zambullía en el lago lemán. el rugby acuático ha llegado a suiza. maity: los creadores de este deporte dicen que lo ven como una forma de animar a las mujeres a este deporte. en este torneo >> me pusieron una cadena grande aquí y un artefacto explosivo. y me apretó así y dijo "te callas". locutor: y esta noche en aquí y ahora. >> eran extremistas que tenían la orden de llevarnos. locutor: 3 religiosas cayeron en manos de al—qaeda y una de ellas sorprendió con su decisión. >> la hermana gloria cecilia dijo "llévenme a mí. yo soy la más vieja". >> ofrecerse de esa manera. ¿usted sabía lo que eso podía implicar? >> pues sí, porque pues ofrecerse era dar la vida, ¿no? locutor: pasaron casi 5 años

de torturas, maltratos y amenazas. >> cuando el terrorista le dice eso ¿que usted pensó? >> pues que me iban a matar. locutor: ella admite que intentó escapar varias veces. >> cuando usted escuchó esos disparos. >> sí. >> ¿qué fue lo que pensó? >> yo lloré. locutor: finalmente, una liberación. el supuesto pago de un millonario rescate y un escándalo en el vaticano. si quieres saber cómo va la inflación, vaya al puesto de tacos más cercano. >> los que más subieron ahorita es el aguacate y la carne. locutor: ellos están enfrentando un gran dilema subir los precios, ponerle menos carne a los tacos o asumir la pérdida. >> entonces, si yo subo el taco, probablemente la gente va a venir un poco menos. locutor: en esta nueva economía del taco. ¿están dispuestos los comensales a pagar más? un concurso de televisión le

cambió el destino. >> llegué hasta el final y estoy muy feliz. y soy muy feliz que no gané. >> cuéntame cómo fue que decidiste ser policía. >> quería trabajar y empezar mi vida como un adulto. locutor: la vida hizo su magia y las redes sociales hicieron el resto. >> lo seguí y pasó como 5 o 10 minutos, me siguió de vuelta. locutor: la historia de amor de la pareja, considerada una revelación de la música country en español. >> la foto de ella y como cantaba ella y su personalidad y como ella brillaba, era una luz. >> a mí me encantó tanto que yo supe que nunca quería cantar solo otra vez. locutor: aquí y ahora. después cantar solo otra vez. locutor: aquí y ahora. después de una pausa. un prilosec otc en la mañana... bloquea la producción excesiva de ácido por 24 horas (completas)... ...en cambio pepcid deja de funcionar después de 9. 24 horas de protección.

una pastilla. 24 horas. cero acidez. ♪♪ estoy a punto de ser papá. así que trabajar de noche, no es ideal. mi familia necesita más estabilidad. y más dinero siempre ayuda... ♪♪ quiero estar presente... y no perderme de nada. ♪♪

♪dance! by christian a medice & elisha noll♪ ♪are you ready?♪ ♪♪ ♪let's go♪ ♪♪ ♪ahh yeah♪ ♪♪ ♪step to rhythm like♪ ♪you're going out tonight♪ ♪dance get with the groove and♪ ♪dance get up and move let's♪ ♪dance kick off your shoes and♪ ♪show me how you♪ ♪dance♪ ♪♪ ♪dance♪ ♪♪ ♪dance♪

obtén más capacidad de almacenamiento y una funda gratis con s pen incluído durante pre order. ¿qué cosas puedo disfrutar más con menos asma? con dupixent, ahora puedo disfrutar más... ...¡ritmo! ...¡un baile! ...¡compartir juntos! dupixent me ayuda a prevenir ataques de asma. dupixent no se utiliza para tartar problemas respiratorios repentinos. es un tratamiento complementario para tipos específicos de asma moderada a grave que ayuda a mejorar la función pulmonar para respirar mejor en apenas 2 semanas.

y puede reducir—o hasta eliminar—los esteroides orales. y esto es importante. dupixent puede causar reacciones alérgicas que pueden ser graves. busca ayuda de inmediato si tienes sarpullido, dolor en el pecho, dificultad para respirar que empeora, hormigueo o entumecimiento en las extremidades. informa a tu médico sobre dolores en las articulaciones nuevos o que empeoran, o sobre una infección parasitaria. no cambies ni suspendas tus medicamentos para el asma, incluidos los esteroides, sin hablar con tu médico. ¿estás listo para disfrutar más con menos asma? pregúntale a tu médico sobre dupixent. calderon: hola, ¿qué tal? le saluda ilia calderón. janiot: y yo soy patricia janiot. bienvenidos aquí y ahora. calderon: imagínense estar encadenada durante casi 5 años. secuestrada por uno de los grupos terroristas más temidos del planeta. bueno, pues eso fue lo que vivió una religiosa colombiana. janiot: en 2017, aquí y ahora comenzó a seguir esta historia

que se extendió por 3 continentes. y hoy angie sandoval nos trae detalles inéditos del calvario, de esta religiosa, de sus intentos de escapar y de cómo esquivó la muerte en varias ocasiones. sandoval: las campanas del santuario maridíaz en la ciudad de pasto, al sur de colombia. anuncian la primera misa del día. para la hermana gloria cecilia narváez. es otra oportunidad para agradecer el haber regresado de un infierno del cual pocos retornan con vida. narváez: es volver a vivir, volver a vivir en libertad. es una experiencia que trae consigo muchas lágrimas, muchas cosas y muchos recuerdos que hay que superar, que hay que superar. sandoval: en 2017, la religiosa de la orden franciscana llevaba más de 15

años como misionera en áfrica cuando aceptó una misión en mali, un país donde el departamento de estado dice que está plagado de crimen, terrorismo y secuestro y recomienda no ir. su labor, junto a otras 2 monjas era evangelizar y ayudar a la población mayoritariamente musulmana. narvaez: la misión ahí en carangazo nos humanizó, nos evangelizó. el dolor de la gente. sandoval: sin embargo, la noche del 7 de febrero de ese año, la paz del hogar donde vivían se vio interrumpida. >> escuchamos que los perros que estaban en nuestra casa latían muy fuerte. sandoval: en 2018, recién llegadas de mali, 2 de las religiosas de esa misión se sentaron con aquí y ahora en colombia para contar lo que habían vivido. >> cuando yo salí me encontré de frente aproximadamente a 5 hombres que llegaron armados.

