semana. muchas gracias por su compañía. descargue la aplicación en nuestro celular. nury marínez a la presidencia ilia: hoy en el noticiero tendremos reacciones de los protagonistas de esa grabación. ♪ [música] ♪ más de 30 personas murieron y decenas desaparecieron por un deslave provocado por inundaciones en el poblado de las tejerías, estado aragua, venezuela. informaremos desde la escena de la tragedia.

[gritos] ilia: vladímir putin ordenó el lanzamiento de misiles contra blancos en ucrania, por el ataque en el puente entre rusia y crimea, el presidente zelenski lo ha catalogado como brutalidad. en méxico, más de 100 niños en una escuela pública en chiapas e intoxicar o a tomar agua con cocaína. padres indignados exigen callar a los responsables. locutor: éste se noticiero univisión con jorge ramos e ilia calderon. presentador: buenas tardes, qué tal? comenzamos con la renuncia de nuri martínez, luego de que se le escuchara haciendo comentarios racista en una grabación con otros líderes hispanos de la ciudad. ilia: los agonista se han disculpado, pero el dirigente

incidente escandalizado a la clase política angelina, cuando faltan semana de las elecciones de las que estarán en juego la alcaldía, y varios escaños del concilio. jaime garcía nos informa desde los ángeles. >> demandamos ahora, que estos políticos renuncien a sus posiciones de manera inmediata. jaime: manifestando su indicación, representantes en de las comunidades hispanas y afroamericanas, acudieron a la alcaldía de los ángeles para condenar los comentarios racistas y sentimientos anti indígenas de tres concejales hispanos de esta ciudad, que se escucha en una grabación filtrada. como latinos nunca deberemos convertirnos en la nueva cara del racismo. en la grabación de 3 minutos y 12 segundos, se escucha la presidenta del concilio, nuri martínez, llamar changuito al hijo americano del concejal. jaime: más adelante con martínez se refiere al comportamiento inquieto del menor.

>> [habla en inglés] jaime: la grabación realizada en secreto fue en una reunión a puerta cerrada hace un año durante los trabajos para la distribución distrital. en la que también participan los concejales, así como el líder sindical, ron herrera. >> la cosa más grave para mí es que tuvo palabras racistas contra un niño de 3 años. también hablaron de oaxaqueño si otras personas en una forma que no se debe de hablar. >> [habla en inglés] jaime: para estos tres concejales el tiempo se agotó y se deben ir. señaló este dirigente del movimiento black lives matter. condenó los comentarios de los tres mandatarios hispanos, el gobernador de california. >> cuando nuestros líderes hablan así, las cosas cambian, y no es bueno para el pueblo . jiame: esta mañana, la concejal nuri martínez ofreció

disculpas por escrito. >> la demanda es que ella renuncie completamente de su opuesto político. jaime: los concejales que vende león y sevilla también exigieron disculpas públicas. >> incita a violencia, racismo y discriminación hacia los pueblos indígenas negros, y la comunidad elévete. jaime: la pregunta que flota ahora en el viciado clima político de los ángeles quién realizó esta grabación y por qué esperó un año para darla a conocer. en los ángeles, jaime garcía. ilia: cambiamos el tema, vamos a venezuela, con el trágico deslave que provocaron días de intensas lluvias en la localidad de las tejerías, cerca de caracas. al menos 37 personas han muerto, y decenas están desaparecidas. león: cientos han tenido que refugiarse en albergues habilitados por el gobierno. francisco: yorner bolívar camina con dificultad,

con consternación, su modo de vida quedó destruido, por lo que era >> horrible, esa agua devastó todo. perdimos todo. no quedó absolutamente nada. francisco: el pueblo era un hervidero este lunes, de máquinas pesadas y palas mecánicas recogiendo lodo y escombros. bomberos y rescatistas haciendo búsquedas de personas desaparecidas controlando cadáveres encontrados. con su casa afectada y pocas cosas que pudo rescatar de las aguas, este hombre agradece estar con vida, casi se ahoga cuando una pierna quedó atrapada entre los escombro que traían las aguas, y que subía rápidamente de nivel. >> no hubo momento que en un pensamiento me despedí de mi hijo, porque ella no aguantaba. le decía mi tía "ayúdame, ayúdame", no puedo más. me estoy ahogando.

