en el comunicado padres de familia señalan que los agentes de seguridad expulsaron a varias personas. durante dos horas se reunieron casi 60 personas de la comunidad afuera de la escuela parker con una sola demanda, dejar libre a este padre de familia. >> nuestra colega se trasladó hasta la ciudad de auckland y llegó precisamente hasta la primaria parker, tuvo la oportunidad de conversar con ese padre de familia, quien denunció el aparente maltrato por parte de supuestos agentes de seguridad del distrito escolar de auckland. te escuchamos con los detalles de lo acontecido en el este de la bahía. carla: hablé con un padre de familia, quien recibió golpes en la boca y cuerpo. él ha

estado en este cierre y no han tenido un hecho violento como este, también dijo que de no haber sido por los agentes de policía que llegaron en ese momento, la suerte de él y de otras personas hubiese sido completamente diferente. >> si no hubiese sido por los policías posiblemente todavía estuviese con esposas en un cuarto de estos. carla: con un golpe de labio y heridas internas dejaron a mark orozco... >> ayer el distrito escolar mando el personal de seguridad a sacar padres y voluntarios, y

usaron fuerza para sacarlos de la escuela. hay más personas que tuvieron que ser atendidas en el hospital. >> que los espacios públicos se mantengan públicos, por ello la comunidad está aquí, porque queremos estos espacios. ca los ——carla: los hechos violentos fueron grabados por las personas del plantel. el personal fue a parker el jueves y descubrió que todas las personas que habían estado adentro del edificio habían abandonado las instalaciones entonces el personal cambió las cerraduras y puso la alarma. alguien cortó o rompió la cerradura para volver a entrar al edificio. esta declaración emitida por

john, director del plantel unificado de auckland. >> estas personas que el distrito mandó sacaron a la fuerza las personas que estaban adentro. carla: pancartas como éstas, elaboradas el pasado mes de mayo por padres de familias de la comunidad se han mantenido desde hace unos 3 meses. los padres precisamente mencionan que el cierre de esta escuela sólo sería una violación a los derechos a la educación. >> cada niño merece tener una educación justa.

carla: por ahora la escuela continuará abierta y los padres y colaboradores permanecerán en las instalaciones, ofreciendo recursos comunitarios, programas para jóvenes y comida gratuita para los estudiantes. los padres sólo esperan que el distrito unificado de auckland puedan anular este cierre, ya que afectaría a decenas de alumnos. ramón: vamos a estar muy pendientes de esta situación. finalmente llegamos al viernes, ya estamos a tan sólo horas del fin de semana, luego de una semana con calor sofocante ya se siente algo fresco a la intemperie, es decir en la parte de afuera. lo que queremos saber es si se mantendrán estas condiciones para el fin de semana. de seguro de nuestros televidentes quiere saber de el tiempo para hacer planes.

yadira: ya se sintió un poco de aire más fresco afuera y todavía sentimos más fresco para el día de mañana. tenemos estos sistemas de baja presión en superficies que nos ayudan a que esa capa marina se haga un poco más elevada y entonces nos ayuda con las temperaturas. esto es lo que vamos a tener para el día de mañana, aquí en nuestro modelo de cambio de temperaturas podemos apreciar como en algunas regiones han disminuido y como todavía continuarán en disminución para el día de mañana. ya llegamos al viernes, así que feliz viernes para todos. a las 6:00 de la tarde tenemos esos 67 grados y estará disminuyendo a medida que avanza la noche. para el día de mañana y para

nuestro fin de semana recuerde que estamos en ese cambio, no será un cambio significativo, pero de mañana en los 65. mañana tendremos algunas nubes de sol, tendremos esas nubes medias y altas. para el domingo también nubes de sol, pero también disminuye 1 grado. eso es todo de momento. más información en el próximo segmento. ramón: hablando de otras cuestiones; una reciente auditoría alerta a varios condados atrás del estado de california después de revelar que podrían registrarse niveles y seguros y peligrosos sobre la contaminación del agua potable. melissa hurtado ha hecho un llamado a eliminar o al menos a renovar la junta estatal del agua después de asegurar que es anticuada.

paola nos cuenta los detalles en el siguiente informe. paola: en california más de 90.000 personas corren el riesgo de consumir cáncer porque consumen agua de los sistemas que presentan problemas. >> tienen riesgo de tener cáncer, problemas renales y otros riesgos de salud, es algo que sabía que el comité no hacía para las comunidades que creaban estos fondos para el agua limpia. paola: al igual que la senadora melissa hurtado, el senador estatal maicol criticó la junta

estatal del agua por no otorgar la asistencia necesaria y urgente a los sistemas de agua que están presentando problemas. más de 150 de estos problemas no han cumplido con los estándares de calidad durante cinco años. >> estamos trabajando con leyes que fueron estamos trabajando con leyes que fueron escritas en 1920, 1940, cuando nada más habían 20 millones de personas en el estado de california, ahora somos 40 millones de personas. paola: se habló sobre los resultados de la auditoría del estado de agua potable, dijo estar consciente de que deben mejorar los procesos y acortar el tiempo de atención en los condados con más problemas. sabemos que tenemos mucho por hacer y también tenemos el poder de cuadruplicar el número de solicitudes ante la junta.