sandoval: según la hermana clara natalia vera, los invasores eran nada menos que extremistas de al—qaeda, quienes habían llegado exigiendo dinero. sin embargo, cuando narváez les dijo que no tenía nada para darles. >> a lo que yo volteo venía tras mío un hombre con un machete. sandoval: para la hermana claudia sofía cortéz el asalto de la misión se tornó en una cacería. cortéz: yo corro, entro a mi cuarto, que es el último. y cierro la puerta. sandoval: mientras uno de los hombres trataba de forzar la puerta de la habitación de la monja más joven de la congregación. vera: me hicieron sentar y hacer silencio. sandoval: el jefe del grupo le dijo a las hermanas, clara y gloria cecilia, lo que iba a pasar. vera: eran extremistas que tenían la orden de llevarlos. sandoval: aunque no se llevarían a las 3. vera: la hermana gloria cecilia dijo "llévenme a mí, yo soy la más vieja".

sandoval: esa decisión marcaría el destino de narváez por el resto de su vida. narváez: pues cada vez es una alegría. sandoval: hoy, ante nuestras cámaras, la monja de 60 años recordó ese momento. ofrecerse de esa manera, ¿usted sabía lo que eso podía implicar? narváez: pues sí, porque ofrecerse hasta era dar la vida, ¿no? sandoval: gloria cecilia narváez creció en pasto, a unas 400 millas al sur de bogotá. >> era una niña muy alegre, muy extrovertida. le gustaba mucho estudiar, muy inquieta, demasiado inquieta. sandoval: según su hermano, édgar narváez, fue en esta ciudad donde hay una iglesia casi en cada cuadra, que a los 18 años gloria cecilia cambió una vida cómoda por una de sacrificio. edgar: cuando le dijeron "bueno, hermana, usted ya puede rectorar un colegio, trabajar aquí o en varias partes. dígame", "no, yo quiero ser misionera. mándeme al áfrica". "¿qué vas a hacer al áfrica? eso es un país muy pobre y lleno de

problemas". "no, no, yo quiero irme allá". pues ya la decisión ella la tomó. sandoval: sin embargo, para ella nunca en sus planes estaría enfrentarse a uno de los grupos terroristas más temidos. narváez: en ese momento, pues el hombre me dijo "te vas a arrepentir, ya no vas a volver más". sandoval: tras entregarse, la hermana cuenta que la subieron a la ambulancia de la misión. le ordenaron que se cubriera el hábito y parte de su rostro. cuando el terrorista le dice eso ¿que usted pensó? narváez: pues que me iban a matar. sandoval: según narváez, escaparse no era una opción. narvaez: entonces me pusieron una cadena grande aquí y un artefacto explosivo. y me apretó así y dijo "te callas". >> y la pronta liberación de la hermana gloria cecilia narváez. sandoval: la noticia del secuestro llegó rápido a pasto, cuando fuimos allí en 2018 encontramos a su familia y a la congregación desesperadas. las monjas por

las que gloria cecilia se había entregado no encontraban consuelo. vera: esperamos tener pronto a nuestra hermana en medio de nuestra comunidad. lo único que hacemos es trabajar por el bien de las personas. sandoval: sin embargo, nadie podía imaginar lo que la religiosa estaba pasando. según ella, sus secuestradores la trataron peor que a un animal. ¿cuánto tiempo pasaba usted encadenada? narvaez: pasaba todo el día y toda la noche. sandoval: a la intemperie. narvaez: a la intemperie. y casi no podía caminar para ir a hacer mis necesidades. sandoval: los terroristas le daban un puñado de pasta cruda para que comiera y un poco de agua. aunque para ella eso no fue lo peor. narváez: me alejé un poquito a orar. entonces el sol se estaba ocultando. sandoval: el atreverse a rezar acarreaba el peor de los castigos. azotes con una manguera. narvaez: el jefe llegó y me

pegó. y otra vez me puso cadenas con candado. entonces me dijo "para que veas". me escupían. sandoval: ¿cuántas veces le pegaron? ¿dónde le pegaron? narváez: en el cuerpo, en los brazos, en las piernas. pues, bien duro. sandoval: a pesar de los maltratos, la religiosa encontraba la forma de practicar su fe. ¿durante su secuestro le permitieron mantenerse con el velo, con el hábito? narváez: había que utilizar el turbante que... tapado casi sólo se le veían los ojos. entonces, en la noche para dormir, me ponía el hábito y yo lo sentía como mi protección, porque yo decía "yo estoy con el hábito, me siento protegida". sandoval: narváez no era la única occidental secuestrada. junto a la religiosa colombiana estaba la misionera francesa sophie pétronin y la religiosa protestante beatrice stockly, de suiza. ¿cómo era la relación suya con beatriz?

