nubosidad y chubascos hacia el norte. vamos a estar monitoreando este sistema. el domingo se va a incrementar y se va a mover el sistema. se mantiene abundante la nubosidad. esto, el domingo. también vamos a tener tormentas eléctricas. el lunes se mantiene la lluvia. van a comenzar los nublados desde temprano el sábado, pero lluvias al final de la noche del sábado. el domingo con lluvias y tormentas eléctricas en todo el área. tenemos incremento de vientos a medida que el sistema avanza. lo mantendremos bien al tanto y bien informado de lo que acontezca.

ramón: gracias. buenas tardes. comenzamos con el inicio del mes de la herencia hispana que se celebra hoy y hasta el 15 de octubre. es una oportunidad para conocer las valiosas contribuciones de los hispanos americanos en estados unidos. paola: también cinco países centroamericanos ya celebran su día de la independencia. muchas felicidades a nicaragua, costa rica, el salvador, guatemala, honduras. faltan pocas horas para el festejo de méxico, para el grito de independencia. >> recordando. ojalá estuviera en méxico. >> celebra la independencia de mi país con mucho orgullo. celebramos con mi familia y

cocinamos algo bueno. >> celebro con la tierra de nuestros papás. paola: felicidades para ellos. vamos al consulado de méxico en san francisco, en donde se lleva a cabo una reunión. reportera: muy buenas tardes. me encuentro en este momento en la alcaldía de san francisco, en donde en unos minutos se va a realizar el grito de independencia desde el balcón de la alcaldía. esto es sin duda algo muy memorable. en otras ocasiones la cónsul de méxico no ha salido desde la alcaldía, pero esta será la primera vez. detrás de mí se

encuentran las autoridades de esta ciudad, incluyendo la alcaldesa de san francisco y la cónsul de méxico en san francisco. hoy es un día de algarabía en donde se recuerda y conmemora el grito de independencia, cuando méxico se independizó de españa, cuando el cura hidalgo llamó a la independencia. también los mexicanos que viven aquí han pasado por muchas penurias y en algunos casos no se han podido comunicar con el consulado de san francisco o de otras ciudades cercanas, por ejemplo, san josé. vamos a estar conversando con los mexicanos que están afuera. nos encontramos en una ceremonia privada para algunas

autoridades locales, pero vamos a salir a la plaza en unos minutos para conversar con la gente que vive en san francisco y ver las quejas que tienen. esto sería lo que traemos. lo más importante es que los mexicanos celebramos el orgullo de ser mexicanos y vivir en este país. paola: felicidades. ramón: con mucho orgullo. paola: y estas celebraciones van a complicar el tráfico en algunas zonas de la ciudad. ramón: vamos a ver qué rutas podemos tomar. reportero: saludos y buenas tardes. estamos en el centro de san josé.

platicamos con algunas personas. justo ahora habrá un evento que inicia a las 8:00 de la noche y que complicará algunos carriles y calles aledañas a santa clara street y los alrededores. este no es el único evento que hay aquí, además del concierto que se celebra cerca, en el ayuntamiento de san josé, en donde también hay una celebración por el grito. hay que tomar las precauciones y rutas alternas y evitar el centro de la ciudad.

ahorita comienzan a bloquear y cerrar la calle aproximadamente en una hora. paola: gracias. tenga mucho cuidado. y los cheques de ayuda contra la inflación en california comenzarán a llegar a las familias desde el mes de octubre. al rededor de 23 millones de californianos son elegibles para poder recibirlos. los montos varían según el ingreso económico que tenga.

el monto más alto será de 1050 dólares. >> lo van a recibir por depósito directo o por correo, por medio de una tarjeta de débito. si recibió un pago por correo, entonces lo va a recibir por una tarjeta de débito. paola: a partir del 7 de octubre la ayuda será enviada por depósito directo a su cuenta bancaria. la tarjeta de débito se enviará por correo entre el 25 de octubre y el 10 de diciembre. ramón: ya que estamos hablando de dinero, la calidad de mont

view enviará ayuda. paola: de cuánto dinero hablamos?. vamos con los detalles. [habla en inglés] reportera: este programa se enfoca en ayudar a las familias a salir de la pobreza, dándole seguridad por años, según dijo el alcalde ramírez, que espera poder combatir la pobreza en su ciudad. el ingreso mensual será de 500 dólares. es decir, 6000 dólares por año. reportera: serán elegibles lo que tengan uno o más hijos de 18 años de edad, una familia que gane menos de 500.000 dólares. utilice el código en pantalla para más información.

a partir de mañana y hasta el 25 de septiembre estarán abiertas las solicitudes. el 1 de octubre se van a seleccionar a las personas al azar. se va a verificar las personas sí se han residente de la ciudad. a mediado de diciembre las personas van a recir este pago. [habla en inglés] reportera: le preguntamos a la alcaldía si los residentes de casas rodantes que viven en la ciudad serán elegibles. >> haremos todo lo posible para que las personas que viven en

casas rodantes lo reciban. reportera: preguntamos cómo les impactaría a los residentes ser elegidos y en qué usarían ese dinero. >> me serviría para mis hijos. sería una felicidad. >> si nos pueden ayudar, está bien. necesitamos ayuda. ramón: en breve, muchos padres dejan de trabajar para cuidar a sus hijos, por el alto costo de las guarderías. pero existen programas gratuitos. yadira:

♪ (don't stop me now) ♪ ♪♪ ♪ (don't stop me) ♪ ♪ 'cause i'm having a good time ♪ ♪ having a good time ♪ ♪ i'm a shooting star leaping through the sky like a tiger ♪ ♪ defying the laws of gravity ♪ ♪ (don't stop me now) ♪ ♪ 'cause i'm having a good time ♪ ♪ i don't wanna stop at all, yeah ♪ ♪ ah, da, da, da, da da, da, ah, ah ♪