francisco: un diluvio cayó con —— por el pueblo. con un poder destruido nunca visto al pueblo, alcanzando niveles de hasta 3 metros en varios lugares. las aguas de este pequeño río que atraviesa la población de tejerías ya volvieron a su cauce normal. las tranquilas aguas de un pequeño riachuelo, no sin antes dejar las inmensas huellas de caos y destrucción que dejó a su alrededor, cuando las lluvias desbordaron sus aguas y arrasaron con todo a su paso. sus habitantes siguen llorando a sus muertos, y desaparecidas. >> mi muchacho. [llora] francisco: muchos están buscando qué cosas se rescatar del lobby los escombro, sobre lo que antes fue el lugar de toda una vida. león: la tormenta tropical julia se debilitó, pero antes inundó varios países centroamericanos. julia salió hacia el océano pacífico luego

de pasar por guatemala. más de 150.000 personas se vieron afectadas, y más de 1300 abandonaron sus viviendas. las autoridades han informado más de cinco muertos. ilia: las lluvias de julia también causaron deslaves que causaron la muerte de por lo menos 14 personas en nicaragua, honduras y el salvador. las lluvias desbordaron ríos en el salvador, derribaron árboles en las carreteras, en honduras se realizaron rescates. >> para mí es duro, saber que nos quedamos sin nada, y mis hijos durmiendo en el piso, en esta situación. soy madre soltera, y no tengo quién me apoye. ilia: en nicaragua, el gobierno suspendió las clases, y pidió tomar precauciones ante la amenaza de lluvia. león: vamos ahora a la guerra de rusia en ucrania, que se recrudeció hoy severamente. el líder ruso vladímir putin ordenó ataques contra blancos civiles,

en represión al ataque del puente que une a rusia con crimea. el saldo ha sido terrible. claudia uceda con los detalles para ustedes. claudia: los gritos de terror, destrucción y muertos regresaron a la capital de ucrania, kiev. un misil pasó por encima de —— de esta niña. se salvó de milagro. rusia atacó con misiles al corazón de esa ciudad en plena hora pico. el impacto demolió a este peatón, jardines y niños y museos. son unos monstruo, quieren destruir todo". equipos de rescate buscaban sobrevivientes en las minas, mientras parte de ucrania se quedaron sin electricidad. en otras partes del país también se reporta destrucción, y al menos 11 muertos y decenas de heridos. >> [habla en otro idioma]

la mañana fue difícil, nos enfrentamos a terroristas, decenas de misiles. claudia: dijo el presidente de ucrania. putin confirmó que los ataques de misiles fueron en respuesta al ataque del sábado al único puente que conecta rusia con crimea, región de que los rusos se anexaron ilegalmente. putin prometió más bombardeos ucrania continúa atacando infrestructura rusa. >> el ataqué de ucrania a rusia es un ataque estratégico, porque no hay mil . puentes, hay un puente, cortando este puente hay una reducción del funcionamiento militar de los rusos en el sur de ucrania. claudia: este último ataque de rusia ocurre luego de que ucrania recuperará varias partes de su territorio en el sur y este del país. el presidente joe biden condenó los ataques, también, reiteró el apoyo de estados unidos a ucrania. ilia: hackers rusos atacaron

las páginas de internet de más de 14 aeropuertos de los estados unidos. las autoridades dicen que no detectado que el ataque cibernético haya afectado los vuelos. creen que sólo causara inconvenientes a viajeros que busque información. el aeropuerto internacional de los ángeles fue uno de los afectados. en california, la esposa del gobernador gavin newsom testificar en el juicio contra el magnate del juicio herbie weinstein, por delitos sexuales. es una de las cinco mujeres que lo acusa de haber agredido sexualmente, entre 2004 y 2013. el abogado de la señora neeson dice que la agresión sucedió en una supuesta reunión de negocios. león: en temas electorales, faltan 29 días para las religiones de medio término y el senado, donde hay un empate 50 50, puede ser ordenado o controlado por los republicanos y tiene un escaño más.