¿cómo era ella? narváez: bueno, beatriz, yo vi que ella era como muy fanática de su religión. sandoval: stockley llevaba un año más que ella secuestrada y según narváez, a pesar del maltrato al que era sometida, siempre desafiaba a los secuestradores. narváez: se enfurecía también con ellos, los insultaba, les decía "ustedes son satánicos, ustedes son el demonio". sandoval: 6 meses después del secuestro de la monja colombiana. >> yo soy gloria cecilia narváez. sandoval: los terroristas la pusieron frente a una cámara para que diera una prueba de vida al mundo. en colombia, su familia la encontró casi irreconocible. edgar: el rostro de ella al verla físicamente acabada, sólo de verla nomás se nos fueron las lágrimas. fue muy duro, muy duro. sinceramente, no sé cómo aguantamos todo esto. sandoval: después de recuperarse del impacto para edgar narváez, el dolor se convirtió en coraje. me imagino como hermano, usted

dijo "la tengo que encontrar. hay que buscarla". edgar: llamando a la policía. le hablé a la policía nacional, llamando al presidente, llamando a las embajadas en toda parte. embajada de malí en ghana. ¿qué pasó? ¿porque sucedió esto? sandoval: la búsqueda de las 2 religiosas y la misionera contaría no sólo con la participación de las autoridades de colombia, sino también de los gobiernos de francia, españa y el propio vaticano. la primera prueba de vida de la hermana gloria cecilia narváez sacudió todo pasto. los habitantes de esta tranquila ciudad no podían creer como alguien pudiera hacerle daño a una persona que solamente estaba ayudando a los demás. sin embargo, a miles de millas de distancia en áfrica, el calvario de esta religiosa recién estaba empezando. en los peores momentos, cuando a usted le pegaban, le escupían, ¿se enojó con dios en algún momento? narvaez: yo sí le preguntaba a

él "¿hasta cuándo va a durar esta tortura?" o "¿dios mío, por qué me has abandonado?". sandoval: durante los años de cautiverio, según narváez, los secuestradores siempre sospechaban que países extranjeros tratarían de rescatarlas en cualquier momento. narváez: yo noté que los jefes estaban muy nerviosos. sandoval: por eso las movían continuamente por el desierto. en uno de esos traslados, cuenta narváez, beatrice stockley, la monja suiza, colmó la paciencia de sus captores. narvaez: beatrice no se quería subir a la camioneta. sandoval: ese fue el día que, según ella, la religiosa pagaría el precio más alto por desobedecer. locutor: en el desierto de mali, la hermana gloria cecilia narváez, se enfrenta cara a cara con la muerte. narváez: yo lloré, porque me pareció duro. locutor: mientras que en el vaticano se discutían planes secretos para tratar de

salvarla. ¡no te creo! sí, perú ahora está incluido en mi plan ilimitado de at&t. lily, he says his plan works in latin america like it does here. yep, it's part of our best unlimited plan. ¿con datos, llamadas y textos ilimitados? sí. ¿sin costo extra? sí. is that a llama? sí. is that lily? ah, roberto and clara! no es complicado ahora nuestro mejor plan ilimitado también incluye latinoamérica con datos de alta velocidad, llamadas y textos ilimitados, sin costo extra. ♪ ♪

¿tus espacios pequeños guardan olores persistentes? prueba febreze small spaces. sin costo extra. presiona firmemente para activarlo. small spaces eliminará y evitará continuamente los olores para refrescar cualquier habitación pequeña hasta 45 días.

♪ la, la, la, la, la ♪ ♪good vibes by moa l.m. munoz & ryan t. short♪ ♪♪ ♪bout to get down, living it up♪ ♪never touch ground, never enough♪ ♪bout to get down, living it up♪

♪never touch ground, never enough♪ ♪got me feeling good♪ ♪vibes♪ ♪♪ ♪got me feeling good♪ ♪vibes♪ ♪♪ ♪everything's everything's alright alright♪ obtén más capacidad de almacenamiento y una funda gratis durante el pre order. ¡flex alert, flex alert! ¡se viene un apagón! así es alert, siempre se "alarma" un poquito de más. - ¡ey! - las flex alerts nos notifican de cortes de energía prevenibles. obtén la flex alert, y ayuda a que no haya apagones. ¿sabes qué? tu nombre será flex, pero tú no eres nada flexible.

¡claro que lo soy! pero voy a poner el termostato a setenta y ocho... y desconectar esto. y esto. - "let's taco 'bout it" - ¡no! - y podemos lavar la ropa en la mañana. - buena idea. cosas así nos ayudan a ahorrar energía y nos ahorran apagones. con flex alerts, tenemos el poder. powersaverrewards.org calderon: la hermana gloria cecilia narváez llevaba ya 4 años secuestrada por al qaeda en áfrica. en las pruebas de supervivencia que mandaban se le veía cada vez más débil. sin embargo, un hecho dramático puso a la religiosa y a los funcionarios de varios gobiernos en una carrera contra el tiempo. angie sandoval concluye el relato. sandoval: lejos del desierto del norte de áfrica, en los pasillos de poder del vaticano, francia y colombia, se tejían planes de rescate tan secretos y fantásticos que desafiaban la imaginación.

