de la policía. borja: los números no mienten, millones de familias en el país gastan hasta 445 $ más por mes, debido a la instalación. no son los huevos ni el pollo, sino la renta, pero qué podemos hacer para apaciguar el impacto? tenemos respuestas hoy viernes en tu "edición digital". ♪ [música] ♪ borja: hola. buenas tardes. te damos la bienvenida a tu "edición digital", hoy es viernes 14 de octubre, somos aileen del toro y un servidor, borja voces. aileen: un busto estar de vuelta en casa y acompañarte para presentarles, porque hay muchas noticias. borja: muchas noticias el día de hoy, viernes, pero las noticias no descansan. borja: comencemos con los estremecedores detrás de un tiroteo masivo en estados unidos. esta vez en carolina del norte, el presunto protagonista habría sido un adolescente de apenas 15 años de edad.

aileen: la cifra es aterradora, hacer , asesinó al menos a 5 personas. es la masacre número 25 en lo que va del año, como nos cuenta andrea león, sólo esta semana se han unido a la violencia armada en el país. andrea: un nuevo departamento de policía fue víctima de la violencia con armas. >> [habla en inglés] esa noche el terror ha llegado a nuestra puerta, dijo el gobernador de carne al norte. la pesadilla llegado a nuestra comunidad, oficial de policía fuera de servicio es una de las cinco víctimas mortales del tiroteo ocurrido en raleigh, se trata de gabriel torres de 29 años. los residentes contaron que tuviera carpetas mientras los oficiales buscaban al sospechoso. >> [habla en inglés] debemos detener esta violencia sin sentido en estados unidos, debemos abordar la violencia armada, exigió la alcaldesa.

andrea: la policía no reveló más detalles sobre el sospechoso o un posible motivo, pero sí confirmó que se trataba de un menor, quien ya se encuentra bajo la custodia de las autoridades. este nuevo hecho de sangre ya se está investigando, el oficial que respondió al llamado de emergencia fue dado de alta, y afortunadamente se encuentra fuera de peligro. otro herido está en condición crítica. andrea: sólo esta semana a nivel nacional han ocurrido siete tiroteos que han afectado directamente a oficiales de la policía. cinco de sus agentes culminaron muerto, incluyendo a dos oficiales que respondieron a una pelea doméstica en connecticut, pero aparentemente se trataba de una emboscada. borja: muchas gracias por tu reporte. cambiamos el tema, ahí lo están viendo, decepción total y clamor por justicia, este es el sentir de los familiares de las víctimas de la escuela de la secundaria parkland, que ha rechazado la prisión perpetua para el asesino confeso nikolas cruz, que mató

a 17 personas en 2018. vamos a ver qué piensa de esto manuel oliver, padre de joaquim óliver, y reconocido activista de la violencia armada. >> ni siquiera la pena de muerte significaría justicia para mí, porque la forma en la que murió mi hijo, las personas que pudieron seguir el juicio, y escucharon la autopsia de joaquín, podrán ver que joaquín sufrió mucho. aileen: también hace unos minutos su esposa, y también activista, patricia oliver, conversó con nosotros, y mando un durísimo mensaje directo al jurado. vamos escucharla. me encuentro con patricia oliver, mamá de joaquim oliver, una de las víctimas de la masacre en parkland. patricia, no sabes cuánto agradezco que nos acompañes esta tarde, y que vengas a hablarnos un poco de tu sentir sobre todo con lo que pasó ayer. ¿cómo te sientes con esta decisión que se tomó de parte

del jurado? >> estoy defraudada. me siento desilusionada, que el sistema, que la justicia funcione y le dé el peso a la decisión a una sola persona de las 12 personas que integraron el jurado final para tomar la decisión de cuál era el veredicto adecuado. aileen: imagino que más de una ocasión, tú, tu esposo, y toda tu familia hablaron sobre esta posibilidad, pero era lo que esperaban? >> en la florida tenemos la opción de la pena de muerte. esta es la pena máxima que se le da a un crimen de una magnitud importante. el crimen que pasó en parkland, la masacre que hubo, a todas las 17 personas, incluyendo a mi querido joaquín, y a otras 17 personas que sufrieron y siguen sufriendo. sin contar todas las personas que estaba integrando ese día el colegio, todas aquellas personas que vivieron esos

