♪ león: miércoles 17 de agosto. estas son las noticias principales. walgreens, walmart y cvs pagarán $750,000,000 a dos condados de ohio por su responsabilidad en la pandemia de opioides. demandan a la empresa lexisnexis por recopilar datos de inmigrantes y vendérselos al servicio de inmigración. activistas alegan que eso facilita la ubicación de una persona para deportarla.

>> se vendió información como fecha de nacimiento, domicilio, permiso de conducir. león: estados unidos alerta a sus ciudadanos no viajar a diversos estados mexicanos por el aumento de la violencia. prohíbe a empleados del gobierno viajar entre estados de noche y tomar taxis en la calle. locutor: este es su "noticiero univisión: edición nocturna", con patricia janiot y león krauze. patricia: bienvenidos. vamos a iniciar con la indemnización de $650,000,000 que deberán pagar tres cadenas de farmacias por su responsabilidad en la adicción de opioides en el país. león: un juez ordenó esa compensación en dos condados de ohio afectados por la forma en que esas empresas... dicen que los grupos médicos

entendían que los pacientes tienen derecho a ser tratados para aliviar el dolor. reportero: una fortuna de $650,000,000 pagaran tres cadenas de farmacias en estados unidos a dos condados de ohio por contribuir a la crisis de opioides. esto llega meses después de que un jurado de cleveland determinara que las acciones de estas farmacias crearon un problema al ignorar el consumo abusivo de sus clientes. se apeló la decisión pero la comunidad médica ha reaccionado alarmada porque estas corporaciones distribuyen medicamentos a millones de personas a lo largo y ancho de la nación. >> el uso y prescripción de los narcóticos hoy en día es demasiado controlado por la excesiva y alarmante estadística que afecta a los

estados unidos en cuanto al abuso de los opioides y las muertes asociadas a esto. reportero: las empresas están acusadas de seguir distribuyendo los medicamentos al ignorar las señales de que los pacientes abusaban de las pastillas. en el condado entre 2012 y 2016 se habrían distribuido 80 millones de analgésicos recetados, lo que significa 800 por cada paciente. patricia: la empresa de recolección de datos lexisnexis recopiló información personal de varias personas para venderla ilegalmente al servicio de inmigración.

es lo que alega la demanda de un grupo de activistas a favor de inmigrantes contra la compañía, alegando que es una grave amenaza para las libertades civiles. exigen que se prohíba la divulgación de información personal sin consentimiento. pablo: la demanda alega que la empresa lexisnexis obtuvo información personal de inmigrantes a nivel masivo, que luego vendió a ice. >> la tecnología de la empresa lexisnexis viola la privacidad de los inmigrantes y también las protecciones del consumidor. pablo: es la demanda es por parte de dos organizaciones por inmigración y varios activistas. >> se vendió información como fecha de nacimiento, domicilio, número de seguro social, permiso de conducir o número telefónico. es información que no se puede conseguir en una simple búsqueda por internet. pablo: esa información ayudaría a ice ubicar a una persona para deportarla.

si ice utiliza esa información en ciudades santuario, podría violar la ley. se publicó un contrato entre ambos por $22,000,000. los demandantes afirma que ice consigue ácido información para la que necesitaría una orden judicial. el año pasado ice invirtió $400,000,000 en vigilancia electrónica que afecta al 75 % de adultos en el país. >> no solo estamos disgustados con lexisnexis por haber llevado cabo esta transacción, sino con ice por haber llevado a cabo esta invasión de privacidad. >> es un poco de lo que sospechamos que sucede detrás de la puerta con ice y las empresas de tecnología.

pablo: ni ice ni lexisnexis han hecho comentarios al respecto. león: el comisionado de seguridad de nueva york arremetió contra el gobernador de texas por el envío de indocumentados a la gran manzana. lo acusó de utilizar a esos inmigrantes como arma humana y de contratar una empresa privada de seguridad para mantenerlos dentro de los vehículos. patricia: otro autobús de migrantes procedente de texas llegó a tennessee. según la policía, se trata de migrantes de diferentes países que se dirigían estados como georgia y alabama. decenas de inmigrantes también han sido enviados por el gobierno de texas a washington y nueva york, lo que ha provocado una gran polémica política. leo: un distrito escolar de california pagará una compensación multimillonaria a la familia de un niño con síndrome de down que murió en un accidente dentro de una de

sus escuelas, cuando fue cambiado de silla y sufrió graves lesiones que le cambiaron la vida. ——que le costaron la vida. reportero: pensar en la muerte de su hijo hace desvanecer a su mamá. >> mi vida, desde que él se fue, es una agonía vivir. él era todo para mí. reportero: su pequeño, quien sufría de síndrome de down, murió el 4 de junio de 2017, días después de que sufriera una caída del salón de clases por supuesta negligencia de parte de tres adultos que lo supervisaba. el 31 de mayo, uno de ellos se lo trasladó de esta silla de ruedas a un asiento común, lo que provocó el accidente. >> estaba en esta silla y se fue para atrás. la cabeza le pegó al suelo con