cortéz: en algunas ocasiones tuvimos conversaciones con ellos para mirar lo del proceso y pues había muchas cosas que no nos podían decir, pues de un lado nos decía "esperen, que ya la van a liberar". cortés: la hermana claudia sofía cortéz se había salvado de que la secuestraran, aunque para mediados de 2020 ya estaba de regreso en mali, según ella esperando órdenes. cortéz: la embajada de españa nos había dado un pasaporte para tenerlo listo cuando liberaran a la hermana. sandoval: sin embargo, rastrear a los terroristas resultó más difícil de lo anticipado. narvaez: era como en un hueco que ellos excavaron. me tenían por allá metida. sandoval: ¿usted estaba dentro de un hueco? narváez: sí, como ellos

siempre... uno se metía siempre en lugares así, donde nadie casi lo podía encontrar. pero llegábamos a lo más árido del desierto del sahara a escondernos. sandoval: según narváez, la frecuente presencia de misteriosos drones volando sobre sus cabezas les hacía pensar a los secuestradores que un operativo de rescate podría ser inminente. el 9 de octubre de 2020, la rehén suiza beatrice stockley, decidió aprovechar la situación. narváez: ella discutían y alzaba los brazos como para que nos vieran, los drones o para que se dieran cuenta de que ahí habían personas. entonces el hombre, el jefe se puso furioso. sandoval: los secuestradores ordenaron abandonar inmediatamente el campamento para evitar ser localizados. según la religiosa, ella y la misionera francesa, sophie petronin, les hicieron caso. pero stockley se rehusó. narvaez: yo le decía "beatrice, subase, por favor, súbase". porque ella estaba viendo al hombre que estaba furioso y temblaba. entonces el hombre empezó a meter balas en su metralleta y metía los tiros. sandoval: la monja logró convencerla, sin embargo,

luego de que perdieron de vista los drones. narvaez: cuando ya nos bajamos de la camioneta, el hombre la llamó a beatrice y le dijo "no lleves nada". sandoval: beatriz shockley pagaría muy caro por haber desobedecido a los jefes, ¿como la vio irse? narvaez: cuando ya subieron como a una montaña de arena y escuchamos tiroteos. entonces la francesa dijo "la mataron a beatrice". sandoval: cuando usted escuchó esos disparos, ¿qué fue lo que pensó? narváez: pues yo lloré. porque... pues sí, me pareció duro. entonces yo dije "ay, no ¿pero cómo?". entonces yo le dije a la francesa "pero ¿por qué la mataron a beatrice?". ella dijo "porque beatrice empezó a insultar a su profeta". sandoval: al gobierno de suiza le tomaría 5 meses recuperar los restos de la religiosa y confirmar su muerte. edgar: los ánimos se nos bajaron al suelo, como se dice. no dormíamos, no comíamos.

sandoval: en colombia, para édgar narváez, hermano de la monja gloria cecilia, la ejecución de stockley le hizo temer lo peor. edgar: el temor era que ya no la veríamos más. ya no volvia más a colombia. fue tanto el impacto que mi madre físicamente ya se fue acabando. sandoval: mientras en el desierto de mali la situación estaba a punto de tornarse aún más crítica para narváez. los secuestradores se habían llevado a la otra rehén, sophie petronin, a quien narváez había cuidado durante su cautiverio. narvaez: la llevaban en una camioneta. entonces yo le dije "llévenme, por favor, con ustedes. no me dejen sola, porque tengo miedo". entonces ella dijo "no, no puedo". entonces ya vi que se la llevaron. entonces yo ya quedé sola. sandoval: en secreto, el gobierno francés había negociado la libertad de la misionera sophie petronin a cambio de la excarcelación de 100 militantes islamistas. la hermana gloria cecilia era la única rehén que quedaba en el

campamento. sin embargo, a pesar de las apariencias, no estaba desamparada. aunque ella no lo sabía. esta prueba de vida de 2018 dirigida al papa francisco. [habla en francés] sandoval: había llegado al destino que ella buscaba. en mayo de 2022 se hizo público que luego de ver este mensaje, el papa francisco habría aprobado contratar un agente de seguridad y una firma de inteligencia inglesa para negociar la liberación de la religiosa. mientras en áfrica uno de sus captores le advirtió a narváez que su vida estaba en peligro como nunca. narvaez: me dijo "tienes que escaparte de aquí" dijo, "porque esos grupos que te tienen ahora", dijo, "son más terroristas, más extremistas y

te van a matar". sandoval: ¿quién era ese hombre? narvaez: ese hombre era un blanco estilo árabe. yo no lo conocía. sandoval: ¿usted trató de escapar? narvaez: pues sí. yo 5 veces. sandoval: 5 veces trató de escapar. narvaez: pero bien duro. sandoval: narváez cuenta que nunca olvidará su primer intento de fuga. el calor de la arena cuando corría por el desierto y la sensación de sentirse libre por primera vez en 4 años. narvaez: era algo hermoso para mí. yo decía "ese sol tan fuerte, como jesús en la eucaristía", aunque hay a veces sombras, nunca se apaga. sandoval: aunque la felicidad siempre duraba poco. narvaez: sentí una camioneta que vino a toda. y entonces vinieron hacia mí y me empezaron a pegar. entonces ellos me llevaron hasta el campamento. sandoval: el castigo fue muy grande. narvaez: si el castigo ya fue grande, pues siempre me

amarraban con un lazo los pies, me dejaban al sol, me amarraban las manos y me pegaban. entonces decían "para que veas lo que es escaparte". sandoval: ¿en algún momento usted decía "ya mátenme, ya no puedo más"? narvaez: no, nunca dije eso. tenía mucha confianza en el señor. sandoval: como castigo por sus intentos de fuga, los secuestradores le daban cada vez menos agua y comida. narváez pensó que después de 4 años y 8 meses de cautiverio, querían deshacerse de ella. narvaez: yo dije "yo me voy a secar". tal vez no voy a morir así porque no me estaba deshidratando, me estaba secando. sandoval: sin embargo, el 9 de octubre del 2021, el mismo hombre que semanas antes le había dicho que tenía que escapar le dio un mensaje que la sorprendió. narvaez: me quedó viendo y me dijo "gloria, no tenga miedo". sandoval: los terroristas la subieron a una camioneta y

