♪ ♪ caroline:con mucho gusto carolina en éste lunes 26 de diciembre. borja esta de vacaciones en la última semana del año. arrancamos con la información y es que a ésta hora enfrentamos posiblementeuna de las peores tormentas invernales de las últimas décadas. reportamos más de 40 personas muertas, se habla de cuerpos sin vida dentro de carros, casas y montañas de nieve y es que el frío ártico, el fuerte viento tan helado y más de seis pies de nieve en varios puntos del país han provocado condiciones perfectas para una pesadilla. también se reportan 42,000 personas sin luz, especialmente en nueva york. algunas imágenes hablan por sí solas. vean éste famoso lavadero de

autos en texas,no hay mucho qué decir. prácticamente congelados. también tenemos imágenes de una casa en búfalo, nueva york decorada por hielo... solamente que no se congelado las aguas que están a su alrededor... da mucho frío ver las imágenes. también tenemos imágenes de otra casa en búfalo. hay que romper todo el bloque de hielo para poder salir. nos conectamos con fabiola, que nos tiene lo último desde la gran manzana y los cuenta cómo enfrentan la fuerte tormenta. fabiola: efectivamente como una tormenta inverna por éste mal tiempo. la mayoría han fallecido en el estado de nueva york.

muchas en accidentes automovilísticos. quiero que vean las condiciones en en manhattan esta completamente congelada, desde el jueves hemos visto temperaturas muy por debajo del punto de congelación, que se ha mantenido hasta por lo menos, estarán así hasta mañana, esto ha ocasionado que esa nieve convierta las carreteras en patinaje de hielo, y además, millones de personas también han amanecido con nieve, enterrados en nieve y en hielo, los residentes, y también la gobernadora ha dicho que esta es una tormenta histórica como muchas de las víctimas no han podido ser rescatada sino hasta después de 2 días de permanecer en sus autos. no puedo ser rescatados de las carreteras. >> [habla en inglés]

reportera: se espera que esta mañana haya más precipitación en búfalo, que podría ser una de las localidades más afectadas por esta tormenta, aún cuando esa región está muy acostumbrada a la precipitación de nieve, miles de personas han quedado varadas en los aeropuertos no han llegado ni siquiera su destino final en esta navidad, estaremos muy pendientes de lo último sobre esta tormenta invernal que ha llegado, dejando a muchos sin electricidad en la mañana de la navidad. carolina: también se habla de hasta rescatistas irónicamente que están atorados en las carreteras, pero justamente estamos hablando de esa tormenta invernal que está azotando al país, y trae a su paso tremendo caos en varios aeropuertos, donde hasta el momento reportamos unos 3281 vuelos cancelados, y más de 10.000 atrasados, los aeropuertos más afectados son los de seattle, tacoma,

laguardia, o'hare y detroit, y hay que armarse de paciencia, especialmente porque durante esta época también se ve mucha gente que está volviendo a casa después de haber pasado la noche buena con su familia, nos conectamos con socorro cruz con más información desde california. socorro: buenas tardes. se ha vivido toda una pesadilla, es en lo que han vivido miles de personas, en aeropuertos y en carreteras, los meteorólogos dicen que esta tormenta invernal es única en generaciones, y desde las 10:00 p.m. de ayer hasta este momento, se han cancelado 2800 vuelos nacionales, internacionales y locales, de

acuerdo a organizaciones de medición, y para hoy se esperan otras cientos de cancelaciones, el jueves y viernes hubo 8644 cancelaciones, estableciendo un récord con esta cifra, ahora, la tormenta obligado al aeropuerto de búfalo, en new york, cerrar por completo, y se espera que mañana martes vuelvaa reabrir sus puertas, en las autopistas, las costas no pintan nada bien, y se han convertido muy peligrosas, en kentucky, más de 700 carros quedaron atrapados por las intensas nevadas, en ohio aproximadamente 50 automóviles estuvieron involucrados en una carambola, en michigan también hay decenas de carros abandonados, afortunadamente las personas lograron salir, pero sí esta tormenta se ha convertido en una tormenta asesina, y lamentablemente se pronostica que esta me explosión de clima invernal continuará por lo menos hasta finales de esta semana, esperemos que para el año nuevo las cosas estén mejor. carolina: gracias, nos preguntamos, no sabemos qué peor, quedarse varado en un

