pesar de que el puesto está dentro del agua. félix: esto parece no inquietar al personal del restaurante, porque los clientes disfrutan de la comida y también le dan de comer a los peces. maity: buenas noches. ♪ ♪ [música] locutor: esta noche en aquí y ahora. >> cuando usted llegó. ¿qué fue lo que vio? >> había pocos chamacos. no muchos. >> la niña del cumpleaños andaba por todos lados. >> andaba muy feliz y contenta ella. locutor: la celebración de los 4 años de la pequeña alicia se vio interrumpida por uno de los invitados. >> y empezó a balancear así, después de pocas palabras. >> ¿y la pequeña alicia dónde estaba? >> cerca, dónde estaba su papá, ella vio cuando lo mataron. ella vio.

locutor: al autor de lo que terminó siendo un doble asesinato lo buscaron por 3 décadas. un detective decidió no descansar hasta dar con el asesino. ¿lo logró? mientras que el aborto pudiera ser un tema decisivo para los votantes en estados unidos. a miles de millas de distancia, en méxico, un grupo de voluntarias tiene una nueva misión. >> la chica tiene 19 semanas. locutor: ellas trabajan sin descanso para atender el clamor desesperado de miles de mujeres del otro lado de la frontera. >> las leyes restrictivas en estados unidos nunca van a inhibir la práctica del aborto. locutor: un tema controversial donde la necesidad supera los riesgos. >> ¿a cuántas mujeres ustedes están ayudando a abortar en estados unidos? locutor: no tuvo otra opción. era su vida o la de 14 pasajeros. >> aguantar y aguantar y aguantar ahí hasta que ya me sentía las quemaduras. locutor: después, aún estando en alta mar, los

rodeó otro de muchos peligros. >> había un tiburón por debajo del barco. lo vieron unos cuantos. dicen que estaba grande, que medía como 3 metros. locutor: maría ya está en tierra firme, pero deberá hacerle frente a una confesión. >> y si no se lo dijeron cuando me fui, no sabía nada. locutor: las amenazas que están enfrentando miles de inmigrantes tratando de cruzar la frontera del agua. >> negra como la pantera. locutor: la artista urbana goyo y su reto para sobreponerse a las dificultades de ser mujer, inmigrante y afro latina. >> que las mujeres ahora tenemos la oportunidad de decir muchas cosas y que vamos a ser escuchadas, que ha sido bien importante el trabajo, que han allanado muchas otras mujeres para que nosotras caminemos. locutor: aquí y ahora. después de una pausa. por aquí... nunca nadie lo hace. yo no fui. por eso sabía que necesitábamos ultra oxi con el poder limpiador

de tide. ahora... podemos remover todas las manchas más difíciles que nadie hizo. yo no fui. tiene que ser tide. ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ¡no te creo! sí, perú ahora está incluido en mi plan ilimitado de at&t. lily, he says his plan works in latin america like it does here. yep, it's part of our best unlimited plan. ¿con datos, llamadas y textos ilimitados? sí. ¿sin costo extra? sí. is that a llama? sí. is that lily? ah, roberto and clara! no es complicado ahora nuestro mejor plan ilimitado también

incluye latinoamérica con datos de alta velocidad, llamadas y textos ilimitados, sin costo extra. ♪ ♪ passion fruit? ¿pachío? ¡se está comiendo la granadilla! como socio de expedia puedes ahorrar hasta un 30% al agregar un hotel a tu vuelo. ¿maracuyá? ...preguntó el señor calala. ¿bebé, jugo de curuba? así aprenderás todas las formas de decir - ¿parchitaaa, porfav? ¿chinola? no. ¿maracuyá? ¡no no no, mis parchas, mis parchas, mis parchas! ¡no no! no no! sabiendo que recibiste una deliciosa oferta. ♪♪ caperucita amaba visitar a la abuela. pero al ahorrar en grande en amazon.... estaba lista para los... invitados inesperados. [gruñendo] compra las ofertas legendarias en amazon.

calderon: bienvenidos a aquí y ahora. soy ilia calderón. todo estaba listo para celebrar los 4 años de la pequeña alicia. el pastel, los globos, la piñata, los invitados. de pronto se acabó la cerveza. lo que siguió fue una gran

tragedia cuando un hombre armado interrumpió el festejo. y como si fuera poco lo que le ocurrió a esta familia, la búsqueda del pistolero se extendió por 3 décadas, como nos cuenta carmen escobosa. escobosa: bajo estos pinos, en westwood, california, sucede la vida de un hombre quien cuando era muy joven vivió una tragedia que marcó a muchos. se trata de carlos holguín, quien aquí ha esperado pacientemente a que llegue la justicia. holguin: y yo dije "ah, no. ya no lo van a agarrar. ya pasó muchos años y ya está muy difícil que den con él". el detective me decía "va a caer, no se desespere". escobosa: era la tarde del 7 de junio de 1987 en ramona, california. carlos holguín salía de su trabajo.

holguin: germán me alcanzó y me dijo "carlos, vamos para la casa, tenemos una fiesta allá". escobosa: carlos y germán eran amigos de mucho tiempo atrás. ¿entonces usted se vino a estados unidos con él? holguin: pues como éramos íntimos amigos míos, pues él