rimer impacto". continuamos con noticiero univisión. león: martes 11 de octubre y estas son las noticias principales: se aferra a un respirador artificial el adolescente baleado gradualmente por un policía mientras comía una hamburguesa en su auto. acusan al agente de asalto agravado. mientras más se resisten a renunciar, mayor es el repudio contra los concejales de los ángeles. hackers por rusos atribuyen

ataque a páginas... locutor: este es su "noticiero univisión: edición nocturna", con león krauze. león: buenas noches y gracias por estar con nosotros. empezamos con la acusación al policía de san antonio que hirió gravemente a este adolescente cuando comía una hamburguesa en su auto. tras intensas protestas de la comunidad, un policía fue acusado de asalto agravado. el agente de 25 años dijo que el auto en el que cantú estaba comiendo había ignorado una orden de detención la noche previa este tiroteo. marlene guzmán tiene el último de este caso. marlene: mientras que eric cantú lucha por su vida, esta

no se está tras las rejas el policía de san antonio en cuya contra pesan dos cargos de agresión agravado por abrir fuego contra el joven que iba sentado del lado del pasajero. el acusado se entregó a las autoridades poco después de que culminar una protesta frente a la sede del departamento de la policía de san antonio en la que activistas indignados por el uso excesivo de la fuerza contra eric cantú, exigían su detención inmediata y que se hiciera responsable por el tiroteo. >> nada más porque va una hamburguesa en la mano y le dejo caer 10 balazos. ese niño, esa criatura todavía está viva por la gracia de dios. >> no tiene razón para tirarle con un arma. no quería matar a nadie. ese niño es inocente.

marlene: el jefe de la policía admite que las acciones del policía no se justifica. >> nuestras políticas no permiten lo ocurrido. nuestro entrenamiento no los capacita para esto. fue una falla de un policía en particular y este es el resultado. león: marlene, evidentemente el oficial podría afrontar una condena mucho mayor dependiendo de la salud de erik. marlene: dependiendo de si sobrevive o no el adolescente es que podrían incrementar los cargos en su contra. erik se encuentra conectado a una máquina. ya está programada una audiencia en corte para noviembre. nos encontramos en el estacionamiento donde erik se encontraba comiendo una hamburguesa cuando fue sorprendido a balazos hace más

de una semana. vamos a estar pendientes de este caso. león: desenvolviendo su hamburguesa y le disparan 10 veces. el escándalo de racismo en los ángeles está creciendo. una larga lista de voces dentro y fuera de los ángeles exigen la renuncia de tres concejales hispanos que aparecen en una grabación usando expresiones muy ofensivas contra los afroamericanos y contra miembros de la comunidad oaxaqueña en los angeles. una multitud que acudió al concilio de los angeles exigiendo esa renuncia. veamos los detalles. reportera: los concejales fueron obligados a marcharse de la reunión del consejo municipal y nuri martínez, quien renunció a su cargo de presidenta, anunció su ausencia administrativa. la única conseja latina que no

está envuelta en el escándalo y el ex presidente de la federación laboral, mónica rodríguez, dice que comparte los sentimientos de la comunidad. >> es muy difícil para mí, como hija de inmigrantes, traicionar a la comunidad. reportera: asegura que nunca había escuchado a sus concejales expresarse de forma ofensiva y desconocida que esa reunión se había llevado a cabo. al preguntar la cómo plantea recuperar la confianza de la comunidad hispana, afirma que será por medio de su trabajo. >> sé que es muy difícil para todos, pero estoy aquí para servir a toda la comunidad latina, comunidad indígena, a todos. reportera: los trabajadores y miembros del sindicato seiu, dicen que la renuncia de herrera es un primer paso, pero

siguiéndole dos de que un líder sindical haya participado en esa conversación. >> en un sindicato donde ponemos la confianza y somos esos pilares que trabajamos día a día para seguir adelante, para luchar por el respeto y dignidad, cómo nos dan una cachetada. reportera: dicen sentirse lastimadas. >> yo lo apoyo desde el 96, desde la segunda vuelta de clinton. reportera: se presentó una moción para que el próximo martes se elige al próximo presidente de este consejo de forma permanente. león: times square no escapa a la marcada división nacional sobre el derecho a portar armas. el alcalde de nueva york firmó una ley que establece cómo la ciudad planea prohibir las armas en las zonas turísticas,

