continuamos con noticiero univisión. patricia: jueves 8 de septiembre y estas son las principales noticias: gran bretaña alista la transferencia en el trono de su monarquía tras la muerte de la reina isabel. el príncipe carlos será proclamado nuevo rey en medio de operativos de seguridad y actos solemnes. los inmigrantes que pidan ayuda federal ya no correrán el riesgo de que les nieguen la

residencia. la administración biden cambió los términos de la llamada "retos de carga pública". las víctimas de naasón joaquín garcía, condenado por abuso sexual a menores, presentan una demanda civil en su contra. así comienza la edición nocturna. locutor: este es su "noticiero univisión: edición nocturna", con patricia janiot y león krauze. león: muy buenas noches. comenzamos con el duelo nacional, profundo en gran bretaña por la muerte de la reina isabel ii a los 96 años. patricia: miles de súbditos han expresado pesar por la partida de su monarca, considerado un símbolo de unidad nacional a lo largo de sus 70 años en el trono. león: líderes de todo el mundo enviaron mensajes de condolencia por el fallecimiento de la mujer que encabezó la monarquía británica por 70 años. patricia: los actos comenzarán

mañana con la proclamación de su hijo, el príncipe carlos. reportero: luego de la confirmación de la noticia que muchos aguardaban, se puso en operación el operativo "puente de londres". " todo el país está en shock". contrariamente, miles de personas comenzaron a llegar a las inmediaciones del palacio de buckingham para rendirle tributo a la monarca que más tiempo reinó en este país. " fue un ejemplo para mucha gente. tenía valor de otras épocas. todo lo que podemos haber querido y más aún". reportero: la reina isabel ii encargó tomar gobierno a 15 primeros ministros y cumplió con su promesa de mantenerse en el trono hasta el último día de su vida. su última aparición para las masas, en medio de los problemas de salud que la

aquejaban, fue en el balcón del palacio donde sentó sus bases. impacto en las distintas generaciones. será recordada con dignidad y respeto. ahora comienza un plan de seguridad y transición que durará 10 días. ahora el reinado será ocupado por el príncipe carlos, y con la muerte de su madre, automáticamente se ha convertido en el rey carlos iii. hoy habrá un consejo de adhesión especial que lo proclamará como monarca de este país y se espera su tan ansiado primer discurso. león: por 70 años la reina isabel ii fue sinónimo de gran bretaña. el símbolo por excelencia de toda una nación.

la reina no solo fue una de las más longevos del reino unido y el mundo, sino que marcó toda una era con hechos históricos como la guerra fría, la caída del mundo comunista en europa, entre muchos otros. elyangelica gonzález tiene el perfil de una reina que deja un gran vacío. elyangelica: el nombre de elizabeth alexandra mary plenaria a los cerebros como uno de los reinados más contundentes de la historia moderna. pasó a ser la principal líder de la monarquía al asumir el trono en 1952, cuando el mundo la conoció como la reina elizabeth ii. >> elizabeth segundo representa la historia del siglo xx. elyangelica: fue la cabeza del norte de irlanda y otros 15 países que integran la comunidad de naciones. su poder trascendía mucho más que tocaba lo terrenal y

también lo divino, al ser gobernadora suprema de la iglesia de inglaterra y comandante en jefe de las fuerzas armadas británicas. antes de ser la matriarca de la corona británica fue duquesa de edimburgo. en 1947 contrajo matrimonio con su primo, el príncipe felipe de grecia y dinamarca. desde entonces la pareja vivió en el palacio de buckingham, donde vencieron ——nacieron sus cuatro hijos. muere siendo la monarca que más viajó en el mundo. >> vio muy de cerca las circunstancias culturales e históricas del mundo. recibió a los beatles tres veces. han muerto dos de ellos. [habla en inglés] [habla en inglés]

elyangelica: exceptuando los escándalos en torno a las relaciones sentimentales de sus hijos y nietos, la imagen de la reina siempre fue considerada ajena a toda controversia. >> la parte más difícil para charles quedó resuelta por la propia reina. en su jubileo dijo que quería ver a la duquesa camila de reina. esto era un tema que le molestaba a mucha gente. elyangelica: el príncipe carlos gran parte de las tareas de la reina desde antes de su fallecimiento, pero han habido nubes grises en su mandato. ha recibido muchas críticas por su distanciamiento de diana de galesñ. enviudó en 2021 tras la muerte del duque de edimburgo. no asistió a parte del festejo del jubileo de platino debido a

