febrero se entregará este nuevo avión. maity: increíble. hasta que llegamos. que esté con univision. ♪ ♪ [música] ♪ ♪ [música] >> fueron 4.500 dolares en efectivo. >> â¿te emocionaste? >> me emociono. guardo el dinero, pongo otros 1000 y abro un segundo contrato de 10.000 dolares. locutor: hasta que un dãa. >> pues yo tratã de buscar a

los lãderes, no contestaban, las oficinas cerradas y todo. yo estaba ya desesperada. >> â¿cã“mo son tus noches? >> mi conciencia no ha descansado desde que cerraron la compaããa. >> yo sã que mujer soy. y sã en donde le regado, en donde no la he regado. son decisiones que yo tomã. locutor: desde el escãndalo que la involucrã“ con el lãder del cãrtel de sinaloa, joaquãn el chapo guzmãn. la actriz kate del castillo no ha sido la misma. >> fueron tiempos de mucho miedo, de mucho de mucho miedo, de no saber si vas a sobrevivir eso. a mã como quiera yo, me resbalan las balas. pero yo tengo familia. >> conociste a tus verdaderos amigos. >> oh, total, total. y fue una depuraciã“n en mi vida en todos los sentidos. locutor: kate, el castillo habla sobre amores y traiciones. >> â¿y quiãn te traicionã“? >> que se vaya a dormir tranquilo, porque yo no doy un quinto por esa persona, por nadie que traiciona a una persona a ese nivel de poner su vida en riesgo.

locutor: desde entonces, la actriz ha transformado su vida. son considerados pequeãos paraãsos en el mar caribe. >> la naturaleza estã terriblemente alterada, todas las especies afectadas, todos. locutor: al punto en que estãn empezando a ser borradas del mapa. >> en el mapa aparece la isla maravilla, pero aquã en el mar, esta es la isla maravilla. >> se va a perder la isla. se van a perder las construcciones. locutor: aquã y ahora. despuãs de una pausa.

¿a veces dejas tu ropa en la secadora y encuentras un desastre de arrugas? ¡prueba el suavizador de telas downy wrinkle guard! wrinkle guard penetra en profundidad en las fibras, dejando la ropa tan suave que las arrugas no quieren quedarse. haz que tus mañanas sean más tranquilas con downy wrinkle guard. en cvs pharmacy ahorras como quieres. porque te ahorramos el trabajo de buscar

formas de ahorrar en tus recetas. porque tus medicinas vienen con etiquetas en español y te ahorras las confusiones. porque ahorras tiempo al programar todas las recetas de tu familia para el mismo día. y porque solo por surtir tus recetas puedes recibir hasta 50 dólares en extrabucks. ahorra como quieres, habla con el farmacéutico de tu cvs o visita es.cvs.com crest presenta. piedra, papel o tijera... ¿todavía jugando? mamá, es que a la que pierde le toca cepillarse primero con esta pasta de abuela... ahí me di cuenta que era hora de cambiar a crest. crest es la marca número uno de pasta de dientes en estados unidos. pruébala.

todos necesitamos seguro médico de calidad. covered california es un servicio gratuito que te ayuda a obtener cobertura. el 90% de los miembros ha recibido ayuda económica, y todos los planes incluyen atención preventiva, visitas al doctor, cuidado de emergencia y más. cualquiera que sea tu ingreso, revisa hoy cómo covered california te puede ayudar. hay ayuda gratuita paso a paso. covered california tu seguro médico empieza aquí. la inscripción termina el 31 de enero. visita coveredca.com/espanol

calderã“n: bienvenidos a aquã y ahora. yo soy ilia calderã“n. se conjugaron varias circunstancias un aumento del capital por los beneficios recibidos en la pandemia, la incertidumbre econã“mica y unas tentadoras promesas para multiplicar el dinero. en muchos vecindarios latinos la noticia corrãa de boca en boca. parecãa una oportunidad para obtener jugosas ganancias en muy poco tiempo. carmen escobosa estuvo en houston, texas, donde hablã“ con personas que se arriesgaron a participar en

una inversiã“n que parecãa demasiado buena para ser verdad. >> â¿a quiãn le gustarãa ser millonario? â¿pero quiãn estã dispuesto a pasar por el proceso? >> esto es imparable. o sea, es como un cãncer. porque te lleva. escobosa: viridiana hernãndez es egresada de una academia que, segãn sus promotores, buscaba inspirar y cumplir los sueãos de enriquecimiento de muchas familias trabajadoras con ambiciosas promesas. >> no solamente de trabajar para hacer dinero, sino de poner su dinero a trabajar para usted. hernandez: si metãas 10.000 dolares, te pagaban 4.500 dolares cada 3 meses de ganancia. entonces yo dije â¡wow! escobosa: parte de la fã“rmula mãgica era que los asistentes