después de varias horas de viaje, la entregaron a unos desconocidos que la llevaron a lo que, según la monja, parecía una base militar. ahí usted todavía pensaba que seguía secuestrada. narvaez: yo tenía temor porque los terroristas siempre hacen este terrorismo psicológico, también punzante. sandoval: sin embargo, después de un corto vuelo a bamako, la capital de mali, cuando se encontró frente a frente con el presidente de ese país, la monja entendió lo que estaba pasando. narvaez: el presidente ya me dijo que él había hecho todo lo posible porque yo esté libre. sandoval: ¿qué fue lo primero que pasó por su mente? narvaez: mucha emoción. le dije, pues se lo agradecí y le dije "gracias, que dios lo bendiga, que bendiga a mali y que ojalá pueda liberar a toda la gente que está sufriendo". edgar: me sonó el celular y me dice "profe, creo que

liberaron a la hermana. mire las fotos". y yo no le creía. empezamos a gritar de alegría desde que la mire. brincamos de alegría. casi dañamos donde estábamos sentados y mis hijos y todos "liberaron a la tía", llorando. sandoval: la noticia de la liberación de la hermana gloria cecilia narváez llegó rápido aquí a pasto. la ciudad comenzó a festejar. sin embargo, para su familia la felicidad no era completa. 3 semanas antes, doña rosita argote de narváez, madre de la monja, había fallecido. según su hijo, había muerto de tristeza. narvaez: dije "qué pena, no pude estar en los últimos días de la vida de mi mamá". seguro ya no aguantó, ya sus fuerzas, ya no tenía porque fueron 4 años y 8 meses. sandoval: 24 horas después de su liberación, la hermana llegó a roma para cumplir, según ella, una de

sus promesas. >> ¿no dormiste? sandoval: ¿qué le dijo usted al papa francisco? narvaez: el papa estaba emocionado también que esa fe me haya mantenido. ¿no? sandoval: aunque la santa sede sería criticada por su supuesto papel en la liberación de la monja. el cardenal angelo becciu, procesado por presunta malversación de fondos del vaticano, declaró que, durante su visita pastoral por chile y perú en enero de 2018, el papa francisco autorizó el desembolso de más de 1 millón de euros para la liberación de la religiosa, una negociación que duraría 3 años. según el consejo de seguridad de las naciones unidas, el pago de rescates no es recomendado, ya que además de enriquecer a los terroristas, fomenta más secuestros. ¿usted sabía eso? narvaez: eso no es verdad. porque ellos decían siempre "de tu religión no queremos

nada. un musulmán nunca le pide nada a tu religión. lo que queremos es del presidente de mali". sandoval: aquí y ahora le solicitó al vaticano un comentario sobre estas alegaciones, pero no obtuvimos respuesta. tenía el 16 de noviembre de 2021. la monja esperada por años regresó a su hogar, ¿qué fue lo que hizo cuando la vio? edgar: abrazarla, abrazarla y darle gracias a dios. sandoval: ¿que le dijo? edgar: bienvenida a la libertad. sandoval: su hermano edgar le dio el abrazo que antes de morir su madre le había encargado. narvaez: solo nos abrazamos y él empezó a llorar. entonces la alegría de la libertad. pues ahora ya sos libre, ya podemos vivir bien como dios quiere. cortéz: el corazón se me iba a estallar, fue la emoción de tenerla nuevamente. sandoval: y la religiosa claudia sofía cortéz pudo hacer lo que esperó por tanto tiempo, agradecer a la hermana

gloria cecilia por haberle salvado la vida. ¿que representa la hermana gloria? cortéz: personalmente pienso que la hermana gloria representa la fuerza, la esperanza y el abandono totalmente a dios. calderon: la hermana gloria cecilia sigue en su proceso de adaptación a la vida en libertad. sin embargo, nos dijo que no descarta la idea de regresar a áfrica para seguir su misión de evangelizar y ayudar a los más necesitados. >> pues a mi me encantan los tacos, es importantísimo. si no hay en la calle hay que hacerlos en casa. locutor: ¿cuál es su taco favorito y cuánto está dispuesto a pagar por él? aquí y ahora entiende la importancia de mantenerse informado y dish latino sabe lo importante que es mantener nuestro idioma, por eso te ofrece más canales en español

que nadie. cámbiate ya.

te brindamos cobertura 5g en el país y obtén un samsung galaxy a32 5g por sólo $249 sin contrato. todo en las mejores redes de los estados unidos. straight talk wireless. disponible en walmart y walmart.com. ¿tus espacios pequeños guardan olores persistentes? prueba febreze small spaces. presiona firmemente para activarlo. small spaces eliminará y evitará continuamente los olores para refrescar cualquier habitación pequeña hasta 45 días. ♪ la, la, la, la, la ♪ ( ♪♪ ) pero, ¿por qué te vas? es que ya no puedo pagar las clases de baile,

isa de state farm. no sacrifiques lo que quieres. state farm tiene opciones, como personalizar tu póliza para tener una tarifa que se ajuste a tu presupuesto familiar. ¡que siga el baile! para precios sorprendentemente bajos que se ajustan a cualquier presupuesto, como un buen vecino, state farm está ahí. llama para obtener una cotización hoy.

