laten otra media de diciembre esté 20 grados sentido bajo cero que equivale a cuatro grados pareja y aproximadamente bajo cero. gracias por acompañarme, los invito a que se quede aquí en univisión, locutor: esta noche en aquí y ahora. >> había escuchado que a causa del trabajo, estaba enfermando a la gente. pero nunca nos imaginamos la magnitud de lo que es la enfermedad esta. locutor: estaban orgullosos de su trabajo. >> nunca nos dijeron realmente cuál era el problema. locutor: hasta que descubrieron una amenaza en polvo. >> ¿visitó el médico porque sentía algo? >> empecé con una tos severa, con una tos seca. al momento de empezar a caminar o hacer un esfuerzo grande, se va el aire. locutor: ¿qué llevó a esta señora de un metro y medio de estatura a desafiar las mafias del tráfico de mujeres? >> ¿cuál fue la reacción de su familia cuando supo que usted

venía a esta zona y hacía ese tipo de trabajo? >> me dijeron que podía correr riesgo, que pues que aquí no era cualquier cosa. locutor: a pesar de las advertencias, ella aceptó el desafío. >> antes de abrir la puerta me empezaron a golpear e insultar y me dijeron "esa es la hija de la #$%&, te voy a violar". esas palabras nunca se me van a olvidar. locutor: ella ha recorrido las calles oscuras tratando de traer un poco de luz y esperanza. una tarea nada fácil. >> ¿cómo era? un infierno. totalmente un infierno. locutor: nora toledano ha vertido sus sueños al agua. >> ser una de las nadadoras que han cruzado el canal de la mancha, fue mi primer gran sueño de nadadora. >> hubo quien te dijo "ay, por favor". >> pues yo siempre creí en mí. locutor: ella se propuso nadar en aguas profundas. logró hacerlo en 7 mares. aunque ha enfrentado reveses. >> ¿alguna vez has llorado? >> muchas veces he llorado.

>> de tristeza de impotencia. >> una de ellas cuando intenté mi cruce doble y no lo logré. locutor: en su podcast, la periodista lourdes del río habla de ser positiva y optimista. >> en ese proceso, como tú llamas de digerir la noticia, me imagino que hubo altas y bajas en todos esos días. >> sí, hubo miedo. locutor: la vida le ha puesto varias pruebas recientemente. >> en medio del proceso que estás viviendo con el diagnóstico de cáncer de seno, llega otro diagnóstico de cáncer. >> yo lloré ese día. número 1, el susto, número 2, yo dije "dios mío, tengo metástasis ósea, me está saliendo cáncer por todos lados". locutor: lo que ha aprendido tras aplicar en ella misma los consejos que le ha dado a otros. aquí y ahora, después consejos que le ha dado a otros. aquí y ahora, después de una pausa. chicharito, ¿qué haces aquí? vine por el nuevo iphone 14 pro. catorce, como tu camiseta... no, por su increíble pro camera system y el display es genial para gaming. y, lo genial aquí es que las mejores ofertas

en todos los iphone son para todos. hey, you know ch14 too? oh yeah, he's a great player! yeah, chichadragonslayer! chicha-what? here they know me as a gamer. everyone knows him as a gamer. todos obtienen las mejores ofertas at&t en cada iphone. obtén el nuevo iphone 14 pro por nuestra cuenta. ♪♪ ♪ ♪ acqua di giò the new refillable eau de parfum. giorgio armani at macy's el destino para fragancias has notado que tiesa y rasposa at macy's se siente la ropa en tu piel? para que tu ropa se sienta mas suave, prueba downy free & gentle. downy suavizara tu ropa sin colorantes y perfumes. la toalla lavada con downy es mas suave y mejor para tu piel. prueba downy free & gentle. ♪♪ miles de mujeres con cáncer de mama metastásico viven cada momento y toman ibrance. ibrance con inhibidor de la aromatasa es una terapia inicial basada en hormonas

para mujeres posmenopáusicas u hombres con cáncer de mama metastásico hr+ y her2-. ibrance con letrozole retardó significativamente la progresión de la enfermedad comparado con letrozole. ibrance puede causar conteos bajos de glóbulos blancos que pueden ocasionar infecciones graves. ibrance puede provocar inflamación pulmonar grave. ambas cosas pueden causar la muerte. habla con tu médico si comienzas a tener dolor en el pecho o si empeora, o si tienes tos o dificultad al respirar. antes de tomar ibrance, dile a tu médico si tienes fiebre, escalofríos u otros signos de infección, problemas hepáticos o renales, estás o planeas quedar embarazada o estás amamantando. habla con tu médico para obtener más información sobre los efectos secundarios. aprovecha cada momento. consulta con tu médico sobre ibrance.

no hay nada más importante que los hijos. y aunque pasan los años, uno siempre se preocupa de ellos. por eso es muy importante para nosotros tener seguro médico. afortunadamente, covered california nos ayuda a pagar por un plan de salud de calidad. ahora estoy tranquilo al saber que mi familia está protegida por si alguien se enferma o se lastima. porque aunque crezcan, siempre seguirán siendo tus bebés. covered california. tu seguro médico empieza aquí. inscríbete antes del 31 de diciembre en coveredca.com/espanol

calderón: bienvenidos a aquí y ahora. soy ilia calderón. una enfermedad que no es muy conocida por muchos, se ha convertido en un nuevo desafío para miles de inmigrantes y los médicos que los tratan. la condición empieza con el trabajo, con lo que algunos llaman una amenaza en polvo.