invirtieran sus ahorros en criptomonedas. algunos, como hernãndez, respondieron con incredulidad y escepticismo. hernandez: de primero la verdad no creã. es demasiado bonito como para ser cierto esto. escobosa: aunque ahora reconoce que semanas despuãs pudo mãs la curiosidad, la necesidad y un poco de ambiciã“n. eran tiempos de pandemia y tuvo que cerrar su pequeão negocio. batallaba con los pagos de cada mes. una amiga muy cercana, en cambio, recibãa y recibãa importantes cantidades gracias a su inversiã“n en criptomonedas a travãs de una compaããa conocida como cripto fx llc. su amiga la invitã“ y ella aceptã“. hernandez: fuimos a unas oficinas. habãa muchos grupos de personas. me siento con ella y con su lãder y me

explicã“ ãl que ellos hacãan trading, que manejaban el dinero en la bolsa de valores que ellos tenãan expertos para ganar todos los dãas. la ganancia que nos daban ellos la recuperaban como en una semana y las otras 3 semanas ya era ganancia para la compaããa. entonces eso me cuadrã“ y dije âbueno, entonces sã, sã hay lã“gicaâ. escobosa: para empezar, invirtiã“ 10.000 dolares. no dudã“ en firmar el contrato que pusieron frente a ella. a los 3 meses, tal como su amiga recibiã“ los frutos. hernandez: que fueron 4.500 dolares en efectivo. los agarrã y me los llevã a mi casa. escobosa: te emocionaste. hernandez: me emociono. guardo el dinero. llegan los otros 3 meses. y ahora 9.000 dolares. entonces yo pongo otros 1000 y abro un segundo contrato de 10.000 dolares.

escobosa: la idea despuãs, segãn sus maestros en la academia, era que no retirara las ganancias, sino que las reinvirtiera y asã se multiplicarãan aãn mãs. hernãndez: si tã invitabas a una persona te daban el 7% y a la persona que te invitã“ a ti le daban un 3%. >> porque es cierto que yo me gano un 7% si un dãa invito a alguien, o un 14%, pero eso no es nada comparado con lo que esa persona va a comenzar a generar. escobosa: las bondades de esta compaããa llegaron a oãdos de muchas personas. >> cuando reciãn empecã mi primer mes, obtuve una ganancia de 15.000 dolares por referir personas, mãs mi modo de liderazgo. hernãndez: en las conferencias que nos hacãan y todo. ya ãramos mãs de 7000. 7000 personas con contratos de 10.000 dolares. 20.000, 30.000. >> realmente estãn inflados completamente. â¿quã pasa?

escobosa: quienes estaban detrãs de esta mãquina de multiplicar el dinero eran sus fundadores, mauricio chãvez y giorgio benvenuto. bajo ellos nos explican, habãa un cãrculo cercano. luego, en la jerarquãa financiera estaban los lãderes que se ganaban el tãtulo despuãs de invitar a un buen nãmero de inversionistas. >> el cuarto mes obtuve mi ganancia de 18.000 dolares gracias a la academia cfx â¿por quã? â¿por quã me siguiã“ un bono? bueno, porque tuve un viaje a new jersey en la cual obtuve unos buenos clientes, se podrãa decir. hernãndez: porque en las conferencias nos decãan âvamos por una meta. fijãmonos 100.000 dolares, cerrar el aão con 100.000 dolaresâ. >> si dios te trae esta oportunidad, aprovãchala y comparte la bendiciã“n. escobosa: asã les decãan, dice alain cisneros, de la organizaciã“n fiel que defiende los derechos de los

inmigrantes. lo que ellos han descubierto es revelador. cisneros: estamos participando en 11 chats activos en whatsapp. hemos hecho un ejemplo de historias de 500 personas y tenemos mãs de 2500 contactos de personas que han sido defraudadas en 29 estados de esta misma compaããa de cfx y mauricio chãvez. escobosa: para su sorpresa, el 29 de septiembre del 2022, cuando los clientes llegaron a la sede corporativa de cfx, se encontraron con esto. en ese momento se enteraron de que mauricio chãvez y giorgio benvenuto, asã como crypto fx, son sujetos de una investigaciã“n tras una queja civil ante la comisiã“n federal de bolsa y valores, conocida en inglãs como sec. viridiana no podãa creer lo que veãa. hernandez: estaba ya desesperada, estaba preocupada, pero yo decãa

