en los competidores ayudan a propulsar la caseta. gana el que tenga mejor tiempo. hasta aquí la información. quédese ahora con "aquí y ahora". buenas tardes. ♪ ♪ locutor: esta noche en aquí y ahora. >> por la oscuridad no me di cuenta qué era, pero era sangre. locutor: por más de 25 años ha buscado al asesino de su hija. >> para que pague por lo que hizo. arrancarnos la vida de la casa de un momento a otro. locutor: un juez lo condenó por homicidio, pero el implicado escapó a otro país. la familia de la víctima está en una carrera contra el tiempo porque su sentencia podría prescribir en unos meses. >> el caso en este punto está encerrado. >> ¿es esto cierto?

>> no, la de la condena está viva. >> fuimos los primeros en llegar. locutor: su vida transcurre de tragedia en tragedia. su misión es el regreso a la normalidad en medio de una crisis. >> somos los que ponemos el lomo y los que estamos dispuestos a dar. si nos toca recoger basura, lo hacemos. lo hacemos sin poner peros, sin quejarnos. locutor: sin embargo, hay quienes se aprovechan de ellos. >> qué nos debía 5000 o 4.000 dolares. y él no nos pagó. de hecho, me echó la policía. locutor: mientras unos los condenan, otros los celebran. >> acá son los hombres que mandan. locutor: ellas se unieron para cuestionarlo todo. >> mi papá decía que las mujeres eran para labores de la casa. no está bien salir. locutor: desafiaron tradiciones, prejuicios y señalamientos. >> yo me considero rebelde porque yo hasta en mi familia soy la oveja negra.

locutor: hasta que una gota derramó la copa. >> y ya decidí. hasta aquí. locutor: muchos padres se preguntan si sus hijos lograrán graduarse. >> creíamos que nuestra hija quizá iba a bajar un poco el nivel que tenía. locutor: esta escuela cerca de la frontera con méxico está enviando sus estudiantes a las mejores universidades. >> nos aventuramos a ver qué pasa. y la verdad, fue lo mejor que nos pudo haber pasado. locutor: ¿cómo lo hacen y qué pueden aprender padres, maestros y administradores? >> en este mundo te pueden quitar absolutamente todo, todo, todo, pero una educación nadie te la va a quitar. locutor: aquí y ahora. después nadie te la va a quitar. locutor: aquí y ahora. después de una pausa. en cvs pharmacy buscamos ahorros en tus recetas. y solo por surtirlas recibes recompensas. ahorra como quieres, habla con el farmacéutico de tu cvs o visita es.cvs.com

prepárate para ver cómo se siente disfrutar más con menos asma. con dupixent, es posible. dupixent no es para problemas respiratorios repentinos. es un tratamiento complementario para tipos específicos de asma moderada a grave que ayuda a mejorar la función pulmonar para respirar mejor, en apenas dos semanas. ayuda a prevenir ataques de asma... incluso puede reducir o eliminar los esteroides orales. ¿estás listo? dupixent puede causar reacciones alérgicas que pueden ser graves. ♪♪

busca ayuda de inmediato si tienes sarpullido, dolor en el pecho, dificultad para respirar que empeora, hormigueo o entumecimiento en las extremidades. informa a tu médico sobre dolores en las articulaciones nuevos o que empeoran, o sobre una infección parasitaria. no cambies ni suspendas tus medicamentos para el asma incluidos los esteroides, sin hablar con tu médico. imagínate cómo se sentiría disfrutar más con menos asma. pregúntale a tu especialista en asma sobre dupixent. si está inscrito en medicare,

o se jubilará pronto, es importante que se asegure de tener la cobertura de medicare adecuada. así que llame a unitedhealthcare y aproveche una amplia variedad de planes incluido un plan aarp medicare advantage de unitedhealthcare. puede combinar su cobertura hospitalaria y médica con la cobertura de medicamentos con receta, y más, todo por una prima mensual baja, o en algunas áreas, directamente sin prima. aproveche los copagos de $0 por visitas de cuidado primario y pruebas de laboratorio. y ahora, una cobertura dental mejor que nunca. además, copagos y deducibles de $0 en cientos de medicamentos con receta. ahora es el momento de llamar. también pregunte por los planes ppo. nuestros agentes de ventas bilingües están aquí para guiarle. así que llame a unitedhealthcare hoy mismo. ♪

calderón: bienvenidos a aquí y ahora. soy ilia calderón. nancy mestre tenía 18 años. fue violada y asesinada durante las festividades del año nuevo en las primeras horas del 1 de enero de 1994 en barranquilla, colombia. 2 años después, la justicia colombiana encontró a un culpable y fue condenado en ausencia. en ausencia porque se fue a otro país y no ha

regresado a cumplir su sentencia. la familia de nancy sigue luchando contra el tiempo para que este crimen no quede impune. >> van 29 años y quedan poco menos de un año después de 3 décadas para que pague por lo que hizo. arrancarnos la vida de la casa. de un momento a otro. >> ya no la voy a poder ver, ya no la voy a poder abrazar, ya no voy a poder hablar con ella. y el llanto siempre ha estado, siempre, es algo que es muy duro de aceptar. nancy mariana mestre era una joven de 18 años que vivía en barranquilla, colombia, cuenta su mejor amiga, claudia baena, que era alegre y apenas comenzaba una relación sentimental que la llenaba de ilusión. baena: me había comentado que el novio que tenía en ese momento, que era jaime saade,