aeropuerto o pasar tremendo susto a bordo de un avión, en plena pista del aeropuerto john f kennedy de new york, decenas de pasajeros de un avión de la compañía jet blue fueron evacuados usando toboganes de emergencia. ahí las imágenes, eso luego de que la batería de un computador portátil de un pasajero estallara en llamas. 7 personas presentaron síntomas por intoxicación por humo, y algunos golpes que afortunadamente no ponen su vida en peligro. el avión aterrizó, procedente de la isla de barbados, pero el susto nadie se los quita. hablando de problemas, esta obra se lanza una investigación federal ante otro acto de vandalismo contra una infraestructura eléctrica, esta vez en el estado de washington, esta vez tres subestaciones fueron vandalizadas, dejando sin energía próximamente 14.000 personas que estaban en plena celebración de navidad. esto luego de que un ataque similar en carolina del norte afectar el servicio eléctrico en varios condados.

atención, esta obra tenemos para ustedes una alerta en casa, se le pide a la gente que hierba el agua antes de consumirla, las temperaturas congelantes han estallado muchas tuberías que llevan este preciado líquido hasta los hogares y negocios en jackson, mississippi. a esta hora equipos en emergencia tratan reparar contrarreloj los daños para restablecer el suministro, y le piden a la gente que reporten cualquier fuga inmediatamente a las autoridades. tenemos para ustedes, para el mundo también, noticias preocupantes, se nos informa que la familia de la leyenda del fútbol, pelé, se congregó en nochebuena en el hospital albert einstein en su pablo, brasil, donde sigue internado el astro de 82 años de edad. pelé sigue recibiendo tratamiento médico, luego de haberle sido extirpado un tumor cancerígeno del colon. pelé también sufre problemas renales y cardíacos, las mejores oraciones y pensamiento con él y su familia. cambiamos el tema, uno se 140inmigrantes fueron

transportados a bordo de tres autobuses de texas hasta la capital del país, y fueron dejados sin abrigo, comida o instrucciones frente a la residencia de la vicepresidenta, kamala harris. los inmigrantes temblaban de frío, que era aproximadamente 18 grados. sin saber dónde estaban o hacia dónde debían dirigirse. para muchos, lo ocurrido es algo inhumano y cruel, nos conectamos con la activista claudia tristán, que se une a la "edición digital" para explicarnos lo que ocurrió justamente el día de la navidad. claudia, bienvenida al "edición digital", en qué condiciones estaban llegando estas personas? >> buenas tardes. gracias por la invitación, muchos se llegaron sin abrigo, sin cobija, y tuvimos inmigrantes que llegaron sin zapato, bajándose del autobús a esas temperaturas heladas, sin

zapatos puestos, así que de la casa de la vicepresidente, nosotros, voluntarios, los llevamos a nuestra iglesia, donde hemos tenido un poco más de ayuda con comida y café, y también un cambio de ropa, incluyendo lo más importante, un abrigo, lo que se necesita más en este momento. carolina: estamos hablando de la buena acción de parte de voluntarios, de personas como ustedes que en de corazón están saliendo ayudar a estas personas, pero no cree usted que debería haber alguna respuesta de parte del gobierno, y justamente si los dejan afuera de la casa de la vicepresidenta de estados unidos? >> claro, hemos intentado varias veces trabajar con el gobierno de texas para que nos ayude y deje a los inmigrantes en nuestras iglesias, donde estamos listos para brindarles un poco más de ayuda con ese sello único cafecito, pero