pero un juez federal bloqueó esa solicitud. reportera: ya es oficial la provisión de armas de fuego en times square, incluso para quienes tengan permiso de portarla, al menos por ahora. >> estoy de acuerdo en esto, que no se debe portar armas. especialmente en este sitio, sería un caos si pasa algo con tanta gente loca que hay ahora. reportera: el alcalde de nueva york promulgó una ley que declara libre de armas a la popular zona turística. >> no hay un lugar como este, que tiene este volumen de personas. reportera: el problema es que la ley podría durar poco, porque un juez federal declaró inconstitucional partes de la nueva ley estatal que restringe el uso de armas en lugares públicos. >> la corte suprema decidió que poseer y portar armas es un derecho fundamental según la constitución. cualquier ley que limite ese

derecho, va a tener muchos problemas en recibir aprobación en los tribunales. reportera: la fiscal general estatal inició una apelación, pero la batalla sería cuesta arriba. >> no deberían tenerla visible. reportera: la ley se mantendría en efecto mientras el caso se debate en los tribunales. león: luego de que una corte federal dictaminó como ilegal el programa daca, senadores demócratas trabajan a contrarreloj para mantenerlo. los demócratas necesitan que 10 republicanos del senado se unan para aprobar un proyecto de ley que permita a los beneficiarios de daca, pero solo cuatro están hoy dispuestos a actuar.

en la oficina de ciudadanía y servicio de inmigración se pide a los 700,000 dreamers que hay y si ya cuentan con daca, que no se demore en renovar y que de preferencia lo hagan 150 días antes del vencimiento de su permiso. para renovarlo se necesita llenar el formulario i821d y formulario i765. ambos trámites pueden realizarse en línea en la página web. la habéis jersón biden considera instalar un nuevo programa de libertad condicional para los migrantes venezolanos que tengan vínculo preexistente. reportero: según un reporte publicado por el "new york times" que univisión no pudo

confirmar de forma independiente, dos oficiales de la casa blanca le dijeron a ese diario que el presidente biden estaría considerando la posibilidad de otorgar un permiso temporal unitario para los venezolanos que quieren emigrar a los estados unidos. recientemente han entrado a los estados unidos por la frontera sur unos 150,000 venezolanos. >> este programa se dice que no aplicaría para los venezolanos que ya se encuentran en los estados unidos en algún tipo de proceso, especialmente en algún tipo de remoción como juez de migración. se trataría para nuevos emigrantes que aplicaría para este problema y se beneficiarían del mismo. reportero: la administración biden estaría evaluando conceder a los venezolanos un permiso humanitario que trataría de evitar que sigan llegando a diario de manera ilegal a territorio estadounidense. eventualmente el permiso se aplicaría de forma similar al que se ofreció a los ucranianos y se les exigiría que tenga una

persona en los estados unidos que se haga cargo de sus gastos durante el tiempo que dure el alivio migratorio. en caso de que se adoptara esa decisión, sería un desarrollo de las promesas hechas por biden para atender la creciente inmigración ilegal venezolana. por ahora se trata simplemente de una posibilidad y no de un anuncio oficial. la casa blanca podría aplicar un programa similar al que ofreció a los ciudadanos ucranianos en abril pasado, que consiste en un permiso temporal de estadía en los estados unidos por dos años, renovables. león: vamos a méxico, con el frustrado intento de decenas de inmigrantes cubanos de llegar a la frontera para cruzar a estados unidos. salieron de oaxaca, pero al llegar a veracruz los detuvieron porque no tienen permiso para circular por ese estado. se atrincheraron por cinco horas en el camión, pero finalmente regresaron escoltados a oaxaca.

reportero: los inmigrantes cubanos decidieron permanecer al interior de este bus, en el que pretenden llegar a la frontera con estados unidos. tras intentar regresarlos a tapachula tras haber sido detenidos en veracruz. los 51 inmigrantes cubanos tenían documentos del instituto nacional de migración que les entregaron en chiapas y contrataron el autobús para que los trasladaran por $125 a tijuana. >> exigimos nuestros derechos. no había necesidad de movera la guardia nacional cuando es un tema migratorio y al verificar que estamos legales en el país. reportero: a que fueron entregados los documentos, la guardia nacional ha rodeo el autobús y presionó al chofer para que los trasladará a una estación migratoria. >> presionaron al chofer para que los llevara a un lugar que no sabíamos. detuvimos el autobús.

reportero: según los cubanos, les habrían informado que el documento necesita un sello y solo sería válido en dos estados. después de permanecer más de cinco horas atrincherados, los migrantes fueron trasladados de regreso a oaxaca. el flujo migratorio no para. el fin de semana pasado se confirmó la detención de 6000 inmigrantes en su intento por llegar a la tierra prometida. león: piratas cibernéticos prorusos aseguran haber logrado la caída de páginas de varios aeropuertos en este país, pero no afectó las operaciones de los vuelos. reportera: ocurrió a las 3:00 de la mañana y fue corto.