âes que nunca me han quedado mal, nunca. hay algo malâ. >> porque hay muchos obstãculos en el proceso. escobosa: segãn documentos de la sec, ante una corte federal, mauricio chãvez presuntamente solicitã“ dinero, principalmente de personas latinas que no tenãan mucho conocimiento sobre inversiones en criptomonedas. por ahora. cisneros: es un caso civil y no un caso criminal. escobosa: segãn una auditorãa que realiza un albacea nombrado por una corte federal para investigar los destinos del dinero, chãvez y benvenuto recaudaron al menos 150 millones de dã“lares de unas 40.000 personas. en lugar de eso, dice este documento. presuntamente invirtieron la mayor parte del dinero en su compaããa de bienes raãces, mientras que llevaban una vida de lujos y extravagancias. por el momento, los bienes de los presuntos implicados han sido

congelados. viridiana hernãndez ha tenido varias crisis de salud que la han obligado a buscar ayuda profesional ante el estrãs de sã“lo pensar en las personas a las que ella invitã“. â¿cã“mo son tus noches? hernandez: mi conciencia no ha descansado desde que cerraron la compaããa. escobosa: un jovencito perdiã“ todos sus ahorros, dice. una amiga del alma pidiã“ un prãstamo para invertir y hoy no tiene ni el dinero que invirtiã“ ni cã“mo pagarlo. y luego lo propio. hernandez: mi ahorro y mi trabajo de todos este aão y medio. se fueron a la basura. no agarrã nada. >> de mauricio y de sus 8 lãderes mãs cercanos de ãl. escobosa: la organizaciã“n fiel ha documentado casos de adultos mayores y personas con discapacidad que han quedado

en la ruina. buscamos hablar con el fbi, la sec y el albacea. todos declinaron nuestra solicitud aduciendo que la investigaciã“n estã abierta, mientras que los abogados de cfx y sus fundadores hasta ahora no han respondido. sin embargo, los representantes de chãvez sometieron un documento ante la corte donde exponen una situaciã“n muy distinta. cuentan que chãvez, de origen salvadoreão, es un ciudadano estadounidense. desde el 2015 invierte en criptomonedas. a ãl se acercaban desde entonces miembros de la comunidad y amigos pidiãndole que les enseãara cã“mo invertir en criptomonedas. de ahã surgiã“ la idea de la academia. su defensa dice que chãvez siempre le ha dejado claro a todos que como puedes ganar, igual puedes perder y que todas las inversiones incluyen un riesgo. y niegan las acusaciones en su contra.

benvenuto igual niega todos y cada uno de los seãalamientos en su contra. en tanto que en muchos vecindarios familias trabajadoras tratan de sobrellevar la culpa y la incredulidad. hernãndez: â¿cã“mo puede ser que yo caã en esto? involucre a mis seres queridos, a mi familia en esto. eso es lo que mãs me mueve y no puedo estar tranquila. calderã“n: que lamentable situaciã“n, son muchas las familias como ella, preocupadas y esperando recuperar su dinero y cada dãa se conocen mãs casos similares en diferentes estados del paãs. los lãderes de organizaciones comunitarias le estãn recomendando a quienes hayan participado en inversiones como la que les acabamos de mostrar, que no se queden callados y que interpongan las respectivas denuncias ante las autoridades.

>> â¿cã“mo vencer ese miedo y cã“mo? >> enfrentãndolo. yo pude haberme quedado en mi casa y no volver a salir. locutor: kate del castillo despuãs del escãndalo por su encuentro con el chapo guzmãn. >> mi vida no es por el chapo. yo soy una mujer que tengo 50 aãos y que eso fue un momentito de mi vida y no me define ese momento. me define momentito de mi vida y no me define ese momento. me define todo lo demãs que yo he ♪♪ ♪ (anitta singing "envolver") ♪ ♪♪ sigue brillando. lay's. stay golden.

el aroma duradero de las flings de gain, hizo que dave oliera como si estuviera en su lugar feliz... ...el sillón de masajes en el “mall”. pero... no lo estaba. flings de gain con oxi boost y febreze.