desafortunadamente el gobernador de texas, su punto es la crueldad, el objetivo que él tiene, y por eso sigue dejando allí a los inmigrantes, esto no es nada bueno, y han dejado los grandes salir fuera de la casa de la vicepresidenta desde septiembre, se ha nochebuena o no, sigue allí el gobernador mandando a la gente, en lugar de trabajar con nosotros, los voluntarios, quienes queremos ayudar a las comunidades fronterizas que sí están recibiendo varios migrantes en este momento. nosotros acá estamos listos para brindarles esta ayuda. carolina: me gustaría preguntarle, se nos acaba el año 2022, sin es anhelada y prometida reforma migratoria, qué mensaje le manda usted el presidente joe biden, al congreso, para que se pongan de acuerdo, por fin, por más para las personas que están en este país indocumentadas desde hace varias décadas? >> les pido a ellos, el presidente biden, el gobernador de texas, que tome en cuenta que esta gente es inocente, hay varios niños pequeños entre este grupo este fin de semana llegaron nenes de 2 años, sin abrigos puestos a las iglesias, recuerden que aquí entre este juego político que se está

haciendo, hay vidas de por medio, muchos niños en este grupo que ha llegado a estos días a washington dc y que llegan a la frontera. hemos tenido varios meses para prepararnos para lo que puede llegar a pasar, y desafortunadamente ningún partido ha hecho algún esfuerzo honesto con las personas en mente. carolina: especialmente cuando se habla de niños, rompe el corazón, si alguien quisiera hacer algún donativo, se pueden comunicar con usted, brevemente, alguna página de internet? >> sí, busqué en la página web en pantalla, una de las organizaciones que está apoyando a los solitarios para llegar allí todos los días y apoyar a los inmigrantes. carolina: en la página de instagram de la "edición digital" les estaremos compartiendo ese enlace para que la gente que desee donar pueda hacerlo, claudia tristán, qué bueno que estás ayudando, también aquí con la "edición digital" para darnos más

información, que tengas buen día, gracias. más adelante, atención en casa, se retira del mercado, medicamento para la hipertensión, quepodría provocar cáncer, tenemos detalles. tenemos también buenas noticias, cambian los planes de retiro. ♪ [música] [música] ♪ hey, ¿quieres ordenar taco bell? ♪♪ ♪♪ dos grilled chicken burritos. dos sabores intensos. dos dólares cada uno. ordena en la app. solo en taco bell. [sfx: bong]

passion fruit? ¿pachío? ¡se está comiendo la granadilla! como socio de expedia puedes ahorrar hasta un 30% al agregar un hotel a tu vuelo. ¿maracuyá? ...preguntó el señor calala. ¿bebé, jugo de curuba? así aprenderás todas las formas de decir - ¿parchitaaa, porfav? ¿chinola? no. ¿maracuyá? ¡no no no, mis parchas, mis parchas, mis parchas! ¡no no! no no! sabiendo que recibiste una deliciosa oferta. ♪♪

¡la caja de chewy llega hoy! cálmate tito, apenas la ordenamos ayer. ¡ohhhhh! ¡galletas horneadas de manzana! ¡agárrame hugo! ¡galletas! entrega gratis de uno a tres días. chewy.

carolina: seguimos conectados con todos ustedes aquí en la "edición digital", en vivo, en las últimas semanas del año 2022, ahora, hay un vídeo que a esta hora está provocando indignación en redes sociales, y son sicarios en las calles repartiendo regalos, con la meta de ganarse el aprecio de la comunidad, presuntos miembros del cartel

de droga jalisco nueva generación, repartieron regalos y juguetes a las familias en medio de un desfile navideño en méxico. ahí las imágenes, pero esto no es nuevo, ya que en el año 2020, carteles como la familia michoacana, los zetas, y carteles unidos jalisco nueva generación, hicieron lo mismo, y ustedes en caso qué opinan acerca de este tipo de actos? en tanto, hay preocupación en todo el mundo del repunte de casos de covid, que se está viendo en china, y podría producir una mutación de este peligroso virus, luego de que china suspendiera sus políticas de cero covid, se ha producido un repunte en los contagios. lo preocupante es que china ha dejado de publicar sus datos diarios de contagios, y están censurando supuestamente las imágenes en redes sociales de hospitales y crematorios desbordados con bolsas de cadáveres. ♪ [música] ♪

