♪ lleva las lágrimas de una verdad ♪ ♪ que el tiempo no borrará ♪ ♪ no borrará ♪ tremendo éxito, ya una empresa japonesa lanza su misión privada al espacio. ♪ [música] ♪

borja: gracias por estar con nosotros, buenas tardes. te damos la bienvenida a tu "edición digital", hoy 12 de diciembre. somos carolina sarassa, bienvenido de tus vacaciones, y yo como su servidor borja voces. carolina: el dúo dinámico del mediodía una vez más, de regreso con ustedes. arrancamos con buenas noticias, a pesar del cansancio, las bajas temperaturas y las filas interminables, millones de personas en todas partes del mundo celebran a la virgen de guadalupe, y lo hacen especialmente hoy. borja: se anticipan que serán aproximadamente 14 millones de peregrinos los que van a visitar la basílica de la virgen de guadalupe en estas celebraciones. ahora nos conectamos con eduardo meléndez en vivo, quien nos tiene los detalles de esta peregrinación de miles de creyentes. buenas tardes. cuéntanos. eduardo: buenas tardes. los saludo con mucho gusto desde esta que es calzada de guadalupe,

la antesala al atrio de la basílica para posteriormente ingresar a esta misma. ya lo refería ustedes, no hay cansancio, no hay lesiones, no hay frío que haya minado el interés de millones de personas, hasta el último reporte que fue ayer a las 7:00 p.m., eran ya 3,4 millones de personas quienes se habían dado cita. seguramente estos hitos se duplicó, o se triplicó, se hablaba de que esperaban 14 millones, por ahí van las cifras de las autoridades. vamos a observar a una de las personas que están viniendo porque tienen mucho que agradecer, esta señora que justamente se está incorporando viene a dar las gracias, vemos a su hermosa bebé? >> cuál es su nombre? >> idaluz pérez pérez. . reportero: qué vino a agradecerle a la virgen? >> una manga, hicimos una

manga mi esposo y yo para que saliera bien de mi operación, porque era de alto riesgo. eduardo: le falta ya poquito o lo va a cumplir? >> claro. eduardo: mira qué belleza, felicidades, señor, se cumplió el deseo y la petición que le hicieron a la virgen. >> sí, le pedí mucho a la virgencita de guadalupe que sacar adelante a mi esposa y a mi hija. iba a venir a pagar esta manda. eduardo: a continuar, ya les falta poco. gracias. como ven esta historia, por acá hay un señor que vino específicamente a la celebración de la virgen, viene de los ángeles, señor? eduardo: sí, hay mucho que agradecerle a la virgen en? >> sí, claro, vengo cada año, soy salvador valerio, originario de michoacán, pero ahora vivo en

los ángeles, y me dan ganas cada año de venir aquí al día 12 de la virgen de guadalupe. >> paso usted a agradecerle a la basílica o vaya para allá apenas? >> tengo 4 días aquí instalado, pero ahorita voy a la celebración de la misa. eduardo: muchas gracias, señor, bienvenido méxico, así el ambiente, miles de personas, se estiman alrededor de 14, todo en completo orden, mucha seguridad, afortunadamente reportan las autoridades, saldo blanco, que es una celebración importantísima, todos vienen a agradecer, pero también hacer algunas peticiones para que se continúe con buena salud, con muchísimo trabajo, y con bienestar. así las cosas desde esta que es la calzada de guadalupe, lo saludo con mucho gusto y

regreso con ustedes a los estudios. borja: qué únicamente se respira en la capital mexicana, todo nuestro cariño para los mexicanos. carolina: hemos visto a eduardo caminando con todos ellos, siendo presidente de tantos milagros que se atribuyen a la virgen de guadalupe. le preguntamos a ustedes que están viendo en la "edición digital", qué le pides a la virgen de guadalupe, y es exactamente los comentarios que tenemos para ustedes a esta hora. borja: empezamos ahora con mary chávez "gracias virgencita por la salud y bienestar de mi familia con especial de mi mamá, hermanos, mis hijos y esposo, que nos libre del peligro y no siga bendiciendo". carolina: sofía molina larrosa dice "que me cuides a mi madre, virgencita, ya que está enferma, te di las gracias porque la ha sacado adelante, y ha salido de los peores momentos en los que ella ha estado".