janiot: no es un secreto que la inflación golpea los bolsillos de todos. la comida es quizás donde más se siente el alza de los precios. juan carlos aguiar viajó a los ángeles y allí conversó con algunos vendedores de los populares tacos y con sus clientes. esta es la historia de cómo nos impactan los precios sin control. >> tenemos pastor, cuadero, chorizo, tripa, cabeza, lengua, buche. aguiar: adrián navarro trabaja hace años en un pequeño puesto en la avenida compton, al sur de los ángeles y conoce el movimiento que tienen.

navarro: varia el precio, varia la venta entre lunes y jueves. la venta de 1000—900. un fin de semana se hace un poquito más fuerte las ventas. aguiar: de este tipo de negocios hay muchos, pequeños o más grandes, como el de daniel alonso, quien comenzó con su primer local hace 6 años. ¿cuántos tacos de esos se necesitan para que una persona almuerce? ¿2 o 3 tacos? alonso: pues yo creo que unos 4 tacos. aguiar: sin embargo, de unos meses para acá, el costo de esos 4 tacos se ve amenazado por una inflación desbordada. >> los que más subieron ahorita es el aguacate y la carne. aguiar: una dura realidad que al menos por ahora, no ha roto ese estrecho vínculo entre el corazón de un hispano y el gusto por su comida. >> pues a mi me encantan los tacos, es importantísimo. si no hay en la calle hay que hacerlos en casa. >> 6 de asada, por favor. 3 y 3. >> ok, ¿con todo? >> si por favor. aguiar: por ahora se ha salvado de cocinar. no hay semana en la que ramón salcido

no busque tacos en la calle. mientras tanto, a pesar del alza de precios en los ingredientes, los taqueros se resisten a dar su brazo a torcer y siguen adelante. alonso: cada semana hay que hacer las cuentas de cuánto se gastó en esto, cuánto se gastó en el otro. aguiar: por ejemplo, alonso nos habló del precio del aguacate. alonso: lo más caro. aguiar: ¿pero cuánto ha subido realmente? alonso: yo agarraba por semana 50 cajas de aguacates, o sea, de 45 a 80, 90 $. ¿cuánto no estamos pagando extra nada más por el puro aguacate? aguiar: esto lo puso a pensar en cuál sería el camino para no perder dinero y seguir con su negocio. alonso: yo subo el taco, probablemente la gente va a venir un poco menos y si le bajo la calidad va a ser lo mismo. >> número 69. aguiar: por ahora no tiene una respuesta clara. lo cierto es que esta forma de pensar no es

exclusiva de alonso. a unos 400 pies de su negocio está el puesto de víctor gonzález. gonzález: de repente se pone tranquilo porque la gente no sale a comer igual que antes. aguiar: él, al igual que muchos, ha tenido que implementar la misma estrategia para cuidar a su clientela. gonzález: mantener los precios y la calidad y todo igual, aunque le perdamos un poco, pero seguir manteniendo los precios y todo. no se gana lo mismo, pero de todos modos va saliendo para pagar los gastos. aguiar: los clientes llegan poco a poco, de uno en uno o acompañados, salen de trabajar o unos tacos son la excusa para un encuentro familiar. luis mercado lleva más de 40 años en estados unidos. recuerda cuando no se conseguían tacos en los ángeles y por eso los valora. mercado: antes que no estaban los tacos aquí, usualmente

íbamos a tijuana a comer tacos de este estilo. entonces, ahora que están aquí, mejor. es más fácil aquí, son más caros aquí. pero de todos modos, pues nos ahorra la vuelta y todo eso. aguiar: ahora, que la inflación en el país supera el 8%, muchos se preguntan cuánto tiempo seguirá esta situación. por mucho que los comerciantes, bien sean grandes o pequeños, traten de cuidar sus bolsillos, hay una realidad de la que jamás pueden escapar y es cuando llegan aquí a las centrales de abasto, donde compran todos los productos que llevan a sus locales comerciales. diariamente en estos lugares los precios pueden subir o bajar, pero generalmente se encuentran al alza. acompañamos a daniel alonso una mañana a la plaza de mercado de los ángeles para comprar lo necesario para sus locales. ponte un tomate. un ritual que se repite 2 y 3 veces a la semana. y se convierte en una especie de guerra del centavo para cuidar el dólar.

alonso: exacto. hay veces que cada que vamos ya subió un poquito más una cosa, después vamos y ya subió un poquito más. y pues estamos en de que qué vamos a hacer a ver si no sube para la otra semana. aguiar: sin embargo, pocos recuerdan que esta es una especie de escalera en la que el alza de los precios no perdona a nadie. >> está muy, muy cara la transportación. nos está saliendo muy, muy caro ahorita. aguiar: alfredo larios se crió en este negocio que fundó su padre hace 30 años. al igual que muchos, quiere proteger a sus clientes sin enfrentar pérdidas. larios: las ganancias se están recortando, todas las ganancias. sí, eso es lo que lo que hacemos para que el cliente pueda ganar también. aguiar: en estas plazas de mercado, semana tras semana se negocia en busca de los mejores precios de esos productos que llegan a las mesas en los puestos de comida, incluidos los tacos que usted disfruta.

