impacto". continuamos con noticiero univisión edición nocturna. león: jueves 12 de enero, estas son las noticias principales, intenta reunir a los familiares de tres hermanitas salvadoreñas rescatadas en un acantilado del río bravo. investiga quién abandonó a su suerte a las pequeñas. varios muertos, enorme devastación causó la brutal embestida de un tornado en alabama que recorrió 50 millas por seis condados, los escombros de casas, techos, árboles volaron a más de 10.000 pies de altura. si está en proceso de naturalización estadounidense o piensa solicitarla, infórmese sobre los cambios en el examen de ciudadanía y migración

comenzó hoy un plan piloto para determinar cómo sería la entrevista y las preguntas de la famosa prueba. >> ayudarán a que los resultados sean más objetivos y no dependan del criterio de funcionarios que realiza la entrevista. león: comienza la edición nocturna. locutor: este es un noticiero univisión edición nocturna con león krauze. león: buenas noches. vamos a comenzar con los esfuerzos para reunir con sus familiares a tres hermanitas salvadoreñas rescatadas en un acantilado ahí en río bravo. las encontraron durante un patrullaje, estaban abandonadas. univisión habló con la abuela de la niña, dice que un coyote la abandonó ahí. muestra el enorme riesgo que pueden pasar los niños. karina: buenas noches.

efectivamente, tan pronto como mañana podrían reunirse ya con su madre estas tres pequeñitas que ahora sabemos han sido identificadas como aslhey, emmy y claudia. nos hemos podido contactar con su abuela materna, que nos dice que en septiembre del año pasado la madres decidió salir de el salvador con sus hijas en busca de cruzar hacia estados unidos . sin embargo, ha sido comunicada que las han separado por un coyote en medio de un islote. esta noche estas pequeñas la pasarán en este albergue que se encuentra mi espalda con una observación por parte de una

enfermera, quien las estará revisando, se ha detectado que las tres están contagiadas de varicela. león: gracias. en alabama hay luto, pánico por la embestida de un tornado enorme que dejó seis muertos, tres heridos. atravesó seis condados, levantó casas, vehículos. guillermo: las fuertes lluvias y vientos siguen causando destrozos y muertes en al menos tres estados. los mayores se registran en alabama y georgia. la fuerza del temporal causó destrozos en carreteras, vecindarios, redes de tendidos eléctricos y hasta voltearon enormes camiones que tuvieron

que ser remolcados con grúas. [habla en inglés] >> si pudiera hacerlo todo de nuevo, si pudiera haría lo que fuera para traerlo de regreso, decía esta madre poco después de que su hijo de 5 años desapareciera por la fuerza de las aguas. los bomberos lo buscan desde el lunes con la esperanza de hallar lo vivo. esta señora grabó con su teléfono celular los destrozos causados por la fuerza de los tornados a su camioneta. dice que tuvo que correr para salvar su vida. en yo ya los condados sufrieron los mayores daños. mientras las tormentas continúan desplazándose hacia el este del país los daños y los cortes de energía son el común denominador. más de 100.000 hogares se quedaron sin electricidad en georgia, 40.000 de ellos en el

área metropolitana de atlanta debido al impacto de las fuertes lluvias, vientos y tornados asociados a esta zona de mal tiempo. león: gracias. hablando de esto, después del mal tiempo provocó inundaciones en california gravísimas, la gente se prepara para más tormentas. la recomendación, por desgracia, es prepararse para lo que viene. en san francisco los pronósticos son semana de lluvia todavía. >> buscando bolsas de arena california se prepara para el mal tiempo. hoy la naturaleza le dio un respiro, una pausa ante tormenta que muchos están aprovechando para limpiar. >> estamos esperando para que nos dejen entrar. reportero: los vecinos en el condado de fresno están preocupados. una parte de la pequeña población rural que dó sumergida y ahora temen que se vuelva a inundar.