tanta fuerza, que hubo daños en la columna vertebral. reportero: cinco años más tarde, los abogados de la madre anunciaron una millonaria indemnización por parte del distrito escolar de $18,000,000. >> pero a mí, ni con todo el dolor del mundo me pueden pagar la vida de mi hijo. >> llegamos a este acuerdo de este monto, porque hubo tanta negligencia por parte del distrito escolar... reportero: pedimos un comentario el distrito escolar, pero no recibimos respuesta. la familia nos dice que el dinero no es todo para ellos y que parte de ese monto lo donarán a organizaciones caritativas. patricia: la senadora republicana que en el segundo

juicio político contra el expresidente donald trump votó a favor de condenarlo, avanzó en las elecciones primarias de alaska, manteniendo abierta la posibilidad de mantenerse en el cargo. habría quedado en primera posición por delante de la candidata apoyada por trump. león: aumentan los delitos vinculados a donald trump. el ex director financiero de la organización trump aceptaría un acuerdo de culpabilidad por un esquema de fraude fiscal. este hombre y la organización trump están acusados de evadir impuestos por más de 1.7 millones de dólares durante 15 años. cumpliría solo 100 días tras las rejas. patricia: hay alarma en la comunidad médica de nueva york tras exportar es un caso de poliomielitis. días atrás se anunció la presencia de este virus en aguas negras del estado. veamos la importancia de la

vacuna . reportera: un reciente caso de poliomielitis en nueva york enciende las alarmas para el resto del país. de acuerdo con las autoridades de salud, la persona no estaba vacunada y el virus se encontró en muestras de aguas residuales. los padres de familia aseguran que hay un paso que no se debe violar. >> soy una de las personas que cree que una de las vacunas te puede ayudar. reportera: su hija ya ha recibido casi todas las vacunas que se requieren para evitar contraer el virus. >> la vacuna del polio se administra a los niños en los primeros seis meses de edad, a los 2, a los 4 y a los 6 meses, y a los 4 años se da un refuerzo que garantiza protección por el resto de su vida. reportera: el polio es una infección viral altamente contagiosa y la manera más común de contraerla es mediante el contacto de materia fetal y contaminada. también de persona a persona.

>> las personas que sí muestran síntomas, un porcentaje pequeño puede tener meningitis y un porcentaje aún más pequeño experimenta la parálisis. reportera: si usted nació en el extranjero y no sabe si se vacunó, los expertos recomiendan recibir una sola dosis. >> después de los primeros 4 años de vida, lo recomendable es ponerse una dosis adicional del polio inyectado. esto le va a garantizar una protección de más de un 90 % en contra del polio paralítico. león: de acuerdo con un reciente reporte del el buró del censo de estados unidos, las ventas al por menor en junio se mantuvieron estables en comparación con el mes anterior. los consumidores están gastando más en necesidades básicas y menos en artículos

discrecionales. reportera: rosa dice que compró el uniforme escolar de su hijo por necesidad, eso si, adquirió tres piezas y no cinco como antes. >> tenemos que regresar a clases y es con uniforme. al ser con uniforme, estamos obligados a comprar algo nuevo cada año, porque los niños van creciendo. reportera: los consumidores estarían gastando pero con cautela debido a que las ventas minoristas se mantuvieron estables en julio luego de un aumento de 0.8 % en junio. >> la gente está gastando con cautela, porque hay datos no menores que la inflación sigue para arriba y las tasas de interés también. hay un poco de temor en la sociedad por hacer gastos innecesarios. reportera: según analistas, la

inflación ha cambiado los gastos de los consumidores, que gastan menos en artículos opcionales como muebles y electrodomésticos. uno de ellos es willy velásquez, que como contador dice que ahora hay que evitar grandes gastos. >> compré pan y cosas para la casa. los costos están subiendo pero hay que mantener... reportera: ¿qué evitas comprar >> tecnología innecesaria. no la estoy consumiendo por ahora. reportera: economistas dicen que consumidores podrían adquirir marcas menos conocidas. patricia: continuando con temas económicos, el irs anunció aumentos de las tasas de interés que aplicarán a partir del 1 de octubre. dulce castellanos nos pide

detalles de estos incrementos para individuos y corporaciones. reportera: mientras el costo de la vida sigue aumentando, ahora también incrementarán las tasas de interés para los contribuyentes, corporaciones y grandes empresas. el irs anunció que las nuevas tasas entran en vigor el 1 de octubre. >> al mismo tiempo, cuando suben los intereses la reserva federal, suben la tasa los bancos y el irs no se queda atrás. reportera: será de 6 % por el sobre pago, 6 % por pagos incompletos, hay ocho % para pagos incompletos de grandes empresas. algunos dueños de pequeños negocios dice que hará lo posible por eliminar su deuda antes de octubre. >> es un problema deben irse acumulando. una deuda de $18,000.