estos comerciantes entendieron como lo explica daniel alonso, que o cuidan a sus compradores o lo próximo en llegar será el cierre de sus negocios. >> si salió en 800$ 10 cajitas. muy caro. alonso: creo que dependemos del cliente. el cliente prácticamente es el que viene y nos colabora para nosotros poder pagar todo. los empleados, mercancías, civiles y todo. aguiar: larios no sólo abastece a propietarios de taquerías en el sur de los ángeles. también como consumidor ha visto los estragos de la inflación. larios: si antes le ponían bastante aguacate, ahorita tratan de ponerle poquito menos para economizar el producto, para tratar de ahorrarse algo ellos. aguiar: nadie se salva. otros negocios como este de tortas mexicanas, propiedad de la familia de

luis morán, también sufren la ola de carestía. morán: yo también tengo una lunchera con mis papas y hemos tenido conversaciones como es que todo ha subido y el impacto que ha tenido en las ventas. aguiar: lo increíble es que él trabaja con la organización acción inclusiva, que dedica grandes esfuerzos para conseguir créditos que permitan superar la crisis a pequeños comerciantes. morán: nosotros en nuestra organización con mi equipo, hemos escuchado a muchos vendedores que se han quejado de no solo el gasto de gas, de renta personal, pero de carne de limones, de hielo. aguiar: tacos o tortas compiten con la tradicional hamburguesa que también ha subido, pero al final los hispanos parecen saber qué es lo que prefieren. >> es más costosa la hamburguesa. ¿un combo en cuanto anda? 10, 12 $. >> llegan y una comida rápida es más rápido que mcdonald's. aguiar: y sí, son muy rápidos, pero no hay que olvidar la

calidad porque al momento de superar el hambre es algo que a todos nos importa. >> si están sabrosos, no me duele pagar nada, pero si están malos, si me duele. aguiar: por la cara mientras comía, se nota que al menos por esta vez, no le dolió pagar. janiot: se ven riquísimos, que nos guarden unos a nosotros. y mientras algunos comerciantes no han subido sus precios ni bajado la calidad de sus productos, en algunos negocios de comida han optado por incluir un cargo adicional que los consumidores conocen de antemano. >> yo no le podía mirar a él sin reírme o tener una sonrisa de aquí a aquí. locutor: la música fue apenas el comienzo y la excusa. >> yo tenía los nervios hasta la luna. nos juntamos para grabar otra vez y "seguro ven a mi casa y nos enamoramos". ¿tus espacios pequeños guardan olores persistentes? prueba febreze small spaces. presiona firmemente para activarlo.

small spaces eliminará y evitará continuamente los olores para refrescar cualquier habitación pequeña hasta 45 días. ♪ la, la, la, la, la ♪ ♪♪ estoy a punto de ser papá. así que trabajar de noche, no es ideal. mi familia necesita más estabilidad. y más dinero siempre ayuda... ♪♪ quiero estar presente... y no perderme de nada.

♪♪ ¿qué cosas puedo disfrutar más con menos asma? con dupixent, ahora puedo disfrutar más... ...¡ritmo! ...¡un baile! ...¡compartir juntos! dupixent me ayuda a prevenir ataques de asma. dupixent no se utiliza para tartar problemas respiratorios repentinos. es un tratamiento complementario para tipos específicos de asma moderada a grave que ayuda a mejorar la función pulmonar para respirar mejor en apenas 2 semanas. y puede reducir—o hasta eliminar—los esteroides orales. y esto es importante. dupixent puede causar reacciones alérgicas que pueden ser graves. busca ayuda de inmediato si tienes sarpullido, dolor en el pecho, dificultad para respirar que empeora, hormigueo o entumecimiento en las extremidades. informa a tu médico sobre dolores en las articulaciones nuevos o que empeoran, o sobre una infección parasitaria. no cambies ni suspendas tus medicamentos para el asma,

incluidos los esteroides, sin hablar con tu médico. ¿estás listo para disfrutar más con menos asma? pregúntale a tu médico sobre dupixent. te brindamos cobertura 5g en el país y obtén un samsung galaxy a32 5g por sólo $249 sin contrato. todo en las mejores redes de los estados unidos. straight talk wireless. disponible en walmart y walmart.com.

calderon: cuando los músicos kat y alex se conocieron eran

hijos de inmigrantes con fuertes raíces latinas. por eso jamás pensaron que triunfaría en un género como la música country. como nos cuenta andrea sambuccetti desde nashville, tennessee, ellos decidieron agregar sabor latino a su música. sambuccetti: ni siquiera había cumplido 2 años cuando la familia de katherine lópez notó que la niña rompía muchas expectativas. lópez: mi abuela, en el living room de ella, me puse el vestido de ella, las perlas. yo bailé y le puse shows a toda mi familia. sambuccetti: ella cuenta que celia cruz y shakira eran sus ídolos y gracias a esta experiencia encontró muy temprano lo que muchos buscan toda una vida. lopez: yo supe desde chiquita que eso es lo que quería hacer por el resto de mi vida. sambuccetti: el abuelo de esta familia de migrantes cubanos en miami, feliz con la elección de su nieta, la acercó a su música favorita. lopez: nosotros lo llamamos un cuban—cowboy porque él le encantó a todos, gente así del

country. entonces tenía a celia cruz también. sambuccetti: y aunque kat siguió muchas tradiciones familiares, decidió alejarse de una de las más importantes. lópez: yo nací en una familia católica, no sé, a los 18 años yo decidí ser cristiana. sambuccetti: su familia, cuenta, la apoyó en todas sus elecciones. un día, su abuela, mirando la televisión, le pidió que audicionara para un show llamado la voz. lopez: mi mamá me dijo "dale" y mi abuela me dice "dale". lo hice. llegué hasta el final. y soy muy feliz que no gane. sambuccetti: porque si kat hubiera ganado su destino hubiera sido muy diferente al que hoy vive. alejandro garrido cortéz nació en miami de padres puertorriqueños. al poco tiempo, la familia se mudó a

