carolina: ¿sabías que el dinero que envías a tu familia por medio de remesa vale más? te contamos cómo sacarle jugo a cada centavo que mandas desde estados unidos. ♪ [música] ♪ borja: hola, buenas tardes. te damos la bienvenida a tu "edición digital", hoy martes 1 de septiembre. carolina: jueves 1 de septiembre. se nos fue el año volando. borja: somos carolina sarassa y borja voces, gracias por acompañarnos. carolina: arrancamos la semana hablando de un terrible caso que ha terminado en tragedia, hablamos de la muerte de una jovencita de 14 años que recibió el impacto de una bala en la cabeza en plena grabación para su cuenta de tiktok. la familia de alaya salazar está destruida, y también pide justicia. borja: pasamos inmediatamente con andrea león y todas las reacciones de la familia y más

detalles de esta auténtica tragedia. andrea: así es, una verdadera tragedia que enluta a una familia y a toda la comunidad hispana de colorado. el reporte policial dice que dos amigas de alaya salazar, también menores de edad, tenían un arma de fuego mientras ella filmaba un video de tito, una de ella habría disparado el arma, impactando la cabeza de alaya,ambas están acusados de homicidio involuntario de cuarto grado. el dueño desarma fue arrestado por presuntamente entregársela a un menor de edad, lo que es un delito grave en ese estado. la sentencia máxima para las menores de edad es de 6 años según el sistema de colorado. espera que se haga la verdadera justicia, la familia de alaya. escuchemos la palabra de su abuelo. >> yo creo que los que son responsables por lo que pasó

con mi nieta, que ellos paguen la justicia. andrea: ellos la recuerdan como una joven muy alegre. propusieron un gofundme para su funeral, que son bastantes en este país. carolina: ojalá que sí se haga justicia. muchas gracias. borja: siempre dicen que las armas las carga el diablo. si usted tiene posesión de armas es importante que las tenga bien protegidas para evitar tragedias como estas. pasamos a california con la millonaria compensación otorgada a un adolescente que fue víctima de acoso cuando estudiaba en una escuela intermedia, entre el año 2017 y 2018. un tribunal ha determinado que el distrito escolar demandado no protegió una mujer de tres acusadora que hicieron una petición para

matarla. la demanda alegó que la grave negligencia de las autoridades escolares causaron grave daño físico y psicológico a la víctima. carolina: california amanece una vez más bajo estado de emergencia, ahora ante el estallido de fuertes incendios forestales que están consumiendo todo a su paso, especialmente al noreste del condado de los ángeles. este fuego se extiende rápidamente por la maleza seca, obligando la evacuación de vecindarios completos, el caos empeora por las altas temperaturas de entre 10 y 20 grados por encima de lo normal. para saber lo que está pasando y la ayuda disponible, los conectamos en vivo hasta los ángeles con romy de frías. ¿nos escuchas? romy: buenas tardes. efectivamente, esto era precisamente lo que temían las autoridades, que iba a suceder con esta ola de calor, que estamos sufriendo en el sur de california y que continuará en los próximos días. este incendio específicamente inició alrededor del mediodía,

y las autoridades en poco tiempo tuvieron que evacuar a miles de residentes de la zona. incluso una escuela tuvo que ser evacuada. las autoridades dicen que en esta área todos deben mantenerse en alerta, porque la situación puede cambiar muy pronto, y esto podría provocar nuevas órdenes de evacuación en esta área. nosotros nos encontramos al norte de la ciudad de los ángeles. para darles una idea de la ola de calor, en lo que se está sufriendo aquí, ocho bomberos que estaban trabajando en este incendio tuvieron que ser transportados al hospital, porque básicamente fueron azotados por un golpe de calor. las autoridades hasta el momento dicen que ellos están estables, pero a nivel estatal han emitido una alerta flex. esto le pide a los residentes que ahorren luz eléctrica, y especialmente en las horas pico, porque muchas personas tienen el aire acondicionado prendido durante largos periodos de

tiempo, y esto está causando muchos problemas para las compañías de electricidad. escuchemos qué fue lo que dijo el gobernador gavin newsom al respecto. >> [habla en inglés] reportera: hablando esta ola de calor que va soltando el sur de california, la ciudad registró 112 grados el día de ayer, y estas son temperaturas que nunca antes se habían visto en esta zona para el mes de agosto, principios del mes de septiembre. ese no es el único incendio que nos está azotando aquí en california, en la frontera de méxico con estados unidos ha obligado al cierre del cruce fronterizo, y que muchos residentes se están viendo afectados. es toda la información que tengo desde los ángeles, california. borja: gracias. gracias por las recomendaciones.