la había invitado a pasar la noche del 31 de diciembre. calderón: después de celebrar con su familia, nancy salió con su pretendiente, jaime saade. se despidió de sus padres y de su hermano martín eduardo, quien se recuperaba de una cirugía. eduardo: obviamente yo estaba triste porque era 31 de diciembre, yo también quería celebrar, yo también quería compartir y ella me dijo que no estuviera triste porque si yo estaba triste, pues ella no podía ser feliz y prácticamente esa fue la despedida que nos dimos. calderón: a pesar de no conocer a la pareja de su hija, martín, el padre de nancy, le dio permiso para salir esa madrugada, como acostumbraban los jóvenes en esa época, pero con una condición. martin: y le dije "cuídamela". el permiso era hasta las 03:00. calderón: nancy nunca regresó. martin: yo me desperté

sobresaltado y le dije "nancy". a mi esposa, "la niña". vamos al cuarto y no había llegado la niña. uno comienza enseguida a pensar lo peor. fui a la casa de saade y encuentro a emilia de saade, la madre de jaime, lavando el cuarto, un apartamento que ellos tenían al lateral, pero por la oscuridad no me di cuenta qué era, pero era sangre. y ella me dijo martín, tu hija sufrió un accidente. está en la clínica del caribe. cuando llegó a la clínica del caribe me encuentro con alberto saade, padre de jaime saade y me dice "martín, tu hija intentó suicidarse". calderón: para la familia mestre y las personas cercanas a nancy, el suicidio era algo impensable. háblame de tu hermana nancy. ¿cómo la recuerdas? eduardo: yo la recuerdo como

una persona alegre. una persona muy justa. una persona con unos grandes valores morales. y como ella decía que ella era la vida de la casa. y también pensaba que era tan justa que quería estudiar derecho. quería ser abogada. y también decía que iba a ser la mejor abogada del mundo. baena: era una persona muy alegre. era una niña extrovertida, una niña risueña que le gustaba la música, que le gustaba bailar. tenía un lindo corazón. calderón: nancy tenía grandes planes. la misma tarde del 31 de diciembre habló con su padre sobre uno de ellos. martin: ella me dice "papi, te tengo 2 noticias. una buena y una mala". "dame la buena". entonces dice "que saqué el mejor puntaje en las pruebas del toefl de estados unidos". "y ahora si, dame la mala, pues", pero todo entre

cariños, "que me voy para estados unidos". calderón: pocas horas después, nancy estaba en un hospital conectada a una máquina, luchando por su vida. había recibido un disparo en la cabeza. martin: entré a la sala de crisis y encuentro a mi hija vendada. el neurocirujano tratándola. ¿qué hago? ella duró 9 días en la clínica en estado de coma y comenzamos a sobarle sus manitos y a cantarle canciones de cuna. calderón: en medio del dolor y el vacío que nancy dejó, su familia se fijó un objetivo que las autoridades encontraran al culpable y que enfrentara a la justicia. 2 años después, el 5 de julio de 1996, jaime saade cormane, fue condenado por la justicia colombiana a 27 años en prisión por los delitos de

homicidio y violación. saade ya había abandonado el país. ni la familia de nancy mestre ni la justicia colombiana conocían su paradero. pero una noticia en el 2020 cambiaría todo. >> después de 26 años cayó en belo horizonte, brasil. jaime saade cormane. >> se movía bajo una identidad falsa. tenía una cédula de ciudadanía a nombre de enrique dos santos abdala. calderón: saade quién tenía su profesión y una familia en brasil, era buscado por la unidad especial de fugitivos de la interpol, que logró su captura tras identificarlo por sus huellas dactilares. martin: me llamó el oficial de interpol "señor mestre, acabamos de capturar a jaime saade cormane". yo no aguanté y comencé a llorar. al fin se iba a hacer justicia. calderón: sin embargo, otro obstáculo resultó en el

camino. los 5 magistrados del supremo tribunal federal de brasil tenían en sus manos la decisión de extraditar a saade para que cumpliera en colombia la pena a la que fue sentenciado. tras una reunión virtual en septiembre de 2020. la decisión resultó en un empate. 2 votos a favor y 2 en contra de la extradición. un quinto magistrado estuvo ausente. martin: la suerte de mi familia, de mi hija y de la extradición de un asesino a colombia la definieron como un partido de fútbol, 2 a 2. y según las leyes en brasil. el empate favorece al reo. para mí fue un golpe inmenso. calderón: la abogada de derecho internacional, margarita sánchez, junto con los licenciados bruno barreto en brasil y fabio omar en colombia, conforman el equipo legal de la familia mestre.

¿cómo piensan ustedes lograr que él, que fue condenado en colombia pague ante la justicia colombiana? sanchez: encontramos los medios jurídicos disponibles para lograr que esa sentencia de septiembre del 20 pudiera ser revisada por el mismo tribunal supremo en brasil. calderón: ¿es normal que esto ocurra en la justicia brasilera? es decir, que haya un empate. barreto: no, la suprema corte no podría haber decidido la cuestión por empate de acuerdo con las reglamentaciones de la propia corte. calderón: nosotros hablamos con el padre y con el hermano y realmente están muy preocupados porque llegue este año 2023, el 2023, en el que se vencerían todos los términos. ¿con cuánto tiempo cuenta la familia? omar: honestamente, estamos a unos meses, un poco más de 6 o 7 meses de que prescriba el caso en colombia.

