de semana desde ahora. >> todavía ellos siguen con calor. >> está bajando un poquito. >> nosotros nos tenemos que ir. paola: hasta mañana. patricia: es miércoles 24 de agosto y estas son las principales noticias. entre gritos de cobarde de varios padre fue despedido el jefe de policía de uvalde, acusado de cometer graves errores durante la masacre de 19 niños y maestros en la escuela robb. >> es una persona irresponsable. debería tomar responsabilidad al principio, renunciar al trabajo. patricia: el presidente joe biden protegió la vigencia de

daca para los jóvenes indocumentados. dictó una nueva regulación que evitarían nuevas demandas contra este programa de alivio migratorio que los republicanos insisten en eliminar. y veremos quiénes y qué requisito necesitan para acogerse al perdón de la deuda por préstamos estudiantiles prometido por el presidente biden. la medida beneficiaría a 40,000,000 de estadounidenses. así comienza la ediciónnocturna. locutor: este es un noticiero univisión edición nocturna. patricia: muy buenas noches, bienvenidos. vamos a comenzar en texascon el despido del jefe de la policía de uvalde. pete arredondo es el rostro más visible de la torpe respuesta policial durante la masacre que le costó la vida a 19 niños y dos maestros en la escuela robb. el distrito escolar de uvalde votó de forma unánime a favor de la destitución de arredondo tras revelarse graves errores en el operativo

policial que dirigió tras la emergencia en la escuela. ha recibido durísimas críticas por haberse demorado más de una hora en ordenar el ingreso de un grupo de policías al aula donde se encontraba salvador ramos con un rifle semiautomático. arlene guzmán tiene el reporte. [habla en inglés] arlene: con aplausos y diciendo no hemos terminado, es como familiares recibieron la decisión de los miembro de junta directiva del distrito escolar de uvalde de destituir a arredondo de su puesto como jefe de la policía del distrito, dándole un alivio a las familias de las víctimas que dicen este es sólo el comienzo. >> este es el primer paso que necesitaba que pasará para que la gente pudiera descansar un poco. >> tengo gusto que sigan ambos

porque ya corrieron al policía. arlene: el tan esperado despido llegaría que se cumplen tres meses de la masacre de uvalde y familiares sienten que sus súplicas tardaron muchas en ser escuchadas. >> es el dolor de los parientes. [habla en inglés] arlene: un día de mociones encontradas, por un lado familiares rompieron en llanto al dar emotivos relatos de sus seres queridos y después de esperar por más de una hora finalmente escucharon lo que tanto habían pedido. ni pete arredondo ni su abogado >> presentes en la reunión, pero enviaron un comunicado de 17 páginas en la que se defiende de las acusaciones, incluso pidió que lo reintegraron a su cargo con goce de sueldo, lo que despertó la furia de sus familiares. >> eso es insultar a las familias. arlene: la comunidad de uvalde esta noche puede dormir más tranquila sabiendo que han ganado una batalla.

>> no lo hace cuánto vale uno cuando busca la verdad. uno llega a su casa sin el familiar. está vacía la casa. en uvalde, texas, en guzmán. patricia: hablemos de migración. la casa blanca le dio buenas noticias a los jóvenes indocumentadosamparados bajo el programa de alivio migratorio conocido como daca. el presidente biden dictó una nueva regla para reforzar la validez del programa ante la obsesión política de los republicanos por eliminarlo. pablo gato nos explica esta nueva regulación que pretende evitar futuras demandas judiciales. >> las organizaciones activistas aplaudieron la acción. >> la administración del presidente bidenfortifica el programa de daca el cual se encuentra bajo riesgo de ser cancelado dentro de los tribunales federales de los estados unidos.

