e: asegura que su tabla de salvación fue la música. león: viernes 11 de noviembre y estas son las noticias principales. joe lombardo será el nuevo gobernador de nevada y arizona dan ganador en el senado federal a mark kelly. en la batalla por la alcaldía de los ángeles, karen bass tiene por primera vez una ligera ventaja sobre el millonario rick caruso. antes de que termine este año, 10 estados enviarán cheques de

estímulo para aliviar la inflación. >> estos cheques de estímulo son muy importantes para la población hispana en los estados unidos. locutor: este es su "noticiero univisión: edición nocturna", con león krauze. león: feliz noche de viernes. han pasado cuatro días de la elección y finalmente hay resultados en arizona. el senador demócrata mark kelly ganó una reelección al senado federal al derrotar a su rival republicano. el resultado arroja que kelly alcanza la mayoría de votos. los demócratas estarían a un escaño de ganar el senado federal. el balance de poder está ahora

49—49 senadores. tras resultar ganador el senador mark kelly, continúa el conteo en arizona. vamos con claudia ramos para que nos actualice el panorama desde phoenix. claudia: en arizona se espera que el senador demócrata mark kelly gane la contienda del senado, en esta contienda que fue reñida en los últimos días, pero que el último lote de votos del condado maricopa le da ese impulso final a mark kelly. en la contienda por la gobernación del estado, por

ahora la demócrata se impone por una ventaja de más de 30,000 votos. los votos en el condado de maricopa aún continúan contándose. faltan por cortarse unos 200,000 votos en el condado más grande de arizona. se anticipa que los trabajadores continúan laborando todo este fin de semana y que los resultados finales posiblemente estén disponibles para principios de la próxima semana. esta noche se esperaba el primer vistazo a las boletas del primer día de elecciones. por ahora los demócratas lideran estas carreras. león: en nevada, joe lombardo,

un policía respaldado por el expresidente trump recupera el gobierno estatal de nevada para los republicanos. se produce tras tres días de recuento de votos. la batalla por el senado en nevada está casi empatada. quedan aproximadamente 50,000 votos por contar. karen bass supera a rick caruso en la batalla por la alcaldía de los ángeles tras el recuento de hoy, que muestra a la legisladora con 4000 votos de ventaja sobre el multimillonario republicano en una contienda que no se va a resolver sino hasta la semana próxima como mínimo. los nuevos totales ponen a karen bass por delante. es la primera vez que karen bass está adelante desde que

rick caruso tomara una ventaja. varios estados van a enviar cheques de estímulo económico para ayudar a familias de bajos ingresos en este país. los hispanos que residen en california e illinois se van a beneficiar de esta iniciativa financiera. pablo gato tiene detalles para ustedes de los requisitos establecidos para recibir este apoyo que es urgente para mucha gente. pablo: hace meses que la inflación provoca que a muchos les cuesta llegar a final de mes, como a maría rodríguez, que limpia casas para mantener a sus dos hijos. >> es preocupante no saber qué voy a darles a mis hijos. pablo: 10 estados aún continúan enviando cheques de estímulo económico. >> estos cheques de estímulo son muy importantes para la población hispana en los

estados unidos, ya que puede ser la diferencia entre poder pagar renta, comprar gasolina y pagar comida. pablo: uno de ellos es california. en ese estado los pagos van desde los $200 y pueden llegar a $1500. en noviembre hay pagos vía depósito directo. otros recibirán una tarjeta de crédito con el dinero que le toque. otro es illinois. los cheques van de $50 hasta $300 y ya se empezaron a llegar. en virginia se le podría enviar un cheque gastado $150 si es contribuyente único y $500 así presenta una declaración conjunta. >> para saber si le va a llegar el chequeo cuándo le va a llegar, puede chequear la página del irs. pablo: la inflación ha

comenzado a moderarse, pero sigue en niveles históricos. muchas familias dicen que entre la inflación y una potencial recesión, el gobierno debería enviar más cheques de estímulo el año que viene para los que menos tienen. león: como parte del proceso de hacer más seguro el sistema de identificación personal a nivel nacional, la ley federal aprobada en 2005 hará obligatorio el "real id". el plazo para actualizar las licencias de manejo con este sello vence el 3 de mayo de 2023. reportero: el sistema de "real id" será un requisito para viajar por avión dentro de los estados unidos y para ingresar a cualquier edificio federal. se trata de un sello localizado en la parte superior derecha de su licencia de manejar. su principal propósito es hacer más seguro el proceso de identificación.

>> es una ley federal aprobada por el congreso de los estados unidos en 2005, luego de los actos terroristas del 11 de septiembre de 2001, el propósito es establecer estándares mucho más estrictos para expedir una licencia de conducir o una identificación por parte de cada uno de los estados. reportero: entrará en vigencia el 3 de mayo de 2023. este abogado de inmigración explica cuáles son los requisitos. abogado: usted debe presentar su seguridad social, un documento de identificación con fecha y nombre de nacimiento, como un pasaporte, ni debe anexar esta solicitud documentos que indiquen dónde usted reside, esto con el objetivo de que el gobierno estatal verifique todos esos datos y los confronte con el gobierno federal.

reportero: normalmente, las oficinas que expiden las licencias de manejar en todo el país han venido actualizando los expedientes de los conductores sin necesidad de solicitarlo, sin embargo, es responsabilidad de cada uno asegurarse que lo tienes. el "real id" no es una identificación adicional ni