momentos, ellos aún el día de hoy, sufren del impacto emocional que eso trajo como consecuencia, y eso de alguna forma había que justificarlo con la justicia que se le iba aplicar al momento que este juicio comenzó. aileen: patricia, veo que sigues hablando del tema, a pesar de los años, y los ojos se te aguan, llevas en tu pecho una imagen de tu hijo, claramente sé que esto será algo muy difícil poder pasar página, y me imagino que ayer, como muchos otros padres, sentiste mucho coraje, rabia, como me lo describes, si pudieras hablar con el jurado, ¿qué les dirías? >> ahora van a cargar con peso enorme en la conciencia, yo agradezco el tiempo que ustedes invirtieron dentro de la corte, fueron tres largos meses donde ustedes tuvieron que ver y vivir imágenes que nosotros no fuimos permitidos

ver, lo cual agradezco enormemente. una sola persona tomó la decisión que llevo la contraria a la pena máxima que merece cualquier individuo que comete un crimen semejante al que cometió. con toda la preparación que hubo en adelante. la vida se encargara de demostrarte, de enseñarte, y que tienes a 17 personas, más 17 más, más 3000 más que componen la comunidad del colegio. que estarán detrás de ti, en tu mente, y te van a perseguir. aileen: patricia, te abrazamos, estamos con ustedes y con todos los padres de estas víctimas, joaquín estará siempre en el corazón de todos nosotros, y los apoyamos, estamos solidariamente con ustedes. gracias por habernos acompañado y por estas palabras tan poderosas. borja: la verdad que creo que ante el testimonio de una madre

que le arrebataron de esa manera tan violenta a su hijo, yo creo que no hay comentarios, simplemente respetar las palabras de la señora patricia oliver, y sobre todo entender la frustración. al fin y al cabo, ellos pedían una pena de muerte que no les dieron, además, ellos también pedía una regulación de las armas, y tantos años después, todavía estados unidos sigue así, tanto que hoy estamos aportando una nueva balacera de un niño de 15 años. aileen: eso es lo más lamentable, para estos padres no se hizo justicia, y además, tampoco ha cambiado nada en el sistema que vaya a evitar que esto siga sucediendo, y que más padres estén acompañando en el dolor a todos ellos. borja: seguimos con más. carolina: hay que hablar de otras noticias, por votación unánime el comité que investiga el ataque a capitolio sigue a declararbajo juramento al expresidente donald trump. esta situación ocurre a más de un año del inicio.

borja: siguiendo con el tema, un nuevo video deja ver cómo la presidente de la cámara de representantes, la señora nancy pelosi, expresa su deseo de abofetear al presidente trump, el 6 de enero de 2021 si acudía al capitolio después de su reunión, que precedió la mortal insurrección. vamos a escuchar. >> [habla en inglés] borja: esto polémicos comentarios se los hizo nancy pelosi a su personal, mientras el expresidente, donald trump, hablaba en el mitin a las afueras del congreso, antes del combate. aileen: en otras noticias, el presidente biden dice que los precios son demasiado altos, y la inflación se acelera, perjudicando las esperanzas de los partidos en las urnas en las elecciones de medio término, para mantener el control del congreso.

según el indice de precios al consumidor, los precios aumentaron en un 8,2% en sólo 2 meses. borja: eso está claro, el precio de todo esta por las nubes, cada dólar alcanza para menos cosas, lo que nos pone al borde de una temible recesión en casa. ¿cómo está hoy el precio de vida? yo te explico. ♪ [música] ♪ algo que me gusta de este segmento es que los números no mienten, como verás en esta gráfica. los estadounidenses hoy gastan cuatro cintos 45 $ más en renta, cuidado médico, guardería y comida. lo básico. el o el perjuicio tamién se siente piedad en los productos básicos. sin piedad. los frutos básicos hoy valen un 15,6% más, el café un 15,7% más.

