paola: pequeños comerciantes afectados por la pandemia podrán pedir subvenciones. un representante del estado no se explica de cómo funciona este programa. ramón: noticia univision 14 comienza ya. ♪ ♪ [música] paola: muy buenas noches, lo saluda paolavirrueta. ramón: yo soy ramón adames. paola: hemos tenido una noche fresca. ramón: vámonos con el pronóstico.

vamos con yadira. yadira: para mañana temprano la neblina. en las últimas horas nada de nubosidad íbamos a permanecer así hasta mañana. a las siete de la mañana la visibilidad estará reducida en gran parte de la costa. si está cruzando el puente de san francisco—oakland, tenga mucha precaución. maneje con precaución. temperaturas en la mañana se mantendrán bastante frescas.

59°. abrigue en a los niños. a primeras horas de la mañana estará bastante fresco. vientos hacia santa rosa el incremento hacia la tarde. tenemos más información más adelante. ramón: gracias, yadira. pequeños negocios y ambulantes podrían recibir $2500 en ayudas. paola: uno de los requisitos es tener el negocio en santa clara.

reportera: buenas noches. esto es una buena noticia para los empresarios. una nueva ronda de ayuda económica para los pequeños comerciantes está en práctica. esto está disponible para el condado de santa clara. hoy hablé con comerciantes que necesitan mucho este apoyo. el sonido de la parrilla de este negocio suena en estos días, pero en la pandemia sus ventas bajaron mucho. cómo cuanto le bajó la clientela durante los días de la pandemia? >> la cantidad no lo sé, pero como un porcentaje de un 30%. reportera: el condado de santa

clara comenzó una nueva fase de subvenciones de $2500 para los pequeños negocios que pasaron por crisis durante la pandemia. >> este programa es para gente que vende en las calles. gentes que hacen las uñas. pequeños negocios y tienen que hacer menos de 50,000 al año. reportera: otro requisito es haber tenido un negocio a partir el 2019 y que tenga menos de cinco empleados. una ayuda de $2500 le vendría

bien para recuperarse. en qué usaría esa ayuda? >> en invertir en el negocio. >> este tipo de ayuda se dieron anteriormente. qué ha cambiado en comparación a las ayudas anteriores? >> las personas tomaron esta ayuda automáticamente, ahora solo serán escogidos. reportera: por qué viniste a buscar esta ayuda? >> durante la pandemia fue muy difícil.

podría decirse que fue muy feo. reportera: $2500 no es una cifra muy elevada, pero le ayudaría a los micro empresario que les podría ayudar. los comerciantes indocumentados pueden solicitar esta ayuda. ramón: gracias, maría. el estado de california inició un programa en la cual se abrirá una cuenta de ahorro a los recién nacidos. un representante del programa

que distribuirá el dinero, los explica de cuánto recibirían los estudiantes. >> para los estudiantes sin hogar le vamos a dar $500. si es un joven debajo cuidado o adoptivo, otros $500. los jóvenes podrían recibir como mínimo $1500. también habrá un grupo pequeño que podría recibir más de $1500. ramón: uno de las activista que

trabajo para que se aprobara esta medida, nos habla sobre los estudios académico. >> es importante que todas personas minoritarias, que quizás no tengan otras oportunidades de sí poder ir a la universidad. paola: si usted trabaja para el gobierno federal, estatal, puede calificar para el perdón de la deuda estudiantil. apresúrese a solicitar esta ayuda económica, esto será hasta el 31 de octubre.

debe trabajar a tiempo completo y tener deuda con el programa de préstamos. ramón: desde el pasado 1 de junio entró en vigencia una nueva ley que elimina los cargos por no pagar las infracciones. esta ley le podría ahorrar unos $500,000,000 a los infractores y beneficia a las personas con menos recursos. reportero: es tan nueva ley estatal inicio el 1 de julio. [habla en inglés]

ramón: el asambleísta dice que esta nueva ley puede ayudar a las personas de bajos recursos, solo registra las multas registradas hasta el 1 de julio. >> esto está muy bueno. >> y batallaba. muchas veces tenía que pagar a fuerza todo lo que debía. ramón: según activista esta nueva ley no beneficia a las cortes.

pagos de multas y recargo, para confirmar que el tribunal haya eliminado su deuda, puede comunicarse con la corte por correo electrónico o por teléfono. si usted recuerda alguna deuda que no ha pagado porque es el olvido o perdió el papelito, le invito a que escanee el código qr para más información sobre este tema. paola: este es hambre está entregó un cheque de 10

millones, el dinero para ayudar algunas zonas en las vías. >> para ayudar el tráfico de la ciudad. paola: durante la última década, la muerte por tránsito se han duplicado. en el 2021 las muerte llegaron a 60. en el 2021 las muerte llegaron a 60. un colegio del este mis spicy chicken strips de carne blanca están de vuelta.

