. este lunes en "primer impacto". león: jueves 13 de octubre y estas son las noticias principales: rabia y más dolor causó la cadena perpetua a nikolas cruz que mató a tiros a 17 personas en la escuela de parkland, florida, en 2018. padres de las víctimas esperaban condena de pena de muerte. >> murió de cuatro disparos de ar—15. le dispararon en la cabeza. el cerebro del hijo explotó.

león: otro pistolero mató a cinco personas en una zona residencial de carolina del norte. líderes republicanos hablan de cualquier cosa menos de la aprobación unánime para citar a donald trump para testificar en el congreso. revelaciones indican que pretendía anular la victoria de joe biden que lo sacó de la casa blanca. comienza la edición nocturna. locutor: este es su "noticiero univisión: edición nocturna", con león krauze. león: muy buenas noches y gracias por estar con nosotros de nuevo. cinco personas murieron tras un tiroteo en raleigh, carolina del norte. después de varias horas de tiroteo activo, la policía logró detener al sospechoso y lo puso bajo custodia. se trataría de un adolescente blanco que aún no ha sido

plenamente identificado. la tragedia ocurrió en complejo residencial de raleigh, donde se le advirtió a los residentes mantenerse en sus casas mientras perseguían al atacante en una zona de tiroteo activo. se han comenzado a investigar los motivos de esta agresión. en las dolorosas secuelas de otro tiroteo mortal, un jurado llegó al veredicto tras el tiroteo de parkland. cadena perpetua para nikolas cruz, el autor de la balacera en la que mató a 17 personas, muchos de ellos adolescentes. como nos dice guillermo gonzález, la mayoría de los familiares y padres de las víctimas no están en absoluto satisfechos con esa decisión. reportero: decepcionados y molestos se reaccionaron los familiares de las 17 víctimas mortales del confeso asesino de

la escuela, tras la recomendación del jurado de dar cadena perpetua en lugar de pena de muerte para el autor del peor tiroteo en la historia de la florida. [habla en inglés] [habla en inglés] reportero: para el abogado ángel leal, las reacciones de los familiares son entendibles, pero las leyes son muy claras y solo bastaba un solo jurado que estuviera en desacuerdo para definir el caso. aparentemente tres de ellos votaron en contra de la pena de muerte, según reportes de prensa. >> los factores agravantes pesaban más que las circunstancias atenuantes. con que un solo miembro del

jurado determinara lo contrario, era suficiente para que fuera condenado a cadena perpetua y no pena de muerte. reportero: familiares hacían dramáticas declaraciones tras el veredicto del jurado. [habla en inglés] [habla en inglés] [habla en inglés] reportero: se con una ley vigente en la florida, la jueza no podrá cambiar la decisión del jurado y deberá declarar la sentencia de cadena perpetua sin derecho a libertad condicional el próximo 1 de noviembre. león: después de que se anunciara ese veredicto, hablé

con un hombre cuyo hijo fue asesinado en la escuela de parkland. este es su testimonio y razones para cuestionar la condena de cadena perpetua contra nikolas cruz, el asesino confeso de su hijo. >> ¿se ha hecho justicia hoy? manuel: definitivamente no. yo siempre dije que ni siquiera la pena de muerte iba a significar justicia para mí, porque la forma en la que murió mi hijo, las personas que pudieron seguir el juicio y escucharon la autopsia de joaquín, podrán ver que joaquín sufrió mucho durante ese momento. creo que no se hizo justicia y creo que muchos de nosotros estamos defraudados con sistema. león: ¿cómo se explica la decisión del jurado? manuel: el jurado contempla 12

personas. 11 de ellas estaban de acuerdo con la pena de muerte. una persona o no estaba preparada para una sentencia como esa, o simplemente no entendió lo que para muchos, sino todos, era obvio al tratarse de elementos de evidencia. hablamos de un asesino confeso. una persona que admitió haber asesinado 17 personas. león: la decisión ha remitido a atenuantes de salud mental relacionados con supuesto daño mental prenatal. ¿le parece válido ese argumento? manuel: no, porque ese es un diagnóstico que puede aplicar a muchísimas personas. no tengo dudas que muchísimos ciudadanos en el mundo entero sufren de trastornos mentales, y eso no puede ser una justificación para cometer un acto premeditado. león: usted ha dicho que le