problemas de movilidad. su última aparición fue durante el recibimiento de la nueva primera ministra de inglaterra, liz truss, a quien por cierto, rompiendo la tradición, recibió en balmoral y no en buckingham, como lo había hecho con sus 14 antecesores. hoy la vencedora de cientos de obstáculos se ha ido para siempre físicamente, pero su legado vivirá en la historia y en los hechos. descanse en paz isabel ii. patricia: descanse en paz. la reina isabel ii viajó incansablemente por el mundo. se dice que había viajado más de 90 países, incluyendo algunos de américa latina, entre ellos méxico en 1975,

donde recibió un caluroso recibimiento popular. >> ——pablo: la visita de la reina reveló multitudes. era presidente luis echeverría. ♪ tras escuchar los himnos nacionales, la comitiva fue al centro de ciudad de méxico, donde les esperaban miles de personas con carteles de bienvenida a la reina. >> si ustedes tienen su aparato en televisión a color, podrán ver las banderas... pablo: el recibimiento fue muy caluroso.

>> el retirarse en un auto abierto habla mucho de la amistad y el recibimiento que ciudad de méxico le ha dado a nuestros visitantes. pablo: encontraron muestras de cariño en todas partes. la reina también visitó chile en 1968. >> santiago se rendía a sus pies. pablo: allí la recibió el presidente. la reina también viajó en auto descubierto y las calles igualmente se llenaron para verla. la reina visitó santiago... >> y viajó a valparaíso por un desfile naval. pablo: en ese mismo viaje también visitó brasil y fue recibido por el presidente. fue a diversas ciudades. por la noche se organizó una fiesta en honor a la reina en la embajada británica. frente al edificio, brasil desplegó un carnaval para el deleite de la reina. la reina declaró que nunca olvidaría su viaje a

latinoamérica. león: lindos recuerdos de aquella época. los inmigrantes que soliciten la residencia ya no deben temer que se la nieguen por pedir ayuda federal, por la regla de carga pública. esa regla establecía como carga pública al inmigrante que pedía ayuda al gobierno para intentar sobrevivir. marlene: e la temida carga pública que le negó la residencia permanente y desalentó a muchos, será justa para quienes buscan ajustar su estatus legal. >> es un alivio para las familias. es muy diferente a lo que vimos control. marlene: de acuerdo a los valores fundamentales de estados unidos, no penalizarnos

——penalizaremos a las personas por intentar..." esta medida por décadas estableció que una persona no ciudadana es inadmisible si es probable que en algún momento dependa del gobierno para subsistir. >> una persona que está institucionalizada, hospitalizada con una condición, va a vivir del gobierno y se va a considerar una carga pública. marlene: a finales de año quienes apliquen para una visa no serán considerados una carga públicas y miembros de su familia reciben ciertos beneficios. >> es seguro utilizar los programas de medicaid, nutrición, vivienda, entre otros, sin preocuparse que le afecten su estatus migratorio. marlene: en la mayoría de los casos los solicitantes aún deberán contar con un aval o patrocinador. >> siempre debe haber un apoyo

económico del peticionario. marlene: el departamento de seguridad nacional desarrollará un nuevo plan de políticas sobre la implementación de esta regulación antes de que entre en vigor el 23 de noviembre. patricia: dos heridos fueron trasladados por aire al hospital memorial de san antonio tras un tiroteo en uvalde, texas. se había respondido a una balacera con personas heridas. se trataría de un presunto tiroteo relacionado con la pandilla. león: la policía de memphis arrestó al sospechoso de matar a tiros a cuatro personas, herir a otros tres y trasmitir parte de la matanza en directo por su teléfono celular. cayó al estrellar un auto robado mientras huía de la policía. desató esta carnicería solo meses después de que había sido liberado de manera anticipado de una condena de tres años por otros dos tiroteos que causó en

2020. patricia: el hombre acusado de asesinar a una maestra de una escuela de memphis hizo otra aparición en corte. secuestró a eliza fletcher y luego la mató. su cuerpo fue descubierto esta semana y henderson se enfrenta asesinato en primer grado. león: la imparable explosión de este incendio en california obligada más evacuaciones de comunidades. en un solo día a las llamas quemaron más acres de lo que representa la mitad de san francisco. reportero: se duplicó en tamaño este incendio en el sur de california. en tan solo horas creció de