calderón: solicitamos una entrevista con jaime saade a través de su representante legal, pero no nos la concedieron. saade sostiene que es inocente y el licenciado fernando olivera asegura que ya no es posible lograr la extradición de su cliente. olivera: el caso en ese momento está cerrado. el más alto tribunal de brasil, el supremo tribunal federal, ya ha reconocido y rechazado el proceso de extradición. la sentencia ya es firme y el caso está absolutamente cerrado. calderón: el representante del señor saade. dice que el caso de extradición había sido cerrado en brasil y que no hay posibilidades de apelación. ¿es esto cierto? barreto: no, la condena está viva. lo pedido está vivo. calderón: ¿cómo los afectó a ustedes como familia esta muerte y todo lo que sobrevino después? la búsqueda, la lucha por la justicia.

eduardo: nos acostumbramos a vivir con ese dolor. y de pronto nos hace poco a poco más fuertes. pero el dolor siempre está ahí. calderón: a sus 80 años, martín mestre, el padre de nancy, sigue luchando para que el condenado, en el caso de su hija, cumpla su pena en prisión sin importar cuánto tiempo más le tome. martin: odio no siento, pero tampoco lo perdono. no odio, pero que lo perdoné mi hija, que es la afectada. pero mi obligación como padre es buscarlo y que el pague, cualquier padre haría lo mismo. calderón: el equipo legal de la familia mestre está a la espera de que el supremo tribunal federal de brasil estudie la acción de revisión que presentaron después del empate en la solicitud de extradición de jaime saade. locutor: ellos caminan todos los días en la cuerda floja. >> él te tiene en sus manos. y si tú haces algo en contra de

él, fácilmente él llama a inmigración y te pueden deportar. la mejor manera de comenzar el día es en familia. con un buen desayuno de jimmy dean. que es rico en proteínas y esta listo en solo dos minutos. para echarte a andar el cuerpo. mmm. encuentra los desayunos de jimmy dean en la sección de congelados. hoy es tu día para brillar. cheese. crackers. sargento. perfectly sized. cheese and ritz. cheese and triscuit. cheese and wheat thins. cheese, cheese, cheese, cheese. for you natural cheese. now with your favorite crackers. sargento, we're real cheese people.

me he vuelto a enamorar... ¡de este! es el secret dry spray. huele riquisimo. ¡es secret! así que funciona todo el día. ¡spray fresco y yo fresh! secret. lo nuevo de pizza hut ni siquiera es pizza... mucho queso. más crujiente. cargado de ingredientes. y por solo $6.99. suficiente para dos. por el precio de uno. nuevos pizza hut melts por $6.99, solo en pizza hut. nadie hace pizzas mejor que the hut. o me llamo nuevos pizza hut melts por $lucas, tengo 7 años.hut. yo vine a saint jude porque tuve cáncer. estoy en saint jude porque tengo una bolita de cáncer en la

barriguita. vine a saint jude porque ahora estoy en chequeos. saint jude es muy lindo. el mejor lugar del mundo es saint jude. el regalo más grande que me ha dado saint jude es salvar mi vida. narrador: con tan solo $19 al mes, tú puedes ayudar a saint jude children's research hospital a salvar la vida de niños con cáncer como lucas. llama con tu tarjeta de crédito o débito ahora mismo y te enviaremos esta camiseta de saint jude, que puedes usar para mostrar tu apoyo, para ayudar a saint jude a salvar la vida de estos preciosos niños. llama o visita nuestro sitio web ahora mismo. crest presenta. piedra, papel o tijera... ¿todavía jugando? mamá, es que a la que pierde le toca cepillarse primero con esta pasta de abuela... ahí me di cuenta que era hora de cambiar a crest. crest es la marca número uno de pasta de dientes en estados unidos.

pruébala.

calderón: dicen que después de la tormenta viene la calma. aunque en la historia que les vamos a contar a continuación, después de los desastres, vienen los trabajadores inmigrantes. son grupos que van por todo el país reconstruyendo después de los desastres naturales, en el momento de máxima crisis, estas cuadrillas llegan a limpiar, a reparar y a volver a levantar casas y edificios. tifani roberts estuvo con ellos en la florida mientras le hacían frente a los destrozos dejados por el huracán ian.

roberts: el silencio de la destrucción es desolador. horas después de un desastre. mientras las autoridades contabilizan los daños, hay un grupo de personas que, sin ser llamados, aparecen como por arte de magia. william lópez y su cuadrilla protagonizan una carrera contra el tiempo para que la humedad no afecte la estructura de las viviendas que quedaron bajo el agua. >> en florida fuimos los primeros en llegar. roberts: lópez, de origen hondureño, trabaja con varios, entre ellos su hermano pintor, un amigo electricista y experto en tuberías, y de esta manera ofrecen una solución para cada problema. el grupo original se conoció después del paso del huracán katrina en 2005, según recuerda daniel castellanos. castellanos: a mí me trajeron para reconstruir la ciudad de

nueva orleans después del huracán katrina. vine del perú con 200 personas, 200 trabajadores de perú, bolivia y república dominicana. y bueno, ahí fuimos explotados. roberts: cuando dices "nos trajeron", "me trajeron". ¿quiénes? castellanos: los patrones nos trajeron con una visa con el programa de trabajadores huéspedes, que son las visas h2a y h2b. roberts: pero si tienes permiso de trabajo, ¿como te explotan? castellano: primero solo tienes un solo patrón que con el cual tú no puedes protestar porque él te tiene en sus manos. y si tú haces algo en contra de él, fácilmente él llama a migración y te pueden deportar. >> cualquier cosa que saben nos avisan con si pasa algo con el patrón o no quieren pagar. roberts: ingeniero industrial de profesión, castellanos se especializó en instalación de paneles de yeso conocidos como drywalls. sin proponérselo, se han vuelto especialistas en reconstrucción. llegan sin ser llamados. cada vez son más. en