parece injusto que cruz vivas, respire persona vea la luz del sol mientras su hijo joaquín ya no está. manuel: claro. me parece válido opinar de esa forma. yo soy responsable de cada uno de los comentarios que hago en mis redes sociales y entrevistas. yo sí deseaba que el asesino muriera, sobre todo para entrar otras cosas marcar un precedente. creo que es importante para la sociedad que se dé cuenta que hoy no se marcó un precedente positivo. hoy, personajes como ese asesino, entendieron que se pueda salir con la suya. entendieron que el sistema puede perdonarles asesinar a 17, 15, 30 personas. es una opción más que nuestro sistema permite a estos asesinos. león: usted como padre de una víctima, ¿cree entonces que el asesino confeso de su hijo merecía hoy la pena de muerte?

manuel: absolutamente. yo creo que el asesino de mi hijo, y la razón por la cual no mencionó su nombre es porque estoy acostumbrado a no hacerlo. decidí no hacerlo hace mucho. merece morir. merecía la pena de muerte, y esa muerte no sería de ninguna forma de igual magnitud a la muerte que sufrió mi hijo. mi hijo murió de cuatro disparos de una ar—15. a mi hijo le dispararon en la cabeza. el cerebro de mijo explotó. mi ——de mi hijo explotó. mi hijo estaba asustado ese día. había niños gritando. vamos a decir las cosas como son y vamos a correr con las consecuencia de lo que decimos. yo sí te aseguro que en todo momento, no solo yo, sino muchas personas en esta nación

esperaban que el asesino de joaquín y las otras 16 personas muriera. que fuera sentenciado a muerte, y eso no sucedió. león: mientras tanto, mientras estamos aquí hablando de la decisión del día de hoy, los tiroteos escolares han seguido ocurriendo. ¿cómo reaccionó usted? manuel: tenemos que enviar un mensaje distinto al que la industria de las armas está enviando hace décadas. león: dos policías de connecticut fueron asesinados a tiros en una aparente emboscada por una disputa doméstica. habría sido un acto deliberado para atraer a los agentes al escena. el sospechoso que disparó a los oficiales terminó muerto y su hermano en el hospital.

el hombre de california acusado de secuestrar y matar a un bebé de ocho meses y sus padres se ha declarado inocente. las autoridades dicen que salgado, ex empleado de la compañía de la familia, probablemente los mató en una hora. los problemas se le acumulan a donald trump. la comisión del senado votó de forma unánime para citarlo. aunque es improbable que acuda a testificar, la decisión de la comisión envía un mensaje simbólico a los votantes. pablo: la conclusión de la comisión fue clara. "donald trump traicionó de forma asombrosa su juramento para defender la constitución", lo acusaron.

agregaron que el intento por revertir los resultados de las elecciones fue planeado durante meses. "nada de todo eso hubiera ocurrido sin donald trump", dijeron. el comité no examinó a sabiendas el fraude masivo", reaccionó trump. todos los miembros del comité votaron a favor de llamar a declarar a trump. "¿por qué esperaron hasta los últimos momentos de su última reunión? porque el comité es solo un gran fracaso que ha servido para dividir aún más a nuestro país", declaró trump. >> ha sido una estrategia de comunicaciones justo antes de las elecciones de mitad de término para tratar de hacerle daño al expresidente trump.

pablo: el líder republicano de la cámara baja se enfocó en hablar del papel del gobierno. el líder republicano del senado... la comisión determinará si recomendará o no citar al expresidente trump. león: las placas oficiales de autos van a ser reemplazadas. veamos cómo funcionarán estas placas de alta tecnología. reportera: son cientos los negocios en california que se benefician con la era robótica digital. las agencias gubernamentales no se quedan atrás. a partir del 1 de enero de 2023 se verán más vehículos con placas digitales.