borja: lázaro dice "virgencita, te pido que me alivio de estos dolores en mis brazos, te lo pido de corazón, salud, bendiciones para mí y mi familia, gracias, amén". carolina: gladys fernández dice "pido la paz para el mundo y para mi salud, y ojalá que toda esa gente se le cumplan sus deseos. borja: cambiamos el tema, renuevan automáticamente las que tarjetas de residencia, este es la buena noticia para aquellos inmigrantes cuidara tarjeta verde estén por vencerse, pero cuyos portadores ya hayan solicitado la ciudadanía, esta persona van a recibir de la oficina de servicio de ciudadanía una extensión de su residenciaautomática de 2 años. esto para que mientras esperas tu ciudadanía, no te quedes en una situación de ilegalidad. carolina: hablando de temas migratorios, arizona continúa construyendo con contenedores un muro de retención migratoria en la frontera oriental de ese estado con méxico.

a pesar de las órdenes del gobierno federal de paralizar la consecución del modo con contenedores metálicos de carga, el gobierno federal ha dicho que la colocación de dichos contenedores en este territorio sería algo ilegal. borja: vamos a darle tiempo al tiempo, de costa a costa caen las primeras nevadas continuas de la temporada invernal, la cual está a punto de empezar. lo más preocupante es que con el pasar de las horas, las condiciones están empeorando mucho tanto en el sur como en el medio oeste de la nación aumentaron las amenazas de tornado. carolina: los acumulados de nieve y la lluvia helada complica las condiciones en la carretera, un panorama realmente frío, y nos conectamos en este momento con socorro cruz, quien nos tiene toda la información desde los ángeles, california. socorro: buenas tardes. aquí en el sur de california no ha parado de llover, ahorita es un breve receso el que estamos experimentando, se trata de una poderosa tormenta invernal que azota la costa oeste, y se desplazará hacia el medio oeste.

aquí en california, en el norte del estado se han cerrado varias autopistas y carretera de montaña por la poca visibilidad y las fuertes nevadas, también los fuertes vientos, en sierra nevada y el parque nacional yosemite han caído 48 pulgadas de nieve, se han revisado vientos de hasta ciento mph, lo que ha provocado que más de 1000 residentes se este en estos momentos sin electricidad, las temperaturas por la noche estén por debajo de los 20 grados. se espera que en el transcurso ese día se pueda restablecer el servicio eléctrico. en el sur de california se han tenido que usar cuerpos de rescate para salvaguardar a dos excursionistas que estaban varados por las aguasdel río san gabriel, en el área de long beach, una enorme palmera aplastó parcialmente un automóvil. esto sucedió en arcadia también, dos socorristas usaron bombas para eliminar varios pies de agua estancada

alrededor de las casas. el pronóstico indica que esta tormenta se moverá de california, el sistema barrera una amplia franja de la nación, como decía al principio, desde colorado a minnesota, esto será a partir de hoy lunes hasta el miércoles, con nieve torrencial, fuertes vientos y lluvia helada. en arkansas, luisiana, mississippi y texas, las tormentas serán capaces de producir tornados, vientos dañinos y granizo, estos lo que dice el sistema meteorológico. por lo pronto aquí en el sur de california seguiremos con este sistema hasta mediados de la noche, y se espera más nieve. vuelvo con ustedes. ♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ borja: ahora que arrancamos la temporada de invierno, está aumentando el uso de la calefacción, aquí en la