principio eran 200. ahora se cuentan por miles. castellanos: la construcción en general es uno de los aportes más grandes de la comunidad hispana. pero en el caso específico de nosotros, somos todos trabajadores de desastres naturales. somos reconstructores. roberts: castellanos tiene razón. el número de hispanos en la construcción ha visto un incremento constante en los últimos años, según el más reciente censo de población de 2021. 1 de cada 3 trabajadores en este campo es latino. la asociación nacional de constructores de casas dice que la mano de obra hispana es una fuente importante para una industria que carece de trabajadores calificados. lópez y sus compañeros lo saben. lopez: todo estados unidos depende de nosotros, los hispanos. roberts: ¿por qué dice eso? lopez: somos los que ponemos el lomo y los que estamos dispuestos a si nos toca recoger basura, lo hacemos. lo hacemos sin poner peros, sin quejarnos. si nos toca trabajar 10, 12 horas o hasta

16 horas, porque me ha tocado trabajar 16 horas, lo hemos hecho. castellanos: el grado de especialización que tienen no es comparable con ninguna de las personas locales que están acá alrededor. esa es la gran diferencia. roberts: después del paso del huracán michael de categoría 5 en el 2018, castellanos fundó la organización trabajadores resilientes, según él, para darle voz a los obreros que son abusados por los patrones y acosados por las autoridades. los que se inscriben reciben un carné y con eso muchos se sienten protegidos de alguna manera. castellano: con esto uno se puede identificar ante la policía, nosotros en la organización le damos un id para que ellos puedan identificarse como trabajadores de desastres naturales. roberts: en la parte trasera. en inglés. describe los derechos que tienen ante la ley. castellanos: muchas veces la ciudad misma nos pone la etiqueta de criminales. entonces somos acosados por la

policía localmente. pero estas personas tienen un valor incalculable porque vienen a reparar, a reconstruir y a hacerlo mejor. roberts: el gobernador ron de santis, de la florida, ha sido claro en decir que lópez y sus trabajadores no son bienvenidos en su estado porque son indocumentados. lópez dice que esas declaraciones lo tienen sin cuidado. por 2 años ha andado de ciudad en ciudad y de estado en estado, reconstruyendo hogares. lopez: y en charles estuve un año luego ahí en la todo este año y ahora pues ya 2 meses acá en florida. roberts: si yo tengo una casa que necesita reparación. ¿cómo sé yo que tú me vas a hacer un buen trabajo si no te conozco? lopez: muy buena pregunta. pero ese es el riesgo muchas veces que nuestros clientes les toca correr, así como el riesgo que nosotros corremos en que también no nos paguen una vez que el trabajo se realice.

roberts: en la florida, la ley establece que solo contratistas con licencia pueden trabajar en la estructura de una casa. aunque lópez dice que él y su equipo se dedican a la reconstrucción de interiores y por eso generalmente no reparan techos, por ejemplo. lopez: porque yo trato de hablar con la verdad y decirles la verdad. "no, no tengo licencia". me preguntan "¿tienes aseguranza?", "no tengo aseguranza". roberts: él dice que ha optado por otra estrategia. lopez: hay, de hecho, clientes que les he llevado a casas para que ellos mismos vean con sus propios ojos el trabajo que nosotros hacemos. entonces ellos ya se convence. roberts: en vecindarios como englewood en la costa oeste de la florida, viven muchas personas retiradas, cuyas casas prefabricadas sufrieron los embates del huracán ian. aquí lópez y su cuadrilla se han ganado la reputación de ser buenos y confiables. lopez: son vecinos, se conocen. la señora esa nos recomendó con otra amiga de ella y así se fue activando todo. roberts: además de los

desafíos de trabajar sin seguro médico en condiciones de alto riesgo, estos hispanos enfrentan otro problema que desgraciadamente ocurre con mucha frecuencia y es que una vez terminado el proyecto, el dueño no les paga y si reclaman son amenazados con ser reportados a migración. lopez: llegamos a tener 5 o 6 casas y nos debía 5000 o 4.000 dolares. y él no nos pagó. de hecho, me echó la policía. roberts: y una vez que te amenaza con la policía. lopez: yo le dije "llámala" porque yo para ser honesto. no voy a huir de nadie porque no soy ningún delincuente. y él al final no lo hizo. >> pues me corté estos 2 pendones. roberts: y el mexicano daniel pinto se cortó con un machete al caer de una escalera. él cuenta lo que le sucedió. pinto: el dueño de la casa me llevó al hospital y ahí me dejó la llave de mi troca. me llevó ahí, me dejó la llave en

la ropa sangrada y se fue. ahí se quedó mi herramienta botada. no me pagó. quede perdido. bueno, no perdido, porque ya estoy mejor. roberts: a pesar de que perdió la sensibilidad en 2 dedos, a pinto lo que más le duele es que el patrón se quedó no sólo con su salario, sino con parte de sus herramientas. sin embargo, dice que desde que se unió al trabajo de reconstrucción, su vida ha mejorado. pinto: nosotros nos sentimos bonito porque todos nos reunimos y esa es la alegría de uno cuando se vienen estos malos tiempos "que vamos a encontrarnos con fulano o con fulano, y empieza uno". roberts: ¿y esa es la familia que usted tiene, sus compañeros? pinto: pues yo digo que si, primero dios y luego son ellos. roberts: por ahora el hogar de estos inmigrantes es un estacionamiento de fort myers en la costa oeste de la florida. además es el centro de encuentro. desde muy temprano se ven docenas de camionetas con sus herramientas y escaleras

