hasta allí estarán nuestras cámaras. ♪ león: jueves 3 de noviembre y estas son las noticias principales: dan de alta al esposo de nancy pelosi para comenzar en casa una larga recuperación. mañana sigue el caso en una corte de san francisco. veremos por qué miles de extranjeros con ciertas visas de estudiantes y trabajo podrían verse afectados porque una centenaria organización dejó de ser acreditada para

inmigración. gerard piqué se retira del fútbol tras protagonizar escándalos fuera de la cancha. su supuesta infidelidad a shakira es de los más resonantes. comienza la edición nocturna. locutor: este es su "noticiero univisión: edición nocturna", con león krauze. león: es un gusto estar con ustedes. comenzamos con el alta médica al esposo de nancy pelosi. el señor paul pelosi abandonó el hospital donde estuvo seis días tras el brutal ataque que le propinara un agresor canadiense, que se supo que iba dispuesto a secuestrar y lastimar a la misma nancy pelosi.

reportera: este es el momento en el que paul pelosi llega a su casa en san francisco. el esposo de la presidenta de la cámara de representantes nancy pelosi, fue dado de alta hoy luego de que un hombre y rompiera en el hogar de la pareja y lo atacara. en un comunicado, la funcionaria dijo que paul continúa bajo el cuidado de los médicos mientras avanza en un proceso de recuperación y convalecencia. ahora está en casa. su familia pide privacidad. la oficina de pelosi dijo que se espera que paul se recupere por completo luego de someterse a una cirugía para reparar una fractura de cráneo y lesiones graves en el brazo derecho y las manos. según documentos judiciales, paul pelosi fue agredido por un sospechoso que buscaba a su esposa y lo ataco a él con un martillo. el presunto agresor sería un inmigrante indocumentado canadiense, quien está detenido sin derecho a fianza. debe presentarse ante un juez

el viernes, y si es condenado en california, podría enfrentar una condena de entre 13 años a cadena perpetua. león: en méxico, mmiles de inmigrantes venezolanos están varados y la nueva política del presidente biden admitirá solo a 24,000 y deben contar con patrocinadores acá, asunto que es complejo. pedro ultreras acompañó a varios de estos desesperados migrantes venezolanos desde la selva del darién a panamá hasta méxico. reportero: la selva del darién es el infierno en la tierra para cualquier migrante que se atreve a atravesarla. decenas han muerto en el intento o han sido víctimas de violadores o asaltantes. >> muchos muertos. muchas montañas y ríos que se llevaron a mucha gente. reportero: algunos venían a

media selva cuando estados unidos le cerró el paso a los migrantes venezolanos, pero ellos decidieron continuar. >> mi mamá, mi papá esperándome. si ya pasé lo más difícil, no me queda mucho. reportero: muchos se han quedado estancados en panamá y otros países centroamericanos. en nicaragua decenas han inundado calles de managua, la capital de ese país. >> la opción de devolvernos está complicada. ¿con qué dinero nos devolvemos? reportero: de chiapas siguen llegando venezolanos y se unen a otros que espera una visa para cruzar de manera legal. se ven forzados a vivir a la intemperie o debajo de carpas como estas. en ocasiones, mejor se unen a otra caravana y se van caminando. este matrimonio de venezolanos

se vio forzado a pasar a escondidas por el monte en chiapas para evitar ser detenidos. >> allá adelante había un retén de migración y no nos dejaron pasar. tenemos que bordearlos por el monte. reportero: si el sufrimiento es grande para llegar a la frontera norte, acá no la pasan nada bien. en ciudad juárez hay cerca de 2000 venezolanos viviendo al pie del río bravo. la mayoría de estos migrantes han sido devueltos de la unión americana tras haber entrado a pedir asilo luego del 12 de octubre, cuando biden cambió la política migratoria para los venezolanos. >> queremos una mejor calidad de vida. no queremos destruir ni ser una amenaza para ellos. reportero: por ahora nadie quiere devolverse a su país. guardas la esperanza de que las cosas cambien para bien en las próximas semanas. león: el servicio de inmigración anunció nuevos cambios a los programas de las

visas f1 y h1b que afectará a los procesos migratorios de miles de estudiantes extranjeros y trabajadores temporales especializados en los estados unidos. veamos detalles claves de esta nueva regla migratoria. pablo: este cambio afecta potencialmente a cientos de miles de personas. cuando estudiantes en cursos superiores o profesionales especializados solicitan una visa, el gobierno requería que sus títulos fueran acreditados por una organización. >> esta organización, entre otras, crean criterios para evaluar a ciertas instituciones secundarias como colegios y universidades. pablo: ahora el servicio de inmigración ha eliminado la convalidación ofrecida por una de ellas. esto afecta a algunos profesionales extranjeros. ¿qué pasa si usted es un estudiante y fue acreditado con esa institución?