finalmente hoy el sol ha vuelto a brillar en el norte de california. los vientos se han calmado y las aguas de la bahía están tranquilas. desde fines de año ha habido por lo menos ocho ríos atmosféricos y el mal tiempo va a continuar.>> a partir del fin de semana un nuevo sistema deriva atmosférico va a continuar atrayendo esos aspectos similares a los de un ciclón. eso hasta dentro de dos semanas cuando esos sistemas comienzan a disipar. reportero: durante las próximas dos semanas lloverá sobre mojado y es muy probable que el estado enfrenten nuevas inundaciones. hasta ahora 18 personas han perdido la vida por los ríos.

los próximos días en california aparecen riesgosos. león: el 2022 fue el año más peligroso de la última década en cuanto a la violencia de la policía en estados unidos, sólo se cuentan 12 días en todo el año en los que no hubo símiles fallecidos. el informe del portal dice que la población negra es tres veces más propensa a morir a manos de los agentes. [habla en inglés] dulce: con 1183 muertes a manos de la policía el 2022 fue el año más mortífero en la última década en estados unidos, según datos recopilados por la organización. >> es una gran violación de los

derechos humanos, especialmente a la comunidad afroamericana y nuestra comunidad latina. tenemos que seguir luchando por justicia, apoyar a las familias y demandar cambios. reportera: el informe también indica que los afro estadounidenses tienen tres veces más probabilidades de ser asesinados por la policía que las personas anglosajonas. el jefe de policía expresó su preocupación en tres incidentes diferentes la semana pasada, en el cuales los sujetos murieron a causa del enfrentamiento entre uniformado. si bien la muerte ha ido disminuyendo, las muertes a manos de la policía están aumentando zonas rurales. quienes han portado el uniforme dicen que estos incidentes son muy complejos, aún más cuando hay factores de salud mental. >> aunque existe esta humedad no está siempre disponible.

esta húmeda tiene un oficial disponible que tiene experiencia tratando, pero a veces ellos dicen, no tenemos nadie disponible. en ambos lados del debate se cree que una de las soluciones para evitar más muertes está en fortalecer las relaciones comunitarias. león: el fiscal general de alabama admitió que pudiera procesar a las mujeres que toman medicamentos procesados para abortar. una ley para proteger a los niños de productos químicos en casa. los fiscales ya han aplicado esa ley para proteger efectos de mujeres . según un nuevo informe de la asociación de seguridad estadounidense en el cáncer, la tasa en estados unidos disminuyó.

desde 1991 cayó 33%, esto equivale un estimado de 3.8 millones de muertes evitadas. el informe atribuye este progreso constante a varias cosas, mejoras en el tratamiento del cáncer, mejores índices de tabaquismo y aumento temprano le detección letal. los más comunes son tiroides, próstata, cáncer testicular y melanoma 94%, esto según el informe. en otras noticias, hoy comienza el periodo de prueba del nuevo examen para obtener ciudadanía en este país. va a contener cambios y también en la famosa evaluación del idioma inglés. la participación en esos ensayos de prueba es voluntaria. pablo: convertirse en ciudadano es uno de los días más felices en las vidas de muchos.

>> feliz porque tengo casi 30 años que no me podía ser ciudadana y por fin lo logre. pablo: el servicio de migración está cambiando los exámenes y hoy hizo una prueba a través de su página web con varias organizaciones comunitarias para escuchar comentarios y mejorar el proceso. el examen tienes cuatro partes. el gobierno afirma que ha habido interés a que el proceso sea igual en todo el país. >> los componentes de el examen se han estandarizados. no depende de él criterio del funcionario. la prueba mostrará los cambios propuestos. >> el examen piloto de educación cívica no será el entrevistador quien le haga las preguntas al aplicante, sino que será directamente al aplicante quien hará las preguntas en una tablet. reportero: el solicitante

responderá las preguntas. reportera: la prueba no dependerá de la conversación que tenga el aplicante, sino que recibirá tres dibujos a color que tendrá que describir. >> durante este año el servicio de migración continuará haciendo pruebas para mejorar el examen. el formato final está listo. >> en otros temas, va a pagar más de $ 31 millones por negarse a conceder hipotecas en comunicades que eran negras y latinas de ese condado. esto según una discriminación por parte de los esfuerzos que gobierna el presidente joe

biden. la acusación dice que city national era tan reacio. millones de hispanos que no hablan inglés podrán llevar un registro de sus horas atrasados y sueldos atrapados. la aplicación va a permitir a los empleados contar el riesgo y descanso. >> el departamento de trabajo de estados unidos lanzó la versión en español de la aplicación, una herramienta digital para que los empleados pueden llevar el registro de sus horas trabajadas y sueldos. >> para que los maestros mantengan su propio activo.