calderã“n: cuando se menciona el nombre de la actriz kate del castillo, de inmediato a muchos les viene a la mente el nombre de joaquãn el chapo guzmãn. por aãos sus nombres estuvieron ligados al escãndalo, pero el tiempo ha pasado y marãa antonieta collins se sentã“ a hablar con

kate, la actriz que aprendiã“ a cerrar las heridas y a vivir ahora su mayor reinvenciã“n. del castillo: ya aprendã, ya la reguã, ya me levantã, ya la volvã a regar, me volvã a levantar. collins: â¿tu quisieras ser alguna heroãna de marvel? del castillo: me encantarãa, me encantarãa. collins: â¿cã“mo quien? del castillo: no, una nueva. yo quisiera ser la heroãna mexicana que les hace falta. una latina mexicana por ahã heroãna, estarãa buenãsimo. me encantan todas las cosas de acciã“n, me divierten mucho. collins: kate del castillo, la actriz y productora mexicana hoy puede hacer la lista de deseos porque sobreviviã“ los momentos que pudieron no solo costarle la carrera, sino su vida. en los ãltimos aãos del gobierno de enrique peãa nieto, fue la perseguida mãs famosa en mãxico al saberse que se habãa encontrado con el que era en ese entonces el hombre mãs buscado en el mundo, el chapo guzmãn. en medio de los problemas que le produjo, esto le dijo a jorge ramos en un especial de aquã y ahora, en julio de 2016.

ramos: â¿por quã ir a ver al hombre mãs peligroso del mundo para los estados unidos y para mãxico? del castillo: porque ãl me buscã“ a mã de entrada, ãl fue el que me buscã“ a mã y fue que me dijo que me querãa dar los derechos de su vida. me parece un personaje muy interesante. collins: en octubre de 2015, mientras el chapo estaba en el clandestinaje, la reuniã“n finalmente se dio en la sierra de durango. ahora fãjate que yo sã y respeto, pero te lo tengo que decir, tã no quieres hablar del chapo, no se va a hablar del chapo, pero en iâ™m ok, tã hablas de lo que tu viviste a consecuencia. â¿cã“mo sobrevivir cuando te satanizan? del castillo: es una parte de mi vida y que, ni modo se fue por un lado que yo no querãa y asã fue. pero cuando tienes la verdad y cuando sabes el por quã hiciste las cosas que hiciste y que no me arrepiento absolutamente de nada de lo que yo hice, me arrepiento de no haber seguido tal vez mi instinto y de confiar en gente que no debã de haber confiado, pero fuera de eso, no me arrepiento de nada.

entonces, cuando te satanizan y todo eso, todo, con el tiempo se sabe, el tiempo todo lo cura. el tiempo saca a relucir la verdad. del castillo: en la reuniã“n estaba el actor sean penn, quien sin que del castillo lo supiera, le dijo al chapo que harãa una entrevista sobre ese encuentro para la revista rolling stone. para kate eso fue una premeditada traiciã“n. ramos: por lo de no haberte dicho que iba a hacer la entrevista. del castillo: por muchas cosas que hizo, muchas cosas que hizo mal. pero claro, la mãs grave donde pude haber perdido la vida, fue precisamente porque no me dijo que iba a hacer una entrevista hasta ese momento que estãbamos ahã. cuando la entrevista fue publicada junto a las fotos, sobrevino la debacle. la investigaciã“n en mãxico se centrã“ sobre ella, durante varios aãos no pudo volver a mãxico. ramos: â¿quisieras regresar a mãxico o tendrãas cuidado de regresar a mãxico ahora? del castillo: no, tengo pãnico de regresar a mãxico.

no, a mãxico no quiero, ahorita no, porque no estã bien mi condiciã“n legal. collins: tu patria estuvo vetada para ti. del castillo: sã. collins: â¿y cã“mo es ahora que tã regresas a mãxico cada vez que vas? del castillo: no te voy a mentir, cada vez que entro me pongo nerviosa porque fueron momentos muy traumãticos para mã, la verdad. pero cada vez que llego a mãxico, pues ese es mi hogar, es mi paãs, es de donde soy y no pienso dejar de ir a mãxico. collins: supiste aguantar, pero â¿cã“mo controlar la angustia ese tiempo? â¿conociste a tus verdaderos amigos quizã? del castillo: oh total. y fue una depuraciã“n en mi vida, en todos los sentidos. y fueron tiempos de mucho miedo, de mucho de mucho miedo, de no saber si vas a sobrevivir eso y no nada mãs, metafã“ricamente hablando, que esa es otra, los ataques en todos los sentidos y a mi familia, porque a mã como quieras, se me resbalan las balas. pero yo tengo familia, tengo padres que vivãan en mãxico, que viven en mãxico, yo estoy de este lado,

