locutora: un placer saludarlos. ya terminando este viernes. lo que vamos a esperar para las próximas horas. en las últimas horas monitoreando nuestro radar y satélite, se mantiene con muy poca nubosidad y vamos a darle un vistazo alguna de nuestras cámaras. en el puente de la bahía todavía se mantiene ese flujo. ayer tuvimos la luna centurión, es el nombre de un pez. esta luna ocurrió en el día de

ayer y tuvo un porcentaje más de brillantez y también de tamaño. si usted no la pudo ver, todavía aunque en ese momento estuvo más cerca de la tierra y hoy están poquito menos cercaba poder observar, porque se mantiene bien grande y bien bonita. para el resto de nuestra noche las temperaturas van a estar todavía disminuyendo, pero mañana en la mañana bien bajas por la mañana, así que planifique esas condiciones para que pueda tener su fin de semana bien agradable. ya la tarde sol y abundante sol y esas temperaturas bastante cálidas. locutor: entramos de lleno a la información. la vicepresidenta de los estados unidos visitó la ciudad de auckland para hablar sobre la importancia de apoyar a las futuras generaciones con educación.

la vicepresidenta también anunció fondos de 500 y 1000 $ para estudiantes de bajos ingresos de la ciudad. maría antonieta mejía nos tiene los pormenores. [habla en inglés] maría: en los próximos años gracias a la visión de la alcaldesa y de muchos otros pronto esta hermosa ciudad dará a cada estudiante que se vaya a agradar una beca de 1000 $ al

año para asistir a la universidad o aprender un oficio. también los bebés de bajos ingresos nacidos en auckland recibirán 500 $ en una cuenta de ahorros que podrán usar para ir a la universidad. el fondo cuenta con 150 millones de dólares que están contribúyeos en el banco. >> este fondo apoyará a todos con educación, porque educación es poder, educación es esperanza. locutora: uno de los puntos que

destacó la vicepresidenta es la importancia de invertir en las generaciones futuras. algunas de las estudiantes que estuvieron en el evento exaltaron la importancia de los fondos que recibieron o que van a recibir. dijeron que son invaluables. jessica fue una de las maestras de ceremonia y habló con nosotros sobre las aspiraciones que tiene de convertirse en el futuro el líder de auckland para ayudar a la gente. >> ramos es la primera de su familia en ir a la universidad. >> estos fondos de los he utilizado en la escuela.

locutora: natalie gallego también es una joven latina que espera poder recibir el dinero para usarlo en sus estudios universitarios. le pregunté qué sentía de ver a la vicepresidenta kamala harris. >> siento que alguien en auckland pueda ser la misma cosa y que la gente que está aquí es muy buena, no es mala. ramón: a partir de este año escolar los estudiantes de california podrán tener almuerzo y alimento gratis en las escuelas. este programa alimenticio forma parte de la ley ab 130 que fue promulgada por el gobernador en

el año 2021. >> antes yo pagaba por mi niña y cuando yo pagaba no le daban alimento. le quitaban el alimento, y forzosamente tenía que pagar para que le dieran el alimento a mi niña. ahorita me ayudarán para la renta, para la comida que ahorita está todo bien alto. ramón: sin duda una gran ayuda para padres de familia. este cambio entró en efecto a partir de este nuevo ciclo escolar 2022 — 2023. este fin de semana varias organizaciones locales proporcionarán recursos comunitarios, esto incluye la distribución de alimentos gratuitos, útiles escolares, servicios médicos y el corte de pelo. una representante del evento nos dice los requisitos para participar.

>> no necesita ningún requisito, este es un evento completamente gratuito. lo que le pedimos es que venga, participe y reciba de todos los beneficios que estaremos dando el día de mañana. no se necesita ningún documento para recibir todos los beneficios. ramón: este evento se realizará mañana sábado a partir de las 10:00 de la mañana y terminará a las 2:00 de la tarde. durante la pandemia cientos de negocios a través de la bahía se vieron afectados económicamente y muchos tuvieron prácticamente que cerrar sus puertas. aquellos que ofrecen sus servicios están viendo la manera de poder cuidar cada dólar en medio de la peor inflación en los últimos 40 años en el país. un programa permite a los dueños de pequeñas empresas obtener desde 500 $ para

convertir su negocio en ecológico. mi compañera paola dice quien puede participar. paola: la red de negocios sustentables lanzó un récord el pasado mes de julio, buscan convertir los pequeños negocios en sustentables. para ello deben cumplir con una certificación hasta el mes de octubre. sólo hay 100 plazas disponibles. >> el programa de negocios sustentables ayuda a todos los pequeños negocios a obtener servicios de consultoría gratis para que sus operaciones comerciales sean más sustentables y más baratas. le ayudamos a incorporar actividades ambientales en su negocio para el ahorro de dinero, esto significa el cambio de luces, reparaciones para ahorro de agua y energía, y productos de limpieza menos tóxicos, pero efectivos contra el coronavirus.