el republicano podría mantener su puesto al demócrata mark kelly en georgia, el demócrata rafael work, quien me —— quien encabeza la contienda. tienen posibilidades de triunfar, y en pensilvania el voto hispano podía ser muy importante. nos informa luis mejitt. luis: hoy en las calles de lancaster, pensilvania con muchos hispano parece más preocupados por el alto costo de la vida que por la próxima elección. >> es resonante, yo que no sé poco de política, es haciendo sólo registro de votantes. luis: están asegurándose que quienes pueden vayan a votar en noviembre don tito carreras. se registró y siempre ha apoyado a los demócratas. >> se ve que están con nosotros. están para ayudarnos a echar adelante. luis: no todos tiene lo mismo. susy gomes.

luis: para ella los demócratas en hecho muy liberales en temas del aborto, y en noviembre por primera vez votará republicanos. con —— con demócratas y republicanos disputándose, pensilvania sigue siendo el centro político del país. después de todo, este es el estado que le dio la presidencia a joe biden. en noviembre, lo que decidan los votantes del estado, una vez más impactará el resto de la nación. el candidato republicano al senado le puede resultar cara conocida. un popular médico de televisión, y aunque no tiene experencia política cómica si no ha vivido en el estado, republicanos como josé mangual lo ven con entusiasmo. >> yo veo al doctor oz como una persona que piensa que va a traer cambios necesitados en el estado de pensilvania. >> [habla en inglés] luis: los demócratas podrían ganar un puesto en el senado. si el vicegobernador alcanza la victoria en noviembre. el partido está confiado, un ——aún temiendo que esta vez muchos votantes hispanos se

quede en casa. >> este año, diferencia de años anteriores, no será decisivo para ganar la elección, pero el enlace con la comunidad latino siempre será importante. luis: apenas un 5% de votantes son hispanos. si estuviera motivado podrían ser más. >> algunos hispanos que dicen "los políticos son todo lo mismo, yo ya no voy a votar más". luis: los hispanos aquí tienen voz y fuerza. el desafío es que en noviembre se hagan sentir. ilia: hoy anunció su retiro el superintendente del distrito escolar de uvalde, texas. a quien le han llovido crítica desde la masacre en la que fueron asesinados 19 niños y dos profesores en la primaria robb, el anuncio viene después de que el distrito escolar suspendiera las operaciones de su fuerza policíaca. león: al regresar, un agente paga muy caro dispararle a un adolescente hispano desarmado. ilia: intoxicación masiva en

méxico de más de sin estudiante presuntamente con cocaína. león: vamos a conocer. león: vamos a conocer. ♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ¡nuevo! all day diner deals value menu de denny's. 10 deliciosos platillos desde $5.99. como nuestra cheeseburger con papas fritas, o el everyday value slam. tu cartera y tu estomago te lo agradecerán. solo en denny's.

bienvenido al otoño en el centro de todo. donde el buen gusto siempre está en temporada y la diversión no tiene límites. lllinois, el centro de todo.

♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪

león: un adolescente hispano de san antonio, texas, fue hospitalizado está luchando por su vida. ocurrió después de que el oficial le disparó al joven mientras estaba desarmado, y estaba comiendo una hamburguesa dentro de su auto estacionado. vilma tarazona la información y las imágenes del incidente terrible. vilma: la fiscalía distrital de texas identificó al policía desentona de disparo al joven de 17 años, eric cantú, quien estaba desarmado, mientras comía una hamburguesa dentro de su carro en el estacionamiento de un mc donalds. se trata del policía james pernant con sólo 7 meses de experiencia, el uniformado dijo que llegó a —— a lugar por una llamada de un altercado, agregó que creyó reconocer vehículo que se le escapó recientemente en otro incidente, y que a su parecer fue inducido por el joven eric cantú.

