michelle: verán cómo revivir de las cenizas a través de las llamas. león: viernes 9 de septiembre y estas son las noticias principales. con inusuales saludos a los súbditos y un inusual recuerdo del hijo que pierde a su madre, carlos iii se estrenó como nuevo rey de gran bretaña. mañana será proclamado como sucesor al trono de la reina isabel ii. ni los ahogamientos ni las corrientes traicioneros detienen el cruce de inmigrantes por el río bravo. hasta 2000 cruzan en un día tentando a la muerte.

>> tantas cosas que se dicen, que se ahogan, pero gracias a dios todo bien. león: le llueve sobre mojado a california. la tormenta tropical kay amenaza con provocar inundaciones repentinas. locutor: este es su "noticiero univisión: edición nocturna", con león krauze. león: comenzamos con la inminente proclamación del rey carlos iii. hoy dio su primer discurso como rey y saludó emocionado a varias personas que le daban el pésame. esto con el intento de cambiar esa imagen de rey distante.

[habla en inglés] [habla en inglés] reportero: un atípico mensaje de tono personal para comenzar su reinado. carlos iii eligió esas sensibles palabras para agradecerle su madre el servicio público al que dedicó casi su vida entera, y prometió seguir sus pasos. [habla en inglés] [habla en inglés] [habla en inglés] reportero: guillermo y su esposa kate se transforma ahora en los duque de cornualles y cambridge. el rey sorprendió al expresar

su amor público por su hijo harry y su esposa megan, destacando que ambos continúan construyendo sus vidas lejos de aquí. en su primer baño de masas, el rey agradeció a los súbditos a las múltiples demostraciones de gratitud. " el hecho de que está aquí saludando a la gente al día siguiente de que falleciera su madre es bastante increíble. fue una experiencia extraordinaria". en la catedral de san pablo, unas 2000 personas participaron de una misa en honor a la reina. la flamante primera ministra y gran parte de su gabinete estuvieron presentes. e ya antes había mantenido su primera reunión con el nuevo rey. como parte del agradecimiento,

96 caños de salva, uno por cada año vivido por la reina se dispararon en esta capital y otras ciudades. también sonaron las campanas. una sinfonía de sonidos para agradecerle la entrega a una monarca que rompió muchos recortes. ——récords. mañana será el gran día de coronación del rey carlos iii. león: la reina isabel realizó más de 100 viajes por los cinco continentes y uno de ellos lo hizo a méxico en 1975. junto a su esposo hizo una visita por varios estados de méxico, entre ellos oaxaca, donde quedaron encantados con la comida, las zonas arqueológicas y las artesanías del estado, que es mágico. mezcla el méxico moderno con el méxico indígena, como sabemos. veamos los recuerdos de sectores de visita. reportero: una espectacular

bienvenida le hicieron a la reina isabel en este país en 1975, y durante cinco días conoció el folklor mexicano, pero habría quedado cautivada en oaxaca por su comida, bordados, artesanía y el choque con la modernidad. >> ella se quita las zapatillas y se pone unos zapatos de piso, de tacón bajo, lo cual no hicieron las otras damas. reportero: él estuvo en el recorrido de la reina en el bello puerto de santo domingo y la zona arqueológica de monte albán. >> la zona arqueológica de monte albán fue recorrido obligado, porque ella traía información de que a las 5:00 de la tarde había que estar allí, porque el ocaso es único en monte albán. reportero: él era uno de los trabajadores de un taller que también visitó la reina isabel

y recuerda cómo su mirada quedaba sorprendida. >> llevaba un vestido verde. muy elegante la señora. reportero: según las crónicas de ese tiempo, tanto la reina isabel como el rey felipe, al encontrarse con una exhibición de estas en oaxaca, lo compraron absolutamente todo, hasta el último detalle, por lo que se habrán gastado $10,000 en un solo taller, pero fue en los dealers donde tuvo la gran curiosidad de saber cómo funcionaban y conocer los resultados. >> estuvo en los talleres artesanales de colchas, sábanas y cortinas. león: el presidente biden informó que planea asistir al funeral de la reina isabel, mientras abordaba el air force 1. fue el décimo tercer y último presidente de estados unidos en reunirse con la reina. la muerte de la reina isabel

ha conmocionado al planeta. patricia habla con expertos acerca de cómo será recibido el ahora rey carlos iii, quien ciertamente no es tan popular como lo fue su madre. patricia: el nuevo rey no es tan popular como su mamá. ¿esto cómo puede afectar su reinado? >> la gente creo que va a entender que él tiene su propia personalidad y no puede pretender ser popular como la reina isabel ii. león: no se lo pierdan este domingo a las 8:00 de la noche por vix. por si fuera poco la ola de incendios, ahora california se prepara para las afectaciones que podría dejar la tormenta tropical kay. podría haber lluvias intensas, deslaves muy peligrosos en una zona muy golpeada por la sequía. reportera: los remanentes de la

