>> manténgase monitoreando los síntomas. paula: esto lo tienen en la página web para que revisen todos los consejos que locutor: martes 30 de agosto y estas son las noticias principales. traficantes de drogas y de inmigrantestienen aterrados a residentes de tijuana que cruzan a diario la frontera, asaltan sus vehículos para esconder mercancía en los maleteros y que los lleven estados unidos a su cuenta. tras una búsqueda de su hijo, los padre de su niño mexicano braulio basilio finalmente los recuperaron a seis años de una fosa común identificado por error como adulto desconocido tras morir atropellado. una academia gratuita cerca

de una de las ciudades con mayor índice de criminalidadenseñar a quienes los deseen técnicas de defensa personal. comienza la edición nocturna. locutor: éste es un noticiero univisión edition nocturna con patricia y león. patricia: muy buenas noches. vamos a comenzar con la nueva modalidadque están adoptando los traficantes para pasar inmigrantes y drogas estados unidos a costa de los residente de tijuana que cruza la frontera con frecuencia. león: de puede se le seguimiento los pobladores abren su vehículo y que es con una mercancía en el maletero para que la lleven del otro lado sin darse cuenta. patricia: esta situación ha desatado pánico entre quienes trabajan en estados unidos y van y vienen a diario a un lado y otro. >> en un vídeo quedó grabado el momento en el que traficantes de personas arriban a una vivienda y en cuestión de segundos abren un vehículo para esconder a los migrantes.

el auto emprende la huida sin darse cuenta que la cámara de video vigilancia había captado todo. horas después se manejaba rumbo a la frontera para cruzar a trabajar como todos los días. >> llegue un punto que me desesperé, me entraron nervios al querer abrir la cajuela, y abrí la cajuela y fue cuando me topé con esas dos personas hay dentro de la cajuela. >> traficantes de personas buscan ocultar emigrantes para que los ingresen al vecino país sin causar sospechas, en automóviles de personas que cruzan a estados unidos de manera frecuente. >> pero siempre tienes el temor que alguien te esté cuidando hasta que cruces, hasta que hagas el trabajo que ellos pretenden que tu vas a hacer. >> te puede bajarlo de su carro logró descubrir que se trasladado de migrantes originarios de oaxaca y que los coyote le dijeron que dentro de ese auto los llevarían a california. >> estaban perdidos, no sabía ni que estaban en

tijuana porque me preguntaron si había llegado a los ángeles. >> este tipo de estrategia de las organizaciones criminales representan un verdadero riesgo para los conductores. >> podrían enfrentarse con problemas serios, incluyendo el decomiso de sus vehículos, multas. >> la reconversión que les podemos hacer es que revise perfectamente su vehículo antes de cruzar la frontera, incluso debajo de él, pero sobre todo la cajuela para evitar que dentro de ella vaya migrantes. entre los que cruzan todos los días, hay temor de convertirse en las próximas víctimas de estos traficantes de personas. >> cada vez que salgo, cada vez que trabajo. >> siempre estoy alerta de todo lo que está pasando alrededor de mi. >> aunque no hay cifras oficiales, es más común de lo que parece. >> tengo un conocido que es un familiar que le pusieron esta ahorita detenido. león: cámaras de seguridad captaron el asalto a una joyería de los ángeles. muestra el vídeo los delincuentes rompiendo las

vitrinas, agachándose para evitar que les caigan los vidrios. una empleada contraatacó con una calculadora a los asaltantes mientras esperaba respuesta de 911, pero uno de ellos se la devolvió e hirió al dueño la cara. los ladrones se llevaron un botín de 200,000 dólares. patricia: y no los pudieron atrapar. un joven de 15 años perdió un brazo y sufrióserias heridas cerebrales mientras realizaba el llamado surf en el metro que consiste encaminar sobre los vagones del tren en new york. el muchacho cayó luego que su cabeza chocó contra un objeto cuando tren ingresaba a la estación. esta práctica se ha multiplicado en menos de un año pasando de menos de 100 casos a más de 600. león: el gobernador de mississippi declaró el estado de emergenciapor la falta de agua corriente en la capital de ese estado. el agua está