visibles. adentro algunos duermen. su alarma es la salida del sol. entonces todos se ponen en marcha, no sin antes tomarse una taza de café para empezar el día. lopez: recién llegados después de un desastre. es que no tenemos un lugar donde descansar apropiado, no tenemos ni dónde bañarnos. nos ha tocado pasar 3 o 4 días sin bañarnos. roberts: los que no tienen herramientas esperen a que algunos contratistas lleguen a buscarlos. lopez: ahí vas a encontrar gente que sabe electricidad, plomería, roperos, gente que te pone piso, gente que te pintan, de todo. roberts: la mayoría son nómadas, no quieren amarrarse a una casa cuando viven en sus autos en constante movimiento, persiguiendo las tragedias. para muchos la familia está lejos. william lópez, por ejemplo, tiene a su esposa y sus dos hijas en honduras. no las abraza desde hace más de 2 años. ¿qué es lo más difícil?

lopez: no, pues, estar solo. son de la razón de mi existir, de vivir. son mi fuerza, mi motor, mis niñas. roberts: él dice que por ellas está dispuesto a emprender lo que sea. lopez: son sacrificios que valen la pena, que yo estoy claro y lo tengo 100% seguro que no es toda la vida que lo voy a hacer. por eso yo estoy haciendo trámites para legalizarme, para legalizar la empresa, para sacar aseguranza, sacar licencia. yo sé que eso me va a ayudar mucho más. calderón: con sus metas siempre claras, le deseamos lo mejor. daniel pinto, el señor que resultó lastimado, está regresando lentamente a trabajar con la ayuda de algunos colegas. mientras que william lópez dice que se quedará en la florida por unos meses hasta que lo llame el próximo desastre.

>> los voy a castigar bueno y bonito, dice, ¿por qué? para que tengan eso en la mente. locutor: las amenazas de unos padres no lograron su propósito.

cheese. crackers. sargento. perfectly sized. cheese and ritz. cheese and triscuit. cheese and wheat thins. cheese, cheese, cheese, cheese. for you natural cheese. now with your favorite crackers. sargento, we're real cheese people. crest presenta. piedra, papel o tijera... ¿todavía jugando? mamá, es que a la que pierde le toca cepillarse primero con esta pasta de abuela... ahí me di cuenta que era hora de cambiar a crest. crest es la marca número uno de pasta de dientes en estados unidos. pruébala. la mejor manera de comenzar el día es en familia. un con un buen desayuno en de jimmy dean. que es rico en proteínas y esta listo en solo dos minutos.

para echarte a andar el cuerpo. mmm. encuentra los desayunos de jimmy dean en la sección de congelados. hoy es tu día para brillar. lo nuevo de pizza hut ni siquiera es pizza... mucho queso. más crujiente. cargado de ingredientes. y por solo $6.99. suficiente para dos. por el precio de uno. nuevos pizza hut melts por $6.99, solo en pizza hut. nadie hace pizzas mejor que the hut. ¿qué opinas, sam? ¿listo para ser el hermano pomayor?9, solo en pizza hut. para estar segura usa clearblue digital. una combinación única de protección contra errores y precisión superior al 99%. clearblue, resultados en los que puedes confíar. en cvs pharmacy buscamos ahorros en tus recetas. y solo por surtirlas recibes recompensas. ahorra como quieres, habla con el farmacéutico de tu cvs o visita es.cvs.com todos necesitamos seguro médico de calidad. covered california es un servicio gratuito que te ayuda a obtener cobertura.

el 90% de los miembros ha recibido ayuda económica, y todos los planes incluyen atención preventiva, visitas al doctor, cuidado de emergencia y más. cualquiera que sea tu ingreso, revisa hoy cómo covered california te puede ayudar. hay ayuda gratuita paso a paso. covered california tu seguro médico empieza aquí. la inscripción termina el 31 de enero. visita coveredca.com/espanol

calderón: hondzonot es un poblado maya en el municipio de tulum, quintana roo, en méxico. si no fuera por sus mujeres, apenas figuraría en el mapa. y esta es la razón. son mujeres que como millones en el mundo, deben luchar día a día contra el machismo, contra la violencia y contra los estigmas. ellas encontraron un arma con la que no solo se protegen, sino que también rompen estereotipos. carmen escobosa habló con ellas y nos cuenta qué las empoderó.

>> hay veces que las ves felices en la calle, pero no sabes lo que viven en su casa. >> acá son los hombres que mandan. >> mi papá decía que las mujeres eran para labores de la casa. escobosa: bienvenidos a hondzonot, donde la mujer aún lucha día a día por tener voz y voto. hartas del yugo machista, se empod impensable desafiar los estereotipos. para empezar, formaron un equipo femenil de softbol. son las diablillos de hondzonot. ella es maría de los ángeles maichet, a quien llaman pita y juega como pitcher o lanzadora. maichet: pensábamos que así como aunque no nos dejaban salir, como que nos gusta es el deporte, así decimos, así como guerreras, así debemos de

hacer el deporte. escobosa: vestidas en su tradicional huipi y descalzas, cautivaron al mundo con su destreza, su agilidad, su precisión y su humildad. >> a veces yo les digo oigan, que se metan en la cabeza, que son populares. escobosa: manuel jiménez es el representante de las diablilla. dice que a él le conmueve ver la alegría con la que juegan, entrenan, ganan con orgullo y pierden con dignidad. detrás de cada batazo, de cada pichada, de cada cachada, hay lágrimas de coraje, de entrega, pero también lágrimas de dolor, de mucho dolor. jeronima: para desgracia mía, la gente lo veía mal. "es una niña de calle. es una cualquiera". escobosa: su posición como paradora en corto le ha costado mucho. especialmente pleitos con su esposo. >> ¿para qué vas a jugar si aquí en la casa tienes mucho que hacer? escobosa: lo que rufino aipech