aseguró que han incrementado el número de personal técnico para ayudar a las comunidades en los últimos tres años. según el informe, más de 2/3 de los sistemas de agua potable que presentan problemas se encuentran en condados con bajos recursos, como san bernardino, el imperial y condados del valle central, lo que obliga a la gente a comprar agua embotellada. algo que resulta más costoso. todos los californianos tienen derecho agua segura, limpia, asequible y accesible. algo que no se cumplen algunos condados. podrá encontrar recursos disponibles en el siguiente portal web y también en nuestra página web de univisión 14.com. ramón: un reporte de paola. debe asegurarse que el agua potable sea verdaderamente potable. en breve una reciente auditoría alerta condados de california revelar que niveles inseguros y peligrosos de contaminación. tendremos los detalles más

adelante. el ex campeón de la ufc caín velásquez se declaró no culpable de intento de homicidio contra el hombre ¡emilioooo! ¿descargaron todo para el camino? ¡uy! oh! ¡emilioooo! tranquilos, ¿olvidan que somos gigillonarios? tenemos at&t fiber con velocidades hyper-gig... -¡listo! -¡listo! ¡vamos! ay, un segundo, voy al baño. ¡emilioooo! vive como gigillonario. obtén at&t fiber, ahora con velocidades de hasta 5-gigas.

disponibilidad limitada.

ramón: caín velásquez se declaró no culpable de los cargos de intento de homicidio de disparar un arma en público después de que presuntamente velásquez persiguiera a un hombre acusado de abusar sexualmente a su hijo menor. un incidente en el que el padrastro del sospechoso resultó herido. el ex peleador deberá regresar a la corte para una audiencia preliminar, donde un juez determinará si existe suficiente evidencia para llevarlo a juicio por el cargo de intento de homicidio contra harry guluarte. la policía de auckland solicita su colaboración para identificar varios vehículos que según autoridades se vinculan con múltiples robos reportados en la cuadra 800 de boulevard internacional y en general en esa zona que estaba rotada de muchos negocios. el incidente ocurrió el 1 de agosto por la mañana, donde oficiales obtuvieron reportes de siete tiendas robadas.

investigaciones muestran que unas personas salieron de tres vehículos antes de asaltar los negocios. los autos en los que se trasladaban son un carro bmw 2010, otro bmw color negro y un honda color plateado. si tiene información sobre estos autos que aparecen en pantalla repórtelo con la policía. hablemos de las facturas eléctricas, estamos en verano y en algunas zonas de la región las temperaturas podrían ser calurosas. tener encendido el aire acondicionado durante varias horas podría resultar en un recibo de luz más costoso. hay programas de ayuda financiera para pagar estas altas cuentas de electricidad. >> tenemos el programa "care" que ofrece descuento de 20% o más familias que califican, es un programa para familias de bajos ingresos y también

tenemos el programa "cera". ramón: aproveche, lo escucha directamente de la vocera de pg&e. los requisitos son ser cliente de esta compañía, vivir en el domicilio donde se solicita ayuda y cumplir con los requisitos de ingreso. el programa "care" es para familias que ganan menos de 50.000 $ al año. para "fera" deben tener ingresos menores a los 65.000 $. las personas que ya reciben beneficios como cal fresh, medi—cal pueden calificar.

>> también tienen programas de pago flexibles para estas personas que no puedan pagar su factura completa en un mes. entendemos que a veces se presentan dificultades, especialmente en esta época. si usted no puede pagar su factura completamente llame a nuestra compañía para poder ver si le podemos dividir los pagos. ramón: si usted tiene planeado hacer una carne asada y se pregunta como estarán las condiciones del tiempo, nuestra meteoróloga nos tiene la respuesta. yadira: ya llegó el fin de semana y espero que tenga nada estos planes, por lo menos si va a tomar carretera observe la nubosidad. tendremos nubosidad típica de todos los días y hacia zonas de la costa esta neblina bien temprano, así que vaya pensando.

a las 10:00 de la mañana se mantiene la nubosidad hacia zonas de la costa, hacia zonas de san josé, pero a medida de que avance el día, ya a las 12:00 del mediodía no tenemos nubosidad y también hacia las 3:00 de la tarde. recuerde que hasta las 3:00 de la tarde sube un poco más la temperatura, pero planifique usted de acorde. comenzando el sábado en esos altos 50 hacia zonas de la costa y estaremos en 61 para zonas de san josé. durante el día sube la temperatura, pero estará mejor que ayer. en san mateo tendremos 74 y hacia san josé 80,80 es menor de lo que tuvimos ayer. para el domingo nos disminuye 1 grado más. si usted va realizar un asado