>> [habla en inglés] vilma: se aproximó al adolescente. cantú retrocedió el vehículo y el policía le propinó 10 disparos. el joven herido continuó su huida. cantú se encuentra grave en el hospital, conectado a una máquina, ya que varios de sus órganos fueron impactados. >> es muy bueno que los padres estén al lado de este muchacho, porque nunca sabemos si se pone, por ejemplo, ojalá que no, pero si fallece mañana, es importante que la familia esté a su lado. vilma: la policía encontró a

cantú a una cuadra del tiroteo, con varias heridas, lo esposaron y arrestaron, luego me llevaron de urgencia al hospital. >> [habla en inglés] él estaba desarmado, sólo tenía una hamburguesa en sus manos. vilma: el jefe de policía señaló que el uniformado despedido, violó claramente los procedimientos y políticas de entrenamiento de la institución. el fiscal que lleva el caso dijo que después de analizar los hechos retiró los cargos contra el joven eric cantú por evadir a un policía y asalto agravado que inicialmente le habían formulado. regreso contigo. ilia: gracias. la rápida colaboración de conductores de autobuses escolares en michigan permitió rescatar a un niño secuestrado. alguien robó un auto con el niño adentro, y los desesperados padres le pidieron ayuda a un conductor de autobús escolar, quien aviso al 911 y a otros chóferes. una conductora vio al niño en la calle y se lo entregó a sus padres. en chiapas, méxico, los padres de más de 100 estoy ante una escuela secundaria pública

exigen respuestas después de que sus hijos sufrieron una intoxicación. los padres aseguran que los estudiantes tomaron agua con drogas, porque varios dieron positivo al análisis de cocaína. jessica zermeño nos habla de esta situación. jessica: todavía no termina la desesperación que vivieron los padres de los 110 adolescentes que se intoxican con droga diluida en agua en un municipio sureño del estado de chiapas. este fin de semana, en una reunión que terminó en gritos y casi golpes, en la escuela secundaria juana asbaje, los padres de los en niños de 13:15 años que tuvieron taquicardias y convulsiones, terminaron paralizados y hasta inconscientes, exigieron investigación rápida para saber qué pasó. su irritación hizo que los profesores se escondieron a la dirección y llamar a la policía para que los defendieran. >> ¿cómo es posible que los vaná —— envenenar a los niños? quiero justicia.

jessica: hasta ahora los 57 niños que requirieron atención médica, fueron recluidos nuevamente en el hospital. sólo uno está grave, y fue trasladado a la capital hispánica para —— capital chiapaneca para recibir atención especializada. jessica: hasta ahora 65 exámenes toxicológicos de los adolescentes resultaron negativo a las sustancias. >> no es posible que ahorita las autoridades les hagan supuestamente los estudios, y que no salga nada. jessica: aunque pruebas en laboratorios privados han dado otro diagnóstico. >> en la que arrojan resultados positivos a cocaína de tres diversos alumnos. jessica: como a los niños el agua le supo amar, ya recolectan botellas y muestras de líquido. el fiscal de atención adolescentes en chiapas ya confirmó que investigan el caso cómico que tomarán en cuenta los resultados de los laboratorios privados. lo más graves es que en chiapas este es el tercer evento así. >> ¿no hay indicios de droga en

los niños? sí hay, y soy testigo, porque yo misma encontré una pastilla en el baño de los niños. león: increíble. esta noche en edición nocturna, la violencia no paran el transporte público de new york, en 10 días al menos tres asesinados a puñaladas, mientras la gobernadora anuncia la instalación de cámaras. hablaremos con los pasajeros y seguir más con la cobertura del terrible paso por centro américa de julia, el huracán que se degradó a tormenta tropical, como hemos visto, lluvias y deslaves han dado muerte y destrucción. decenas de miles de damnificados, eso y más, los espero. cuando regresemos,ilia: el ilia: fue teniente coronel de los estados unidos, y ahora esta hispana recibe un galardón de excelencia. te lo presentamos al volver. te lo presentamos al volver. ♪ chicharito, ¿qué haces aquí? vine por el nuevo iphone 14 pro. catorce, como tu camiseta... no, por su increíble pro camera system y el display es genial para gaming.