contaminada que la principal planta de departamento de agua colapsó por las inundaciones y las lluvias extremas. galo arellano tiene más. galo: continué la crisis de buena capital de mississippi. prácticamente los más de 160,000 habitantes de jackson no puede beber agua potable porque está contaminada. el agua embotellada que las autoridades han comenzado a repartir se ha terminado temporalmente. el gobernador ha declarado estado de emergencia y dice no saber cuándo se puede volver a beber agua potable purificada y procesada. además de las inundaciones que vienen afectando esta región, una planta de tratamiento no funciona correctamente y la ciudad no tiene suficiente agua para luchar contra los incendios. tampoco para desechar los residuos humanos en los inodoros y el consumo general. >> cuando falla la planta de tratamiento de agua en una ciudad, la población puede empezar a recibir una calidad de agua baja, con

bacterias, microorganismos. galo: estás tomás muestran las enormes filas de más de una milla de largo que se forman en los centros de distribución de agua embotellada, para reclamar una sola caja. residentes están furiosos. esta residente dice que ha sido un problema constante, y es que desde el 2021 vienen recibiendo advertencias, acusan a las autoridades de negligentes. >> no ingieran esta agua por más que hierb el agua, no se va descontaminar. o va seguir teniendo contaminantes. no se bañan con esta agua. galo: aguarde nacional fue llamada para ayudar a distribuir el líquido vital mientras médicos especializados trabajan para que la planta de tratamiento de agua vuelva a operar . las autoridades dicen que el agua que ahora sale del grifo de los hogares en jackson es agua cruda del embalse que está siendo empujado a través de las tuberías. el alcalde de jackson dice que la ciudad no tiene los

recursos financieros para lidiar con 30 años de negligencias en el sistema de procesamiento de agua. y se queda las mascotas pueden beber agua del grifo. ahora mismo en jackson, mississippi la mala noticia es que este problema podría ver semanas o incluso meses. león: hay alertas de calor hasta el fin de semana festivo del día del trabajo para las 20 ciudades más poblado de la costa oeste de estados unidos. las autoridades advierten que es zona del suroeste del país alcanzarían temperaturas de más de 110°. ya hay 30,000,000 de personas bajo advertencia de calor extremo, desde el centro hasta el sur de california. patricia: vamos a la ciudad de méxico, donde una familia finalmente sepultó a su hijo desaparecido desde 2016. los pares estuvieron casi seis años buscándolo en hospitales y en instalaciones forenses. finalmente les avisaron que por un error de los forenses el cuerpo del menor estuvo todo este tiempo en una fosa

común. desde la capital mexicana, alejandro madrigal nos informa sobre este caso. alejandro: cinco años con 11 meses le llevó a esta familia encontrar a su hijo braulio de 13 años, reportado como desaparecido en esta terminal de transporte público al este de la ciudad de méxico. >> estuvo en un lugar que nosotros acudíamos a buscar y no nos dejaban nunca una evidencia de mire, este de su hijo. nunca. alejandro: el caso de braulio es diferente las caso de las personas captadas en el crimen como en este caso el error fue institucional porque las autoridades capitalinas tenían el cuerpo de braulio como desconocido. >> el médico que tiene mi hijo tenía una edad de 20 años. es obvio que no coincide y ahí empecé la desaparición institucional. alejandro: braulio fue buscado en casas públicas, hospitales y albergues y fue ahoraque los padres se enteraron que fue atropellado el mismo día de

su desaparición. >> el gobierno nos pisó, nos trató muy mal. alejandro: la red por los derechos de la infancia asegura que los niños en méxico no sólo desaparecen siendo víctimas de delitos, también cuando las instituciones fallan al registrar mal los cuerpos como el de braulio, y que su familia encontró en la ineptitud, un infierno de agonía. >> para nosotros en lo personal, no es justo lo que se hizo. alejandro: el cuerpo fue entregado a sus padres y esta marca fue sepultado en compañía de familiares que buscan tener otros seres queridos. el automovilista que mato a braulio fue sentenciado a siete años de prisión, incluso está próximo a quedar en libertad. de esto también recién se enteraron los padres. león: hace sólo seis día que la mente sea un bidenanunció que donará $10,000 para estudiantiles y las autoridades admitieron que