tormenta tropical kay llegaron con fuerza al sur de california. esto trajo desbordamientos en algunas áreas, en donde el agua llegó hasta la zona residencial. estas han sido las casas que se veremos afectadas en horas de la madrugada. están a solo escasos metros del mar. ya algunos vecinos están tomando sus precauciones poniendo bolsas de arena para evitar que otra inundación vuelva a ocurrir. desde ayer, funcionarios estaban preparándose para el fenómeno, utilizando maquinaria de carga. el departamento de bomberos del condado de orange colocó este muro de contención de arena a lo largo de toda la playa para evitar que las olas de más de siete pies de altura lleguen hasta las casas. visitantes reaccionan. ¿dices que esto te ha ocasionado sorpresa? >> sí, no me lo imaginaba. solo veníamos a conocerlo y resulta que se salen las olas.

reportera: en un día como hoy donde las temperaturas alcanzaron los 90 grados, hubo quienes no se resistieron al chapuzón. >> tengo 80 años y no tengo miedo de nada. reportera: a los inexpertos se les advierte que se mantengan alejados del agua. >> quizás no sea el momento más oportuno, ya que el oleaje estará muy fuertes. reportera: el capitán de números se recomienda a quienes viven en zonas de alto riesgo se toma que se mantengan informados en las noticias. león: hablemos de la crisis humanitaria en la frontera con méxico. a pesar de los recientes informes del aumento alarmante de muertes entre migrantes que intenta cruzar por el río bravo, los cruces no se

detienen. reportero: el cruce de migrantes continuó de forma masiva por la frontera de piedras negras e eagle pass. nada los detiene a pesar de los grandes peligros y altos niveles de agua del río bravo. >> cruzaron como 500 o 600 personas esta mañana. reportero: la patrulla fronteriza no se da abasto deteniendo y procesando migrantes. hay días que por esta frontera cruzan de 1500 a 2000, o hasta más. grupos como este es de todos los días y cada día parecen más grandes. en este lugar hay por lo menos 600 migrantes que arribaron esta mañana, pero ayer a esta hora era una cantidad similar. la mayoría de ellos son de venezuela, cuba y nicaragua. ella es de nicaragua, ttiene seis meses de embarazo incluso esta mañana. >> si te pones en las manos de dios, va a salir bien.

reportero: conocemos este cubano que salió de su país hace más de un mes. >> me siento bien y, porque estoy del lado de acá. ella viajaba con dos niños. ellos le tenían tanto al río, que antes de lanzarse al agua dijo que todos en el grupo se encomendaron a dios. >> todos lloramos. ya están bien. reportero: ante la noticia de que se han ahogado varios migrantes en días recientes, el miedo se apodera de ellos, pero no los detiene para cruzar. >> claro. tantas cosas que dicen que se ahogan, pero todo bien. reportero: la patrulla fronteriza considera un grupo grande cuando cruzan más de 100 migrantes al mismo tiempo. durante este año fiscal han cruzado 345 grupos grandes, 20 de ellos solo en lo que va de este mes.

león: un juez federal de florida desestimó una demanda de donald trump contra hilary clinton y el comité nacional demócrata, a quienes acusó de conspirar durante la campaña nacional de 2016 con el fin de hacerle creer al electorado que trump tenía vínculos con rusia. incluyó en la demanda a funcionarios de instituciones y alegó que clinton, su oficina de campañas y hasta el director del fbi conspiraron de manera maliciosa. una abogada vinculada a los "oath keepers" se declaró inocente de varios cargos. se enfrentó a un juez por cuatro cargos de obstrucción relacionados con el ataque del 6 de enero al capitolio. está previsto que vuelva al tribunal en noviembre. la policía de chicago busca al sospechoso de secuestrar a una mujer.

las dos lograron escapar. el estado de nueva york declaró emergencia para evitar la propagación de la poliomielitis después que el pasado 21 de junio se detectara un caso en el norte de la ciudad de nueva york, de una persona no vacunada que no había viajado al extranjero. la gobernadora de nueva york emitió este viernes una orden ejecutiva que va a estar vigente hasta el próximo día 9 de octubre. la noticia sobre implantes de seno no son buenas. reguladores federales dicen haber recibido reportes de que varias mujeres que los tienen han desarrollado varios tipos de cáncer. expertos dicen que aunque eso es raro que ocurra, piden a médicos y pacientes reportarlo de inmediato para dar información más clara lo antes posible. reportera: algunos tipos de