>> va a recibir una solicitud de inmigración otorgándole 60 días para poder mostrar que esa institución cuenta con otra certificación, otra acreditación por otra organización que sí está validada por el departamento de educación. pablo: si no la tiene, tendrá que buscarla. >> si un solicitante recibió un título de una de estas instituciones o colegios universitarios que previamente fue acreditado y este título fue recibido antes de agosto 19 de 2022, y envase de ese título recibió por ejemplo una visa h1b, ese título siempre es considerado acreditado. pablo: las acreditaciones posteriores al 19 de agosto de 2022 no serán aceptadas. el gobierno emitió el año pasado 3300,000 visas f1 y también para profesionales.

león: 1,052,000 inmigrantes se han naturalizado desde 2020 y han ganado el derecho a votar. el reporte que cita datos del servicio de inmigración, señala que a principios de 2021 la coalición exhortó a la agencia a naturalizar a 2 millones de personas para finales de 2022. a votar todos esos inmigrantes. california está decidida a frenarlos accidente de tránsito por culpa de quienes manejan de forma irresponsable. lo hará con una ley que endurece las sanciones a conductores que manejan a gran velocidad, bajo influencia de sustancias tóxicas o quienes huyen luego de un accidente. reportero: las vidas de un padre y su hijo compro este accidente donde el carro de las víctimas estalló en una bola de fuego.

según el reporte policial, en el carro se encontraban andrea y su hijo adolescente, quienes fueron embestidos a alta velocidad por kevin gonzález, de 19 años de edad. [habla en inglés] el teniente confirmó que kevin conducía bajo la influencia del alcohol, sufrió leves golpes y fue arrestado, dejando a una familia destruida. [habla en inglés] lamentablemente este es uno de muchos casos que a diario se registran en california. por eso, este senador y familias que han perdido a seres queridos ante la imprudencia de los conductores, celebraron la aprobación de la ley 1472, que le permite a los fiscales en el estado elevar este delito a mayor, castigando con severas sanciones a los infractores.

>> si matas a alguien, habrá prisión. es como si mataste a alguien con una pistola. reportero: ella perdió a su hija valentina cuando apenas había cumplido 16 años de edad en un accidente. con esta nueva ley, siente que se hará más justicia contra los conductores irresponsables. la ley entrará en vigor el 1 de enero. además de implementar castigos más severos a los sospechosos, los activistas harán campañas para que el mensaje llegue a la juventud. león: mme parece una buena idea. el consulado de guatemala en los angeles recibe una lluvia de críticas por la lentitud en la que trabajan atendiendo a los guatemaltecos, incluso en la entrega básica de los pasaportes. veamos las respuestas del cónsul a los reclamos de la gran comunidad guatemalteca de los ángeles y lo que dice que se hará el próximo año para mejorar esos servicios.

>> me costó hacer cita. reportera: guatemaltecos en los angeles aseguran estar molestos por los retrasos que experimentan al pedir sus citas en el consulado. >> esperé mes y medio para hacer la cita. reportera: ella asegura que en el condado de san bernardino, el consulado se tarda hasta cinco meses para entregar un pasaporte y por eso busco renovarlo en otra sede consular. >> en seis minutos se fueron las citas disponibles. yo tenía que hacer una cita para mí una para mi hijo, y solo alcance para hacer la cita mía. reportera: el consulado de los ángeles permite citas en línea para tramitar pasaportes, documentos de identificación, entre otros. >> los que vienen, hacen por lo mínimo dos o tres trámites, sino cuatro. reportera: el cónsul general afirma que dan 165 citas por día, pero en promedio reciben a

200 personas, ya que mayores de 60 años y aquellos con emergencia no necesitan cita. >> eso nos garantiza la posibilidad de poder depurar las citas y evitar que se ven los molestos inconvenientes que se daban con las ventas que se hacían cuando se atendía telefónicamente. reportera: los pasaportes son entregados el mismo día, a diferencia de otros consulados guatemaltecos, y eso permite que lleguen residentes de otras partes del país en busca de servicios. >> aquí lo tengo. estoy contento y no puedo quejarme. reportera: el cónsul asegura que planean hacer cargos adicionales el próximo año, como llenar las solicitudes por internet. así el proceso será más rápido. león: amazon suspendió temporalmente la contratación de personal para sus operaciones como una medida necesaria ante lo que ve como el futuro incierto de la

economía. se espera que esa congelación de plazas duré meses. ahora más gente está volviendo a comprar en persona, y eso se suma a la inflación y el aumento de intereses en tarjetas de crédito. en méxico, una comunidad de indígenas, cansados de ser rechazados por las grandes compañías, han creado un operador virtual que ofrece telefonía e internet a los habitantes de la sie a precios accesibles y en su propia lengua natal ierra. reportero: un grupo creó sus propias redes de telecomunicaciones para tener internet y telefonía en zonas apartadas donde nadie ha querido entrar. >> ser un operador móvil virtual, social de los pueblos indígenas. reportero: el portal confirmó que es un servicio creado por