hay delincuentes listos para estafar. >> el órgano federal está alertando a millones de personas que tiene préstamos estudiantiles para que no se conviertan en víctimas de estafas al tratar de recibir el beneficio de perdón de deuda que recientemente anunció el presidente biden. estudiante dice que eso sería una verdadera tragedia. >> sería lo peor. creo que me afectaría por completo, más que todo que van a tener mis ánimos altos y después bajón así, como que te hagan un truco. >> la comisión federal de comercio publicó este artículo alertando a la población para que no caiga en manos de estafadores que usan redes sociales, mensajes de texto, correos electrónicos y llamadas telefónicas para persuadir a

víctimas. " nunca pagues por ayuda para tener acceso a cancelación de préstamos estudiantiles, nunca se debe pagar una cuota de cancelación o dar su tarjeta decreto para cancelar deudas". la comisión federal de comercio al verte que la reducción de deudas estudiantiles sólo se puede tramitar a través del departamento de educación y por medio de la institución que facilitó el préstamo. " hemos recibido reportes de estafadores contactando sobre deudas de préstamos estudiantiles" dijo esta abogada del gobierno. el departamento de educación ha prometido que publicará las próximas semanas los requisitos que deben cumplir las personas para recibir la reducción de deudas estudiantiles. pedro rojas como univisión. patricia: ahora hablemos economía. según la oficina de estadísticas laborales, en un junio hubo 11,000,000 de puestos de trabajo disponibles y para junio esta cifra llegó a 11.2 millones. quiere decir que

hubo un incremento del 2%. esto significa que en julio hubo casi los puestos disponibles por cada persona que buscaba trabajo. esta tendenciano es del todo una buena noticia. es exactamente lo contrario de lo que quiere la reserva federal en su lucha por reducir la inflación, porque esto obliga a las empresas a mejorar los sueldos para contrataciones, pero esto provoca un aumento en los costos de sus servicios, o de los precios, o de esos productos perjudicando el consumidor final. león: según pasajero de uber se siente incómodo o amenazado durante su viaje, podrá contactar en vivo a un agente de seguridad o enviar mensajes de texto al número de emergencia. ambos recursos son parte de las medidas de seguridad establecidas por uber para brindar mayor protección a sus pasajeros. dulce castellanos nos dice adónde van a empezar. dulce: uber agregó nuevas medidas de seguridad. en el kit de herramientas los usuarios podrán acceder a las funciones de seguridad en un solo lugar. ahora los

viajeros podrán conectarse con un agente de seguridad y obtener ayuda en vivo. esto es para cuestiones que no sean de emergencias por ejemplo si la ruta es por un vecindario desconocido o peligroso o si el conductor necesita gasolina y se desvía. >> es muy necesaria toda la tecnología, cámaras, todo lo que se deba de implementar para medida de seguridad de todos, cualquier seguridad es muy buena. dulce: los viajeros podrán comunicarse con el 911 mediante un mensaje de texto. las autoridades obtendrán información del viaje, la ubicación y los datos del vehículo. el poder comunicarse con el 911mediante un texto, provee una manera discreta de pedir ayuda. uber ha ido agregado medida de seguridad luego de los múltiples reportes de abuso sexual por parte de los conductores. >> si bien la gran

mayoríade los viajes que suceden en esa plataforma terminan sin ningún inconveniente, un caso demasiado. y por eso vamos a seguir trabajando materia de seguridad. dulce: tomás venancio ha conocido para uber durante siete años y dice que las nuevas medidas beneficiarán a los conductores, quienes amen han sido agredidos. >> en otra ocasión, dos mujeres que venían un poco alcoholizadas o derogadas, no sé, me enterró los dientes y la otra se botó adelante queriendo sujetar el volante. en eso siempre reportado q lo que ha sucedido. dulce: por ahora las nuevas funciones de seguridad están disponibles en el 60% del país, en estados como nueva york y california . en los ángeles, dulce castellanos como un edición. —— patricia:; el consumo de marihuana es 20% más alto en los estados desde que se legalizó que en el resto del país. es lo que revela un estudio de revista realizado

