al fin estamos aquí, frente a frente.

ramón: inicia el fin de semana y muchas familias de la bahía visitan ríos para refrescarse. en minutos un médico nos dirá qué tan saludable es tomar un baño a las a orillas de un río. ¿qué tal? gracias por acompañarnos, estamos en vivo para informarle. estamos a minutos de que arranque el fin de semana, de seguro algunos comienzan a planificar, pero es importante conocer sobre las condiciones del tiempo y como se van a planificar las cosas para que todo salga bien. nuestra meteoróloga nos tiene un adelanto de lo que podemos esperar. yadira: efectivamente, ya llegó el fin de semana y vamos a ver como planificamos nuestro fin de semana. todavía persiste la neblina de forma puntual y este sábado tendremos abundante sol,

tendremos bastante calor, vamos a tener fuertes vientos que se mantendrán en la costa. si usted tiene una embarcación pequeña le aconsejo que no esté navegando por este fin de semana. para el domingo un alivio en temperaturas. no tenemos ahora mismo nada, vamos a tener esa nubosidad llegando en la mañanay esa neblina entrando, pero bastante calor. se mantiene esa advertencia por calor hasta mañana a las 7:00 de la noche en solano. si está en esta área no olvide que necesita este protector solar, beber abundante agua y vestir ropa clara. a las 7:00 de la mañana lo que va a planificar usted es si va a estar transitando, si se va a estar levantando temprano, se debe abrigar temprano, pero a las 11:00

estamos en los 75, va tener que quitarse lo que sea que se haya puesto y a las 12 en los 80. tremendo calor, así que usted planifique lo que llevará en su viaje para que esté bien atento y no tenga ninguna enfermedad por calor. ramón: hay que ponernos la ropa ligera. de una manera muy sencilla puede revisar el pronóstico del tiempo en su celular, sólo debe descargar nuestra aplicación de noticias. si todavía no la tiene debe colocar la cámara de su celular en el cuadro que aparece en pantalla y seguir las instrucciones, es completamente gratis. la ciudad de san francisco requiere que vendedores ambulantes tengan un permiso para tener tus puestos en las calles. maría antonieta mejía estuvo en san francisco y nos cuenta como reaccionaron los comerciantes con relación a esta medida.

maría: muy buenas noches. ahora los vendedores ambulantes deben tener un permiso en san francisco que cuesta 430 $. hablé con varios comerciantes y dijeron que les parece una buena idea. la señora florida américa que tiene 30 años vendiendo productos en el distrito de la misión en san francisco y se alegra de que la ciudad esté requiriendo permiso. >> para mí es mejor, porque así uno vende más tranquilo. locutora: esta comerciante que tiene un puesto justo al lado de el de su hijo dice que tenía locales establecidos, pero los precios de la renta hicieron que volviera a la calle. >> yo antes tenía dos negocios,

porque no subieron la renta entonces no se vendía. locutora: a partir de ahora la ciudad de san francisco requiere a vendedores ambulantes que cuenten con un permiso que cuesta 430 $para que puedan vender sus productos en la calle, dicen que si no tiene ventas demasiado elevadas le pueden perdonar esta cantidad. césar, quien también tiene un puesto en la calle ya tramitó su permiso con ayuda de la organización calle 24 y dice que no tuvo que pagar nada. >> muy fácil, muy sencillo, porque solamente tienes que presentar tres o cuatro cosas y lo haces con las personas que están tratando de ayudar.

locutora: una de las razones que la ciudad dio para tratar de dar estos permisos es para tratar de combatir los artículos robados en la calle. >> las autoridades pueden controlarlo, porque han habido casos que roban y vienen a vender en las calles entonces por ese lado creo que es tiempo de que controlen. antes no era así esta calle, era más tranquilo, ahora está totalmente diferente. locutora: otro al que le parece bien el requerimiento es a ulises. >> cada quien trabaja bien, sin problemas. locutora: los vendedores de locales que no venden en las calles están apoyando esta medida.

>> me parece bien que cada persona tenga su permiso y todo esto, ya ven que hay muchas cosas robadas, todo esto y pues no lo puede quitar la ciudad. locutora: el requerimiento de permiso está en vigencia a partir del viernes, pero las sanciones para quienes no los tengan comenzarán a aplicarse en septiembre. la supervisora hillary nos tiene más detalles de la media, pero hoy no estuvo disponible para hacer una entrevista. ramón: vamos a ver como funciona esta medida entre los vendedores ambulantes, ahí en la preciosa ciudad de san francisco. a medida que aumentan las tasas hipotecarias, continuará enfriándose el mercado de la vivienda, prácticamente en

