temperatura nuevamente. >> yadira, te vemos mañana. acompáñenos mañana. gracias por su compañía descanse, león: lunes 10 de octubre. éstas son las noticias principales. las disculpas no alcanza, debe renunciar.piden a los tres concejales que hicieron comentarios racistas sobre el hijo afroamericano de un colega, según una grabación. buscan al hombre que mató a puñaladas a otro en un autobús en el bronx. acusan de complicidad a la mujer quelo acompañaba. es la octava persona muerta en el año en new york. guatemala declara el estado de calamidad. en honduras hay alerta roja en 18

departamentos tras la enorme devastación dejada por la tormenta tropical julia. reportan 21 muertos en centroamérica. comienza la edición nocturna. locutor: este es un noticiero univisión edición nocturna. león: buenas noches. gracias por estar aquí. comenzamos con el escándalo de racismo, varias figuras políticas demócratas en los ángeles. la presidenta del concilio de los ángeles, nuri martínez, anunció hoy a su cargo tras hacerse público una grabación en la que conversando con el concejal kevin de león ella se comentarios racistas y homofóbicos. martínez se burló del comportamiento del niño afroamericano y su padre, el concejal blanco quien es gay. aun así martínez no renunció a su puesto en el concilio. hay un clamor que exige su renuncia y la de kevin de león del concilio de los ángeles.

josé castellanos nos da detalles de este escándalo. >> no aceptamos de una disculpa. josé: nuri martínez que fue grabada haciendo comentarios restar renunció como presidenta del consejo de la ciudad de los ángeles y los concejales que vende león y bill sevillo se disculparon. pero eso no ha mitigado la indignación repudio de las personas afro estadounidenses y las comunidades indígenas de oaxaca. [hablan en inglés] reportera: la organización cielo que aboca por las comunidades indígenas de los angeles denunció el racismo entre los latinos. >> el acto hacia esa discriminación a nosotros, a los pueblos nativos en este continente americano. reportera: los concejales herrera, el por ciento de la federación laboral del condado, fueron grabados secretamente en octubre 2021 mientras discutían la distribución de distritos.

el grupo se reunió en las oficinas de la federación laboral y se desconoce quién grabó la conversación. el hecho está siendo investigado. martínez agredió verbalmente al concejalmike bonet y a su hijo de dos años. personas de la comunidad afro latina dicen haberse sentido doblemente agredidas. >> algo que todavía tenemos que sanar entre nosotros, y esta discriminación entre latinos en base del color, de si tienen racismo. esos son problemas que tenemos entre nosotros. reportera: la ciudad de los ángeles nombró este día como día de las personas indígenas, el cual se vio marcado por el racismo y la intolerancia. mientras tanto, aumentan los llamados para que los cuatro involucrados renuncien a sus cargos. dulce castellanos, univisión. león: rob herrera, otra de

las personas involucradas en esos audios racistas ya renunció a su puesto como presidente de la federación laboral de los indígenas. vamos al otro extremo del país hasta new yorkcon la llegada de inmigrantes indocumentados desde texas, ya suman 17,000 la capacidad de la ciudad para atender las necesidades están rebasadas y la situación parece que vaya a resolverse, más bien al contrario, como nos cuenta blanca rosa vilches, ahora los están enviando allá más rápido por avión. blanca: ahora no sólo vienen en autobuses, también en aviones como los dos que trajeron a new york, casi 50 inmigrantes procedentes de texas. todo empezó en abril, dice, cuando pequeños poblados tejanos dijeron que no tenían capacidad para lidiar con tantos inmigrantes y se les ocurrió enviarlos a ciudades santuario como new york y yo me encargué de ejecutar la idea, dijo el gobernador abbott.