miren ahí están, ahí siguen. pfft no puedo creer que le pagamos a un director para filmar esto. los spicy chicken strips de carne blanca a partir de $5.49 con la good good sauce, solo en jack in the box. quienes piden las 3 de mis french toast sticks

siempre desean haber pedido 6. pero no hay nadie que haya pedido 6 piezas y haya deseado solo 3. matemática básica. los french toast sticks están de vuelta a partir de $2. solo en jack in the box. paola: continúa la negociación en el condado de contra costa. se espera un acuerdo para evitar una huelga. la oficina de educación reconoció el tema de inseguridad. ramón: este jueves se llevó a cabo una feria en el condado de hayward.

paola: nuestra compañera acudió al llamado para ver en qué beneficia a la comunidad latina. reportera: esta feria es totalmente gratis. >> estoy muy emocionada porque me voy a inscribir para iniciar mi clases de inglés. reportera: aquí puede ver las clases de inglés. aquí son para clases de matemáticas. esta es una oportunidad. >> es una buena oportunidad para aprender y superarnos personalmente. >> necesito superarme más al fondo.

con la escuela lo puedo hacer. ramón: tuvimos algunas dificultades técnicas con esta historia. el napa, un juez dictará una sentencia contra un médico naturópata. se declaró culpable. le dijo a un paciente que le podía dar una pequeña cantidad de covid—19 y le podría salvar la vida. también cometió fraude de tarjetas de vacunación.

más adelante estaremos con yadira. paola: con estos días hay que cuidarnos. vamos con yadira. yadira: gracias por continuar con nosotros. ya terminando el jueves. para mañana en la mañana, cuando esté por la zona de san mateo, san francisco, hayward, oakland, se encontrará con una neblina. mantener precaución. a las 9:00 de la mañana disminuirá la neblina.

nubosidad leve en la zona de san josé. 59° en francisco, san mateo, 58° san josé. en la tarde suben un poco por las temperaturas con 70° hacia la costa y 84° para san josé. para el interior con 90°. el índice ultravioleta estará elevado, utilice su sombrero no olvide el protector solar.

llegando al fin de semana suben las temperaturas para el sábado y domingo, para el resto de la semana laboral, cambie un ligero ascenso. ramón: gracias. vamos hablar sobre esto, las restricciones por la sequía. las diferentes restricciones para lograr un ahorro en el agua, trae algunas inconveniencias. reportera: en el 2021 el

gobernador gavin newsom hizo hizo un llamado para ahorrar el agua. cómo puede adaptarse usted como jardinero con estas órdenes estatales? >> monetariamente estamos hablando de un 25 a 30% menos de lo que hacíamos antes. reportera: él hacía mantenimiento de 14 casas. debido a la restricción, únicamente lo puede hacer dos veces al mes. si antes ganaba $200 por casa,

ahora avista una reducción de $1400 al mes. >> tenemos que estar manejando de casa en casa y eso genera un alto costo en gasolina. reportera: cada vez son más los hogares que plantan estos jardines resistentes a la jardinería. los impactos de la sequía pueden ser directo o indirecto como un efecto dominó. la escasez de agua en los cultivos, afecta el sector agrícola, pero también los precios de las verduras y las frutas en los mercados. el impacto de la sequía afecta

a la sociedad y a la economía. >> vine aquí para darle la qué buena frase. jaripeo esa es la frase. mañana, 11:00 de la mañana

paola: una persona murió y tres personas heridas en un tiroteo temprano en un tiroteo. una pelea en brentwood, una persona murió y tres más resultaron heridas la madrugada de este jueves durante un tiroteo ocurrido afuera de un gimnasio de la ciudad, según informó la policía.

¡emilioooo! ¿descargaron todo para el camino? ¡uy! oh! ¡emilioooo! tranquilos, ¿olvidan que somos gigillonarios? tenemos at&t fiber con velocidades hyper-gig... -¡listo! -¡listo! ¡vamos! ay, un segundo, voy al baño. ¡emilioooo! vive como gigillonario. obtén at&t fiber, ahora con velocidades de hasta 5-gigas. disponibilidad limitada.

♪ ♪ [música] reportero: bienvenido a este contacto deportivo. jornada ocho del fuego mexicano querétaro y san luis. penal del uruguayo, el empate llegó al 93 por ecuatoriano ángulo. tercer empate para los gallos blancos. este sábado, 13 de agosto, regresa el sábado futbolero, el clásico capitalino, pumas frente américa por univision y tudn.

este sábado se enfrentaron cincinnati y chicago en iowa.