debía saber es que la voluntad de jerónima no es un hueso fácil de roer. jeronima: yo me considero rebelde porque yo hasta en mi familia soy la oveja negra. escobosa: tan rebelde que fue la primera en cursar la preparatoria pese a las prohibiciones de su madre. jeronima: ahí tú vas a aprender a ser floja. escobosa: su entonces pretendiente, rufino aipech, no era del agrado de sus padres. él habló con ellos. no tuvo éxito. la única que le escuchaba de brazos abiertos y sin tomar partido era su abuela, doña lorenza aban. rufino le insistía. jeronimo: me dice "¿qué dices? ¿te avientas?" escobosa: escaparse con el novio, al menos en su casa, se castiga fuertemente. más adelante les compartiremos de qué madera está hecha esta diablilla. cada mañana, muy temprano, deben ir a la milpa y recoger lo que ese día servirán en la mesa. nada se compra en tiendas. tita, mirna y alejandra deben tener todo listo para su familia, pues es

la condición que sus parejas o sus padres les han impuesto para salir a entrenar. >> tienes que hacer todo adentro de la casa para que tienes un poco de tiempo para ir también a practicar allá en el campo. escobosa: don manuel dice que hasta cierto punto entiende a los hombres de hondzont. jimenez: cuando el papa trabaja todo el día en la milpa y llega, la esposa debe estar para darle de comer. no es nada malo. escobosa: las diablillas no corren riesgos. y se preparan. >> para comerlo en caldo, sino también hacemos tamalitos con él, al vapor. escobosa: encienden el fuego, lavan, pican, mezclan. luego pelan los elotes. remoja el maíz. a alejandra guzmán le toca hoy atender el molino para todos en su comunidad. ella también ha pagado un

precio por viajar de pueblo en pueblo con el equipo. guzman: nos decían que salíamos a buscar novios, que porque no nos mandaban, que por que no nos sabían educar bien, que por eso andábamos en las calles. escobosa: aunque para ella lo más importante es agradar a sus padres. guzman: si me casara sería como ejemplo, porque tengo 2 hermanitas menores. escobosa: a cambio, pidió que le permitan seguir en las tablillas. ahora sí, a amasar y a tortear se ha dicho. a pocos pasos, otras diablillas intentan terminar sus bordados, hilados y tejidos para también acudir a

la cita. unas verdaderas obras de arte. y es que tienen previsto que a las 16:00 de la tarde iniciarán el entrenamiento, pues el fin de semana tendrán partido. jerónima continúa con su relato sobre una de las decisiones más difíciles de su vida, huir o no con el novio. en ella pesaba el que dirán, aunque también una advertencia que el padre le había hecho mucho tiempo atrás. jeronima: niña que saque su pie para escaparse con un hombre los sindarazos que le va a tocar. lo voy a castigar. bueno y bonito. y a la primera que voy a !#$%& es a la mamá. porque la mamá es la cómplice de ella. escobosa: en el campo de hondzonot mientras tanto, ya estiran y calientan para sus jugadas magistrales. notamos que varias de ellas llevan tatuajes. ¿cómo lo habrán logrado? >> no me dejó mi papá, me regañó. escobosa: ¿qué te dijo? ni te atrevas. >> ya no vas a volver a ir a jugar. escobosa: aunque más adelante se reveló. bueno, se medio reveló. ¿y qué dicen? >> es el nombre de mi papá. y de mi mamá. y el mío. escobosa: ¿y cuándo lo vio? ¿qué dijo? >> ya no dijo nada. escobosa: claro. pues es su nombre. ¿no? y acá ¿qué dice?

mi padre es mi ángel. mi madre es la vida. pues no te van a decir nada. lo cierto es que a la mayoría de ellas les dieron permiso de llevar un tatuaje, siempre y cuando fuera con el nombre de su padre. al fin jerónima may yu venció sus miedos. jeronima: y ya, decidí. hasta aquí. escobosa: ella y su rufino huyeron a la ciudad más cercana. aunque jerónima no podía con el remordimiento y la preocupación de que su padre se desquitaría con su madre. así que increíblemente volvieron al día siguiente. rufino: sabía a lo que iba. si había consecuencias, pues ni modos, habría que enfrentarlos. escobosa: aunque sí trató de impedir que jerónima se presentara ante sus padres. jeronima: le dije no, déjalo. déjame recibir el castigo. escobosa: es como tu penitencia. jeronima: sí. escobosa: su padre la recibió en la puerta.

jeronima: y dice papá, "pasa". pasé, me dio mis sindarazos. luego mi mamá. los 2 me pegaron. según ellos, que me liberan y ellos mismos se liberan de culpas. escobosa: jerónima empezó a sufrir de ansiedad y depresión. un buen día, durante una caravana de la salud que visitó el pueblo, le sugirieron a ella y al resto de las chicas ejercitarse, jugar algún deporte. el softbol fue la opción. jeronima: asi empezamos. escobosa: de esa manera, empiezan a liberar tensiones, presiones, estrés. jeronima: si, te liberas de todo eso. escobosa: y vaya que les ha ayudado a ella y a todas. su madre enfermó gravemente y le confesó algo muy triste al médico. jeronima: que la desilusioné mucho en haberme escapado, que porque ella quería que yo me casara. escobosa: segundos antes de morir. sin embargo, su madre le hizo una sorprendente revelación. jeronima: con qué estés feliz,

eso es lo que importa, que tú seas feliz. y nunca, nunca te dejes pisotear por un hombre. no dejes que ningún hombre te pegue. no lo vayas a permitir. escobosa: hoy, años después del adiós a su madre, jerónima, enterró a su abuela. el único lazo que le quedaba con su madre. luego de llorarla, se repuso. cumplió con sus labores en la casa y se vistió. y en este partido enterró su pena. calderón: a mirna se le llenan los ojos de lágrimas, de pensar que algún día tendría que dejar el softbol. es tanta su dedicación a este deporte que dice que por ahora no quiere tener hijos. alejandra y tita ni siquiera consideran ésta una opción. jerónima y el resto de las diablillas dicen que de aquí en adelante en su vida sólo habrá homeruns. locutor: la lucha en muchas escuelas para que sus estudiantes vayan a la universidad.