hemos pagado mensualmente $1000 por casi un año. ahora debemos $6000. si nos pueden el 6 %, se nos hará mucho dinero. reportera: otros contribuyentes afirma que procuran no deberle nada a la agencia para evitar problemas. >> cada año se van haciendo los impuestos. esto viene a perjudicar a todo el mundo. reportera: algunos expertos financieros recomiendan entrar en un plan de pago formal para evitar multas y penalidades. >> debe tener un acuerdo formal para que así usted no tenga inconvenientes. león: estados unidos ha advertido a sus ciudadanos evitar viajar a varias regiones de méxico ante el incremento de la violencia. la alerta es tanto para turistas como para empleados del gobierno, después de una nueva revisión de los riesgos de seguridad en méxico—

un asunto grave. veamos cuáles son esas zonas de peligro y las restricciones que ha dictado washington. reportera: ante los hechos de violencia registrados recientemente en méxico, el departamento de estado de estados unidos actualizó su alerta de viaje. el embajador ken salazar compartió por twitter esta alerta. embajador salazar: nuestra prioridad suprema es asegurar que nuestros empleados y los ciudadanos de estados unidos que están visitando estos lugares, que tengan una experiencia segura. reportera: se pide tamaulipas. agregó a quintana roo y san luis potosí, donde se han presentado o secuestros de estadounidenses. la alerta señala que empleados estadounidenses no pueden viajar entre ciudades durante la noche.

tampoco deben tomar taxis en la calle y solo utilizar aplicaciones como uber o de sitios oficiales. ken salazar afirmó que estados unidos y méxico se comprometen en combatir al crimen y habrá absoluto respeto a la política de seguridad del gobierno mexicano. ella vende ropa en un mercado y asegura que la inseguridad la obligado a quedarse en casa. >> vengo en silla de ruedas y ni siquiera me dejaron trabajar el fin de semana pasado. preferí no ir a vender a pasar un susto. reportera: los únicos dos estados de méxico donde no hay alerta de viaje son campeche y yucatán. patricia: vamos a la pausa. en breve, el congreso de el salvador aprueba una quinta prórroga al estado de excepción. león: miles de manifestantes protestan contra el gobierno de alberto fernández.

♪ patricia: a petición del presidente de el salvador, el congreso aprobó una quinta prórroga al régimen de excepción. el objetivo del gobierno es combatir las maras o pandillas a las que se persigue en áreas rurales donde han buscado refugio. >> vamos a realizar todo lo que sea necesario para garantizar a la población que estos 50,000 y los que faltan, no van a volver a poner un pie en nuestras comunidades. patricia: antes de la votación en el congreso, decenas de manifestantes se presentaron ante la asamblea legislativa para pedir el fin del estado de excepción. león: sindicatos y activistas argentinos salieron a las

calles de buenos aires para expresar su descontento con el presidente alberto fernández. la pobreza y desempleo en un país que sufre una crisis económica desde hace años. se pide más seguridad social y que el dinero que financia la deuda externa se destina a los más pobres. la tasa de inflación a 12 meses en argentino supera el 60 %. en breve les mostramos cómo un insecto hizo que un político se callara la boca, al menos por unos instantes. [risas] [risas] er in the next second, fourteen families will decide... that's it. we're getting a bigger house! finally. but we got to sell this place. before we buy the next place. and then, in the meantime. so, how long are you staying? emily no! ooh a little cramped. i am cpap man. that is not a toy! or skip the in-laws. sell and buy your house with confidence with opendoor. move when you're ready. that's it. indeed. when life's doors open, we'll handle the house.

♪ ♪ patricia: a veces no es fácil que un político cierra la boca, pero la naturaleza encontró su manera. en canadá, el primer ministro de ontario, doug ford, se tragó una abeja completita en una conferencia. [habla en inglés] [habla en inglés]

león: el momento fue transmitido en vivo por algunos medios de comunicación que estaban cubriendo el evento. rápidamente se hizo viral en las redes sociales. narró toda una crónica del momento en que traga la abeja. patricia: ya te pica por fuera y duele, no sé cómo funciona por dentro. así llegamos al final. que descansen. ♪ ♪ toma, toma, no quiero verlos gastándose el dinero en dulces o en esas maquinitas. no, no. lo van a usar para comprar útiles para su escuela, ¿entendido? bueno, toma. a ver, toma tú y toma tú. ¿qué? ¿a mí no me va a tocar nada o qué? ah, claro, cuando te pongas a hacer algo de provecho, te doy mucho y con mucho gusto. - algo de provecho. [ríe] - claro. ¿cómo ven al ruco este? que ya nos quiere dar lecciones de vida. órale, afloje la lana, rápido. no. repartí todo.