juan carlos aguiar habló en california con algunos pacientes y nos explica en qué consiste este padecimiento y cuáles son las opciones para quienes lo sufren. esta es una historia producida en colaboración con public health watch. la estación de radio pública kpcc y el proyecto las. aguiar: juan gonzález camina despacio, como si llevara el peso de toda una vida sobre sus hombros, aunque apenas tiene 36 años. junto a él, a su paso, lleva una bala de oxígeno, su compañera fiel de los últimos meses. gonzález: ahorita, por la ayuda del oxígeno, es que pudo mover un poco más. aguiar: aunque dice que se mueve un poco más, la realidad es que su capacidad está casi totalmente reducida. gonzález: en mi movilidad ando en un 25%. pierdes la fuerza, pierdes el poder para caminar. aguiar: no siempre fue así. todo comenzó con el trabajo al

que se dedicó por muchos años, prácticamente desde que llegó de méxico. gonzález: fabricaba e instalaba cocinas, baños, de granito cuarzo. aguiar: todavía recuerda cómo en aquella época los cubrían nubes de polvo que se levantaban al cortar o pulir las planchas de piedra. y fue ese polvo el que desató su pesadilla. la doctora jane facio, experta pulmonolga, nos explica que gonzález fue diagnosticado con silicosis. facio: es una enfermedad ocasionada por depósitos de polvo que llega a los pulmones y causa causan inflamación. aguiar: aunque la palabra inflamación no suena muy amenazante. luego, allí, en lo profundo de los pulmones, ese polvo forma cicatrices. facio: y esas cicatrices se juntan y forman una fibrosis masiva en los pulmones. aguiar: y tras este diagnóstico es muy poco lo que

se puede hacer. ¿es una enfermedad muy grave? ¿puede ser mortal? facio: si, no hay cura para esta enfermedad, puede llevar a la muerte a la persona que la tenga. aguiar: fue la devastadora noticia que recibió juan gonzález a finales de 2021. ¿cuáles eran los síntomas que usted tenía? gonzález: empecé con una tos severa, con una tos seca. después de ahí, al momento de empezar a caminar o a hacer un esfuerzo grande, se me va el aire. aguiar: quizás la mayoría de nosotros jamás haya escuchado hablar de silicosis. aunque esta enfermedad no es tan nueva como podría sonar. facio: históricamente, la silicosis era una enfermedad más de los mineros. era muy común en los mineros. aguiar: lo grave de la situación es que en los últimos años hay cada vez más diagnósticos de silicosis. incluso se habla de miles de enfermos. facio: como pulmonologa puedes

ver 1 o 2 pacientes en su carrera. yo he visto en el último año alrededor de 30 pacientes con eso. aguiar: durante 20 años, miriam gonzález tuvo un hogar perfecto, hasta que en 2019. >> asi le gusta estar. aguiar: a víctor, su esposo, le descubrieron la enfermedad y comenzó el viacrucis. miriam: fueron los años más tristes de nuestras vidas porque ya él empezaba a adelgazar, empezaba a perder peso. aguiar: y así, tan rápido como le dieron el diagnóstico, la silicosis lo consumió sin darle tregua. miriam: teníamos siempre la esperanza que él iba a salir adelante, que no iba a llegar el momento en que él se iba a poner tan malo y no nos íbamos a poder despedir. aguiar: víctor gonzález, quien murió a los 52 años, también hizo del corte y pulido de la piedra su único trabajo. aunque trabajaron en lo mismo,

en los ángeles, california, y lo hicieron por años, juan gonzález jamás conoció a víctor, el esposo de miriam, mucho menos a ángel gallegos, quien lleva 30 años en el oficio, aunque los 3 tienen en común ser inmigrantes. facio: la mayoría de trabajadores en esa industria son hispanos y son los que a veces son indocumentados. aguiar: ángel gallegos fue diagnosticado con silicosis en medio de las pruebas médicas que le hicieron tras sufrir un infarto. gallegos: el primer dia que me dijo la doctora si me preocupé en la noche. bien incómodo. piensa y piensa y piensa. aguiar: llegó a estados unidos hace 34 años y desde entonces no ha hecho nada distinto. asegura que el actual sistema de cortar y pulir con agua evita que se inhale tanto polvo. gallegos: cuando yo trabajé el polvo, no usábamos mascarilla. del 2006 para atrás no usaban mascarilla.

aguiar: se requieren máscaras industriales que muchos no tienen. lo cierto es que mientras continúe la construcción de apartamentos y casas y no exista otra opción, seguirán estos trabajos. mesones que fabrican en diferentes materiales, granito, cuarzo, mármol y hasta porcelana, que llegan finalmente a las cocinas o a los baños de nuestros hogares, sin que hasta el momento nadie se detenga a pensar en el proceso que hay detrás para fabricarlos. incluso esta nueva polémica. la tarde en que a ángel gallegos le anunciaron que padecía silicosis, también le explicaron que cuando agravará sólo quedaría una opción. gallegos: me habló de un trasplante. pues más me daba miedo, pero después lo asimilé. aguiar: ante la ausencia de tratamiento o cura definitiva, sólo queda el transplante de pulmones, algo que ya juan gonzález está esperando. gonzález: puedes durar 2 años de vida, no más, después del

trasplante. con suerte 5, 10 o 15 según como sea de resistente tu cuerpo y acepte el trasplante. aguiar: quienes son diagnosticados con silicosis comienzan una carrera por vivir en la que el tiempo se convierte en otro enemigo. ¿no apareció el donante o el tiempo no le alcanzó a víctor? miriam: el tiempo no le alcanzó a él, pues un milagro podía cambiar el panorama de la vida. >> aquí como cinco minutos, con mi hermana. aguiar: hablar con ellos es como escarbar en esos recuerdos que no quieren sacar a flote. en lo que tambien coinciden es en que jamás les dijeron que podían enfermar menos que una amenaza de muerte los acechaba. gonzález: pero nunca nos dieron una clase especificando realmente cuál es el peligro que uno corre al estar haciendo este trabajo. aguiar: a víctor gonzález el tiempo no le alcanzó. desde