todos estados unidos. en julio el área de la bahía vio la mayor caída en el área de las viviendas que en cualquier otra parte del país. el valor promedio de una vivienda unifamiliar en el área metropolitana en el área de san josé cayó una 25% de junio a julio, mientras tanto las viviendas en el área metropolitana en san francisco, auckland y berklee disminuyó un 8%. actualmente la tasa de interés promedio para los préstamos hijos a 30 años está alta, está entre el 5 —— está entre el 5 y 6%. ayer le informamos los retos que enfrentan muchas personas que viven dentro de su carro o

incluso dentro de una casa rodante. carla farías no tiene el testimonio de una pareja latina de la tercera edad. veamos el reporte. carla: la señora maría tiene 70 años y junto con su esposo forman parte del alto porcentaje de personas en la ciudad de san francisco que se han visto empujadas a tener que vivir dentro de un vehículo. ¿quiero que me cuente desde hace cuánto viene viviendo en esta condición? >> creo que unas tres o cuatro años, porque ya no trabajo, sólo mi esposo trabaja y a veces se escasea mucho el trabajo y no nos da para pagar apartamento o un estudio.

carla: pese a que la casa rodante de la señora maría es equipada con baño y cocina, estos no funcionan, por eso su mayor reto es cuando llega la hora de bañarse y comer. >> no hay electricidad y esto no tiene gas. carla: otro reto para quienes viven en este tipo de vehículos recreacionaleses encontrar donde poder estacionar de manera gratuita, como nos dice doña maría existen algunos espacios, pero deben pagar. >> tampoco nos da para pagar un espacio. ¿un espacio cuánto cuesta? hemos buscado varios espacios y cobran.

locutora: autoridades de la ciudad, junto con la ciudad de san francisco analizan la posibilidad de establecer un espacio en el estacionamiento del centro estudiantil, donde se daría cupo para unas 50 familias. ramón: ver estas camionetas rodantes se ha vuelto un problema cada vez más común y más frecuente y obviamente esto es reflejo de la tremenda crisis de vivienda que se vive, pero con seguridad algo deberían hacer las ciudades para tratar de reubicar a estas personas en un lugar donde no les cobren tan caro para que puedan estar seguros. en breve... >> puedes cuidar a tu familia, puedes planear para tu retiro cuando seas mayor. ramón: hablamos con una mujer latina que trabaja como chofer de un autobús de servicio público y nos cuenta cuál es su rutina diaria y los beneficios de realizar esta labor. un médico nos explica hasta qué punto estamos expuestos a las

bacterias. esto será cuando volvamos.

ramón: la agencia de transporte está buscando conductores y mecánicos, 2 a de trabajo que algunos podrían pensar que son sólo para hombres. una conductora latina nos explica como es sutrabajo todos

los días y cuáles son los beneficios. el siguiente reporte lo preparó nuestro fotoperiodista. veamos con atención. >> estamos buscando conductores de autobuses y mecánicos. para ser conductor de autobús uno recibirá nueve semanas de capacitación. la empresa le paga toda la capacitación que se echa en el sitio, no necesita experiencia comercial para poder venir a trabajar con nosotros. >> tengo siete años trabajando para esta empresa, me gusta conocer gente nueva y tengo la oportunidad de hacerlo.

tiene excelentes beneficios médicos, me encanta eso, también te ayuda por si quieres ir a la escuela y salir adelante. estudiar una provencio que tiene que ver con transportación. >> siempre son muy generosos con los días feriados. locutora: es una compañía que se preocupa por sus empleados, pues crecer como persona, puedes crecer personalmente, puedes planear para tu retiro cuando seas mayor. yo recomendaría que apliquen para este trabajo, no se van a arrepentir.

>> tal vez te interesa más el área de la mecánica. sólo necesitas tener cuatro años de experiencia, no te preocupes si no tienes experiencia, nosotros te capacita más. >> yo estuve trabajando en autos pequeños, pero luego comencé a trabajar en camiones que nunca. >> los mecánicos aproximadamente ganan 42 $ la hora y un conductor de autobús puede ganar aproximadamente 35 $ la hora. >> esta compañía me ha ayudado en mi vida personal, tengo mucho más tiempo libre para pasar con mi familia. tengo la oportunidad de crecer más.