seguimos en california, los residentes de ese estado que fume marihuana fuera de sus horas de trabajo, no perderán el empleo. la legislatura estatal aprobó una ley que impediría a las empresas que sancionen a los trabajadores que den positivo en mariguana, en los últimos días previos al examen. sí habrá sanciones graves para aquellos que den positivo al momento de tomarse la prueba, lo que determinaría que la persona está drogada en el lugar de trabajo. carolina: ahora se conoce que se nombrará un empleado independiente para que investigue la complicación de los documentos en la mansión de trump en florida. borja: nos conectamos con edwin pitti el último desde washington por la disputa de los documentos del gobierno que trump se llevó a su residencia. ¿qué podemos esperar? edwin: buenas tardes.

mientras aumenta la expectativa por esta audiencia en la corte federal, en la florida. quedan sobre la mesa varios puntos importantes, tanto el departamento de justicia como de la defensa del expresidente donald trump. los documentos presentados por parte de los abogados de trump en la corte en horas de la noche, ellos insisten en que se nombre a un supervisor independiente porque dicen no confiar en la forma en la que el departamento de justicia sigue adelante con la investigación. ellos aseguran que quieren filtrar información selectiva para perjudicar la imagen del expresidente donald trump. mientras que el departamento de justicia se defiende diciendo que ya han revisado toda la documentación, y por eso no es necesario la figura de un supervisor, que según ellos, podría entrometerse e interferir en la investigación que llevan en curso. pero la fotografía, esa foto que le ha dado la vuelta al mundo, publicada por el departamento de justicia, sigue creando reacciones,

sobre todo por parte del exmandatario, que en su cuenta de red social está acusando directamente al fbi de querer dañar su imagen, ya que en esa imagen se ven todas estas carpetas sobre el piso en mar—a—lago, pero trump asegura que no fue así cómo ellos encontraron las carpetas con material clasificado. les menciona rápidamente también que una nueva encuesta por parte de la universidad de queen —— asegura que el 59% de los norteamericanos creen que el hombre actuó de manera inapropiada manejando toda esa documentación. carolina: irónicamente, una jueza que él mismo nombró, el expresidente trump. en tanto, el país entero estaríateniente de las palabras ante el presidente actual, joe biden, esa noche, quien dará un discurso sobre la continua batalla por el alma de la nación. esto será en horario estelar en pensilvania. portavoces de la casa blanca dicen que el

mandatario hablaría de lo que él considera está en juego en nuestra democracia, así como los avances de su gobierno. borja: no hay ningún avance en cuanto a la lucha de las fuerzas contra las armas en nuestro país. lejos de disminuir, un reporte de prensa asociada indica que aumentaron en un 13% el año pasado, coincidiendo con la eliminación de las peticiones por las pandemias en las bases militares. el mayor aumento se registró en el ejército con un 26% de incremento. para que se hagan una idea, eso representa la tasa más alta es del año 2013. carolina: la siguiente historia es realmente fuerte, son imágenes que causa indignación, y podría ocurrirle a cualquier persona. son las imágenes del violento ataque en contra de una mujer y sus tres hijos en una tienda de florida. en la grabación se puede ver cómo un desconocido se le acerca por la espalda, le arranca una cadena del cuello y se escapa corriendo. la mujer se defiende creyendo que el hombre se llevaría a una de sus hijas.

la policía divulga este video con el fin de identificar al atacante. la víctima aclara que la prenda robada que parecía de oro, no es de oro. borja: un piloto amenaza con retrasar y hasta cancelar un vuelo por una foto de un desnudo enviado a una pasajera. ocurrió en houston, texas, cuando el avión estaba a punto de partir hacia cabo san lucas en méxico. y una pasajera recibió la foto de un hombre desnudo a través del servicio de airtrop, del teléfono apple. el piloto advirtió de que de repetirse, llamaría la seguridad, y regresarían al aeropuerto y se quedarían sin vacaciones. carolina: qué locura, a todos nos ha pasado que un vuelo se cancele, o tarde horas en despegar, ya podremos saber qué tipo de