pablo: estamos dando otro paso para hacer todo lo que está en nuestro poder para preservar daca, un programas ordinario que ha transformado la vida de tantos jóvenes soñadores, declaró secretario de seguridad nacional, alejandro mayorgas, qué hizo la administración? protegeré programa daca de demandas que indican que se creó de manera ilegal. obama lo hizo con una orden ejecutiva, no con una regulación que debería haber sido sometida a comentarios públicos. ese argumento con el que varios estados republicanos han llevado a corte el programa para cancelarlo. la administración presentó la nueva regulación el 28 de septiembre de 2021. >> y se pasó el tiempo de comentario y ahora el gobierno lo publicará en el reglamento final como un proceso legal dentro de los estados unidos. pablo: la nueva regulación entraría en efecto el próximo 31 de octubre, pero. >> no cambia los requisitos

esenciales para daca. siempre estamos tratando del mismo daca que fue presentado en agosto del 2012. pablo: el caso contra daca están a corto del quinto circuito de apelaciones. se ignorase la corte tomará una decisión en base la regulación actual o a la que se sometió hoy a la administración. se espera que la disputa llegue hasta la corte suprema. hubo buenas noticias para los "dreamers", pero también hay frustración. >> ya basta, llevamos 10 años, 11 años con el mismo cuento. pablo: el gobierno insistió en que sólo hay una forma de proteger permanentemente a estos jóvenes soñadores y eso aprobando legislación en el congreso. patricia: ahora que el presidente biden oficializó el perdón de una porción de la deuda de préstamos estudiantiles, se conocen los detalles de esta medida. biden anunció otros beneficio de su plan que aunque es un esfuerzo sin precedente por reducir la deuda estudiantil, no aborda el

mayor problema que es el elevado costo de las matrículas universitarias. fabiola galindo nos cuenta quiénes se pueden acoger a esta reducción de la deuda. fabiola: joana garcía de las primeras en su familia en graduarse en la universidad con 1° de ciencias políticas y una deuda de $15,000. >> la verdad que a mi nomás me decían esta es una inversión en tu futuro, si tienes que sacar un préstamo, sácalo. fabiola: tras el anuncio de la condonación parcial de préstamos en tu diente y las, ahora tiene las mismas interrogantes que cuando requirió la deuda. >> yo no estaba segura, me fui al sitio yel sitio estaba caído que tanta gente se estaba metiendo el sitio. fabiola: éstos el primer paso. >> tienen que verificar su

estado, si califican para determinar qué tipo y alivio financiero van a recibir. fabiola: se recibió presta un federales se le se recibió presta un federales se le cancelará $20,000.10 1000 si no recibió pel. el alivio es para individuos por debajo de $120,000 al año. no incluye préstamos con agencias privadas. empiezo por verificar qué tipo de préstamo tienes usando la página web del departamento de educación o contactando la agencia camisa tu préstamo. bajo este plan sólo califican los préstamos estudiantiles originadosantes del 1 de julio de este año. [habla en inglés] fabiola: además el presidente anunció la creación de una solicitud específica que se publicará en las próximas semanas. >> para los que sacaron préstamos por parte de sus hijos para ir a la universidad califican debajo de los $10,000 de cancelación.

>> también califican los préstamos utilizados para maestrías. >> van utilizar los impuestos del año 2020 2021 y eso va a determinar si califica. fabiola: la implementación de programa enfrentará retos, por lo que es importante evitar estafas y que nadie debe cobrarle para acceder a la ayuda. patricia: hay que informarse muy bien para aprovechar este perdón de la deuda estudiantil. un jurado le concedió $31,000,000 por daños emocionales y perjuicios a la viuda de la leyenda del baloncesto kobe bryant y a su o demandante christopher chárter. la demanda alega que los funcionarios del condado de los ángeles tomaron fotografías del incidente. y las compartieron sin autorización. preste atención, servicio de migración le está recordando a miles de solicitantesde la