paola: este programa ayuda a cualquier tipo de pequeña o mediana empresa, puede ser un restaurante, un negocio de jardinería u oficinas. >> quiero aprovechar a invitar a que participen mujeres y dueños de negocios a que se beneficien de la ayuda de este programa, y si se inscriben en este mes, ustedes pueden garantizar 500 $ y terminan el reto de negocio sustentable. paola: para cumplir con el reto deben comunicarse con la red de negocios sustentables en california, llamando al 6505173041, donde los ayudarán a inscribirse y los conectarán con el condado en el que viven para acceder a estos recursos. deben hacerlo antes del 31 de julio. >> los primeros 20 agarran 500 $ en efectivo, no deben hacer

reembolso, y después de los 20 ustedes van a poder entregar un reembolso de 500 $ o más, dependiendo de que condado o ciudad. paola: en las empresas elegibles podrán acceder a marketing gratis, aquellos que son negocios ecológicos pueden tener un incremento en sus ganancias de entre un 30 a 40%. ramón: en breve... bomberos en san josé sofocaron un incendio debido a un auto que se chocó contra una casa.

¡emilioooo! ¿descargaron todo para el camino? ¡uy! oh! ¡emilioooo! tranquilos, ¿olvidan que somos gigillonarios? tenemos at&t fiber con velocidades hyper-gig... -¡listo! -¡listo! ¡vamos! ay, un segundo, voy al baño. ¡emilioooo! vive como gigillonario. obtén at&t fiber, ahora con velocidades de hasta 5-gigas. disponibilidad limitada.

ramón: cuadrillas de trabajadores siguen reparando una línea de gas después que un medidor fuera golpeado por un vehículo que se incendió. el equipo de búsqueda y rescate de bomberos de san josé colabora con el remolque del vehículo. un bombero fue llevado al hospital con lesiones leves. el incidente aún no está bajo control. la fiscalía del distrito del condado de alameda anunció que mario ruiz ha sido acusado por el asesinado. el incidente ocurrió cerca de auckland el pasado 17 de junio en el cruce de la avenida 13 y este de la calle 22 en auckland. los individuos le ordenaron que saliera de su coche, pero al negarse hicieron un disparo que hirió fatalmente al conductor del uber.

el segundo sospechoso fue acusado en el tribunal de menores, la investigación continúa para localizar al chofer del vehículo que escapó, así como otro pasajero. el abogado de san francisco anunció que han tomado acción legal contra la consultoría de inmigración. hasta la fecha aparentemente ha estafado muchos inmigrantes. tamara nos amplía más sobre este caso y también nos explica como asegurarse de ser asesorado por un abogado. tamara: a principios de esta semana david presentó una orden judicial contra la empresa lacayo y asociados, para que no ofrezcan servicios legales durante los próximos cinco años. sin embargo, en 2017 se habría ordenado el cierre de este negocio por hacerse pasar como abogados de inmigración. algo que según el abogado

continúa aburriendo hasta el día de hoy, esto según testimonio de víctimas. durante años este hombre se ha hecho pasar por abogado inmigración, robándola más de 250 familias que están en riesgo de ser deportados. [habla en inglés] tamara: le pregunté al abogado de la ciudad cuál es la evidencia que existe en contra de lacayo. dijo que todo era mentira y fabricado por parte del gobierno de san francisco. enfatizó que existen cientos de documentos de trámites enviados a autoridades migratorios en que aparece la dirección de este negocio, en su página web se identifica como una oficina prestadora de servicios de declaración de impuestos y no inmigración. >> pidan a la persona su número de licencia, asegurarte que la persona que ella vio y quiere contratar, su información esté en la barra de abogados.