y, lo genial aquí es que las mejores ofertas en todos los iphone son para todos. hey, you know ch14 too? oh yeah, he's a great player! yeah, chichadragonslayer! chicha-what? here they know me as a gamer. everyone knows him as a gamer. todos obtienen las mejores ofertas de at&t en cada iphone. inclusive el nuevo iphone 14 pro con hasta $800 de descuento. si está inscrito en medicare, recuerde que el período para elegir su cobertura termina el 7 de diciembre. así que llame a unitedhealthcare y aproveche una amplia variedad de planes... incluido un plan aarp medicare advantage de unitedhealthcare. puede combinar su cobertura hospitalaria y médica con la cobertura de medicamentos con receta, y más, todo por una prima mensual baja,

o en algunas áreas, directamente sin prima. aproveche los copagos de $0 por visitas de cuidado primario y pruebas de laboratorio. y ahora, una cobertura dental mejor que nunca. además, copagos y deducibles de $0 en cientos de medicamentos con receta. ahora es el momento de llamar. también pregunte por los planes ppo. nuestros agentes de ventas bilingües están aquí para guiarle. la inscripción termina el 7 de diciembre. así que llame a unitedhealthcare hoy mismo.

♪ [música]

♪ ♪ [música] ♪ ilia: vamos a terminar con la historia inspirador de una puertorriqueña que soñaba con llegar lo más alto en la aviación, con puesto que mucho tiempo fue de exclusividad masculina. león: pero olga custodio superó vientos en contra, literalmente, hasta convertirse en piloto de combate con la primera hispana que lo logra. ilia: la notable había dora le contó a marlene guzmán cómo hizo para conquistar las alturas con los pies bien puestos en la tierra. marlene: olga custodio, como pocas mujeres, tiene una singular pasión por la aviación. se destaca por ser la primer latina en desempeñarse como piloto para una reconocida aerolínea, la que alcanzó el rango de capitán. esto tras retirarse de la reserva de fuerza aérea de estados unidos, donde logró ser coronel. reconoce que no fue fácil, pero sí posible, y ahora busca empoderar a otras latinas.

>> muchas mujeres entran, empiezan pero nunca termina, y ese es la pasión que tengo ahora mismo para poder demostrarle a estas mujeres que sí puedes tener una familia y tener una carrera la vez. marlene: su padre fue el su mayor inspiración para entrar en esta carrera dominada por hombres. pero, su primera decepción vino a los 16 años, al intentar incorporarse al cuerpo de entrenamiento de oficiales de la reserva del ejército, en zona tal como puerto rico. >> no sabiendo, las mujeres no eran aceptadas en ese programa. marlene: pero no desistió de su sueño de convertirse en piloto, y ahora, con más de 40 años de trayectoria, es reconocida como la primer piloto latino de combate militar en serna galardonada en la excelencia en la materia de ciencia, matemática, . en los premios de la herencia hispana. por su significativa inspirador representación como una pionera de la aviación militar y comercial. >> sé que todo ese trabajo, y

el esfuerzo que tuve que empeñar para poder lograr eso, hoy en día lo estoy celebrando. . marlnee: custodio ahora dedica parte de su tiempo a múltiples organizaciones no lucrativas. marlene: y a inspirar a niñas latinas a volar alto, y siempre luchar por sus sueños. >> el compartir las lecciones que aprendí a través de mi carrera, y quizás verse en ese plan. león: si ella pudo, yo también. ilia: algo muy importante, inspirar a otras niñas. león: los dejamos ahora con las emotivas imágenes que le están dando la vuelta al mundo, una cantante de ópera y varios ucranianos entonando el himno nacional de su país mientras se refugiaban en el metro. el incidente ocurrió cuando la hola de bombardeos rusos en la capital kiev, una imagen para recordar,

un pueblo unido que sigue resistiendo. [habla en otro idioma] ♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ ♪ [música] [música] ♪ [música] [sollozos] mamita, ¿por qué te moriste? pablo, mi amor.