residencia legal permanente conocida como la tarjeta verde que envían cuanto antes el formulario médico clave que es necesario para que la agencia procese las solicitudes. dulce castellanos nos dice cuando vence este plazopara este importante trámite legal. >> el servicio de ciudadanía e inmigración está pidiendo que los solicitantes de la residencia permanente promedio de su empleo envían cuanto antes el formulario médico para poder aprobar las solicitudes pendientes. >> inmigración las mamás dar una notificación antes de la entrevista notificándoles que faltaron de someter examen médico. el aplicante tiene dos opciones, o lo pueden someter por correo o lo pueden llevar con ustedes en entrevista y el oficial a va revisar. dulce: para el año fiscal 2022, la agencia tiene el doble de solicitudes para la residencia permanente basado en el empleo debido a los cierres consulares en el extranjero por la pandemia de covid—19. con más de 262,000 en el

departamento de estado y el servicio de ciudadanía e inmigración. marco rodríguez dice que tiene dos años esperando su cita para obtener su residencia permanente. >> se me ha hecho un poco difícil primero por la pandemia que pasó, y ahora con el proceso de que las citas las dan muy a largo tiempo, no la dan pronto. >> el requisito médico es crucialpara la aprobación de la solicitud y dice que le preocupa que por las demoras se expire la vigencia del examen médico. >> $400 un exámenes y la citalá dan en 10 meses, imagina volver a pagar otra vez $400. no creo que sea justo. dulce: la agencia advierte que los solicitantes no deben enviar el formulario médico si no se lo han pedido, ya que su caso podría retrasarse al tratar de coincidir el

formulario con su solicitud. en los ángeles, dulce castellanos, univisión. patricia: el gobernador de texas, greg abbott subrayó en una carta publicada en el diario the new york post que todos los envíos de migrantes que desde hace varias semanas realiza su gobierno estatal hacia la ciudad de nueva york son voluntarios y que los miranda reciben alimentos durante su viaje. además acusa al alcalde de new york de ser incoherente al tratar de rechazar a los migrantes cuando new york mismo tiene estatus de ciudad a santuario para ellos. y unos 400 migrantes que ingresaron la semana pasada a méxicopartieron en una nueva caravana desde la frontera sur rumbo a san pedro en oaxaca, donde el gobierno mexicano está otorgando permisos temporales para transitar hacia el norte del país. este nuevo grupo en su mayoría hombres pidió a las autoridades que los ayuden con agua y con alimentos y también con alguna forma de avanzar para obtener sus documentos.

y la agencia encargada de recaudarlos impuestos, del irs, ha hecho un llamado especial a los contribuyentes que no han presentado su declaración de impuestos de los años 2019 y 2020. todavía están a tiempo de aprovechar las deduccionesy los beneficios fiscales establecidos por la pandemia. danai rivero nos habla de estos beneficios y el plazo de vencimiento. danai: ahora más que nunca el servicio de rentas internas les recomienda a los contribuyentes que no realizado su declaración el impuesto del 2019 y 2020, que la hagan. luego que la agencia gubernamental anunciaraun alivio de multas relacionadas con la pandemia hay quienes estuvieron tarde. >> aproximadamente a 1.6 millones de contribuyentes se van a beneficiar de esto, y no tiene que hacer absolutamente nada. el irs va a enviar sus declaraciones iba a emitir los recursos a las personas que

tendrán que pagar una penalidad por presentar tarde. >> el irs tiene disponible $1,200,000,000 para remozar automáticamente a estos contribuyentes. el alivio se aplicará a la multa por falta de presentación de hasta 25% de los impuestos no pagados que generalmente se determine cuando una declaración de impuestos federales se presenta tarde. por su parte, los expertos aconsejan seguir las recomendaciones del irs. >> o pagar impuestos a quienes son delito penal, entonces en el peor de los casos puede ir preso por eso. pero antes que eso también va a tener un costo adicional. danai: de esta ayuda se beneficiarán los contribuyentes individuales, pero también empresarios. cada uno de los que califiquen pudieran recibir alrededor de $750. esto podría variar dependiendo del caso. y aunque el programa este enfocadoen ayúdenla de los contribuyentes afectados por la pandemia, el irs dijo que el