tamara: en esta página web podrá averiguar si un abogado es legítimo, pero tenga en cuenta las siguientes recomendaciones para evitar ser estafado; obtenga contrato por escrito, mantenga documentos originales y copias de los que le envié el constructor. nunca firmé documentos en blanco o con información falsa. >> cuanto le dio, la fecha en la que se lo dio para que usted tenga esas pruebas más adelante por si las llega a necesitar. tamara: habrá casos donde lo podrá ayudar un consultor de inmigración. un abogado legítimo inmigración puede seleccionar los formularios que necesita, dar asesoría jurídica y representarlo en un tribunal de inmigración. >> tratar de contratar un abogado y no porque vayan a

ahorrar poco de dinero, no van a ir con un notario. tamara: lacayo dice que todo lo que se dice sobre él es mentira y que nunca se ha hecho pasar por un abogado de inmigración. veremos que pasa por el tribunal cuando este caso se llegue a juicio. ramón: ahora le comento que este hombre que ve en pantalla, identificado como josé alberto aguirre de 28 años fue arrestado en méxico por presuntamente matar a tiros a una persona el pasado mes de abril en san josé. el tiroteo se habría registrado cerca de la zona de meridian en la calle san pedro, donde oficiales encontraron un hombre herido de bala y quien horas después falleció en el hospital. a lo largo de la investigación las autoridades locales solicitaron el apoyo de los alguaciles de estados unidos y confirmaron que aguirre, el sospechoso habría escapado a

méxico. no fue hasta el 9 de agosto que lograron detenerlo en la ciudad de mexicali y después fue entregado a autoridades estadounidenses. ¿cuál es el proceso para lograr la detención de alguien que escapa a méxico u otro país? el vocero de la policía de san josé nos explica, escuche con atención. >> todo empieza con la investigación, obviamente identificar el individuo y escribir una orden de arresto para este individuo se registra por toda la nación. el departamento de alguaciles tiene notificación si pensamos o creemos que este individuo se fue en fuga a otro país. ellos entre sí y colaboran con otras organizaciones y entidades de policías para encontrar estos individuos,

arrestarlos y traerlos de regreso al país. ramón: aunque en algunos casos es probable que algún familiar o alguien cercano a sospechoso... preguntamos si aplica algún tipo de consecuencia legal y esto nos dicen. >> descubrimos que amigos, familiares o personas ayudaron a este individuo para que se fuera en fuga o lo escondieron, es posible que también puedan recibir cargos, puesto que es un crimen ayudar a personas que han cometido especialmente un homicidio. ramón: ahí está. si planea manejar por las ciudades a través de la bahía lo puede hacer con calma, con tranquilidad, porque nuestra meteoróloga nos pronostica excelentes condiciones del tiempo.

adelante con el reporte. yadira: gracias por continuar con nosotros. ya acabándose casi la noche. tengo el pronóstico completo para mañana y el fin de semana. mañana a las 7:00 de la mañana en caso de que usted esté transitando, vaya a alguna ciudad a pasar el fin de semana recuerde que tendremos esa nubosidad en san mateo y también esa neblina que se estará formando en napa, esto es a las 7:00 de la mañana. el resto de nuestra área se mantiene bastante agradable con poca nubosidad. a las 8:00 usted ve como se acerca esa nubosidad. nada de nubosidad, ni siquiera zonas de livermore o concord. a las 9:00 de la mañana también

muy poco cambio, así que siéntase libre de transitar y manejar en toda la área de la bahía, que no tendrá esas dificultades. cuando se esté levantando por supuesto ese vestuario que va a usar, estas temperaturas todavía se mantienen bien frescas, 58 hacia el área de san josé íbamos a tener 55 hacia zonas de san rafael, por favor se abriga bien durante el camino. en la tarde sube la temperatura, y vamos a estar en los 83 hacia zonas de rafael, 86 hacia zonas de san josé y hacia zonas de auckland estaremos en los 78. siempre le digo que tiene que protegerse del calor, así que recordé que tiene que buscar esos espacios con sombra. recuerde hidratarse bien, buscar esos espejuelos de sol y no olvide que necesita esa ropa de color claro. ya para nuestro fin de semana y

la semana que viene vamos a tener todavía ese incremento de calor. mañana sábado en los 86 y el domingo en los 88. ya para la próxima semana un incremento nuevamente, siempre lo mantendremos al tanto de

ramón: en un esfuerzo por ampliar el limitado suministro de la vacuna contra la viruela el mono, representantes de la fda autorizaron un método de inyección diferente. la nueva estrategia de inyección permite a los profesionales de la salud aplicar inyecciones poco profundas vía intradérmica, es decir entre capas de la piel. la nueva estrategia federal sigue

locutor: contacto deportivo es patrocinado por la ciudad de san josé. ¡qué placer saludarles! locutor: bienvenidos a "contacto deportivo". arrancamos con necaxa que recibía a monterrey. golazo de brian garnica para poner enfrente a los rayos. respuesta de rayados. estaba rodrigo aguirre con el tanto que le daba el empate, después otro golazo. sexto triunfo de rayados que llega a 12 u. pretemporada de la nfl. 49ers. lance lanza este pase de anotación al novato danny gray, poniendo así el marcador 10 — 7. los 49ers.

el core va lanza pase de anotación y con esto se iban a