entonces me sentãa muy responsable de todo eso, sobre todo por ellos, por nadie mãs realmente, porque yo no hice nada malo, por lo menos nada ilegal. collins: confiesa que la sorprendiã“ la reacciã“n de los gobiernos de mãxico y los estados unidos. del castillo: porque en ese momento de mi vida era de que donde quiera que fueran salãan cosas y yo estaba, ya no sabãa ni cã“mo defenderme porque salãan cosas por todas partes, habãan seãores del fbi en frente de mi casa tomando fotos de mi casa, haciãndose los jardineros, o sea que yo me daba cuenta mãs perfecto, me amedrentaban en el parque donde iba yo a caminar atrãs de mi casa con perros, unas cosas de miedo horrible, en un acantilado de mãs que ahã me matan y nadie se entera. collins: â¿cã“mo vencer ese miedo? â¿cã“mo? del castillo: enfrentãndolo. yo pude haberme quedado en mi casa y no volver a salir, que lo hice durante unas semanas, al principio porque no tenãa ni idea cã“mo reaccionar a lo que estaba sucediendo y despuãs decidã salir porque tenãa pãnico de salir de mi casa.

collins: los peligros eran varios, cãrcel en los estados unidos, donde vivãa y ciudadana y fue perseguida o prisiã“n en mãxico acompaãado del desprestigio y el fin de su carrera. del castillo: estaba sola completamente, no tenãa a nadie y toda mi familia estaba en mãxico y claro, tenãa mis amigas y todo eso, pero tampoco les querãa... ellas ya estaban con mucho miedo. collins: pero hubo una muy cercana. del castillo: muy cercana a mã, la jessy. la jessy, pobrecita, porque ella pasã“ de todo. ella hasta perdiã“ el trabajo por lo que sucediã“. pasaron muchãsimas cosas y le hicieron auditorãa. la estuvieron... tenãa tambiãn su telãfono enganchado. una cosa espantosa, pero eso quieren. te quieren amedrentar, logran darte miedo, pero al final yo les decãa y ya enojada, âque escuchen lo que quieran, escuchen, no tengo nada que esconder, absolutamente nada que esconderâ. a mã que me investiguen, me investigan en un dãa, tengo 2 cuentas, la business y la personal. >> todo esto es muy, muy pesado, para mã, doloroso. estoy tratando de recoger los pedacitos que quedaron de mã,

pero... ramos: â¿pedacitos que quedaron de ti? del castillo: sã, pues me hicieron pedazos porque siento que me destrozaron, me hicieron pedazos. collins: 6 aãos despuãs, la historia es diametralmente opuesta. en noviembre de 2017 fue exonerada de cualquier cargo por la procuradurãa general de la repãblica. del castillo: eso es a mã lo que me mantuvo bien, saber que no tengo absolutamente ni un ticket sin haber pagado. â¿me entiendes? estoy completamente limpia porque soy una mujer honesta, â¿me entiendes? y soy una mujer honorable. no soy lo que estuvieron diciendo y de cosas tan horribles. y en eso no se basa mi vida. mi vida no es por el chapo. yo soy una mujer que tengo 50 aãos y que eso fue un momentito de mi vida y no me define ese momento. me define todo lo demãs que yo he hecho en mi vida. collins: tragedia mãs tiempo es igual a comedia, dicta la mãxima de la actuaciã“n. asã, kate del castillo se ha reconstruido. algo que hace

evidente en âiâ™m okateâ. una de las 2 obras de teatro que ha producido una de ellas en broadway. del castillo: y una vez que puedes hacer eso con una tragedia tuya, yo creo que quiere decir que ya la sobrepasaste. y estã bien. estã bien tambiãn reãrse. hay que tener humor para todo esto. collins: â¿que es la parte que mãs te gusta? del castillo: hãjole, es que hay tantas cosas. collins: â¿como cuãles? por ejemplo. del castillo: cuando empieza a sonar empieza una alarma que supuestamente del hotel donde estoy y empiezo a correr con la alarma de que âquizãs la dea, el fbi, la cia. no, dãjeme, soy inocenteâ. collins: â¿te das cuenta que lo que no te matã“ te hizo mãs fuerte? del castillo: el saber eso y el tener la verdad y el decir y ademãs seguir sosteniendo que lo hubiera vuelto a hacer. porque es la verdad. no voy a ser deshonesta nada mãs porque quieren que diga que me disculpe o que diga que por quã fui a verlo y por quã aceptã los derechos de su pelãcula. pues no, porque no serãa ser honesta conmigo misma y no lo voy a hacer. collins: â¿y a quien te traiciono? del castillo: y a quien me traicionã“, pues eso, eso ya serã ãl que se vaya a dormir