compensación nos corresponde. el departamento de transporte lanzó una herramienta interactiva que explica la retribuciones que deben dar las compañías aéreas a los pasajeros que vean interrupciones en sus vuelos, que realmente están fuera de su control. los retrasos y cancelaciones causados por cuestiones del clima o de seguridad, realmente no cuentan. ustedes si quieren saber más información, vayan a la página de internet que aparece en pantalla. allí verán paso a paso. borja: los pasajeros siempre tienen derechos, y hay que conocerlos. reclamos y protestas por la muerte de un afroamericano a manos de un policía que le disparó cuando estaba en su cama. carolina: que este sea el momento que hemos estado esperando por tanto tiempo. para estar segura usa clearblue digital. una combinación única de protección contra errores y precisión superior al 99%. clearblue, resultados

en los que puedes confíar. ♪ ♪ it's only worth it if you enjoy it. michelob ultra. ♪

♪♪ michelob ultra. ♪♪ cuando usas downy, la frescura y suavidad del hogar te acompañan... adonde quiera que vayas. siente la diferencia con downy.

cuando te sientes golpeado por las compañías celulares que te quitan tu dinero boost mobile te da el poder de contraatacar. con un plan sin límite por solo 25 dólares al mes. déjame repetirlo. 25 dólares al mes. por una sola línea. es el precio más bajo del mercado por un plan sin límite en una de las redes 5g más grandes del país. así que si quieres el poder de ahorrar con un plan sin límite a mitad de precio que otras compañías ven a ver lo que boost puede hacer por ti. cámbiate a boost y obtén un plan sin límite por $25 al mes. boost mobile. desata tu poder. por aquí... nunca nadie lo hace. límite por $25 al mes. yo no fui. por eso sabía que necesitábamos ultra oxi con el poder limpiador de tide. ahora... podemos remover todas las manchas más difíciles que nadie hizo.

yo no fui. tiene que ser tide. la nueva bud light seltzer hard soda classic cola. te abrirá la puerta a un mundo nuevo lleno de sabor. literalmente. aunque no sabemos cómo cerrarla. ♪ flavor! ♪

♪ ♪ [música] ♪ borja: les advertimos que las imágenes a continuación son fuertes. familiares del afroamericano noval lewis exigen justicia, tras revelarse un vídeo donde muestra un policía de ohio disparándole mortalmente cuando se encontraba totalmente desarmado en su cama. el abogado de la familia dice que no había ningún tipo de justificación para que el agente sacará su arma, porque lewis estaba acatando la orden del policía de salir de la habitación. un jefe policial dijo que probablemente lewis tenía un cigarrillo electrónico en la

mano cuando ocurrió este fatal incidente. carolina: desafortunadamente, en méxico no para la violencia, hombres armados le quitaron la vida cruelmente a rosario ywillian rodríguez, ella es una de las mujeres que estaba buscando a su hijo desaparecido hace casi 4 años en sinaloa. con este crimen, sería el cuarto caso de este tipo en ese país desde el año 2001. el motivo de la muerte sigue sin estar claro, ya que en la mayoría de los casos los voluntarios están buscando restos humanos, y aseguran que no pretenden hallar evidencia para condenar a los responsables, sólo darla en cristiana sepultura a un ser querido. borja: en otras noticias, tenemos buenas para los inmigrantes que ha solicitado la ciudadanía estadounidense. se anuncia que se va a reducir el tiempo previsto para poder obtenerla. debido a que el proceso de tramitar las naturalización e se redujo de 2 años antes, ahora a 15 meses en promedio.

hasta fines de marzo pasado, el servicio de inmigración tenía casi 750 y 2000 solicitudes de ciudadanía pendientes de aprobación, y 8 millones de residentes permanentes en este momento son elegibles para poder pedirla. es un buen momento, hágase ciudadano. ♪ [música] ♪ carolina: esto va para millones de familias en estados unidos, que mes a mes envían dinero a su país. todo parece indicar que es un excelente momento para ese envío de remesas, pues la inflación está haciendo que cedo la rinda más. nuestra compañera patricia vélez, editora de univisión noticias.com nos cuenta cómo sacarle el jugo a cada centavo. >> mi mamá se va de vacaciones esta semana, y voy aprovechar que el dólar está subiendo para irle a comprar unos euros y que ya tenga más dinero para gastar en su viaje. en este vídeo de otras claves de cómo puede beneficiarse. patricia: el dólar se fortaleció esta semana, después de que el presidente de reserva federal dijo que las tasas de interés deben seguirse viendo

