así comenzamos. ♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ carolina: hola. con mucho uso, carolina sarassa en este lunes 5 de septiembre, esta es la "edición digital" en el día del trabajo. borja voces está libre, tengan ustedes una excelente tarde. una alerta de costa a costa aquí en estados unidos ante una fuerte ola de incendios, inundaciones y falta de agua potable. en california, un fatal incendio de maleza consume todo a su paso al mismo tiempo que georgia amanece empapada, con lluvias no vistas desde hace 200 años. en sólo 12 horas se reporta más de 10 pulgadas de agua, y inundando viviendas y carreteras. ante esto, el gobernador emitió un estado de emergencia para los condados.

en medio de este clima tan extremo, una pesadilla, una mujer llamó a la policía pidiendo ayuda, estaba atrapada en medio del agua en su propia casa, sin embargo, los equipos de rescate no consiguieron dar con ella, y fue demasiado tarde. horas después encontraron su cadáver. a esta hora se reportan puentes dañados y toneladas de escombros que están dañando las calles. mientras tanto, esto es un verdadero infierno para la gente de california, una