reportero: con esta aplicación los trabajadores pueden también registrar sus periodos de descanso, trabajo de remoto y horas extra. >> si se les está pagando las horas, el sueldo, entonces de esta manera en vez de traer una libretita y tener que apuntarla manualmente van a poder hacerlo en el celular. con esos registros en caso de que se estén violando las leyes sociales se puede iniciar un trabajo . >> me dijeron que viniera a trabajar y como está frío me regresaron. en este caso las obras no pagaban quedarían registradas por departamento de trabajo en caso de disputa. >> yo creo que con eso ya uno se puede exigir algo más. reportero: defensores dudan.

>> la aplicación en español ya está disponible para dispositivos android y apple. león: en arizona al menos tres personas murieron en un accidente en cadena en una autopista en phoenix. autoridades dijeron que un camión se estrelló contra un auto de pasajeros que fue impulsado en un remolque. dos personas murieron dentro del auto en la escena como la tercera víctima estaba dentro de otro vehículo. vamos a méxico con un informe que reconoce que más de una decena de estados allá, los reos, los presos son los que gobiernan en la mayoría de las cárceles. el documento señaló que de los 233 penales revisados el 80% se cuenta .

alejandro madrigal en la ciudad de méxico tiene más para ustedes. >> en juárez donde se fugaron una treintena de reos dejó al descubierto el problema de las cárceles en el país. >> los penales son lugares no de rehabilitación, sino de descomposición, de la reorganización, incluso de los grupos, de las pandillas, de los cárteles. reportero: de las 233 cárceles que se revisaron, en el 20% se encontró un autogobierno y que derivan en casos donde los presos intentaron evitar la captura de ovidio guzmán. >> para que se organicen, tomen el control y el gobierno o las

autoridades le hagan lo que tengan que darles, dinero, tranquilidad. reportero: en la mayoría de los estados del país las cárceles tienen autogobierno, pero destacan cuatro , hidalgo y sonora, y sinaloa y tabasco. privilegio permitido por la autoridad y los propios celadores. león: por 10 ocasión el congreso salvadoreño extiende el estado de excepción.

león: ya por 10 ocasión el congreso del salvador extendió el estado de excepción para continuar el combate en las pandillas afirman que están involucradas en el narcotráfico. el gobierno asegura desde que impuso ese estado de sección se vive allá más tranquilo. siguen confirmando que se sigan cometiendo abusos. el gobierno de este país recibió más de 350 reportes de ovnis y al menos la mitad de eso sigue sin una explicación racional.

un ovni es un objeto volador no identificado por el gobierno. la mitad que ha sido identificada ha sido globos, drones, eventos climáticos, la otra mitad es un misterio. la única hija de elvis presley murió tras ser hospitalizada un poco más temprano por un ataque al corazón. lo informo así en un comunicado su madre, priscila presley, quien dijo que lisa marie era una hija amorosa. tras la pausa les presentamos las acrobacias imposibles de tras la pausa les presentamos las acrobacias imposibles de nuevo espectáculo del ¡la caja de chewy llega hoy! cálmate tito, apenas la ordenamos ayer. nooo, estoy bien, solo que... ahhhh... . ¿llegó? relájate, los snacks de chewy siempre llegan super rápido. siento una energía que me invade. no me puedo controlar. ¡estoy muy emocionado! ¡ohhhhh! ¡galletas horneadas de manzana!

recuerda... tienes que controlarte... ya las huelo. ¡agárrame hugo! ¡galletas! entrega gratis de uno a tres días. chewy.

león: mañana el circo soleil estrena en londres el espectáculo. los artistas realizan acrobacias que son aparentemente imposibles, bellísimas.

es la primera vez que se presenta en europa este espectáculo lleno de imaginación, de arte. se estrenó primeramente en montreal. llegamos al final con las noticias más importantes hasta esta hora. mañana tendremos para—— ser betseller en un libro en español y bastante. [música]