tranquilo, porque esa esa persona de verdad yo no doy un quinto por esa persona, por nadie que traicione a una persona a ese nivel, de poner su vida en riesgo, no porque yo pude haber muerto en ese momento y ãl haberse salvado cuando ãl pudo haber tenido la decisiã“n de poner mi nombre en esa lista que ãl hizo. entonces me llevã“ con engaãos, se metiã“ a mi cama, o sea fueron un montã“n de cosas que dices âquã deplorableâ. es una persona deplorable. y que te pone en riesgo asã. es tremendo. pero ãl... eso es el problema de ãl. collins: es la nueva kate del castillo. la de chola wood productions. la heroãna de volver a caer, la serie de vix. la mujer que se ha levantado con mãs impulso. oye, el amor. del castillo: estoy muy contenta. por primera vez tengo a un mejor amigo como novio, como pareja y eso yo no sabãa que existãa. fãjate a

mi edad cuando me vine a dar cuenta y no me hizo falta nadie. no me hace falta nadie, no necesito a nadie. quiero estar con alguien y eso es diferente. calderã“n: rodeada de amigos que probaron serlo en los tiempos mãs difãciles, kate del castillo, por su propio esfuerzo, estã abriãndose paso en hollywood con su propia empresa productora y las series en las que estã trabajando. locutor: para unos es el temor del futuro. para otros es una realidad presente. >> el archipiãlago tiene 10 islas. entonces, de esas 10 ya habãamos visto que 2 estaban islas. entonces, de esas 10 ya habãamos visto que 2 estaban fragmentadas por el ascenso ♪ ♪ ♪ ♪ chocolate irresistiblemente cremoso. para poner tu mundo en pausa.

lindor. hecho para derretirte. lindt, maestro chocolatero suizo

conoce el spray milagroso de febreze. refrescante de telas febreze. [literalmente] uso esto todos los días. para que mi casa huela de maravilla. después de tender la cama, o de encontrar a mi perro en el sofá... para usar la chaqueta o los pantalones una vez más, antes de volver a lavarlos. incluso hace que los zapatos tengan un olor fresco. no cubre los olores con aroma. más de mil usos. refrescante de telas febreze.

calderã“n: los ãltimos 8

aãos han sido los mãs calientes que ha experimentado la tierra, segãn un estudio de la organizaciã“n meteorolã“gica mundial que fue dado a conocer recientemente. aunque en un archipiãlago del caribe, las consecuencias de ese aumento ya lo estãn viviendo en carne propia. tifani roberts viajã“ hasta las islas de san bernardo y nos cuenta cã“mo poco a poco, las mãs pequeãas han quedado sumergidas. >> para que le cuenta historias mias, falta contar las historias tuyas. roberts: cuando el profesor fabio flores, de 83 aãos, llegã“ a estas tierras tropicales hace unos 40 aãos, venãa con la misiã“n de trazar un mapa de las islas del archipiãlago de san bernardo, un pequeão grupo de islas a unos 50 kilã“metros al sur de cartagena, en colombia. flores: ahã estã el testimonio de lo que hice y de lo que no. roberts: flores, biã“logo de profesiã“n, dibujã“ las islas en este mapa, pero nunca se imaginã“ lo que sucederãa. â¿cuãl es el cambio mãs

grande? si usted hoy hace ese mismo mapa de la realidad de san bernardo de hoy. flores: la desapariciã“n de las islas. ya no verlas, estãn en mi mapa, pero no existen. ese es el cambio brutal. y mire los tubos. todos estos tubos los puse hasta allã. roberts: ese cambio dramãtico ha llegado hasta las puertas de su casa. y aunque muchos lo consideran como un problema ambiental, para este cientãfico es mãs que personal. flores: lo mãs grande, para mã, lo mãs representativo es que lo estoy viviendo y lo estoy sintiendo. roberts: â¿quã estã sintiendo? flores: que la vida se extingue y se acaba. la naturaleza estã terriblemente alterada. todas las especies afectadas. todas. roberts: el profesor flores vive en isla mucura, una de las mãs grandes del archipiãlago. aunque con los aãos reconoce que ha sido

testigo de cã“mo el mar le ha ido ganando terreno. para flores lo mãs difãcil ha sido ver la indiferencia de los pobladores y de muchos de los que pasan por aquã ante la destrucciã“n de lo que ãl llama su hogar. flores: entiendo. pero me tocã“ porque aquã lleguã y encontrã un sitio que pensã que mi vida debãa ser aquã. y aquã echã lastre, aquã anclã y aquã estoy. allã estãn los ãrboles importantes. roberts: el amor de este hombre con la naturaleza empezã“ de nião cuando acompaãaba a su padre por los terrenos de una finca en el interior del paãs. flores: mi pueblo de origen, con mi padre, recorrãa los campos. los campos y la vida, la relaciã“n era fuerte, la de mi padre con los campesinos. roberts: tras concluir sus estudios de biologãa en colombia, se fue a suecia.