"edición digital" te daremos consejos para evitar incendios, para quienes utilizan un aparato portátil, es fácil familiarizarse con estos equipos. siempre hay que colocarla en una distancia mínima de las camas, los papeles, sofás y otros elementos que puedan incendiarse. asegúrate de que el calentador no esté cerca al agua, nunca lo toqué si estas mojado, y por último, usa siempre un toma corriente de pared, nunca una regleta de enchufes. ♪ [música] ♪ carolina: esto es realmente histórico, karen bass, una ex congresista y expresidente del congreso estatal de california fue juramentado da como la alcaldesa de los ángeles y la segunda persona afroamericana, juramentado ayer por la vicepresidenta kamala harris, quien apoyó la candidatura en noviembre del año pasado, su

primer acto será declarar un estado de emergencia por la crisis de unos 40.000 desamparados en dicha ciudad. ♪ [música] ♪ borja: la nave espacial artemis 1 regresó de una misión de 26 días que prepara el camino para el regreso a la luna. el regreso a la luna. carolina: seguimos con ♪ (bebe bostezando) ♪ veamos si mañana pueden celebrar en casa con la familia. ♪ ♪ ♪ (♪♪) cámbiate a boost mobile en estas fiestas y recibe gratis un samsung galaxy a23 5g con sistema multicámara y pantalla de 6.6 pulgadas;

todo esto en una de las redes 5g más grandes del país. cámbiate a boost y desata tu poder. las festividades eran complicadas para romeo y julieta. ♪♪ por suerte, ahorraron mucho en regalos de amazon. ♪♪ compra las ofertas legendarias en amazon. (perro ladrando) amamos a nuestras mascotas. pero no tanto su pelo. por eso creamos bounce pet hair and lint guard con tres veces más ingredientes para combatir su pelo. sólo una hoja te ayuda a remover el pelo de tu ropa. verse bien empieza desde la secadora con bounce pet.

todos necesitamos seguro médico de calidad. covered california es un servicio gratuito que te ayuda a obtener cobertura. el 90% de los miembros ha recibido ayuda económica, y todos los planes incluyen atención preventiva, visitas al doctor, cuidado de emergencia y más.

cualquiera que sea tu ingreso, revisa hoy cómo covered california te puede ayudar. hay ayuda gratuita paso a paso. covered california tu seguro médico empieza aquí. inscríbete antes del 31 de diciembre en coveredca.com/espanol inscríbete antes del 31 de diciembre en internet, para esta mujer, felicidades, y también para sus nietos. borja: sí se puede. ♪ [música] ♪ borja: un hombre de california que buceaba en hawai estuvo a pulgadas de la muerte al ser casi cortado por la hélice de un bote, debido a que practicaba su actividad favorita sin desplegar una boya o una bandera que alertara sobre su presencia. la hélice cortó una de las

aletas de buceo del hombre, que gracias a dios salió ileso de este percance. carolina: como de milagro, cambiamos el tema, a partir de hoy lunes en la red social twitter lanzar nuevamente el sistema de verificación de cuentas conocido como twitter blue, por el cual la gente tendría que pagar 8 $ al mes, y los que deseen usar esta red con un dispositivo de la marca apple deberían pagar 11 $. con el servicio se tendrá el privilegio de menos publicidad, y sus mensajes de twitts, tendrían más prioridad. se podría publicar vídeos de mayor duración también. borja: la controversia continúa persiguiendo al concejal de los ángeles, kevin de león, quien este fin de semana fue trabado un altercado con un activista. >> [habla en inglés] borja: de león dice que varios activistas le siguieron cuando salía del consejo, y que

uno de ellos le dio un cabezazo en la frente, en el vídeo se vea de león empujando un activista sobre una mesa. él dice que fue en defensa propia, mientras que los activistas aseguran que fueron agredidos por el concejal. carolina: en tanto, pablo la elk no tendrá un segundo juicio, esto luego de que una jueza federal de miami, florida, rechazara la petición de parte de la defensa del actor, quienes alegan que el actor mexicano cometió un homicidio es usable, la magistrada dice que revisó casos similares, y dijo que lo presentado por los abogados no justifica dicha petición, ahora pablo lyle podría enfrentar hasta 15 años de cárcel cuando se dicte sentencia el próximo 3 de febrero del año 2023. borja: y la familia de un estudiante universitario de california está hoy desesperada esperando el regreso sano y salvo de su hijo de 21 años, quien desapareció en francia finales de noviembre. el joven fue visto por última vez entrando a una tienda deportiva en el sur de ese país.