carolina: una segunda compañía farmacéutica está retirando del mercado un suplemento para la presión alta, ya que podría aumentar el riesgo de cáncer, según indica la administración de drogas y alimentos, fda. lupins retiró de sus lotes de la medicina cuinapril. una joven en tiktok enfrenta una demanda luego de publicar vídeos en los que acusa a una profesora de idaho, de matar a cuatro estudiantes en una casa fuera del campus el mes pasado. la mujer tiene aproximadamente 100.000 seguidores, público docenas de vídeos, acusando a esta maestra. dice que está afirmando todo esto basado en las lecturas. [no audio] el niño de él 9 años, apuñalado a mediados de noviembre en una

tienda target de los ángeles, por un hombre indigente. el menor estaba hospitalizado, y en un video publicado por la policía, se le ve caminando con su familia, llevando globos antes del violento ataque que lo puso entre la vida y la muerte, afortunadamente ya está con su familia, como debe ser. el cáncer de pulmón es el principal causante de muertes por cáncer aquí en estados unidos, y aunque los exámenes de rutina pueden detectarlo a tiempo, pocas personas se lo están haciendo. según la asociación americana del pulmón, menos del 6% de quienes califican para un examen de detección, lo hacen. para calificar se debe tener entre 50 y 80 años, y haber fumado una cajetilla diaria durante los últimos 20 años. si tienen planes de ahorro para la jubilación, tome en cuenta que se aproximan cambios a su favor. cuáles son los cambios? aquí en la "edición digital" te explicamos. ♪ [música] ♪

carolina: a partir del 2025, la inscripción sería automática, con acceso a más empleados de medio tiempo, y sólo habrá excepciones para empresas pequeñas, sí tienen un trabajo de medio tiempo, podrías inscribirte, si has trabajado al menos nos años consecutivos. desde el próximo 2027, el gobierno federal pondrá el equivalente al 50% de tus aportes con un máximo de hasta 2000 $. pueden ser planes y las cuentas de ahorro para la jubilación, conocidas como cuentas. las empresas podrían vincular una cuenta de ahorro en el plan de retiro de los trabajadores con los ingresos bajos y aportar a esta hasta el 3% del salario. se podrá sacar 1000 $ para gastos de emergencia sin ninguna penalidad. una buena noticia.

más adelante, aquí en la "edición digital" tenemos varios consejos de cómo regresar los regalos que no te han gustado y que nunca utilizaras. también te diremos cuánto ascendió el mega million al no haber surgido un ganador en el sorteo del viernes. todavía hay

hey, ¿quieres ordenar taco bell? ♪♪ ♪♪ dos grilled chicken burritos. dos sabores intensos. dos dólares cada uno. ordena en la app. solo en taco bell. [sfx: bong]

passion fruit? ¿pachío? ¡se está comiendo la granadilla! como socio de expedia puedes ahorrar hasta un 30% al agregar un hotel a tu vuelo. ¿maracuyá? ...preguntó el señor calala. ¿bebé, jugo de curuba? así aprenderás todas las formas de decir - ¿parchitaaa, porfav? ¿chinola? no. ¿maracuyá? ¡no no no, mis parchas, mis parchas, mis parchas! ¡no no! no no! sabiendo que recibiste una deliciosa oferta. ♪♪

vo: si necesita hacer algo para sentirse bien para manejar, mejor no lo hagas. sabiendo que recibiste una deliciosa oferta.