hace un año cuando murió, miriam, su esposa, conserva un altar en la pequeña casa que compartieron. miriam: porque tengo sus cenizas en mi casa. tengo su altar, tengo sus fotos. tengo su gorrito de las chivas porque era bien aficionado a las chivas. aguiar: a ángel gallegos aún no le comienzan los síntomas y trata de seguir su vida normal mientras puede. sabe que, como todo en la vida, es cuestión de tiempo. gallegos: sí da miedo. saber que a lo mejor algún día no puedes respirar bien o cargar oxígeno. no es nada agradable. aguiar: mientras tanto, juan gonzález espera un trasplante de pulmón, la única esperanza para seguir junto a sus 4 hijos que todavía lo necesitan. gonzález: quisiera durarles bastante tiempo, pero sabrá dios cuánto podamos seguir viviendo. aguiar: aunque hace algunos años buscan crear reglas para

proteger a los cortadores y pulidores de estas piedras naturales y artificiales. quienes ya están enfermos esperan que sus historias no queden en el olvido y sean ejemplo para que otros no sufran su infierno. calderón: un reporte de los centros para el control y prevención de enfermedades confirma que el mayor número de enfermos están en los estados de california, colorado, washington y texas. lo que le preocupa a la comunidad científica es que muchos de ellos, por tratarse de personas indocumentadas, no tienen un seguro médico que les permita tener acceso a los tratamientos paliativos que son bastante costosos. >> ¿no me da miedo? >> no me da miedo enfrentarme a esa gente, porque si tenemos miedo nos paraliza y las cosas van a seguir peor. entonces mejor enfrentar y decir "ya basta". locutor: y ya ha desafiado las mafias de traficantes de mujeres con valentía. ¿por qué mafias de traficantes de mujeres con valentía. ¿por qué lo hace? crest presenta. piedra, papel o tijera...

¿todavía jugando? mamá, es que a la que pierde le toca cepillarse primero con esta pasta de abuela... ahí me di cuenta que era hora de cambiar a crest. crest es la marca número uno de pasta de dientes en estados unidos. pruébala.

esperar. algunas veces es inevitable. uno pero si tienes 50es en años o más,idos. o padeces una condición crónica, esperar puede ser mortal. padecimientos como la enfermedad cardiaca o diabetes incrementan tu riesgo de enfermedad grave o muerte por covid si no es tratado a tiempo. y si no recibes tratamiento dentro de los primeros días, puede que ya no sea tratable. así que al primer síntoma de covid, hazte la prueba y busca tratamiento de inmediato. no esperes. ♪

la vida es lo que uno hace de ella, hazla bella la vie est belle, el perfume iconico lancome en macy's el destino para fragancias en macy's ¿tu ropa limpia no huele tan limpia? ¿qué tal si tu ropa podría permanecer fresca por varias semanas? ¡sí es posible! esta toalla ya fue usada, pero todavía huele fresquita. echa unstopables en la lavadora antes de poner tu ropa. así disfrutarás tu ropa fresca por hasta doce semanas. ♪♪ miami humidity baja heat you've got frizz... bajo control garnier fructis sleek and shine con argan oil and kera-system controla el frizz for 72 hours fructis sleek & shine de garnier, ¡naturalmente! ♪♪ nuestros colores. tienen una manera de encontrarnos - - en cualquier parte del mundo. como socio de expedia puedes ahorrar hasta un 30%

al agregar un hotel a tu vuelo. y así, poder encontrar nuestros colores en más lugares que nunca. ♪♪

calderón: quizás alguna vez usted se haya preguntado cuál es su misión en la vida. la protagonista de la siguiente historia encontró su propósito hace 30 años. angie sandoval nos presenta a mama elvira, una mujer que ha enfrentado grandes riesgos en las calles de la ciudad de méxico y que con esfuerzo y mucha determinación ha traído luz a la oscuridad de muchos. >> hola. buenas noches. ¿cómo estamos? sandoval: su pequeña estatura se pierde en las oscuras calles de esta gran ciudad.

para miles de trabajadoras sexuales en el barrio la merced, cerca del zócalo, en la ciudad de méxico, elvira madrid es toda una leyenda. ¿qué tipo de peligro se enfrentan estas trabajadoras sexuales? madrid: pago de derecho de piso, pago de extorsiones. >> muchas gracias por los condones. sandoval: a sus 55 años, mama elvira, como la llaman aquí, nunca ha ejercido este oficio, pero su interés por quienes lo practican comenzó cuando, según ella, el destino la trajo a este barrio en 1987. a los 19 años de estudiante de sociología, se convirtió en defensora de las trabajadoras sexuales. ¿cómo ocurrió eso? madrid: un maestro nos invitó a 25 alumnas y alumnos a hacer una investigación, pero para mí fue como un choque, o sea,

ver tanta injusticia. yo tenía otra idea falsa de ellas, de que ganaban mucho dinero, de que se divertían. sandoval: ¿cuál fue la reacción de su familia cuando supo que usted venía a esta zona y hacía ese tipo de trabajo? madrid: pues me regañaron, me dijeron que podía correr riesgo, que pues aquí no era cualquier cosa, que había mafias. sandoval: sin embargo, según ella, nada ni nadie logró convencerla de que este no era su lugar. madrid: me quedé para cambiar las cosas, al igual de 25 alumnas y alumnos, nos quedamos 4. sandoval: uno de ellos era jaime montejo. años más tarde, él se convirtió en su compañero de vida y con elvira fundaron la brigada callejera. >> buenas tardes. empezamos... sandoval: una organización sin fines de lucro que vive de donaciones y está dedicada a defender a las mujeres de la violencia y la explotación. según ella, un desafío que