8000 a casi 20.000 acres de maleza devoradas por el fuego, provocando la movilización de cerca de 1200 bomberos que intentan prevenir que el fuego llega a las casas. >> nos hemos enfrentado con vientos que han cambiado. la situación anoche fue errática porque los vientos estaban al oeste, luego al este y luego al sur. por eso creció por todos lados. reportero: en una zona de hemmett, los residentes se recibieron órdenes de evacuación, eentre ellos esta persona que tomo unas impresionantes fotografías. sintió en la cara el calor que provocan. este es mucho de los incendios consumen vastas zonas de california, donde la alerta por la ola de calor fue extendida hasta mañana en medio de una histórica sequía.

patricia: decepcionados con la condena penal que le impusieron a naasón joaquín garcía, líder de la "iglesia la luz del mundo", las víctimas han presentado una demanda civil. veamos algunas reacciones del caso. reportera: han pasado tres meses luego de que naasón joaquín garcía fue declarado un depredador sexual y sentenciado por abuso sexual de menores. las cinco víctimas del caso criminal han entablado una demanda civil. comprensiblemente están muy decepcionados con lo sucedido en el caso penal y el acuerdo. esta es una oportunidad de contarlea la corte lo que les hizo naasón joaquín garcía y esta iglesia".

podría ser liberado cinco años antes de cumplir su condena por la buena conducta en prisión. algunos exmiembros de la iglesia y que abogan por las víctimas de abuso, afirma que esto brindaría una compensación necesaria para que las víctimas puedan sanar. >> es imposible cubrir todos los costos psicológicos, pero es algo que podría darles una vida más normal. >> es inocente y se demostrará. reportera: por ahora hay 10 demandas civiles en contra de naasón joaquín garcía y la iglesia. la abogada que representa a las cinco víctimas dijo que su equipo está preparado para representar a las víctimas

adicionales que puedan surgir. león: ricky martin presenta una millonaria demanda contra su sobrino. alega daño a su reputación. patricia: las decenas de muertes cometidas d

♪ patricia: ricky martin emprendió acciones legales contra su sobrino. en la demanda alega extorsión y persecución maliciosa. el cantante busca una compensación de al menos $30,000,000 porque las acusaciones de sánchez lo obligaron a cancelar proyectos futuros y su reputación se vio afectada. león: el procurador de derechos

humanos de el salvador confirmó que se ha registrado la muerte de personas detenidas bajo el llamado "régimen de excepción" tras una escalada de homicidios atribuida a las pandillas. según un periódico, fuentes internas aseguraron la muerte de 73 personas detenidas. patricia: en méxico, la suprema corte de justicia suspendió el polémico proyecto con el que planteaba eliminar la prisión preventiva oficiosa de la constitución mexicana. el ministro autor del proyecto retiró la propuesta tras dos días de discusión en el que los jueces se mostraron divididos sobre su facultad para declarar inaplicable el artículo 19 de la constitución. león: ya volvemos. despido con un mensaje final. he meditado este momento cuéntame, ¿a cuántas personas has vacunado? ¿yo? más de 1,000. walgreens, millones.

tengo que estar ahí para verla brillar. con tu refuerzo contra el covid-19, no te vas a perder su debut. me vacuné para que nora no se enferme. ¡muy bien! eres muy valiente. ya que estamos aquí... ¿vacuna contra la gripe también? si. si necesitas hablar de tus vacunas, nuestros farmacéuticos están aquí. ♪♪

desde hace meses: la patricia: "he meditado este

momento desde hace meses. la noche en que presentaría el último noticiero de mi carrera periodística, que ya es de cerca de 40 años en televisión. con univisión fue una cita de casi cinco años, de lunes a viernes, que termina cada noche. diferentes razones personales, pero sobre todo familiares me dieron mayor certeza a la necesidad de hacer esta pausa en el camino. esa decisión coincidió con los planes de la compañía que me ha acogido durante todo este tiempo. me despido con la ilusión de poderlos encontrar en otra ruta, y el agradecimiento de ver compartido con un equipo de primera y que hace posible que ustedes me ven cada noche. a todos ellos, a mis compañeros de trabajo, a las directivas del canal y a todos ustedes que me recibieron a diario en sus hogares, muchas gracias. ya es hora de regresar a casa.

hasta pronto. león: gracias a ti, a nombre de todo el equipo. ha sido un privilegio enorme en lo personal trabajar contigo. león: cortito pero sustancioso. la edición nocturna queda en buenas manos. león: nos dejamos con francisca: no, nos vemos mañana aquí en "sin rollo".