>> me imagino que han tenido estudiantes que llega el momento y dicen "no, yo no quiero". >> sí, sí, sí, sí, hemos tenido. >> ¿cómo hacen en ese entonces? >> familia de aquí y ahora. este lunes comenzamos la semana con jennifer lópez. nuestro raúl gonzález habla con ella sobre su nuevo proyecto. >> y no te puedes perder el toque musical que lo pondrá jay wheeler. >> y dicen que este lunes es el más triste del año. pues nosotros tenemos la fórmula para que no sea así. aquí verás cómo combatir la tristeza. >> y el ángel de la justicia, jessica domínguez, lanza combatiendo la ansiedad su por aquí... nunca nadie lo hace. yo no fui. por eso sabía que necesitábamos ultra oxi con el poder limpiador de tide. ahora... podemos remover todas las manchas más difíciles que nadie hizo. yo no fui. tiene que ser tide.

prepárate para ver cómo se siente disfrutar más con menos asma. con dupixent, es posible. dupixent no es para problemas respiratorios repentinos. es un tratamiento complementario para tipos específicos de asma moderada a grave que ayuda a mejorar la función pulmonar para respirar mejor, en apenas dos semanas. ayuda a prevenir ataques de asma... incluso puede reducir o eliminar los esteroides orales. ¿estás listo? dupixent puede causar reacciones alérgicas que pueden ser graves. ♪♪ busca ayuda de inmediato si tienes sarpullido, dolor en el pecho,

dificultad para respirar que empeora, hormigueo o entumecimiento en las extremidades. informa a tu médico sobre dolores en las articulaciones nuevos o que empeoran, o sobre una infección parasitaria. no cambies ni suspendas tus medicamentos para el asma incluidos los esteroides, sin hablar con tu médico. imagínate cómo se sentiría disfrutar más con menos asma. pregúntale a tu especialista en asma sobre dupixent.

calderón: se calcula que este año habrá más de 17 millones de estudiantes en las preparatorias de los estados unidos. la gran pregunta es ¿cuántos de ellos terminarán la escuela y lograrán llegar a la universidad? el fantasma de la deserción escolar, por razones económicas o por razones familiares, pareciera

estar siempre presente. juan carlos aguiar estuvo en el valle del río grande, en tejas, y nos cuenta la historia de la prepa que pudo y cómo se ha convertido en un ejemplo que muchos quieren seguir. aguiar: entre los recuerdos de ovidio rodríguez hay 2 que lo marcarán por siempre. uno que se graduó en el 2020, año en el que por la pandemia, 2 millones de jóvenes en el país abandonaron la preparatoria. el otro recuerdo de ovidio es que era muy niño cuando terminó sus estudios de primaria y lo enviaron a vivir a estados unidos con una tía. rodríguez: la meta era venir un año solamente, a aprender inglés, 1, 2 años máximo. aguiar: aprendió muy rápido y con un profundo dolor por la distancia, quiso volver a monterrey, méxico, junto a sus padres y hermanos pequeños. rodríguez: después fui a saber de que era muy difícil para ellos también porque yo les marcaba de que "ya no quiero

estar aquí". "pero no mijo échale ganas". aguiar: graduarse de la preparatoria suena normal, pero en estados unidos el 21% de los hispanos no termina sus estudios. ovidio lo logró. rodríguez: ninguna otra escuela me brindó el apoyo y la atención de decir "tienes que salir adelante, tienes que salir adelante". aguiar: habla de la escuela mcallen en el distrito idea del valle del río grande, en texas, donde está pasando lo que parecía imposible de lograr. >> aquí en nuestra escuela el 100% van a la universidad. aguiar: por eso la dedicación hacia aquel niño de 11 años era la misma con cada alumno. >> les fomentan el amor por el estudio y las ganas de superación. aguiar: hace más de 10 años, una amiga le contó a maría pérez las maravillas de una escuela. se llamaba idea mcallen. pérez: que los grupos eran reducidos. que los maestros

trabajaban contigo para que la educación de los niños fuera mejor y más provechosa. aguiar: aunque a los hijos de maría los aceptaron para primer y sexto grado, su sorpresa fue cuando le dijeron que la escuela no separaba a los niños por nivel académico. todos estudiaban al mismo ritmo. pérez: eso nos asustó porque nosotros creíamos que nuestra hija quizá iba a bajar un poco el nivel que tenía. aguiar: ricardo benitez, director académico de la escuela, cuenta que luchan contra la deserción pensando en que son una familia. benitez: quiere decir que estamos trabajando todos juntos por el estudiante o para el estudiante. aguiar: por eso la gran meta que se plantearon es que todos sus alumnos vayan a la universidad sin excepción. benitez: porque muchos de estos estudiantes, los papás no han ido a la universidad. los papás no tienen idea qué es lo que se requiere.