asumió sin saber los peligros que enfrentaría más tarde. es casi la medianoche y elvira madrid continúa caminando por esta zona sin ningún tipo de seguridad ni escolta. según ella, la mayoría de las trabajadoras sexuales aquí están en esta situación por voluntad propia. es el resto de las mujeres lo que más le preocupa. >> ¿como era? un infierno, totalmente un infierno. y pues hay ocasiones qué comemos esas tortillas ajuro. sandoval: como irene, madre de 3 hijos, a quien elvira y su pareja rescataron después de 20 años en manos de un proxeneta. ¿qué hubiera sido de ti si elvira no tendría esto? este lugar, este refugio. irene: pues yo siento que ya no estaría aquí. ya no lo estaría contando. sandoval: según el último reporte del sistema nacional de seguridad pública, este año en méxico, el tráfico humano

aumentó en un 22% con casi 1000 mujeres y niñas rescatadas, la mayoría víctimas de explotación sexual. madrid: el crimen organizado está levantando a compañeras y también aumentó la trata de personas. afortunadamente, nosotros hemos agarrado a varios tratantes y hemos abierto varias carpetas de investigación. sandoval: elvira madrid nunca ha aceptado la ayuda de la policía. para ella, la mejor manera de combatir a los proxenetas es enfrentarlos sin seguridad, como lo ha hecho durante los últimos 30 años. madrid: una que nunca olvidaré fue cuando denunciamos a un padrote muy fuerte de aquí, de la merced. >> tenemos que tener mucho más cuidado. sandoval: fue en 2004 cuando ella y su pareja estuvieron muy cerca de la muerte. madrid: antes de abrir la puerta me empezaron a golpear, a insultar y me dijeron "esa es la hija #$%&, te voy a

violar". esas palabras nunca se me van a olvidar. y a mi compañero también lo querían matar porque ya lo estaban asfixiando. sandoval: los 2 pudieron escapar a tiempo, pero los proxenetas, dice, juraron venganza, y desde entonces no ha cesado de recibir amenazas de muerte. ¿no le da miedo? madrid: no me da miedo enfrentarme a esa gente, porque si tenemos miedo, nos paraliza y las cosas van a seguir peor. entonces mejor enfrentar y decir "ya basta". sandoval: sin embargo, nada la prepararía para lo que ocurrió en 2020. madrid: cuando la pandemia del covid—19 fue cuando ya se empezaban a enfermar muchas compañeras. los hospitales totalmente colapsados. sandoval: el coronavirus estaba arrasando en la ciudad de méxico, incluyendo las mujeres del barrio la merced. ¿qué pasaba con estas mujeres llegaban a los hospitales? madrid: nunca pudieron ingresar. no había nada. sandoval: su compañero jaime

montejo, era quien las recogía de los callejones y de los hoteles donde languidecía. hasta que un día él se contagió y terminó en el hospital. madrid: me dijo un doctor "¿quién es jaime? porque todo el mundo me habla". "no, pues jaime es un luchador social". sandoval: elvira nunca se imaginó que estaría en la posición más difícil de su vida. madrid: me mete a una sala donde estaban todos entubados y me dice "¿a quién quieres que desconecte?", dije "no me haga eso". me solté a chillar y me salí. y le dije a jaime "me dijeron esto". dice "vámonos" y se murió. sandoval: ese día elvira perdió a su compañero de vida y de casa, pero su determinación, según ella, cobró aún más fuerza. la brigada callejera se convirtió en un oasis para los

residentes en riesgo del barrio la merced. usted las está llevando de la oscuridad a la luz. madrid: sí. nosotras lo que hacemos es cambiar la situación. todas juntas en que si tú ves todo negro, vamos pasando hasta que encuentres, pues, una luz en tanta oscuridad. ¿no? >> mi vida es muy bonita, difícil, pero a la vez bonita. sandoval: mérida tiene 42 años y es una de las muchas mujeres que elvira madrid rescató de los proxenetas. merida: recuerdo que cuando tenía como 20 años, abusaban de mí y me violaban. también hubo una vez donde un cliente me estaba ahorcando. sandoval: hoy está casada y trabaja con su esposo en un pequeño negocio. ¿usted cree en las segundas oportunidades? merida: sí. en segunda, tercera, cuarta y quinta.

sandoval: nunca es tarde. merida: no, nunca es tarde. sandoval: con elvira han forjado una amistad que nació de una pesadilla. la cual irene aún está tratando de dejar atrás. según ella, los criminales que la vendieron desde que era una niña siguen al acecho. ¿tienes miedo por tu hija que tiene 12 años? irene: sí. sí, porque hasta la fecha están libres esas personas. sandoval: ¿que tienes miedo a que le pase? irene: que le hagan lo mismo. sandoval: por eso elvira madrid camina las calles de noche. allí es donde, según ella, se siente más cerca del compañero que extraña. ¿usted se ve haciendo esto por el resto de su vida? madrid: fíjate que si. algo que me quedó desde que llegué a la zona es toda esa injusticia que hay. sandoval: allí es donde, según ella, se siente más cerca de su jaime.

madrid: creo que es un mundo que tenemos que ir creando diferente. sandoval: una casa por la que dice vale la pena dar la vida. calderón: un mundo diferente en el que quepamos todos. el trabajo sexual es legal en la ciudad de méxico desde 2014. el año pasado casi 11.000 mujeres recibieron asistencia médica, ayuda legal y educación en la organización liderada por mamá elvira. ella espera poder abrir más centros como la brigada callejera en otros estados mexicanos. >> que a veces te preguntas si está bien lo que estás haciendo, si estás donde deberías estar. locutor: ella puede nadar por más de 20 horas ininterrumpidas en aguas heladas, rodeada de tiburones.