porque necesitan controlar la inflación. esa alza necesita a quienes necesitan comprar monedas que han perdido valor ante el billete verde. en junio, con esos 50 $ podía comprar unos 970 $, pero ahora con esos mismos 50 puede comprar un poco más, cerca de 1030. piensa tú también si puedes aprovechar esta subida del dólar para beneficiar a tu bolsillo. borja: gracias. seguimos hablando de dinero, si estas pensando en tener un hijo o quieres uno más, te conviene escuchar esta información. subió un montón criar un niño desde que nace hasta los 17 años de edad. ¿de cuántas dólares hablamos? yo te explico. ♪ [música] ♪ borja: vamos directo con la información, agárrense, que vienen curvas. 310.000 $ es el costo.

esto representa un aumento de 26.000 $ desde el año 12 y 20. quizás sea esta una de las razones por las que las tasas de natalidad han caído al nivel más bajo desde el 2009. no incluye la universidad, según el estudio de brooklyn institute. el centro de investigación dice que el frente 4% de los que no son padres, entre los 28 y 42 años, ya no planean ser papás nunca. el departamento de infrestructura ha dicho que el 40% de los ingresos familiares se quedan en el pago de la renta, el 18% en alimentos, y el 16% en el cuidado y educación de los niños. con estos números, muchos lo tendrán que pensar dos veces antes de traer más hijos a casa. carolina: pero el amor es gratuito, no cuesta nada darlo, y da mucha felicidad recibirlo.

más adelante aquí en la "edición digital", iremos con una historia inspiradora de conserje a director. esa es la historia de un antiguo alumno de una escuela primaria en california, que comenzó como un empleado de limpieza en dicho centro educativo. después de mucho esfuerzo, se convirtió en proceso, y ahora acaba de asumir el cargo de director. él se llama maica host, tiene 55 años, y asegura que se siente bendecido por haber tenido una carrera tan satisfactoria. además, dice estar emocionado ante esta nueva etapa de su vida. maravilloso. muchas felicidades. ahora sí, una pequeña pausa. borja: hacemos una pausa, y te contamos que por fin se recupera el gran actor y comediante mexicano, eugenio derbez, te contaremos qué comento su esposa, y cómo

♪ ♪ it's only worth it if you enjoy it. michelob ultra. ♪

cuando otras compañías celulares te dejan golpeado boost mobile te da el poder de contraatacar, con un plan sin límite por 25 dólares al mes... todo esto en una de las redes 5g más grandes del país. cámbiate a boost y obtén un plan sin límite por $25 al mes. boost mobile.

¡emilioooo! ¿descargaron todo para el camino? ¡uy! oh! ¡emilioooo! tranquilos, ¿olvidan que somos gigillonarios? tenemos at&t fiber con velocidades hyper-gig... -¡listo! -¡listo! ¡vamos! ay, un segundo, voy al baño. ¡emilioooo! vive como gigillonario. obtén at&t fiber, ahora con velocidades de hasta 5-gigas. disponibilidad limitada.

♪ [música] ♪ carolina: seguimos envió con ustedes aquí en su edición digital, gran actor mexicano eugenio derbez se recupera afortunadamente una compleja cirugía tras sufrir un accidente contra el comediante habría sufrido lesiones de gravedad, pero su esposa firmen redes sociales que la operación fue todo un éxito. ella dice que eugenio derbez sigue bajo el efecto de sedantes, pero muy pronto comenzaría a leer y a responder mensajes. qué buena noticia. una maestra de primaria se hace viral en redes sociales, y generar reacciones a favor y en contra. su nombre es connie barreras, y publicó un video donde muestra lo siguiente: cómo toma la asistencia de los

alumnos usando tecnología, es un método bastante simple, cada estudiante tiene un código qr, y ella lo escanea con su teléfono. el método garantiza rapidez, pero algunos dicen que no aporta nada desde el punto de vista académico. nos conectamos en vivo con la maestra barreras. gracias por estar con nosotros aquí en la "edición digital". ¿cómo se te ocurrió esta idea para no tener que estar repasando los nombres de los 27 o 30 alumnos de la clase? >> hola.