recuerde que nos mantenemos con nubes y sol en la mañana, nubes y sol en la tarde y disminuyendo la poca nubosidad hacia el resto de nuestra tarde, así que ya usted sabe; empiece a planificar y buscar las cosas para hacer su asado. para el resto del fin de semana 80 y 7. , se mantendrán en los 70 hacia zonas de san francisco, pero comeannzdo nuestra zona laboral; para el lunes una ligera disminución, pero mientras tanto disfrute de este fin de semana y no olvide que necesita ese protector solar. recuerde que tiene que tener mucho cuidado para que no provoque un incendio. continué con nosotros en noticias univisión 14. ramón: buen tiempo para disfrutar este fin de semana. actualmente las bibliotecas ya no son lugares donde uno sólo puede ir para obtener un libro, esto es sin duda alguna, ahora son centros que sirven para

acercar a la comunidad con la tecnología y ofrecen múltiples servicios gratuitos para nuestra gente entonces hay que aprovecharlos. lo invito a ver el reporte que prepararon nuestros colegas. ambos visitaron una de las bibliotecas públicas de san josé y nos explican. [habla en inglés] [música] >> tenemos 25 ubicaciones por toda la ciudad de san josé. [música] >> está llena de libros, hay unas computadoras que son dan conocimiento y en muchas películas que ver. podemos explorar, los libros dan conocimiento y mucho más.

>> la biblioteca pública de san josé tiene programas y recursos para los niños y adolescentes todo el año. [música] >> que les pregunten a sus padres que vayan a la biblioteca, porque es un lugar enorme con mucho conocimiento y puedes hacer preguntas de todo. [música] >> algunas de las cosas que ofrecemos en la biblioteca es el internet gratis, pueden venir a conectarse aquí, pueden usar las computadoras, pueden usar las impresoras, también tenemos club de tarea, cuartos de estudio , tenemos a nuestro personal, que les pueden ayudar con las tareas, ya sea contestando una pregunta o

sacando un libro por si tienen que hacer un proyecto. cuando las bibliotecas se cierran, la biblioteca sigue abierta. hay programas, también club de tareas siete días a la semana. ya que las personas quieran pedir los materiales físicos prestados y llevárselos a la casa se necesita una tarjeta de la biblioteca, es lo primero que se debe hacer. esta tarjeta está disponible para personas de cualquier edad, desde niños hasta ancianos. es totalmente gratis, no importa de donde vengas otro estatus migratorio, tú puedes sacar tu tarjeta y llevar materiales físicos prestados a la casa. >> aquí te llenas de conocimiento. ramón: ahí tiene este reporte que nos prepararon santiago y

adonai. todos los servicios en las bibliotecas públicas de san josé son completamente gratuitos,además hasta el próximo viernes 12 de agosto continuarán con la entrega de alimentos a quienes visiten

locutora: qué gusto saludarlos con la información de "contacto deportivo". robert lewandowski fue

presentado como jugador del fc barcelona. el polaco portará el número 9 y su debut será ante pumas de la unam.

♪ ♪ ¿es posible que haya demasiado de algo bueno? jamás. más elegancia. más agilidad.. más control. ¡thank you papá! el lexus rx. diseñado para más. ♪ ♪

ramón: esta noche en "sólo a las 11". los beneficiarios de "snap" tendrán una opción para hacer compras en internet. le explicamos de una forma bien simple como funciona. muy pronto podrían considerarse nuevas recomendaciones en cuanto la cuarentena, distanciamiento social y otras medidas para prevenir contagios de coronavirus. estas y otras historias en "sólo a las 11". acompáñenos por favor.

yadira: esta tarde ya se ha incrementado algo de viento. en san francisco llegamos a los 20, en estos momentos también hacia san josé en los 17. este incremento de viento nos ayuda a sentir la temperatura un poco más fresca, aunque ayer para hoy ya disminuimos en 3 grados. si usted no pudo ver que le puse anteriormente en el pronóstico extendido; para mañana en esos 89 y 79, llegando ya para el domingo. quédese con nosotros porque continuamos. ramón: no olvide comunicarse con nosotros a través de whatsapp, estamos listos por si tiene algún problema en su ciudad o vecindario. lo invito a mandarnos un mensaje marcando el 4155388014, estamos para servirle. vamos a tener cambios del tiempo para este fin de semana.

así es que el calor va a disminuir, no estará tan caliente. yadira: ni sofocante. ramón: vaya que si. yadira: ya se siente más fresco y mañana también estará más fresco para hacer la carne asada. ramón: nos vemos en "sólo a las 11". borja: buen fin de semana, familia, cuídense mucho. presentadora: viernes 5 de agosto y estas son las principales noticias. la economía de estados unidos creó 528,000 empleos en julio, el doble de lo que había previsto expertos, esto puede reducir el riesgo de recesión. las aerolíneas ha cancelado hoy más de 1000 vuelos,creando una pesadilla para decenas de miles de viajeros en el país, todos culpan al mal tiempo. 10 mineros lleva más de