cuando nuestra hija y nietos se mudaron con nosotros el detergente barato no pudo con las manchas. tiene mucha agua. así que volvimos a tide. una lavada y se fueron las manchas. qué? tu no te ibas a dormir? no pagues por agua. paga por poder de limpieza.

tu auto es una parte muy importante de tu vida. y durante las fiestas siempre se ensucia... que se cae un café... que se rompen las esferas... y las migajas de galletitas... proteje tu auto con weathertech sus floor liners son medidos a laser para proteger arriba, abajo y hasta los lados. y enjuagar fácilmente las sorpresas de la vida. sigue avanzando... con weathertech. y en estas fiestas ¡regala protección! visita weathertech.com o llámanos, hablamos español.

si el resfriado te pega con fuerza, noquéalo con vicks dayquil severe. una sola dosis comienza a aliviar 9 de los peores síntomas del resfriado y la gripe. para ayudarte a pasar de 9 a ninguno. encuentra alivio con vicks dayquil severe.

calderon: nora toledano trabaja constantemente en sus retos y los suyos no son sencillos. ella es la primera latinoamericana que cruzó nadando los 7 mares. carmen escobosa la alcanzó en la paz, baja california, méxico. allí hablaron de los logros, las derrotas y de cómo, además de competir contra las poderosas corrientes marinas, también tiene que luchar para vencer sus propios miedos. toledano: cuando entro al mar nunca me veo tratando de vencer al mar ni de luchar contra la naturaleza. tienes que estar con una actitud de agradecimiento y de... pues de humildad, ¿no? escobosa: nora toledano es la

primera mujer latinoamericana que cruzó los 7 mares. sus logros van más allá. toledano: 12 cruces al canal de la mancha, 6 individuales, 6 en relevo, un cruce doble, la triple corona, los 7 mares. se oye fácil. escobosa: ella dice que el mar ha traído a su vida los momentos más vibrantes, aunque igual le ha dejado profundos pesares que ni con el paso de los años se han logrado atenuar. todo comenzó en la década de los 70's. toledano: desde muy pequeña siempre me gustó venir al mar. escobosa: su madre les enseñó a ella y a su hermano lo básico. toledano: a los 4 años me metió a clases de natación para aprender los estilos. para aprender, pues ya más técnica. escobosa: doña dora cadena es todo para ella, dice. toledano: yo la veo como una gran mujer. una mujer muy fuerte que nos sacó adelante sola a mi hermano y a mí.

ser una nadadora de los que han cruzado el canal de la mancha fue mi primer gran sueño de nadadora. escobosa: son 33 kilómetros de ancho en su parte más angosta y es lo que separa a la gran bretaña del continente europeo. ¿hubo quien te dijo "ay por favor"? toledano: pensaba que era muy lejano o que era muy costoso, o que yo era más nadadora de piscina. pero yo siempre creí en mí. escobosa: ¿alguna vez has llorado? toledano: muchas veces he llorado. escobosa: de tristeza, de impotencia, de frustración. toledano: muchas, muchas veces. una de ellas, cuando intenté mi cruce doble y no lo logré. escobosa: fue justamente en el canal de la mancha cuando buscó ser la primera latinoamericana en hacer el cruce doble. algo ocurrió. toledano: nadó de inglaterra a

francia y de regreso, a la mitad las condiciones empezaron a estar extremas. empezó a hacerse de noche, a soplar viento, a hacer la temperatura del agua más fría. escobosa: su equipo suspendió la misión por su seguridad. toledano: fue una de esas veces que te preguntas si está bien lo que estás haciendo, si estás donde deberías estar. escobosa: devastada llamó a doña dora, su madre, su guía, su consejera. toledano: y la respuesta de ella fue "¿cuándo lo vuelves a intentar?". escobosa: un mes después, lo logró. nadó 23 horas y 38 minutos sin descanso mientras su madre era testigo desde una embarcación. nora toledano siguió sus estudios de biología en la unam, contrajo matrimonio y se embarazó. toledano: en el año 2000 me convertí en mamá. escobosa: en medio de esa alegría tuvo otro revés. toledano: contaba con una beca del gobierno, por convertirme en mamá me retiran esa beca.

escobosa: por esas fechas planeaba lograr otro de sus grandes sueños, nadar de méxico a cuba. toledano: y era un proyecto muy costoso. el papá de mi hijo me decía "o sea, vendemos la casa para que hagas su cruce". yo decía "no, o sea, no". escobosa: ¿creen que eso la detuvo? recaudó fondos, buscó patrocinios y más adelante fue la segunda mujer mexicana en obtener la triple corona en aguas abiertas, que incluye el canal de la mancha, la isla de manhattan y el canal de catalina. ella dice que a nadie parecía sorprenderle su origen o su género. de pronto, si sorprendía su complexión. toledano: si a comparación de los nadadores que llegan a hacer el canal de la mancha, que son nadadores altos, grandes, fuertes, muy robustos. y yo llegaba, esa chiquita. escobosa: chiquita pero picosa. toledano: chiquita, pero picosa. escobosa: esa chiquita, pero picosa, entre brazada y brazada ha nadado lo equivalente a darle la vuelta

al planeta, lo equivalente a 40.075 kilómetros. con cada brazada. ¿qué es lo que tú sientes que vas pensando? toledano: voy siempre muy concentrada en mi ritmo, en mis brazadas, en llegar a la otra orilla. y otra parte distraigo la mente, canto canciones, hago oración. siempre que voy a entrar al mar hago una oración y pido permiso al mar de poder entrar. escobosa: ahora ella se dedica a guiar a otros. toledano: y hoy en día poder trabajar con otros nadadores para ayudarlos a alcanzar sus sueños. eso también me da mucho orgullo. escobosa: y eso es justo lo que nos trae aquí a la paz, baja california sur, donde nadadores a quienes ella entrena e impulsa competirán en una travesía muy emotiva. toledano: el nado con causa se llama "por ellas, brazadas en pro de la prevención del cáncer". >> empieza el tiempo. escobosa: ricardo ibarra y abi ortega están listos para nadar