a nivel nacional frente consumen personas. la comunidad médica asegura que su consumo prolongado puede provocar problemas como bronquitis crónica. y la policía de aurora en illinoisha estado impartiendo cursos llamado la academia de policía para ciudadanos. lo hacen para que la población conozca cómo funciona la policía y aprenda técnicas de defensa personal. y ahora por primera vez impartirán estos cursos en español. como nos cuenta david al dominó desde aurora, la mayoría de los inscritos son mujeres. david: en la ciudad de aurora, illinois, la comunidad hispana ahora tendrá la oportunidad de ser parte de una academia ciudadana y conocer de primera mano varios de lo procedimientos que se realizan en el departamento de policía. >> esta es la primera vez que va a hacer en español. teníamos antes que fue en

inglés, pero tenemos que tener una amistad con la comunidad hispana. david: maría salgado trabaja en un supermercado y hace parte de la academia ciudadana de la policía de aurora. ha estado aprendiendo de armas, esposas y simulacro de conducir bajo el efecto del alcohol. >> mis hijas son las que me motiva hacer esto. david: melissa sosa es maestra de kinder y también se inscribió al programa. >> me gusta saber lo que hacen en las calles, porque es que reaccionan como reaccionan cuando hay ciertas situaciones. david: en las clases se aprenden las leyes, y cuando una oficial toma la decisión de hacer una detención de tránsito, además de ciertas maniobras de defensa personal y manejo de armas. >> hacemos escenarios para que ustedes practican. lo hacemos viendo llamadas de violencia doméstica, viendo paradas de tránsito. david: estas frases han ayudado a personas como ana corona a cambiar la imagen que tienen de los oficiales

de policía. >> quería saber realmente cómo son los policías, porque los juzgamos de una manera veces muy cruel, pensamos que son malos, les tenemos miedo. david: nos decían que personas que tienen temor de inscribirse a estas academias ciudadanos por su situación migratoria, pero la policía de aurora aclara que un estatus legal no es requisito para inscribirse al programa. león: a partir del jueves, el amante de los temas que quiero pasear por times square tendrá que ir totalmente desarmado. patricia: a los 91 años fallece gorbachov, el último líder de la revolución rusa.

ok, niños, ahora que los deje en casa de su padre: nada de correr con tijeras. nada de jugar con las herramientas ¿ok, carlitos? tampoco nada de jugar a los samuráis. ni a los clavadistas en la tina. ni usar el kayak en las escaleras. ni ver quién se atreve a probar la comida del perro... challenge. bueno, parece que su padre ya maduró.

¡diviértanse! volkswagen atlas. con asistencia delantera. ♪

>> el departamento de justicia respondió al pedido del expresidente donald trump para que un jurado independiente revisara la confiscación de documentos. hay pruebas de que esta solicitud era un esfuerzo para bloquear el avance de la investigación. león: cualquier persona que traiga un arma alta ——a time square estará incurriendo en una falta grave. patricia: y falleció mijael

gorbachov. las reformas que realizó en la unión soviética son muy conocía. león: tenemos el podcast con información sobre los 43 estudiantes de ayotzinapa. mañana tenemos un programa sobre la separación familiar de donald trump. una salvadoreña fue testigo de esos desgarradores testimonios. patricia: la nasa tiene fecha para lanzar cuando nuestra hija y nietos se mudaron con nosotros

el detergente barato no pudo con las manchas. tiene mucha agua. así que volvimos a tide. una lavada y se fueron las manchas. qué? tu no te ibas a dormir? no pagues por agua. paga por poder de limpieza.

♪ patricia: la nasa reveló imágenes de la galaxia fantasma. así se llama. león: es una espiral de gran diseño con brazos bien definidos según las imágenes tomadas.

mucho se frustraron el lunes cuando problemas técnicos le impidieron disfrutar de lanzamiento del cohete más poderoso del historia. patricia: es la primera vez desde el 72. ♪ ♪ ♪ mafer: hoy en "contacto deportivo", méxico encara la recta final de cara al mundial de qatar 2022. manuel: además, américa es el favorito al título. un mes de buenas buenas. mafer: hoy tenemos unos magníficos 10 espectacular. es viral, no se lo puede perder.