esta pareja venezolana llegó con sus tres hijos de ocho, 10 y 18 años. >> nos ofrecieron que venían vamos a new york. si vemos bastante jóvenes. nuestro experencia fue fuerte porque traíamos a los niños, mi esposa. blanca: el alcalde de new york declaró el viernes pasado una crisis humanitaria en la ciudad que le permitirá presionar por fondos federales para ayudar a los más de 18,000 que ya se encuentran aquí. en la isla frente a manhattan se construye un albergue para ellos porque ya no hay capacidad en los otros 41 hoteles y refugios. el alcalde de new yorkestima que para fin de año podrían ser 100,000 los inmigrantes que ya se encuentra en la ciudad procedentes de texas y arizona. de allí la urgencia de hacer algo y sobre todo recibir ayuda federal. en la ciudad de new york, blanca rosa vilches. león: un hombre de 55 años

es la víctima más reciente de la violencia en trenes y autobuses en new york. fue apuñalado mortalmente tras enfrascarse en una pelea con otro hombre y una mujer. están buscando al atacante mientras la mujer fue acusada de homicidio involuntario. pedir carranza nos habla del pánicoque está causando esta racha de violencia en el transporte. peggy: el asesinato puñaladas de otras personas en los últimos 10 días en el sistema de tránsito de la ciudad de new york tiene a pasajeros en límite. >> hay que cuidarse demasiado. están matando. peggy: el más reciente ocurrió anoche en un autobús en el bronx, cuando un pasajero fue acuchillado tras una disputa, según las autoridades. " tenemos que hacer más y lo haremos" dijo la comisionada de la policía. para margarita pérez el problema es la inseguridad. >> ya no está una segura ni en otra ni en los autobuses.

de caminando también porque ve que luegose balacean. peggy: ya suman siete los homicidios en el sistema de tránsito en lo que va del año, más que en el 2021. todo esto ocurre mientras la gobernadora de new york anunció que se instalarán miles de cámaras en cada uno de los vagones del subway para aliviar la ansiedad de los pasajeros. algunos activistas dicen que parte de la solución sería invertir en mejorar el servicio yasí atraer más usuarios. >> si estás en una plataforma esperando 25 minutos por un tren, pues, tal vez sí esperas menos tiempo y a inocente te vas a sentir—— hay más gente te vas a sentir más confiado en el sistema público. peggy: se espera que las cámaras en los vagones estén instaladas en el 2025. peggy carranza, univisión. león: y el asesino en serie

de stock, california sigue suelto. la policía lo relaciona con siete ataques en stockton y en el área de la bahía. una de las víctimas fue vásquez serrano, pase de tres hijos. y sus familias hizo sus primeras declaraciones. guillermo: la familia de juan miguel vásquez serrano, una de las víctimas del asesino en serie de stockton, california, habló hoy por primera vez, un año y ocho meses después de su muerte a tiros en oakland. >> se iba a trabajar y luego me decía, venga. usted sabrá si me da, pero le encantaba mucho el baile. >> su hermano recuerda la angustia que vivieron tras la desaparición de juan miguel y también cuando la policía les comunicó la horrible noticia de su muerte. >> usted es la hermana, mandeme una notificaciones en lo que es hermana de él.

y ahí le mandaron una foto de mi hermano. guillermo: juan miguel dejó tres hijas de 17, 16 y 10 años. >> al principio no lo creías. guillermo: juan miguel murió a balazos en oakland. los demás homicidios ocurrieron en un área de cuatro millas a la redonda en stockton. la policía describe al sospechoso como nombre alto que viste ropa, chaqueta y máscara negra. hasta ahora los investigadores continúan buscándolo. todas sus víctimas caminaban solas de noche o de madrugada. las autoridades ofrecen una recompensa de$85,000 por información que conduzca a su arresto. cuatro de las cinco víctimas mortales del supuesto asesino en serie de stockton son de origen hispano. todas fueron asesinadas a balazos. otras de sus víctimas sobrevivió y se trata de una mujer de raza negra de 46 años que montaba en bicicleta y fue atacada a tiros en abril del año pasado.