los 35 kilómetros. >> ¿cómo fue el entrenamiento con ella? ibarra: intenso. qué es lo que es muy simpático con ella, porque ella estaba tranquila, súper soft, no sé qué, pero en el entrenamiento es pum, pum, pum. ortega: pero al final sabes que todo ese esfuerzo va a un fin precioso, que es ayudar. escobosa: los 2 llevan años entrenando con nora toledano y han logrado grandes hazañas internacionales en aguas abiertas. ella igual los ha acompañado en cruces, lo que significa que va en una embarcación a su lado con personal especializado. ¿a qué le temes tú? toledano: definitivamente a tener un encuentro con un animal, sí me da miedo. aunque soy bióloga y conozco mucho del mar y de los animales, la vida marina. escobosa: todo puede ocurrir. y en el azul interminable, como le llama ella al mar en el libro que publicó, nada

está escrito. toledano: varios de los cruces de los 7 mares, se hacen normalmente de noche. y eso para mí también había representado un gran miedo meterte al mar de noche. escobosa: a mí siempre me ha intrigado ¿qué pasará debajo del mar durante las noches? toledano: no es qué pasa abajo del agua durante la noche, es qué pasa en tu cabeza, tus pensamientos, tus miedos, tus dudas. es con lo que compites. compites contra ti misma. es tu peor o tu principal contrincante, el vencer todo eso dentro de ti. escobosa: ¿nunca te has enojado con el mar? toledano: nunca. tuve una experiencia muy dolorosa, pero. pero no, no estuve enojada con el mar. escobosa: esa dolorosa experiencia, sin embargo, la condujo al borde de las dudas, los cuestionamientos. toledano: un momento muy difícil, muy triste para mí fue vivir la experiencia cuando iba acompañando a una

amiga que estaba justo cruzando el canal de la mancha. escobosa: fausta marín era una joven indígena que estudiaba también en la universidad nacional autónoma de méxico. un día la abordó en la alberca de la unam. toledano: me dijo "oye, yo quiero hacer lo que tú, quiero cruzar el canal de la mancha". entonces empezó a luchar. escobosa: le pidió que la acompañara en su travesía y toledano accedió. después de 4 horas de braceo. toledano: yo la empecé a ver que no iba muy bien. la quise parar para pues verificar que cualquier pregunta para ver cómo estaba y pues ya no me contestó, seguía nadando, yo creo que ya iba nadando por pura inercia. escobosa: to suspender el cruce. toledano: me aventé al agua y la saqué del agua. escobosa: le dieron los primeros auxilios. nada parecía mejorar la situación. toledano: los 40 minutos más largos de mi vida en lo que llegó la guardia costera. escobosa: fausta marín murió

en el intento. toledano: después de que sucedió eso, yo no quería ni tocar el mar. escobosa: luego la vida le hizo comprender que debía seguir. toledano: de alguna forma hacerle un homenaje a fausta. ¿no? y yo pensaba "a ella le hubiera gustado que yo siguiera nadando". escobosa: y así lo ha seguido haciendo sin receso alguno. hoy, al abrir la competencia de relevos, la seguimos en una embarcación. ella es ed mayorens, la organizadora. mayorens: ahora es el primer relevo. y ese segundo relevo. entonces van relevando cada media hora hasta terminar los 35 kilómetros. >> ¿cómo te sientes? >> bien, ya por la segunda.

escobosa: partieron a las 07:00. son las 17:55 de la tarde. la embarcación que trae el equipo liderado por toledano está a punto de llegar a la meta. han cruzado otro de sus propios canales y ahora celebran. calderon: qué gran emoción lograrlo. han conquistado otro reto y mientras celebran, nora se prepara para cumplir el próximo año otro de sus sueños pendientes una travesía por la isla de coronado, en san diego, california. su libro "a cada brazada, el azul interminable", revela mucho más de la inspiradora historia de esta nadadora. locutor: la periodista de univisión, lourdes del río y lo que ha aprendido en su batalla contra la adversidad. >> ¿te has mirado al espejo y te has preguntado por qué a >> ¿te has mirado al espejo y te has preguntado por qué a mi? passion fruit? ¿pachío? ¡se está comiendo la granadilla!

como socio de expedia puedes ahorrar hasta un 30% al agregar un hotel a tu vuelo. ¿maracuyá? ...preguntó el señor calala. ¿bebé, jugo de curuba? así aprenderás todas las formas de decir - ¿parchitaaa, porfav? ¿chinola? no. ¿maracuyá? ¡no no no, mis parchas, mis parchas, mis parchas! ¡no no! no no! sabiendo que recibiste una deliciosa oferta. ♪♪ me he vuelto a enamorar... ¡de este! es el secret dry spray. huele riquisimo. ¡es secret! así que funciona todo el día. ¡spray fresco y yo fresh! secret. si mark “mister cartoon” machado no hubiera tenido el espíritu luchador para proyectar su pasión,

nunca habría convertido los autos en un lienzo. si hubiera dejado que la falta de herramientas lo detuviera, nunca habría empezado a tatuar usando una máquina casera. y si hubiera creído que necesitaba un diploma de arte, nunca habría perfeccionado su legendario estilo callejero. eso es un espíritu luchador. eso es lo que hace a un león. modelo. elaborada para aquellos con un espíritu luchador. el covid-19 se mueve rápido y ahora usted también puede hacerlo, preguntándole a su proveedor de atención médica si un tratamiento oral es adecuado para usted. los tratamientos orales pueden tomarse en casa y deben administrarse dentro de los 5 días posteriores a la aparición de los síntomas. si tiene síntomas de covid-19, incluso si son leves, no espere, hágase rápido una prueba. si da positivo y está en alto riesgo de enfermedad grave, actúe de inmediato. pregunte si un tratamiento oral es adecuado para usted. el covid-19 se mueve rápido y ahora usted también puede hacerlo.