georgia. su mamá era contadora y su papá pertenecía a la fuerza aérea. asistían a una iglesia cristiana. garrido: cuando mi papá tocaba la guitarra y me enseñó la guitarra. en georgia, era puro country. en la radio. me encanta la música country. sambuccetti: mientras alex tocaba la guitarra y cantaba, comenzó a estudiar música en la universidad. garrido: no me va bien. eso se tardaba mucho y no me gustaba la escuela. y dejé la escuela para empezar este negocio con mi amigo. de camisas para pescar y gorras para pescar. sambuccetti: el negocio de alex no prosperó y sus padres le pidieron que decidiera qué hacer con su vida. cuéntame. ¿cómo fue que decidiste ser policía? garrido: quería trabajar y empezar mi vida como un adulto. me encantaba ser policía porque yo quería

ayudar a la gente que necesitaban ayuda. sambuccetti: ¿por qué dejaste de ser policía? garrido: yo tuve un accidente. sambuccetti: una caída durante un entrenamiento que lo inhabilitó. garrido: cuando yo dejé la policía, el trabajo de policía. yo no tenía dinero. yo estaba ahí viendo un video en instagram. y después salió un video de harley davidson que tenían un programa para los estudiantes en college para ir en motocicleta por el país por el verano. sambuccetti: alex llenó una solicitud y lo llamaron para ser modelo de la marca y recorrer el país haciendo fotos y videos. al regresar del recorrido, sus padres le propusieron un cambio. regresaron con él a miami, le pidieron que enfocara su carrera y que regresara a la iglesia cristiana. y así fue. y alex comenzó a cantar en un templo. por esos tiempos kat estaba muy ocupada

tratando de ganar el concurso la voz, pero fue eliminada casi al final. lopez: cada domingo estabamos filmando desde la mañana a las 05:00 hasta la 01:00. y no pude ir a la iglesia. pero el primer domingo, que ya se acabó el show, fui con todas mis amigas. nos sentamos, él sale con el cowboy hat y tú sabes que en miami eso no existe para nada y eso me encantó a mí. empezó a cantar y dije "wow". sambuccetti: ¿tú la viste ese día o no la viste? garrido: no lo vi. lopez: mi amiga lo encontró en instagram. sambuccetti: alex se animó y le invitó a que cantaran juntos. se encontraron en un parque. lópez: a mí me encantó tanto que yo supe que nunca quería cantar sola otra vez. sambuccetti: al parecer la química no era solamente profesional. [hablan en ingles]

lopez: yo no le podía mirar a él sin reírme. garrido: después de ese día nos juntábamos otra vez y otra vez y otra vez y nos enamoramos haciendo el cover de shadows. sambuccetti: kat y alex tenían en común la guitarra, el canto, la música country, la raíz hispana y ahora el amor. así que lo mezclaron y comenzaron a tener juntos el éxito que la vida les había esquivado por separado. hoy por hoy, kat y alex son los representantes de la música country en español. lopez: hay mucha gente en latinoamérica que le gusta el country music, pero no lo entienden porque no hablan inglés. sambuccetti: sus primeras composiciones fueron durante

la pandemia y llamaron la atención del show american idol, quienes nos descubrieron durante una audición por vídeo en la que kat cantaba y alex tocaba la guitarra. lopez: ellos preguntaron ¿oh, ustedes cantan juntos? y nosotros le dijimos "claro que si". sambuccetti: kat y alex lograron la atención nacional luego de este concurso en el que jueces como luke bryant y katy perry se deslumbraron. kat y alex sellaron su amor y decidieron mudarse aquí a nashville, tennessee. entonces, ¿por qué se mudaron a nashville? lopez: nosotros nos mudamos a nashville porque aquí el country music es súper, súper popular. garrido: esto es el corazón de country music. aquí mismo. lopez: hay mucha gente, están tomando, están cantando. es mucha música diferente y me encanta caminar por acá porque escuchas mucho talento y eso es... garrido: es una fiesta, todos los días es una fiesta.

sambuccetti: de hecho, aquí en nashville realizan muchos conciertos como este, que fue para una obra benéfica. sus redes sociales explotan cada vez que suben un video. garrido: estamos escribiendo un montón de música y grabando. esto es el estudio. lopez: donde grabamos todas las canciones que tenemos. sambuccetti: luego del intrincado recorrido que la vida les tendió antes de encontrarse, kat y alex dicen que lo más importante es lo que aprendieron. garrido: los diamantes se hacen por presión y la vida es así. van a tener fracaso y van a pasar por tiempos difíciles, pero tiene que seguir adelante. y eso te da fuerza. lopez: y te hace mejor

persona. janiot: kat y alex firmaron en 2020 con el sello warner chappell y en 2021 con sony music nashville. están en gira permanente y con frecuencia reciben elogios de las figuras más representativas de la música country. a continuación, un adelanto de la próxima edición de aquí y ahora. locutor: todavía no ha amanecido y maryland gonzález ya está de pie, lista para entrenar. su historia no es acerca de los logros sobre el cuadrilátero, sino fuera de él. de niña sufrió una crisis de salud que la llevó a perder el habla y a no poder caminar, aunque de pronto algo cambió. por los próximos 3 años maryland tuvo que aprender a seguir adelante. lo hizo con la ayuda de sus padres y, según ellos, del boxeo.

maryland es una niña que tuvo una segunda oportunidad de vida y está decidida a no dejarla pasar. calderon: esta y otras historias la próxima semana en aquí y ahora. janiot: así llegamos al final de esta edición. nos vemos la próxima semana. muchas gracias por su atención.