si vamos al pollo, 17,7% de más, y la docena de de má . borja: por un apartamento de una habitación, pagamos de media en 2021 y ciento dólares, hoy 467 $ más, 1721 $. este es el alza de la tasa de interés más alta en los últimos 16 años, digo lo mismo que dije al principio, los números no mienten. aileen: ahora la pregunta del millón es cómo podemos enfrentar esta dura realidad para millones de familias en el país. nos conectamos con carlos woman, experto en finanzas, bienvenido a la "edición digital". ¿qué puede hacer una familia para lidiar con esos 400 $ extras que se pagan cada mes? >> está muy complicada la situación, porque si no hay ese dinero extra, va a tener que conseguir un segundo trabajo,

el padre o la madre, para solventar todos sus gastos, de otra forma, tendrán que eliminar cosas que son necesarias. es difícil mantenerse con una economía así. borja: es muy difícil pedirle un esfuerzo extra a las familias que están viendo cómo poco a poco el dinero le rinde mucho menos. ¿qué otras cosas podemos decir a nuestra audiencia? muchas veces me siento como que no podemos darle la información correcta, pero es que el dinero no se puede multiplicar como los panes y los peces. ¿qué podemos hacer? ¿qué le decimos a nuestra gente? >> lo mejor ahorita es hacer el inventario de lo que debemos, y si vemos que las deudas, cada vez sigues pagando más en intereses, entonces al tratar de llegar un acuerdo o un plan de pago para que esos intereses que se están tirando la basura,no se vayan a afectar para tu presupuesto, porque si tú no arreglas las deudas, siempre vas a pagar más, y los intereses,ella saliendo casi al 7%, y en las tarjetas de

crédito al 18%, entonces es demasiado. allí se va mucho dinero del presupuesto mensual. aileen: también hay que hablar otro tema importante, sabemos que el 17 de octubre vence el plazo para declarar impuestos para quienes hayan pedido una exención. qué tipo de multas o castigos podrían recibir quienes no lo hagan? >> es muy complicado cuando no hacen los impuestos, el gobierno puede cobrar hasta 25% de multa, por cada mes que ha pasado, te cobran un 25% y ya van los 6 meses, tiene que ser esos impuestos pronto, porque si no se eso se puede poner en multas,penalidades, y deberle al tío sam es lo peor que puedes hacer. borja: lo que nos faltaba, encima, tener que pagar una penalización, tal y como está la inflación. gracias. recordarles, hasta el 17 tienen para prespuestos. cambiamos el tema, hoy el destino del programa daca, juez de federal distrito que lo declaró ilegal, está distrito que el juez decida nuevamente

el curso de este programa, que como saben, evitar la deportación de cientos de miles de soñadores, que fueron traídos a estados unidos cuando eran niños. la semana pasada el tribunal de apelaciones del quinto circuito dijo que debería volver analizar daca, luego de las indicaciones del presidente biden. estaremos pendientes de estas indicaciones sobre el futuro de estos señores que ya llevan demasiado tiempo en el limbo. aileen: la patrulla fronteriza encuentra un cargamento de droga letal escondida en un implantable icono de halloween. te vas a sorprender. borja: escuchen, papas con hijos con hiperactividad por déficit de atención. anuncian escasez de un medicamento hasta el próximo año. es información importante la que te vamos a ofrecer. ♪ [música] ♪ una corta pausa y volvemos hoy una corta pausa y volvemos hoy viernes ♪♪ ♪♪

♪♪ ♪♪ ♪♪

caperucita amaba visitar a la abuela. pero al ahorrar en grande en amazon.... estaba lista para los... invitados inesperados. [gruñendo] compra las ofertas legendarias en amazon.

los nuevos homestyle french toast sticks de wendy's están a otro nivel. estos french toast sticks están a-ma-zing! iguales a los que hiciste el weekend pasado. more french toast sticks to go just like last weekend? presentamos los nuevos homestyle french toast sticks de wendy's. hechos como en casa. elige un mejor desayuno. elige wendy's.

algodón de azúcar. limonada rosa. chicle. cuando las compañías de tabaco venden productos endulzados, saben exactamente lo que hacen, 4 de cada 5 niños que consumen tabaco comenzaron con un producto saborizado. una vez enganchados pueden ser adictos de por vida. esta elección, digamos ya a los engaños de las compañías de tabaco. vota sí en la proposición 31 y pondremos fin a la venta de tabaco endulzado. protegiendo a nuestra juventud de la adicción a la nicotina.