el gobierno francés dice que está investigando su desaparición, si tienealgún dato sobre la desaparición de este joven, póngase en contacto con las autoridades. carolina: cambiamos el tema, tenemos excelentes noticias, teletón usa está de fiesta, estamos celebrando su 10 aniversario de un trabajo maravilloso, intenso, en el teletón que será transmitido por univisión el sábado próximo van a participar artistas de alto calibre como paulina rubio, pablo montero, gente de zona, los ángeles azules, y su equipo de la "edición digital". borja: también por primera vez se podrá ver a través de las pantallas de nuestra plataforma de streaming, vix y galavisión. esta mañana se encontra con nosotros federica fica soriano para hablarnos sobre este importante aniversario. gracias por estar con nosotros en la "edición digital". este año decimos que no solamente es el 10 aniversario de teletón, decimos que es el cumpleaños de todos. por qué todos tenemos que celebrar este año en "teletón usa"?

fica, bienvenida. >> gracias. gracias por invitarme. todos tenemos que festejar, porque teletón es de todos. todos juntos hemos construido esta gran obra, y nos toca a todos festejarlos, y como decimos, tu mejor regalo es ayudar. carolina: imagino que durante estos 10 años ha tenido la oportunidad de cambiar muchas vidas, al visto niños que tenía poco las posibilidades de rehabilitarse, odio pueden hablar, estar con su familia, si tuvieras que escoger un historia como cuál sería esa que te marca el corazón? >> es muy difícil escoger una sola historia, porque son cientos de familias en las que pasan a diario por las puertas del centro de rehabilitación, pero me gustaría recalcar, dices "he tenido la oportunidad

de cambiar", pero hemos tenido la oportunidad de cambiar, teletón es de todos, cada uno de los ladridos de esta fundación tiene un nombre y un apellido, son cientos de miles de personas que han aportado su granito de arena, que nos han dado un donativo de 5, 10, 15, 20 $, y la suma que hemos logrado construir este centro de rehabilitación, y transformar más de 1700 vidas a lo largo de estos 10 años. se dice rápido ese número, pero a cada una de estas 1700 personas le ponemos cara, le ponemos nombre y apellido, es una maravilla, niños que les habían dado quizás un diagnóstico se les decía que nunca iban a poder caminar, y hoy están corriendo, hablando, y viviendo una vida muy plana.

borja: "teletón usa" es una causa que nos une a todos los hispanos, vamos a seguir comiendo vidas, este sábado tendremos una gran cita a las 10:00 a.m., por supuesto que la "edición digital" dice presente este viernes, estaremos en vivo transmitiendo la "edición digital" desde el crítico usa en san antonio texas, para mostrarle a nuestra digi familia los cambios del teletón usa, la invitación está hecha, el viernes estamos contigo, y el sábado teletón usa. carolina: estaremos con mucha ilusión ahí para que toda la gente que está viendo la edición digital según a esta hermosa causa. seguimos con más, para estas navidades los estadounidenses planean gastar aproximadamente un 23% menos en regalos, pero, según una encuesta de personal capital, una firma de administración de riquezas, los estadounidenses gastarían más en los regalos para sus mascotas que en los regalos para sus suegros.