aguiar: enrique pérez es el hijo mayor de maría. ingresó a la escuela idea mcallen en primer grado y ya está en 11. enrique: porque entrando en la escuela lo primer cosa que te dicen es que todos van a ir a la universidad. aguiar: no sólo es el sueño de enrique, también fue el de ovidio y es el mismo que tiene isabely salinas, quien cursa noveno grado. salinas: si alguien más lo puede lograr, nosotros sentimos que nosotros también lo podemos lograr. aguiar: fidela salinas, madre de isabely también llegó hace años a idea por recomendación. sus 2 hijos mayores ya se graduaron de la preparatoria. ashley, la mayor, se graduó en ciencias políticas y ahora estudia en san antonio para ser abogada. osmel, el segundo, estudia química en austin. fidela: si ha sido, de alguna manera, si ha sido difícil verlos partir, pero a medida que ha ido pasando el tiempo te das cuenta que es la mejor

decisión porque estás pensando en ellos y en su futuro. aguiar: maría pérez conserva las fotos del grado de ashley, su hija mayor, como un gran tesoro. recuerda que esa suerte no la corrieron algunos que estudiaron con ella en su anterior escuela. pérez: y me asusto porque tengo amigas que dejaron a sus hijos en el distrito, amiguitos de mi hija que terminaron en el distrito escolar y mal encaminados. aguiar: para evitar problemas de este tipo es que a todos les enseñan a soñar en grande y a pensar cuál podría ser su próximo destino. benitez: para nombrarle tenemos a yale, stanford, a boston college, boston university y muchas escuelas aquí en el estado de texas también, y por todo estados unidos. aguiar: me imagino que han tenido estudiantes que llega el momento y dicen "no, yo no quiero". benitez: sí, sí. sí, hemos tenido.

aguiar: ¿cómo hacen en ese entonces? benitez: ahí es donde tenemos que trabajar un poco más duro con el estudiante para que ellos entiendan los beneficios de tener un título universitario. aguiar: un esfuerzo que con el tiempo deja más alegrías que frustraciones. hace 22 años comenzó este proyecto aquí en el valle del río grande, y desde entonces ha crecido tanto que hoy en día son más de 150 escuelas en 4 estados de estados unidos, de donde se han graduado miles de jóvenes, muchos de ellos hispanos, que hoy siguen sus sueños en grandes universidades del país. la fama de las escuelas idea creció tanto que se escucha al otro lado de la frontera. benitez: que vienen de méxico, buscando ese nivel académico, ese estudio, ese apoyo para que ellos puedan entrar a la universidad.

aguiar: ovidio rodríguez fue uno de los primeros en llegar de méxico a la escuela. hoy es tutor de estudiantes extranjeros como él. cada estudiante que llega de méxico sabe que en ovidio encuentra una mano amiga que le marca el mejor camino para seguir. rodríguez: cuando estaba yo era éramos 4 o 5 estudiantes y ahora son demasiados y siento que es un privilegio poder hablar con ellos y platicar. ¿y cómo te fue? ¿cómo vas? aguiar: hace algunos años los hermanos menores de ovidio también llegaron de monterrey a la misma escuela. ella, ariana, ya se graduó y andrés, el más pequeño, recorre el mismo camino con firmeza. rodríguez: pues sí influye demasiado el que ellos vieron que me empezó a gustar la escuela y que ellos vieron de que estoy recibiendo un apoyo muy grande. aguiar: cada año ricardo benitez cumple al pie de la letra los mismos pasos para que ningún alumno pierda el rumbo hacia la universidad. benitez: en este mundo te pueden quitar absolutamente

todo, pero una educación nadie te la va a quitar. aguiar: fueron profesor y alumno. ahora ovidio, de la mano de ricardo benítez, ayuda en el proceso para que otros persigan su futuro. rodriguez: fueron muchas lágrimas, mucho sacrificio, mucho, mucho esfuerzo, pero al final de cuentas no cambiaría nada, no hubiera hecho nada diferente. el lugar donde estoy es ese lugar correcto y es la mejor decisión que he tomado. aguiar: lo cierto es que estos pasillos seguirán llenos de jóvenes persiguiendo un sueño. estudiar. calderón: para mantener a los estudiantes centrados en su meta, con frecuencia la escuela organiza visitas a diferentes universidades. también les ayudan a llenar formularios y los guían para la obtención de becas y subsidios. este proyecto de las escuelas ideas se ha extendido, además de texas, a otros estados como la florida,

luisiana y ohio. nuestro equipo está trabajando en las historias que tendremos en nuestro próximo programa. los invito a ver un adelanto. locutor: eric andrade ramírez soñaba con ser médico y tras años de estudio, lo logró. sin embargo, a sólo días de concluir su pasantía en un centro hospitalario del estado de durango, un grupo de criminales truncó sus sueños y los de su familia. el joven fue asesinado a balazos en la clínica donde trabajaba. unos 16.500 estudiantes de medicina se gradúan en méxico cada año y deben prestar un año de servicio social y en muchas ocasiones son enviados a trabajar en lugares remotos donde reinan la inseguridad y los cárteles de la droga. el riesgo de ser médico en méxico. calderón: los esperamos con esta y otras historias en nuestra próxima edición a nombre de todo el equipo de

aquí y ahora, les doy las gracias por su preferencia. hasta pronto. [música] [omar] bienvenidos a la cuarta temporada ¿quién es la máscara? [paola] después de un espectacular inicio de la cuarta temporada... órale. ¡bravo! [grita] [paola] en donde conocimos a seis nuevos personajes