" estoy realmente emocionada con poder darle a los conductores de california diferentes opciones para las matrículas de sus carros, entre ellas las placas electrónicas". ella es la asambleísta creadora de este proyecto de ley que fue aprobado y firmado por el gobernador en septiembre. los beneficios son que se renovará automáticamente, ayudando a evitar largas filas en las oficinas del dmv. contará con tecnología de seguimiento para ubicar autos robados y mostrarán mensajes de emergencia o si el auto es robado. hay quienes tienen sus reservas. esta persona con más de 20 años de experiencia como detective dice que las placas digitales pueden convertirse en un arma de doble filo. >> podrá obtener información de cómo el conductor conduce el

auto, como la velocidad a la que conduce y esa información puede ser hackeada para cometer actos de fraude. california sería el tercer estado contar con placas digitales. león: en méxico familiares de desaparecidos siguen en la búsqueda de restos humanos que podrían ser de sus seres queridos. más de 100 personas participaron en búsqueda del cerro del ajusco, lugar muy hermoso donde por desgracia han aparecido muchos cadáveres. reportero: es el himno de estas mujeres valientes que arriesgan sus vidas para ubicar a sus seres queridos desaparecidos. ella camina por terrenos

baldíos en ciudad de méxico. la acompaña su pala por ubicar a su hija desaparecida hace dos años. >> es una zona de fácil acceso para la delincuencia, y es por ello que tenemos que seguir buscando aquí hasta que encontramos a todos los que tenemos que encontrar. reportero: organizó junto con otros colectivos, una segunda jornada de búsqueda en el cerro del ajusco, pulmón de la capital mexicana que en los últimos años se ha convertido en un cementerio clandestino. >> en ciudad de méxico hay puntos específicos, cerros y bosques específicos que se presta para llevar a la gente y asesinarla y dejarla allí. reportero: rastrean entre la basura y encontraron lo que serían costillas humanas. allí comienzan a excavar. deben ser escoltadas por

fuerzas federales por las amenazas que reciben. en lo que va del año, cuatro madres buscadoras fueron asesinadas. >> las organizaciones defensoras de derechos humanos, la onu, tienen que voltear a ver que nos están matando. reportero: de los 100,000 desaparecidos, más de 5000 se encuentran en la capital mexicana. león: en esta nueva cápsula comienza la participación de méxico en el mundial de qatar 2022. vamos con un homenaje al aficionado anónimo, y cada fin de semana allí está para echar porras a su equipo favorito. >> la invitación fue por parte de una escultora.

me dijo que me harían a imagen y semejanza. es totalmente mi cuerpo. fue un trabajo escultórico. una técnica muy particular. te registran todo tu cuerpo, tu cara, tus brazos. hasta salió mi cicatriz del brazo. yo solo fui el vínculo como modelo. creo que va a seguir. han hecho varios movimientos en el estadio, ampliaciones y reducciones y la escultura sigue allí. estoy muy contento de que siga allí. en un principio no me caía el 20. yo me voy a morir y va a seguir la escultura. he ido cuando hay partidos donde está totalmente lleno.

me le quedo viendo a nachito y me pongo a pensar que él recibe toda la carga, la energía de la gente. es un orgullo. es el decir "misión cumplida". león: en breve, autoridades salvadoreñas ordenan evacuaciones de cientos de personas amenazadas por el desbordamiento de un río. el futbolista neymar podría ir a la cárcel en españa.

♪ león: uno de los ríos más caudalosos de el salvador sigue causando estragos en el oriente de ese país. se desbordó e inundó más de

cinco comunidades agrícolas y ganaderas. las autoridades comenzaron la evacuación obligatoria de cientos de personas. el caudal del río grande aumentó con el paso de la tormenta julia en los últimos días. el goleador brasileño neymar enfrenta una amenaza de cárcel si resulta culpable de un juicio de fraude en españa por su pase del santos al barcelona en 2013. una empresa de barcelona que poseía parte de los derechos de neymar alega que perdió parte del dinero que le correspondía por el fichaje del jugador al bajarse el valor de la transacción yy pide cinco años de cárcel para el futbolista. de cárcel para el futbolista. al volver, imágenes de un yahaira: yamila es una niña bien alegre. es una niña con un gran corazón y siempre con muchas ganas de vivir. yo sólo deseo verla crecer.

[música] - [narrator] for over 50 years, walden university has been advancing remote learning to make it more personal, engaging, (upbeat music) and most of all, rewarding. because with the right tools, you can make an even greater difference. walden university.

♪ león: antes de irnos, una imagen futurista. nos despedimos volando en la realidad. no en los sueños del futuro ni en película de ciencia ficción. este avión realizó su primer

vuelo público en dubái, marcando una nueva era de transporte moderno e inteligente. invitados, periodistas, hicieron cola para asistir al histórico vuelo de prueba de 90 segundos. cero emisiones de dióxido de carbono. es la última generación de autos voladores de este fabricante chino.no te pudieron ver. nos vemos mañana aquí en "despierta américa".