cooperativas . >> si quieres que sea un negocio rentable y te enfocas en esas localidades, eso no va a suceder. reportero: el 72 % de la población mexicana tiene acceso a internet y ocho de cada 10 mexicanos cuenta con celular. esta cooperativa busca atender a esta gente olvidada. >> es algo de lo que no tienen idea de para qué les puede servir. me parece maravilloso. reportero: la primera parte del proyecto se instaló en la sierra norte y el sur de veracruz. los servicios van desde los $2 a $25 mensuales. reportero: estas personas indígenas no tendrá que caminar

varias horas para hablar por teléfono. lo harán desde sus comunidades de origen. jóvenes participaron para desarrollar la idea y crearon cooperativas para obtener ganancias y no pensar en migrar a estados unidos, sino quedarse en sus comunidades explorar el mundo. león: vamos con algo de fútbol. hoy se retiró el defensa del barcelona gerard piqué, gran jugador. tras una carrera de 14 años en la que lo ganó absolutamente todo. su fama internacional creció cuando se casó con shakira, con quien tiene dos hijos, pero esa simpatía la fue perdiendo por reportes y videos de una supuesta infidelidad. en la cancha, un jugadorazo. ♪ alejandro: es el adiós de una leyenda. gerard piqué, a los 35 años,

cuelga los botines y se retira del fútbol profesional. como jugador lo ganó todo. con españa fue campeón del mundo y campeón de europa. con el barcelona, consiguió ocho ligas y cuatro champions. su palmarés lo convierte en uno de los mejores centrales de la historia, que hoy, de forma sorpresiva, anuncia su adiós. [habla en catalán] [habla en catalán] alejandro: los últimos meses no han sido fáciles para piqué, que atraviesa con divorcio polémico con shakira y se le acusa de ser infiel. esto se lo recuerdan los fanáticos cada vez que sale a una cancha de fútbol. al desgaste personal del divorcio con shakira habrá que agregarle los problemas fiscales. la agencia tributaria

demandaba una multa millonaria por no pagar impuestos. habría malos manejos en su manejo como empresario para llevar la copa a arabia. dice estar cansado y fastidiado, pero también está agradecido y promete regresar a casa, aunque ya no sea como jugador. [habla en catalán] alejandro: piqué jugará su último partido este sábado contra el almería en el camp nou. ya venía perdiendo protagonismo. el declive es natural, pero los desgastes extra cancha sin duda que aceleraron la decisión. yo me quedo con el líder, ccon el capitán y con el espíritu ganador de gerard piqué. león: el papa francisco visita bahrein y le pide a las autoridades que respeten los derechos humanos.

♪ león: el papa francisco habló fuerte y claro a las autoridades de bahrein, en el primer día de visita a ese país. las instó a respetar los derechos humanos y a eliminar la pena de muerte. numerosas organizaciones y activistas la habían pedido al papa hay que presionar por el diálogo en bahrein. al menos 12 miembros de la

policía y las fuerzas armadas resultaron heridos en una confrontación en una de las cárceles más peligrosas de ecuador, en guayaquil. la situación estaba controlada gracias al trabajo de los agentes. el traslado de unos 1000 reos a otros dos centros provocó más de 18 ataques con armas de fuego a la policía. murieron cinco agentes. en pakistán, abrieron el presidente de un país latinoamericano llega a su trabajo en bicicleta. le diremos de quién se trata.

algodón de azúcar. limonada rosa. chicle. cuando las compañías de tabaco venden productos endulzados,

saben exactamente lo que hacen, 4 de cada 5 niños que consumen tabaco comenzaron con un producto saborizado. una vez enganchados pueden ser adictos de por vida. esta elección, digamos ya a los engaños de las compañías de tabaco. vota sí en la proposición 31 y pondremos fin a la venta de tabaco endulzado. protegiendo a nuestra juventud de la adicción a la nicotina. vota sí en 31. león: una imagen presidencial. ¿se imagina al presidente de un país que vaya a trabajar en bicicleta? eso hizo el presidente de chile, gabriel boric. llegó a trabajar pedaleando. esta imagen ha llamado tanto la

atención entre la gente que se topaba con él, como por las redes sociales. no sabremos si seguirá en pedaleo el resto de su mandato. llegamos al final con más noticias. nos vemos mañana. descansen.—— repórte —— reportero: es que somos responsables en esas decisiones. raul: nosotros no vemo después, responsables en esas decisiones. raul: nosotros no vemo después, que tenga buen día. mariana, devuélveme mi ropa. ¿tú viste que le robé la ropa a esta rara? ¿ves, teresa? no tienes ninguna prueba de que yo te robé la ropa. ¿y sabes qué? no tengo por qué seguir dándote explicaciones. mejor vámonos. que me devuelvan mi ropa. ¡devuélvanme mi ropa!