si tú eres suegro, no te hagas muchas ilusiones para esta navidad, porque el perrito de la casa, que seguramente es considerado un hijo o una hija, va a recibir más regalos que tú. sí es cierto, porque yo veo en todas las tiendas están ofreciendo esas botas famosas con el hueso, la pelota, y no bajan de 12 $. borja: podría preguntarte, tú tienes perro y suegra, cuál va a hacer tu presupuesto? carolina: tengo dos perros, cuatro gatos y una suegra, me gasto más en los animales de la casa porque son muchos. borja: buena respuesta. cuando regresemos, con el regreso a la tierra de la nave espacial artemis 1, sería un paso hacia el retorno del hombre a la luna, te contaremos más. carolina: la universidad nacional autónoma de méxico anunció un curso de posgrado por el fenómeno cultural que por el fenómeno cultural que representa el reggetone chicharito, ¿qué haces aquí? vine por el nuevo iphone 14 pro. ¡catorce, como tu camiseta!

no, por su increíble pro camera system y el display es genial para gaming. y lo genial aquí es que las mejores ofertas en todos los iphone son para todos. hey! you know ch14 too? oh, yeah, he is a great player! yeah. chichadragonslayer! chi-chichawhat? here they know me as a gamer. everyone knows him as a gamer. todos obtienen las mejores ofertas de at&t en cada iphone. obtén el nuevo iphone 14 pro por cuenta nuestra. ♪♪

♪ [ "pure love" by jarina de marco ] ♪ obtén el nuevo iphone 14 pro por cuenta nuestra. ♪ ♪

[ music ends ]

♪ [música] ♪ borja: qué bueno que sigue con nosotros en la "edición digital" del lunes, culmina el primer paso de la humanidad para volver a la luna. la misión espacial artemis 1 llegó a la tierra tras casi 26 días de travesía alrededor de la luna. carolina: andrea león nos cuenta masas sobre esta misión,

y los pasos de la nasa para lograr algo histórico, que la primera mujer y la primera persona negra pise la superficie lunar, usted o se apuntan? borja: yo sí. carolina: creo que me quedo aquí con mis hijas más seguras. andrea: así es, la cápsula orión que llevara astronautas los próximos años que llevo la tierra tras alcanzar los 3000 grados de temperatura. este fue el ensayo clave antes de poner en marcha la gran expedición este programa espacial que consiste en llevar cuatro tripulantes y al viaje a la luna en 2024, y un año después lograr que la primera mujer y la primera persona de la raza negra pise la superficie lunar, el objetivo de esta primera misión espacial era probar el nuevo sistema de lanzamiento espacial de la nasa, el cohete más potentedel historia con 2600 toneladas de peso y una altura superior a la de un edificio de 17 plantas. esta vez la nave no iba

tripuladaa bordo, sólo iban tres maniquíes y dos muñecos de personaje de ficción abordo que recorrieron más de 1 millón de millas sobrevolando la superficie lunar. durante su periplo por el espacio, la nave sufrió un apagón en la comunicación, pero se restableció rápidamente. la diferencia del espacial apolo, diseñada para poner los pies en la lona, el programa artemis tiene un objetivo más ambicioso, que será enviar una expedición humana a marte a partir de 2040. este domingo se cumplieron 40 años de la última vez que los astronautas estadounidenses se pisaron la luna a bordo del apolo 17, y todos estos son eventos históricos que seguiremos pendientes aquí. carolina: ya era hora después de 40 años volver a esa superficie lunar. borja: para el 2040 yo me apunto, no sé si tendré que ir con garrote.

el cantante de reggaeton, benito martínez o casio, mejor conocido como bad bunny, se ha vuelto un fenómeno cultural y social, al punto de la universidad autónoma de méxico, unam, lo consideran un fenómeno digno de ser estudiado. carolina: (música) sharell: en su primer día como trabajo como nueva alcaldesa de los ángeles anuncia su plan para las personas y lo haré los ángeles. presentadora: el pueblo hispano muestra su divorcio por la virgen de guadalupe a pesar de la lluvia del frío y de la posibilidad de un contagio de covid—19. ambiente gélido y lloviznas aisladas permanecen en el sur de california tras el paso de un frente frío. anticipa nevadas en las próximas horas, asimismo comenzamos. (música)