plan también ayudaría a la agencia a salir de una enorme acumulación de declaraciones de impuestos que aún no han procesado. y sus te quiero beneficiarse de este alivio especial, el irs recomienda que presente la declaración de impuestos antes del presente la declaración de impuestos antes del 30 de septiembre de 2022. regreso al estudio. patricia: gracias por tu informe. una investigación del congreso revela que funcionariosdel gobierno de donald trump presionaron expertos de salud para que pudieran autorizar el medicamento para uso ante el coronavirus. la que estamos halando de la pandemia como las vacunas de refuerzo contra el covid estarán disponibles en cuestión de días. los expertos explican que la versión actualizada de la vacuna está

diseñada para combatir tanto la cepa original como las cepas más recientes. como nos cuenta jaime garcía, espera que mejore la efectividad siendo más duradero. jaime: si todo resulta como está planeado, reviso del fin de semana del día del trabajo comenzará la distribución de la nueva generación de vacunas contra el coronavirus de tipo ambivalente, lo que significa que contienen dos fórmulas diferentes. >> la formulación original que protege contra alpha, y también tiene formulación contra ómicron. jaime: según los cdc, actualmente nueve de cada 10 casos de coronavirus son causados por la su variante ómicron, por lo que los gobierno federal ordenó 170,000,000 de estas nuevas vacunas. >> se sospecha que cuando venga el invierno este va a ser el variante dominante, entonces el dar estas vacuna en septiembre nos va a ayudar a proteger a que tengamos menos casos de

covid. jaime: ana rivero no tiene ninguna duda en ponerse la nueva vacuna. >> no me voy a enfermar. y si hay posibilidad de ponerse la otra, también me la pongo. jaime: los laboratorios pfizer y moderna ya solicitaron de la administración de alimentos y medicinas, autorización para uso de emergencia de esta nueva generación de vacunas cuyas pruebas de efectividad no fueron hechas en seres humanos, sino en ratones de laboratorios como se hace con otras vacunas como las del flu. >> ya sabemos que la vacunaes la misma, lo único que ellos están cambiando es la información de la proteína. >> yo pienso que está bien lo que están haciendo, para bien de uno. jaime: oficiales de salud pública están muy esperanzados en ofrecer pronto esta nueva vacuna de refuerzo señalando que actualmente todavía en un promedio de 450 estadounidenses que están muriendo diariamente debido al covid—19. en los angeles, jaime garcía,

univisión. patricia: albor de la pausa, la propuesta del presidente colombiano a estados unidos para cambiar la política de extradición. independencia con tributos a los caídos.

cuando nuestra hija y nietos se mudaron con nosotros el detergente barato no pudo con las manchas. tiene mucha agua. así que volvimos a tide. una lavada y se fueron las manchas. qué? tu no te ibas a dormir? no pagues por agua. paga por poder de limpieza.

presentador: el presidente de colombia propuso a estados unidos cambiar la prédica de drogas para que los narcotraficantes que cooperen con el estado no sean extraditados. >> narcotraficante que negocie con el estado y reincida, será extraditado sin ningún tipo de negociación de los estados unidos. narcotraficante que negocie con el estado colombiano beneficios

jurídicos y deje de ser definitivos narcotraficantes, no se extraditado. presentadora: en nuestra instancia buscan alcanzar una paz duradera. y el presidente de ucrania le rinde un homenaje a los ciudadanos caídos durante la guerra. volodímir zelenski estuvo acompañado de la primera dama en la ceremonia que tuvo lugar en este muro conmemorativo cerca del monasterio de san miguel. al volver, ♪♪ ♪♪ cuando usas downy, la frescura y suavidad del hogar te acompañan... adonde quiera que vayas. siente la diferencia con downy.

presentador: nos vamos hasta londres donde tomó forma la historia de jurassic world.

al entra, los visitantes se enfrentan a este gigante prehistórico. la exhibición itinerante ha pasado por varias ciudades como parte de la gira mundial. gracias, buenas noches. presentador: bienvenidos a "contacto deportivo". y un nuevo duelo de universitarios, dani alves buscaba su primer triunfo en la liga de mx. y todo listo para el sorteo en la máxima competición de clubes en europa, la prestigiosa uefa champions league.