león: y pasamos con el trágico saldo de 21 muertos, miles de damnificados que dejó el azote de la tormenta julia en centroamérica. los aguaceros inundaron ciudades enteras, causaron deslaves, aumentaron la miseria en cientos de barrios pobres. el gobierno de guatemala declaró estado de calamidad mientras en honduras cientos de familias están buscando donde refugiarse. claudia mendoza nos cuenta. claudia: aunque julia ya se está debilitando, el gobierno de guatemala decretó estado de calamidad pública por 30 días para enfrentar los estragos que dejan siete desaparecidos. cientos de guatemaltecos tuvieron que dejar atrás sus casas y pertenencias debido a las inundaciones de sus comunidades y ahora esperan en albergues al que la crisis pase. la emergencia se extiende

hasta honduras, país que sucumbe ante las crecidas de los ríos. aquí el miedo se respira en el ambiente. en algunas regiones es común encontrar personas que se desplazan con un colchón al hombro o algo de ropa en bolsas. >> tanto nos ha costado, pero así vamos ahorita, sólo con lo puesto. >> otros menos afortunados como katia castro lloran de tristeza en los albergues porque el agua les arrebató su vivienda y lo poco que tenían. >> para mi es duro porque saber que no sacamos nada, y mis hijas dormir en el piso, en esta situación, soy madre soltera y no tengo quien me apoye. >> en muchos lugares las carreteras han desaparecido y ocurre esto. el país registra cuatro muertos, ciento de evacuados, muchos sectores en comunicados inundados y cuerpos de socorro llevando

comida a comunidades en las que el agua les cortó la comunicación con el exterior. es que experto dicen que medida que se debilite julia dejará importantes lluvias en la región, por eso piden a las comunidades no bajar la guardia porque más deslizamientos e inundaciones podrían ocurrir en las próximas horas. león: gracias, claudia. este lunesrusia realizó una ola de ataques con misiles contra la población civil de ucrania. luego de que el fin de semana el ejército ucraniano destruyera el puente de crimea. la ofensiva rusa tomó varias ciudades ucranianas destacando la capital kiev. cerca de la estación de tren, el parque de los niños acostumbran ir a jugar, en la universidad de kiev que alberga miles de estudiantes así como puentes o el centro histórico. hasta el momento la cifra de muertos es de 14 y casi un centenar de heridos de los

bombardeos que la población civil está sufriendo. así vivieron. vean estos 15 segundos. el terror, la destrucción y las muertes regresaron a la capital de ucrania. y la temporada invernal aún no ha comenzado formalmente pero los casos de gripe están aumentando. por las autoridades sanitarias piden a la población vacunarsecuanto antes porque el invierno pinta posiblemente severo. durante la pandemia la vacunacióncontra el famoso flue cayó drásticamente por confusiones que las dosis contra el covid también protegen contra la gripe. no es así. galo arellano tiene más. galo: el país pretende prepararse para una temporada de gripe bastante mala con casos de covid mezclados con flu. " deberíamos anticipar que

si bien podríamos tener otra variante que sugiera y que nos diera la respuesta una que hemos tenido de la infección" dijo el doctor anthony hauche. >> actualmente la vacuna que se va a dar este año también incluye protección contra una forma de influenza muy potente que mató a unas personas hace unos meses. >> recientes sondeos indican que sólo el 49% de los estadounidenses planean vacunarse contra la gripe. >> no tengo miedo, pero hay que prevenir. >> yo cumplo con el régimen de vacunación, estoy previniendo. >> yo estoy vacunado. >> la buena noticia es que las autoridades de salud aseguran que suficiente reserva de vacunas para los estadounidenses. usted solamente tiene que hablar con su doctor personal o acudir a un centro de saludpara obtenerla. los cdc instan a todos los mayores de seis meses a vacunarse contra la gripe. dicen que mejor momento para hacer lo es hasta finales de octubre y para

los mayores de 65 añoste recomienden una vacuna antigripal. >> se pueden mezclar las vacunas sin problema alguno. puedes obtener la de covid si la necesitas, si te toca y también la de influenza sin problema ninguno. >> en new york los funcionarios de salud dicen que ya están viendo casi el cuatro de depresores que han buscado ayuda médica debido al flu. galo arellano, univisión. león: el gobierno mexicano presentó una demanda contra empresas estadounidenses vendedoras de armamento, a las que responsabiliza del flujo de armas de fuego hacia méxico. desde ciudad de méxico, alejandro madrigal nos explica. alejandro: la nueva denuncia que presentará méxico será contra cinco empresas de armas ahora en arizona para que sean sancionadas por incurrir en el delito de vivienda mediante empresas fachada.