chicharito, ¿qué haces aquí? vine por el nuevo iphone 14 pro. catorce, como tu camiseta... no, por su increíble pro camera system y el display es genial para gaming. y, lo genial aquí es que las mejores ofertas en todos los iphone son para todos. hey, you know ch14 too? oh yeah, he's a great player! yeah, chichadragonslayer! chicha-what? here they know me as a gamer. everyone knows him as a gamer. todos obtienen las mejores ofertas at&t en cada iphone. obtén el nuevo iphone 14 pro por nuestra cuenta. ♪♪

calderón: usualmente cuando escuchamos la palabra "cáncer" la asociamos con miedo, con sufrimiento y con la muerte, aunque no sea ese el final de todas las historias. esta vez quiero invitarlos a que pensemos en positivo, porque esta es la historia de una compañera y amiga que vive así y que desde el momento en que ese diagnóstico tocó a su puerta, decidió enfrentarlo de la única manera que sabía en positivo. esta es la historia de recuperación de nuestra colega lourdes del río. >> la actividad concluyó sin mayores contratiempos. >> según los analistas, el hecho de que rubio haya elegido la torre de la libertad... >> cuando subimos aquí a la escampavía, no pudimos hablar directamente con ninguno de los inmigrantes. calderón: han sido décadas en el periodismo viajando, cubriendo diferentes sucesos noticiosos en estados unidos y el mundo. una carrera exitosa en la que el centro siempre eran otras personas. lourdes del río siempre ha sido una mujer firme y lo siguió siendo aún cuando un diagnóstico cambió su vida. del río: llego ese día, un día

de trabajo normal. yo me fui vestida, saqué la cita muy temprano para ir a hacer eso y después irme al trabajo. pero aquello fue cambiando de colores. empezaron a hacer pruebas y más pruebas. "no, la doctora necesita más todavía". otras vistas. "vamos a hacer un sonograma". me dicen que sí, que han encontrado algo que parece ser maligno, pero que hay que hacer las biopsias. calderón: habían encontrado una masa en su seno izquierdo y por las características, el pronóstico era preocupante para los doctores. del río: le digo "¿estamos hablando de cáncer?". y me dicen si, le digo "ok, ¿cuál es el próximo paso?". ahí la reportera inmediatamente. calderón: inmediatamente. del río: acción. calderón: otra biopsia, más exámenes. por supuesto, algo de confusión, pero siempre el instinto de actuar y hacerlo rápido. del río: yo me le acerco a la doctora. una doctora joven, si no me equivoco era fernández, el apellido y yo me le acerco y la agarro por la muñeca y le digo "usted no me conoce, pero yo soy muy positiva porque

usted no busca ver si hay una posibilidad de que me hagan las 2 biopsias hoy, porque eran 2 masas. y ella me dice "claro, vamos a chequear". y al rato llega otra persona y dice "si, hay 2 espacios". ¿y qué pensé yo en ese momento? y lo dije para mis adentros "el primer milagro". calderón: en ese proceso, como tú llamas de digerir la noticia, me imagino que hubo altas y bajas en todos esos días. del río: sí. hubo miedo y hubo querer saber más, porque te dicen unos nombres raros que tú no sabes ni lo que quieren decir. empiezan a hablarte del tipo de cáncer y todo esto. y sí, hubo un poco de investigación, pero también increíblemente hubo paz, dentro del miedo hubo paz y yo, como te dije, volqué de inmediato mi intención al positivismo. calderón: tú siempre has sido una persona muy cuidadosa con tu salud. te hacías tus exámenes periódicamente. de todo, absolutamente de todo. ¿por qué crees que te pasa?

del río: yo lo que creo es que si estoy hablando contigo aquí hoy con vida, es porque hice lo correcto. porque si a mí me descubren esto en 2 años, yo no estaría aquí. muy probablemente. entonces de eso se trata. calderón: en medio de citas médicas y exámenes, una pequeña lesión en su cara que no sanaba llamaba su atención. lourdes, en medio del proceso que estás viviendo con el diagnóstico de cáncer de seno, llega otro diagnóstico de cáncer y es el diagnóstico de cáncer de piel. del río: yo lloré ese día lo que no he llorado por el cáncer de seno. ¿por qué? número 1, el susto. número 2, yo dije "dios mío, tengo metástasis". o sea, me está saliendo cáncer por todos lados, producto de la ignorancia. ya después que clarificó todo, obviamente me calmo, me doy cuenta de que no, que es un carcinoma basico, que es un cáncer muy sencillo, o sea importante, hay que removerlo. pero no era algo que era de vida o muerte. entonces me calmo y digo "bueno, habrá que lidiar con esto".

