neblina todavía nos acompaña. yadira: sí, vamos a agradecer la porque no está ayudando con la temperatura. gracias continuamos con noticiero univisión. león: martes 11 de octubre y estas son las noticias principales: se aferra a un respirador artificial el adolescente baleado gradualmente por un policía mientras comía una hamburguesa en su auto. acusan al agente de asalto agravado. mientras más se resisten a renunciar, mayor es el repudio contra los concejales de los ángeles.

hackers por rusos atribuyen ataque a páginas... locutor: este es su "noticiero univisión: edición nocturna", con león krauze. león: buenas noches y gracias por estar con nosotros. empezamos con la acusación al policía de san antonio que hirió gravemente a este adolescente cuando comía una hamburguesa en su auto. tras intensas protestas de la comunidad, un policía fue acusado de asalto agravado. el agente de 25 años dijo que el auto en el que cantú estaba comiendo había ignorado una orden de detención la noche previa este tiroteo. marlene guzmán tiene el último de este caso. marlene: mientras que eric

cantú lucha por su vida, esta no se está tras las rejas el policía de san antonio en cuya contra pesan dos cargos de agresión agravado por abrir fuego contra el joven que iba sentado del lado del pasajero. el acusado se entregó a las autoridades poco después de que culminar una protesta frente a la sede del departamento de la policía de san antonio en la que activistas indignados por el uso excesivo de la fuerza contra eric cantú, exigían su detención inmediata y que se hiciera responsable por el tiroteo. >> nada más porque va una hamburguesa en la mano y le dejo caer 10 balazos. ese niño, esa criatura todavía está viva por la gracia de dios. >> no tiene razón para tirarle con un arma. no quería matar a nadie. ese niño es inocente.

marlene: el jefe de la policía admite que las acciones del policía no se justifica. >> nuestras políticas no permiten lo ocurrido. nuestro entrenamiento no los capacita para esto. fue una falla de un policía en particular y este es el resultado. león: marlene, evidentemente el oficial podría afrontar una condena mucho mayor dependiendo de la salud de erik. marlene: dependiendo de si sobrevive o no el adolescente es que podrían incrementar los cargos en su contra. erik se encuentra conectado a una máquina. ya está programada una audiencia en corte para noviembre. nos encontramos en el estacionamiento donde erik se encontraba comiendo una hamburguesa cuando fue

sorprendido a balazos hace más de una semana. vamos a estar pendientes de este caso. león: desenvolviendo su hamburguesa y le disparan 10 veces. el escándalo de racismo en los ángeles está creciendo. una larga lista de voces dentro y fuera de los ángeles exigen la renuncia de tres concejales hispanos que aparecen en una grabación usando expresiones muy ofensivas contra los afroamericanos y contra miembros de la comunidad oaxaqueña en los angeles. una multitud que acudió al concilio de los angeles exigiendo esa renuncia. veamos los detalles. reportera: los concejales fueron obligados a marcharse de la reunión del consejo municipal y nuri martínez, quien renunció a su cargo de presidenta, anunció su ausencia administrativa.

la única conseja latina que no está envuelta en el escándalo y el ex presidente de la federación laboral, mónica rodríguez, dice que comparte los sentimientos de la comunidad.