continuamos con noticiero univisión. león: miércoles 16 de noviembre. estas son las noticias principales. la congresista karen bass hace historia. el conteo de votos la convierte en la primera mujer afro descendiente que ocupará la alcaldía de los ángeles. la práctica de escuchar música y programas de televisión con un volumen demasiado alto y por mucho tiempo podría dejar sordos a 1000 millones de personas en el planeta. una quinceañera mexicana de

tijuana desafió la tradición. hablamos con la adolescente que rechazó la fiesta de 15 años para con el dinero, poder crear su propio negocio. locutor: este es su "noticiero univisión: edición nocturna", con león krauze. león: buenas noches. en los ángeles se ha hecho historia con la gran mayoría de las boletas contadas. la congresista karen bass ha derrotado al desarrollador multimillonario rick caruso en la contienda por la alcaldía angelina. será la primera mujer afroamericana en la alcaldía de los ángeles. dulce castellanos tiene todas las reacciones. reportera: la ciudad de los ángeles tendrá la primera mujer y la segunda persona afroamericana como alcaldesa. karen bass derrotó a rick caruso en una apretada contienda.

>> estoy muy feliz, porque creo que ella está haciendo historia con esta posición. sí tiene experiencia en el gobierno para ayudarnos con los problemas. reportera: la alcaldía se encuentra sacudida por los comentarios racistas de tres concejales latinos. la gran pregunta es si bass lograra unificar a las comunidades de color. >> estaba casada con un latino antes. ella está en la mejor posición en comparación con cualquier otra persona para poder mover algo que realmente mejore las relaciones entre el afroamericano y el latino. reportera: luego de haber gastado $100,000,000 de su propio bolsillo en la campaña,

rick caruso perdió la campaña por menos de 50,000 votos. >> los ángeles deben aprender que algo está mal y que tienen que corregir. ojalá que de esta elección aprendan que no todo está bien, qque tiene que componer cosas y una de ellas es la indigencia y los problemas que tenemos en los ángeles. reportera: bass afirmó que declararía una situación de emergencia por los desamparados. león: ha crecido la representación femenina de mujeres en el poder en los ángeles en general. reportera: el condado certificará los resultados de esta elección el 5 de diciembre y se espera que bass sea

juramentado el 12 de diciembre. la fiscalía de la ciudad de los ángeles por primera vez tendrá una mujer en el cargo y toda la junta de supervisores del condado son mujeres. león: si los demócratas festejan que han mantenido el control del senado y otros cargos como la alcaldía de los ángeles, los republicanos pueden celebrar que alcanzaron los 218 escaños que se necesitan para el mando en la cámara de representantes. el partido republicano alcanzó la cifra mágica que le está la mayoría. el presidente biden dijo que lo solicitaba y esperaba trabajar con ellos. aún falta contar votos, pero es claro que la mayoría republicana será pequeña. el exvicepresidente mike pence expresó esta noche su opinión

sobre la candidatura republicana para el 2024, un día después que su antiguo jefe donald trump anunciara su aspiración presidencial. [habla en inglés] [habla en inglés] [habla en inglés] león: también dejó creer que los estadounidenses quieren un nuevo liderazgo para unir al