♪ [música] ♪ carolina: esto seguramente alguna vez les ha pasado, esperan ansiosos su regalo de navidad y al menos uno de ellos resulta ser algo que no nos gusta, o que posiblemente nunca vas a utilizar. le pregunto, ¿planean devolverlo? que no les dé pena. andra león nos prepara un reportaje para hacerlo sin que nadie se dé cuenta. ♪ [música] ♪ andrea: si estas considerando devolver ese regalo que jamás usarás, no estás solo, millones de personas amanecieron hoy pensando igual. la federación nacional de minoristas asegura que las devoluciones se duplicaron. durante la pandemia, y esta vez no será la excepción, pero tantas devoluciones se ha convertido en la piedra en el zapato para los minoristas, algunos han tomado cartas en el asunto. >> [habla en inglés]

estamos viendo este año que las políticas de devolución se han vuelto un poco generosas que las que hemos visto en años anteriores. andre: dice esta experta en compras. andrea: atrás quedaron las devoluciones gratuitas, para tiendas distintas, que ahora cobran 6 $ por enviar esos regalos no deseados el mejor consejo para evitar la mayoría de esas tarifas es ir en persona. si compraste en línea y vas a regresar a la tienda, ten toda la información que puedas a la mano, de esta forma tendrás una mejor experiencia de servicio al cliente, asegura la experta. sin embargo, en el lado positivo con el proceso de devolución de artículos comprados en línea se ha vuelto mucho más fácil. en amazon, iniciar una revolución en línea activa muchas opciones, como recoger en casa, dejar el artículo sin caja en una tienda, o devolverlo en otras tiendas.

en el caso de walmart, tienes la opción de iniciar la devolución en su sitio web y programar una recogida, llevarlo a una tienda o entregarlo en fedex. andrea: sin duda, lo más importante es el tiempo, la recomendación de los expertos es devolver cualquier regalo lo antes posible, idealmente los primeros días de enero, para poder cambiarlo por cualquier otro artículo sin problemas. conocer todas las políticas de devolución de la tienda que hayas elegido. carolina: la pregunta del millón, hablamos con los compañeros, ¿qué pasa cuando te da un regalo que no te gusta, pero no hay un recibo, quisiéramos dárselo a alguien más que le diera un mejor uso, se vale hacer eso? andrea: se vale, pero deben escribir quién les dio cada regalo para no volvérselo a dar por error a la misma persona. carolina: afortunadamente hoy existe el teléfono, que la gente pueda hacer una pequeña

lista de quién te dio el regalo, imagínate que luego pasó tiempo y te des cuenta que se lo diste a la misma persona, quedarías un poco mal. andrea: no confiaré en la memoria. carolina: sería bueno por el tema del reciclaje. hablando de regalos que no les gustaron, esto se ha vuelto viral en redes sociales, una niña mexicana quien hizo un gran esfuerzo por abrir la misteriosa caja de regalos que recibió sólo para encontrar que alguien le regaló un frasco de gel antibacterial. la niña no esconde su decepción, y el vídeo se ha vuelto viral. en plena pandemia hubiera sido un buen regalo, pero pobre niña, afortunadamente sí recibió un regalito y no se quedo esperando que llegara santa. posiblemente también mucha gente está pensando en culminar este 2022 siendo millonarios, les contamos que el premio de mega million saltó a más de 500 millones de dólares, luego

de que no se reportara ningún ganador durante el sorteo del viernes, el próximo sorteo será mañana martes, y si alguna persona gana se llevaría el sexto premio más grande de la historia de esa lotería. mucha suerte para todos. mañana mucho más aquí en su "edición digital". hasta luego. gracias. ♪ presentadora: recibe una tarjeta regarlo y al querer usarla tenía cero en balance. le diré cuáles son sus opciones antes de fraude. presentador: no besos ni abrazos en esta celebración de fin de año según los doctores porque podríamos enfermarnos y dispersar virus le tengo la noticia más adelante. >> espere lluvia nieve y mucho frío, los detalles en sólo inutos. s detalles en sólo presentadora: son las