[música] ramón: casi llegó el fin de semana y nuestra meteoróloga nos acompaña, nos pronostica un ligero, pero ligero alivio en este calor. ¿esto será a partir de qué días? yadira: yo me tengo que reír, porque esto es ligero. mañana si hará calor, estaremos en los 90 en zonas de san josé. al interior vamos a sentirlo un poco más, por supuesto todo el que esté en la costa no sentirá el calor. para mañana en la mañana todavía tendremos esa neblina, pero mucho menos que lo que hemos tenido en días anteriores. mañana a las 6:00 de la mañana si usted planifica ese viaje, a

las 7:00 de la mañana se va ver en zonas de el condado, en zonas de la península de san francisco, también hacia san mateo y pacífica y se verá un poco hacia zonas de san josé y en zonas de napa. a las 8:00 de la mañana miré como va disminuyendo, pero disminuyendo hacia la península y a medida que avanza el día tendremos a las 10:00 de la mañana toda nuestra área cubierta totalmente con sol. planifique acorde, porque tendremos esas temperaturas que irán subiendo. en la mañana estaremos en los 50 hacia zonas de la costay gran parte de nuestra área estaremos más elevados. hacia zonas de la costa estaremos en los 70,71 san francisco, 75

hacia san mateo y hacia zonas de concord los 97. este pronóstico de realizarlo el domingo, que el sábado se quede en casa tranquilo o simplemente realice actividades con aire acondicionado. el domingo es el ligero alivio de que el que le estoy hablando y comenzando la próxima semana vamos a permanecer en los 80. ramón: mucha gente del área de la bahía decide ir a refrescarse a los ríos en el delta del sacramento, pero déjeme preguntarle algo. ¿son sus orillas y génicas o saludables para tomar un baño? andrea estuvo en ese río y tuvo la oportunidad de hablar con un médico y nos dice si podríamos estar expuestos a

algún tipo de bacteria. andrea: los ríos, el escape de muchos residentes ante altas temperaturas. éstas aguas cristalinas esconden cantidades insalubres de bacterias. una cantidad en específico causa preocupación por parte de los expertos. >> una las bacterias que estaba en el intestino, pero cuando prolifera puede alterar la flora intestinal y obviamente generar problemas de salud. andrea: es una bacteria conocidapara nuestro cuerpo, pero que puede viajar con enfermedades y bañarse en aguas con altos niveles puede aumentar las probabilidades.

>> esto genera la contaminación y proliferación. [habla en inglés] andrea: el estudio continúa en proceso. sin embargo,resultados preliminares encontrarán que alrededor del 55% de las muestras fecales son de aves, la materia fecal de los perros representa menos del 20% y la de los humanos representa menos del 5%. una de las cosas más interesantes es que esto no se concentra lo más profundo del río, sino que gusto aquí, donde mayormente prueban los niños, nos sentamos a tomar el sol. expertos sugieren no beber el

agua del río. puede chequear la página de el control de estado hídrico de california, donde tienen un mapa con las zonas donde hay más concentración de bacterias. >> siempre tratamos de buscar cuáles son los niveles de contaminación del agua. locutora: daniela y su hijo seguirán cuidándose, pero también disfrutando. ramón: hay que tener mucho cuidado si lleva a sus pequeños a las orillas de los ríos. vamos y regresamos con más información.

¡emilioooo! ¿descargaron todo para el camino? ¡uy! oh! ¡emilioooo! tranquilos, ¿olvidan que somos gigillonarios? tenemos at&t fiber con velocidades hyper-gig... -¡listo! -¡listo! ¡vamos! ay, un segundo, voy al baño. ¡emilioooo! vive como gigillonario. obtén at&t fiber, ahora con velocidades de hasta 5-gigas. disponibilidad limitada.

ramón: se dio a conocer nueva información sobre un homicidio. el 5 de junio en la madrugada fue asesinado el empleado de una tienda que está localizada en el 1500 de la avenida hamilton, san josé. la víctima murió baleada y perdió la vida dentro del establecimiento. después de una intensa investigación la policía de san josé realizó el arresto de estos dos hombres, presuntamente vinculados con el homicidio. una los sospechosos fue identificado como tebita. continuamos.

mis spicy chicken strips de carne blanca están de vuelta. miren ahí están, ahí siguen. pfft no puedo creer que le pagamos a un director para filmar esto. los spicy chicken strips de carne blanca a partir de $5.49 con la

good good sauce, solo en jack in the box.

quienes piden las 3 de mis french toast sticks siempre desean haber pedido 6. pero no hay nadie que haya pedido 6 piezas y haya deseado solo 3. matemática básica. los french toast sticks están de vuelta a partir de $2. solo en jack in the box. locutor: es un placer saludarles. bienvenidos a "contacto deportivo". la jornada 10 inició con el duelo entre necaxa y guadalajara. chivas buscaba su primer triunfo y lo consiguieron. ángel zaldívar abrió el marcador. el piojo marcaba el 2 — 0. fernando beltrán al 53 pondría el 3 — 0.

ángel zaldívar selló la goleada 4 — 0. jornada dos de la liga en españa, sevilla recibió a real valladolid. aquí está el primer gol de el partido. al minuto 80 parece que se llevaban los 3 puntos, sin embargo, karim le da el empate a sevilla.