calderón: y entonces, en lo que yo llamaría una combinación de sus 2 circunstancias, su visión periodística y la que estaba por descubrir, lourdes decidió informarse e informar, pero sobre todo compartir cada paso de su proceso. ¿fue fácil tomar la decisión de compartir? también es un proceso muy privado. del río: yo decidí que sí. yo quería compartirlo porque yo quería que mi caso fuera un ejemplo, por la actitud que yo sabía que yo estaba tomando y que iba a seguir tomando. yo caminaba mucho en esos días, meditaba, pensaba y sentí la necesidad y dije "hoy es el día". y así como estaba vestida, me senté en una piedra que había allí cerca de uno de los lagos y lo hice. >> me han dado un diagnóstico de cáncer del seno, pero como siempre les digo, no solamente voy a predicar con la palabra, sino también con el ejemplo. del río: en algún momento me

rompí y lloré. está bien, se vale llorar, se vale romperse. simplemente que el mensaje llegara de que yo iba a luchar y de que aunque tenía miedo, los iba a vencer. >> si ven que se me corto un poco la voz, bueno, hay una parte mía que es humana. hay una parte mía que quizás tiene miedo. pero, en positivo, lo vamos a vencer todo. calderón: para muchas mujeres que pasan por el proceso de quimioterapia. una parte muy dolorosa es saber que van a perder el pelo. ¿cómo fue para ti? del río: te diría que todo este proceso es la parte que ha sido más dura porque yo sabía las implicaciones de una quimioterapia y creía que me iba a librar de eso. que solamente iba a tener que hacerme radioterapia. eso me derrumbó por un día. y después al otro día dije "bueno, pues si es quimio, es quimio, vamos". acepté todo lo que la quimio implicaba, incluyendo la pérdida de cabello. y dije "esto a mí no me va a derrumbar".

vino carla monroy, esa actriz puertorriqueña adorada, y vino otra amiga, también ana maría jaramillo, una amiga periodista. y entre las 3 estuvimos aquí esa noche. y yo, te lo juro, comiquísimo. me pasé consolándolas a ellas porque carlita temblaba, ana maría lloraba y yo "vamos, vamos a hacerlo, hay que hacerlo ya". y no lloré. fue un día largo. calderón: el proceso y el tratamiento han tenido altas y bajas, pero lourdes ha decidido enfocarse más en las altas. y en las muchas muestras de cariño que recibe de su comunidad de ángeles, como ella llama a quienes constantemente la acompañan en la vida real y en las redes sociales. >> aquí está la virgen de fátima, que ya sabe que yo tengo gran devoción por esa virgen. acá está el corazón de jesús. acá dentro, no sé cuánto se pueda ver, hay una botellita donde ella me dice que fue a su iglesia en

virginia y la llenó de agua. calderón: en todo este proceso recibiste una muestra de cariño y de admiración y de respeto muy importante y muy hermosa. en tu natal puerto rico. del río: mira esto no tiene o no tuvo nada que ver con la situación de cáncer. a mí me habían dado este honor hacía unos meses atrás, pero claro, estas cosas se demoran en lo que ellos buscaron sus auspiciadores, en lo que hacían el boceto, en lo que yo lo aprobaba. a mí me daba mucho miedo ir a puerto rico y exponerme. entonces tomé la decisión, me monté asustada en el avión y estuve todo el tiempo enmascarada, la gente superconsciente, todo el mundo enmascarado también. y tuve esa dicha y esa gran satisfacción de ser reconocida por mi pueblo y disfrutar ese momento en familia. calderón: ¿te has mirado al espejo y te has preguntado por qué a mí? del río: nunca. desde un principio me he preguntado "¿para qué?", desde que pasó eso, yo dije tiene que haber una razón, una razón que

quizás de repente no entiendo. ahora, si supieras que casi que lo entiendo. o sea, creo que la persona en la que esto me ha convertido, me encanta. calderón: y es en ese preciso momento que las lecciones compartidas por los invitados a su podcast "en positivo" le ayudaron a lourdes a enfrentar el cáncer de esta manera. ¿cómo llega en positivo a tu vida? del río: me ha gustado ser positiva, pero claro, por el trabajo que tú sabes que realizamos, desafortunadamente pocas veces podemos reflejar ese positivismo. y encontré entonces en la creación de este podcast esa oportunidad. tuve la dicha de que me autorizaran en univision a hacerlo y empecé con este proyecto personal llevando ese mensaje. >> pero tú entiendes que el agradecimiento es un pilar quizás para esa felicidad. calderón: hablar de la importancia de vivir siempre con una actitud positiva fue sin duda una de sus tablas de salvación en los retos que estaban por venir. del río: creía yo que le estaba dando a la gente herramientas para vivir mejor

y resulta que me las estaba dando dios a mí a través del podcast. calderón: ¿qué has aprendido lourdes en este proceso? del río: he aprendido tanto ilia, he aprendido q la vida te cambia en un minuto, que no tenemos manera de saber lo que va a pasar mañana, pero sí tenemos forma de controlar cómo vamos a reaccionar a lo que va a pasar mañana o a lo que está pasando hoy. cualquier persona que reciba un diagnóstico de cáncer de cualquier tipo puede pensar, siempre hay que darle la oportunidad a la vida y usted luchar. simplemente averigüe, asesorarse, busque ayuda médica. en mi caso también ha sido bien importante mi desarrollo espiritual. y luche. nunca dé por perdido una batalla que ni siquiera ha empezado. calderón: qué emoción poder ser testigos de este camino a la recuperación. en palabras de la misma lourdes, vivir en positivo es importante para ganar cualquier batalla. me contó que ha aprendido lecciones de paciencia y

sencillez y que todo pasa, lo bueno y lo malo. todo pasa. gracias lourdes, por tu confianza y por haber aceptado esta entrevista en persona en medio de tu tratamiento. nuestro equipo no para de trabajar, así que los invito a ver un adelanto de las historias que presentaremos la próxima semana en aquí y ahora. locutor: en medio de la lejanía y espesura de la selva colombiana, un problema se está haciendo evidente, el abuso sexual de niñas indígenas. a pesar del hermetismo de las autoridades, univision investiga siguió los casos de menores de edad embarazadas por hombres que las inducen a cambio de comida o drogas. uno de los casos de una niña de 10 años involucra a un militar de estados unidos. las dramáticas historias de menores dispuestos a todo, acosados por el hambre, deambulando en la calle de la perdición. calderón: los invito a que me acompañen la próxima semana en aquí y ahora, a nombre de todo

el equipo que hace posible este programa. gracias por su preferencia. hasta pronto.