aãos mãs tarde regresã“ a su paãs y un funcionario le encomendã“ ir a actualizar un mapa de las islas. llegã“ a mucura y con su esposa melba, construyeron un pequeão hotel con materiales sostenibles. â¿quã significa mucura para usted? flores: un proyecto de vida que lo vivã perdiãndolo todo. roberts: perdiendo todo porque. flores: todo porque sobre la explotaciã“n y la demanda de los recursos marinos se hacen en una forma desordenada, total. >> el archipielago tiene 10 islas. entonces de esas 10 ya habãamos visto que dos estaban fragmentadas por el ascenso del nivel medio del mar. roberts: karen macedo es ambientalista. su tesis de grado es sobre los efectos ambientales en el ascenso del mar sobre las islas, una zona olvidada por quienes viven en tierra firme. macedo: me crucã con varias personas que no conocãan la

isla. no sabãan que existãa mucura. roberts: y es que viajar hasta aquã no es fãcil. las embarcaciones que viajan 3 horas desde cartagena son pocas. por unos 60 dolares un taxi de agua lleva a pobladores y algunos turistas en busca de aventura. las islas tienen muy poca infraestructura, pero el agua que las rodea se asemeja a un paraãso. la joven ambientalista permaneciã“ meses en la isla midiendo, fotografiando y documentando sus hallazgos. al final, sus conclusiones fueron devastadoras porque confirmaban lo que el profesor ha venido diciendo durante aãos. macedo: los efectos que puede generar el ascenso del nivel medio del mar en mucura son bastante graves. dentro de los impactos fãsicos que puede pasar, se va a perder la isla. se van a perder las construcciones. hace 4 aãos estaba partida, pero no estaba

tan inundada como ahora. roberts: en un recorrido por las islas constatamos los cambios. la isla kabruna, por ejemplo, estã rodeada por una fila de piedras puestas por unos pescadores para protegerla de los embates del viento y de las olas. a simple vista no se nota como el mar poco a poco estã ganando esta batalla, aunque al ver las imãgenes desde el aire es fãcil entender por quã los pobladores estãn preocupados. flores: todas estãn partidas en 2. no existe una. roberts: esta es la isla mangle. hace 10 aãos la isla terminaba precisamente donde estã esta roca. hoy la punta esta cubierta por agua completamente. ha continuado la erosiã“n. flores: oh, sã, la erosiã“n. roberts: el profesor dice que el problema se agrava por las caracterãsticas fãsicas de las islas. flores: la altura mãxima de

las islas son 2 metros. 2 metros y un valle. en los valles estãn los pantanos de mangle y estãn los bosques de mangles. roberts: estos cambios climãticos no solo se ven en la composiciã“n de estas pequeãas islas, sino tambiãn en la vida marina. flores: y los nichos de la vida en el mar de las profundidades todo se altera. >> porque el ocãano tambiãn cambia de temperatura y se ha vuelto mãs ãcido y cambia las condiciones de vida de los corales que han empezado a ser mãs susceptibles a enfermedades. roberts: marãa susana muhamad gonzãlez es la ministra del ambiente en colombia. ella dice que su gobierno estã consciente que estãn viviendo una crisis que no solo le compete a su paãs, sino a toda la regiã“n. muhamad: todo esto cambia la dinãmica de los recursos que encontramos en el mar y afecta la seguridad alimentaria y la pesca de las comunidades que

han dependido de esto en el tiempo. roberts: las islas del archipiãlago de san bernardo son un parque nacional, aunque eso no quiere decir que hayan sido incluidas en el plan del gobierno para enfrentar la erosiã“n costera, algo que la ministra admite debe cambiar. muhamad: hemos empezado a generar una alianza de actores. pãblicos, privados, empresas del turismo. empecemos a generar una gestiã“n comãn sobre los recursos naturales. roberts: en el mapa aparece la isla maravilla, pero aquã en el mar, esta es la isla maravilla. expertos y ambientalistas seãalan este lugar como un ejemplo de lo que estã por venir. macedo: isla maravilla representa la materializaciã“n de lo que puede generar el ascenso del nivel medio del mar en las islas, no solamente en las islas de colombia, sino en las islas que existen a nivel mundial. roberts: â¿usted llego a conocer la isla maravilla?