cáncer asociados con los implantes mamarios preocupan a las autoridades sanitarias. la fda emitió una nueva advertencia sobre los potenciales riesgos de estas prótesis. este médico explica dónde han hallado estos tipos de cánceres. doctor: alrededor de donde se pone el implante se han encontrado algunos cánceres. un tipo de linfoma que no se encontraba en esos sitios. por eso parece extraño. reportera: todavía no hay suficiente información para determinar si los implantes mamarios fueron la causa o si algún tipo de implantes tienen mayor riesgo que otros, por lo que la fda continúa recuperando más información y revisando datos disponibles. se han reportado 573 casos y 33 muertes a nivel mundial a causa de estos tipos de cánceres poco comunes que están relacionados a los implantes mamarios. doctor: mi recomendación es

que no continúen con los implantes más de 8 o 10 años, y que ante cualquier síntoma extraño, que no pareciera ser algo normal como resultado del implante, debería siempre consultar con su médico, especialmente con el médico que hizo el implante o su médico de cabecera para comenzar un estudio. reportera: hace un año las autoridades de salud emitieron advertencias de seguridad más estrictas para los implantes mamarios debido a reiteradas quejas de pacientes que aseguraron no haber sido informadas apropiadamente sobre sus peligros. la fda aclaró que las mujeres con implantes mamarios no deben alterar su monitoreo médico, pero sí deben estar alertas a síntomas como inflamación, bultos y cambios en la piel. león: mientras tanto se teme que la viruela del mono haya causado una segunda muerte en el país. se trata de un paciente en los ángeles que fue diagnosticado con el virus y los médicos tratan de determinar si eso le

causó la muerte. en el condado angelino hay más de 1800 casos confirmados o sospechosos de viruela del mono. reportera: el condado de los ángeles está investigando la muerte de una persona que había dado positivo a la viruela símica. "estamos en la etapa inicial de la investigación y no tenemos todos los detalles", dijo esta doctora. este es el segundo caso en los estados unidos que está siendo investigado para determinar si el virus fue la causa de muerte. el primer caso fue en el condado harris, en texas, donde una persona diagnosticada con la enfermedad falleció. la persona tenía un sistema inmune gravemente comprometido. >> es importante que nos demos cuenta de que tenemos que prevenir antes que lamentar. reportera: en estados unidos hay más de 21,000 casos de

viruela del mono. es por eso que organizaciones están ofreciendo la vacuna. >> todo es confidencial y gratis. solo deben tener el tiempo y la disposición de estar saludables y tomar las herramientas de prevención. reportera: si bien la mayoría de los casos se han detectado en nombre de la comunidad lgbtq, cualquier persona puede contraer el virus, incluyendo los niños. >>en la comunidad vive gente de la comunidad lgbtq, ente heterosexual y debemos protegernos unos con otros. reportera: el departamento de seguridad pública amplió la elegibilidad de la vacuna, ahora que cuentan con un mayor número de dosis. león: después de pasar 2020 encerrados en el primer año de la pandemia, los consumidores en los estados unidos se metieron las manos en el bolsillo en 2021. el gobierno federal afirmó que

segastaron un media de $3600 en ocio. esto supera los niveles de 2019 en más de 15 %. los consumidores estadounidenses gastaron básicamente en artículos como entradas para conciertos y eventos deportivos, compra de mascotas, juguetes y televisores. al regresar de la pausa, la nasa anuncia una nueva fecha para el lanzamiento de la misión artemis a la luna.

león: la histórica misión artemis que abrirá el camino para un regreso de la nasa a la

luna, mantiene su fecha de lanzamiento para el 26 de septiembre, luego de que los ingenieros se reparen una fuga de combustible líquido en el cohete. podría despegar desde cabo cañaveral. los gobernantes de colombia y venezuela informaron que las fronteras entre ambos países se reabrirán el 26 de septiembre. se reabrirá la conexión aérea y el transporte de carga. nicolás maduro afirmó que se reanudarán los vuelos entre caracas y bogotá y valencia y bogotá. este sábado necaxa contra américa y tigres contra león. esto por univisión y tudn. esto por univisión y tudn. tendremos el tributo de elto abraham: cuando me dijeron que mi niño tenía cáncer,

pues todavía no podía creer que tenía eso. en ese momento las vidas de nosotros cambiaron. abraham: la palabra esperanza para mí es que mi niño va a vivir más, mucho más. saint jude ha ayudado a nosotros el tratamiento de mi niño, para niño. saint jude para mi ahora es como mi casa y mi familia.

león: el cantante elton john recordó a la reina isabel ii en su último concierto en toronto.

dijo que la monarca lo había inspirado y que estaba triste por su fallecimiento. elton john interpretó esta canción de 1974. este es su tributo. ♪ [música] el siguiente es un anuncio pagado de omega xl. bienvenido, soy roxana garcía y agradezco muchísimo que nos acompañen. y es probable que usted o algún ser querido esté viviendo a diario con dolor articular en su espalda, tal vez rodillas,