>> lo estamos demandando porque aquí evidentemente hay una recurrencia, presumimos y es evidente que hay tráfico de armas. alejandro: la primera denuncia presentada contra 11 fabricante es armamentista se acusado de facilitar el tráfico de armas hacia los carteles de la droga fue desestimada por un juez ese timbre. el plan b del gobierno será el uso de una legislación estadounidense que sanciona a las compañías operantes con otros nombres. >> la segunda demanda que refiere a las personas que hacen comercio de armas y después la venden a terceros, a cárteles mexicanos. alejandro: estimaciones del gobierno mexicano estiman que 60 aposentos de las armas incautadas en los últimos años se habrían vendido en 10 condado de los estados unidos y hay quienes creen que esta segunda demanda también está injustificada y sólo es mediática. >> nosotros responsabilizamos estados unidos que la violencia se debe, porque ellos fabrican armas, la violencia también, porque nos reproducimos la

mayor parte de las drogas que se consumen en estados unidos. alejandro: méxico acusa en la industria armamentística de estados unidos de prácticas ilícitas y negligentes y considera que eran parte de la vivencia es por ese tráfico de armas. león: amigos, quiero invitarlos a escuchar el podcast de univisión reporta . mañana una conversación muy emotiva sobre las protestas de las mujeres en irán. quieren libertad. >> porque veo que las muchachitas tienen ahora el coraje, no tiene miedo, están yendo la calle, están agarrando sus hiyab, lo están tirando el fuego en las calles. león: univisión reporta una conversación interesante cada mañana para ustedes. suscríbanse, ahí esta el código qr. banc of america advirtió que la economía de estados unidos pronto podría empezar a perder 175,000 puestos de trabajo cada vez. la presa dijo que las políticas

agresivas de intereses de la reserva federal que suben para reducir la inflación, también podrían por afectar el mercado laboral. la policía chilena reprime una marcha de los pueblos indígenas del país que celebraba el encuentro dedos mundos. ♪♪ ♪♪

♪♪ ♪♪ ♪♪

león: es superintendente del distrito de ugalde, texas dijo que planea renunciar luego del ciclo escolar, el consejo escolar voto para comenzar la

búsqueda del sucesor, integrantes de los pueblos originales de chile conmemoraron el llamado encuentro de dos mundos conocido anteriormente como el día de la raza, la policía intentó de pasar a un grupo con gases y camiones de agua. en perú autoridades incineraron 16 toneladas de drogas incautadas en operativos realizados entre junio y septiembre. más del 80 por ciento de la droga era pasta base. al regresar la marina británica investiga si sus

suspensión y turbocompresor certificados. traducción: emoción certificada. certificado desde el faro hasta el escape. es decir, miradas certificadas. y con garantía de kilometraje ilimitado. eso significa, tranquilidad ilimitada. mercedes-benz preadquirido certificado. traducción: el mercedes de sus sueños está más cerca de lo que imagina.

león: para irnos una imagen

buena.la marina británica dice que un militar que puede volar es lo mejor. si usted quiere una mochila similar sólo ♪ ♪ ♪ daniel: de los mejores goles en la reclasificación del fútbol mexicano. fin de semana intenso y dramático, decisivo para muchos. marifer mora! mafer: daniel mora! nos vamos con el primero. aquí está el taquito, a esta hora mejor porque ya tenemos hambre. el golazo que hizo arder el infierno. daniel: me voy por uno y la dejó sola.