vota sí en 31. protegiendo a nuestra juventud de la adicción a la nicotina. hacen muy bonita pareja. ♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ borja: seguimos con más aquí en tu "edición digital". borja: hacemos conexión con romy de frías que nos dice lo que en contra la patria fronteriza en una inspección de rutina. reportera: esta crisis del fentanilo está causando mucha preocupación tanto en padre familia como en las autoridades, especialmente aquí en california donde las cifras son alarmantes y las autoridades de una conocer que el año pasado 5700 muertes fueron pol sordos —— sobredosis de fentanilo. es por eso que las autoridades

están tomando medidas al respecto y quiero hablar específicamente el fiscal general de california que anunció que en los últimos cinco meses se han incautado 4 millones de pastillas de fentanilo y han sido arrestadas 217 personas en el sur de california por la crisis del fentanilo, pero aquellos que transportan la droga en la frontera, lo están haciendo de forma más creativa y es que las autoridades han anunciado que están usando, por ejemplo calabazas para traer fentanilo y en el área de nogales, las autovías fronteriza dieron que incautaron tamales donde habían más de 2000 pastillas de fentanilo, es por eso que llenen que poner mucha atención porque estas pastillas vienen de colores y solamente al consumir una pequeña parte de una pastilla de silo le puede quitar la vida. esta es la información que tenemos.

presentadora: y atención, padres con hijos con hiperactividad o déficit de atención, porque la fda anuncia la escasez de un medicamento hasta marzo del 2023 y es importante decir que hay un período atrasado de distribución de la marca y se espera que la fda... borja: presten atención los fanáticos de netflix , desde el 3 de noviembre acompañaba ofrecer un plan por $6.99, un servicio más barato que las ofertas actuales, pero tendrás que soportar anuncios comerciales de entre 15 a 30 segundos, la empresa indicó que habrán entre cuatro a cinco

minutos de comerciales por cada hora de servicio. presentadora: y hoy concluye el mes de la herencia hispana y nuestra empresa una visión junto a organismos sin fines de lucro están rex causando ayuda para los nuestros que han sido afectados por huracanes, problemas económicos y también por problemas de salud y otros problemas. presentadora: próximamente estaremos anunciando de más detalles de esta iniciativa. venía por lo pronto, te contamos la historia de una pequeña de 10 años que está vendiendo sus peluches para ayudar en una causa totalmente noble, ya tendremos de qué se trata.

borja: un pueblo de que carro ——carolina del norte se ha involucrado en la celebraciónde jubilación de un hombre que había trabajado en un local durante 20 años y su sonrisa lo despidió, la cadena restaurante dio que el despido fue un error y que pueda volver a trabajar, pero ahora han decidido que la jubilación es lo más conveniente, así que le

decíamos la —— deseamos toda la felicidad del mundo. presentadora: vamos ahora con esta pequeña argentina de tan solo siete años de edad que está vendiendo todos los peluches para poder ayudar a su hermano tadeo a que repare su motocicleta para poder seguir compitiendo. >> yo voy a vender todos estos peluches para que él puedas ir arreglando su moto. borja: está claro que el gesto es muy hermoso para dejarlo pasar y hemos invitado a federica y a su madre a la edición digital, vamos a ver si hacemos conexión con ellas. gracias por estar con nuestros y la primera pregunta es si por fin conseguiste todo lo que

necesitabas para ayudar a tu hermano o no? >> no, todavía no conseguimos nada. presentadora: cuánto falta? >> mi hermano trabaja mucho, así que ya falta menos. presentadora: realmente la iniciativa es hermosa, se nos hace tan bonito este gesto que has tenido contramano y mariela, tú como madre, cuéntanos qué sientes al ver que la historia de tu pequeña ha llegado a otros países? >> yo no lo puedo creer cuando ayer se comunicó una de sus productoras, yo pensé que me estaban haciendo una broma. borja: vamos a ver con federica un poquito más, cuéntame por

qué tomaste esta decisión? sse nota que tú quieres mucho a tu hermano. >> me gusta ir a las carreras. borja: de verdad muchas gracias por habernos acompañado y qué lindo gesto has tenido, federica para ayudar a tu hermano, así que desde aquí te mandamos un fuerte abrazo hasta argentina. >> ustedes conocen a kimberly loaiza? es una cantante famosa que es

mi ídola,y quería enviarle este vídeo. borja: te enviamos un beso. presentadora: yo estoy segura de que lado se va a ayudar con ♪ ♪ reportero: la inflación y los precios a la gasolina tienen su precio en alza en su cartera. presentadora: atención, pequeños negocios, en california hay ayuda disponible. david: ambiente fresco al sur de california. nu