más de 20 aeropuertos a través del país, desde los ángeles a nueva york lo sintieron. en ningún momento estuvo comprometida la seguridad de los pasajeros, pero hubo interrupciones en el servicio de información sobre vuelos. >> sí nos demoró bastante. creo que una media hora o 20 minutos. reportera: los aeropuertos siempre han sido un objetivo de interés para estos ataques cibernéticos. >> imagínese que pudiera afectar el sistema de control de tráfico aéreo. tendrían que aterrizar todos los aviones. estamos hablando de un ataque de una envergadura que sería algo de guerra. reportera: los expertos dicen que el grupo que reclama crédito por los ataques ha intensificado los ataques contra los aliados de la otan desde que comenzó la invasión de rusia en ucrania.

el grupo reclamó la responsabilidad de derribar un sitio web del congreso de los estados unidos en junio pasado y varios sitios web del gobierno estatal la semana pasada. >> básicamente son un conglomerado de hackers. muchas veces no sabemos si estos hackers son agentes del gobierno. reportera: los agentes de seguridad cibernética en los aeropuertos se mantiene en estado de alerta para prevenir posibles ataques similares en los próximos días. león: el grupo de los siete prometió seguir apoyando a ucrania. el presidente ucraniano pidió que le proporcionaran a su país un escudo aéreo contra los bombardeos. el presidente biden prometió que va a enviar sistemas avanzados de defensa aérea para ucrania. hoy rusia siguió lanzando

misiles contra ucrania. reportera: más misiles y drones atacaron ucrania. por segundo día consecutivo los bombardeos aterrorizaron a ucranianos en algunos lugares. >> no puedo expresar lo que siento en palabras. reportera: ante la ola de nuevos ataques con misiles a ucrania, el grupo de los siete condenó los bombardeos contra la población civil como un crimen de guerra. "pediremos cuentas al presidente putin y a los responsables", afirmó en un comunicado conjunto. días después de que rusia atacara ucrania, el presidente de dicho país pidió un escudo aéreo para su país. >> es importante un paquete de protección aérea con un sistema de inteligencia.

reportera: biden sostuvo que putin calculó mal la invasión en ucrania estados unidos y otros países prometieron seguir otorgando sistemas de defensa aérea. el presidente de rusia le dijo al presidente del organismo de vigilancia nuclear que la situación de la planta de zaporiyia es preocupante y que está abierto al diálogo. los bombardeos del lunes y martes dejaron a 19 muertos y más de 100 heridos. león: mañana en nuestro podcast tendremos un reportaje de los veteranos deportados a méxico. un veterano que tardó años en volver a casa. >> hay otros soldados que estuvieron en vietnam, en el

golfo pérsico, en afganistán, irak, y también tenían problemas muy severos viendo lo que vieron y fueron deportados. es lo que nos pasó. león: "univisión reporta", una conversación para ustedes cada mañana. allí está el código qr. familias en honduras se dan a la limpieza

¡la caja de chewy llega hoy! cálmate tito, apenas la ordenamos ayer. nooo, estoy bien, solo que... ahhhh... . ¿llegó? relájate, los snacks de chewy siempre llegan super rápido. siento una energía que me invade. no me puedo controlar. ¡estoy muy emocionado! ¡ohhhhh! ¡galletas horneadas de manzana! recuerda... tienes que controlarte... ya las huelo. ¡agárrame hugo!

¡galletas! entrega gratis de uno a tres días. chewy.

♪ león: el paso de julia por américa central, primero como huracán y luego como tormenta tropical, dejó 26 muertos hasta ahora y mucha destrucción. en honduras muchas viviendas permanecían inundadas en el departamento del valle. algunos residentes comenzaron la limpieza de sus hogares mientras decenas de personas aún permanecen en refugios.

la ex esposa del antiguo vocero de lópez obrador afirmó que mientras aspiraba a la presidencia, lópez obrador vivió por años con dinero en efectivo que le entregaban funcionarios públicos en maletas. presidente obrador: no hay ninguna prueba. león: cuando el canciller ebrard de enviaba dinero a través de una em - [voiceover] for over 50 years, walden university has been advancing remote learning to give you more flexibility, which means you can be present for what matters most and make an even greater difference. walden university.

♪ león: antes de irnos, una imagen de tranquilidad espacial. seguramente se acuerda que una nave espacial de la nasa se estrelló contra un asteroide. el objetivo era probar si podía cambiar la órbita de un inofensivo asteroide.

lo logró. el impacto demostró que en un futuro la nasa podría desviar una gran roca que sí amenazara nuestro planeta. al menos en ese sentido podemos dormir un poco más tranquilos el día de hoy. hasta mañana. s] conductora: bravo. [música]