flores: si, como no, la tengo fotografiada. roberts: las predicciones del profesor flores desde su perspectiva son drãsticas y poco alentadoras. flores: todo se inunda de agua y los pequeãos pueblos se convierten en vidas mucho mãs anfibias. vivir en el agua y el agua se va llenando y todo lo va cubriendo. roberts: dice que a su edad ya no tiene energãas para tratar de salvar su isla. flores: sufro, pero afortunadamente pienso que ya me voy a ir y entonces me preparo para irme. roberts: pero no logro salvar mucura. flores: no, no salve nada. no pude. no me escucharon. el ãltimo escrito que hice lo llamã âuna aproximaciã“n al desastre ecolã“gico pesqueroâ. se lo entreguã a un ministro del medio ambiente en bogotã.

roberts: nadie lo escucha. flores: nadie. nadie. roberts: sin duda, la preocupaciã“n mãs grande de este archipiãlago es la condiciã“n de santa cruz, el islote donde viven cientos de personas. macedo: es la isla mãs densamente poblada por metro cuadrado a nivel mundial. entonces es una isla pequeãa donde habitan mãs o menos entre 500 y 600 personas permanentemente y 800 personas transitoriamente. roberts: y estãn en peligro de desaparecer. locutor: â¿cã“mo hacer planes en la isla mãs superpoblada del mundo? >> y si tã quisieras, por ejemplo, casarte, tener hijos y tener tu propia casa, tu lugar independiente, â¿quã harãas? >> ya no hay tanto espacio a menos que uno tenga una casa de un piso y haga el segundo piso. es la ãnica forma. >> este lunes comenzamos la semana con rita moreno en despierta amãrica.

>> desde nueva york tenemos la increãble historia de una abuela que dio a luz a sus nietos. >> y desde puerto rico te presentamos al hombre que dicen que es el mãs rico de la isla. sabremos cã“mo lo logrã“ y cã“mo estã ayudando a los mãs jã“venes. >> asã que ya lo sabes. con esto y mucho mãs con nuestro compromiso de ayudarte e informarte, te esperamos en tu programa favorito de todas las maãanas. >> despierta amãrica, no maãanas. >> despierta amãrica, no faltes. oye, lily dice que at&t les da a todos las "mejores ofertas". minus the air quotes. las mejores ofertas... no need to wink. others say they give everyone a deal, but not everyone gets the best deal. te lo dije. aquí las mejores ofertas son para todos, con una variedad de planes. you were right. is she always right? always. en at&t todos obtienen nuestras mejores ofertas en cada smartphone. obtén hasta $1000 de descuento en nuestros smartphones más populares con un intercambio elegible.

nada. absolutamente nada.

nada, es espectacular. como socio de expedia, puedes ahorrar hasta un 30% cuando reservas un hotel además del vuelo. así puedes tener un poco más de dinero, para hacer: nada. crest presenta. piedra, papel o tijera... ¿todavía jugando? mamá, es que a la que pierde le toca cepillarse primero con esta pasta de abuela... ahí me di cuenta que era hora de cambiar a crest. crest es la marca número uno de pasta de dientes en estados unidos. pruébala. en cvs pharmacy buscamos ahorros en tus recetas. y solo por surtirlas recibes recompensas.

ahorra como quieres, habla con el farmacéutico de tu cvs o visita es.cvs.com no hay nada más importante que los hijos. y aunque pasan los años, uno siempre se preocupa de ellos. por eso es muy importante para nosotros tener seguro médico. afortunadamente, covered california nos ayuda a pagar por un plan de salud de calidad. ahora estoy tranquilo al saber que mi familia está protegida por si alguien se enferma o se lastima. porque aunque crezcan, siempre seguirán siendo tus bebés. covered california. tu seguro médico empieza aquí. la inscripción termina el 31 de enero. visita coveredca.com/espanol

calderã“n: acabamos de ver cã“mo un archipiãlago en el caribe estã prãcticamente desapareciendo poco a poco. la mayorãa son islas naturales con tierra y manglares. sin embargo, hay otra de cemento y madera. santa cruz del islote es conocida por ser la isla mãs densamente poblada del mundo. tifani roberts estuvo allã y nos habla de los esfuerzos por salvar ese paraãso amenazado. roberts: el que vive aquã es porque naciã“ aquã. islote es tan pequeão que todos nos

conocemos. convivimos juntos, pero no revueltos. roberts: adriãn caraballo naciã“ aquã hace 25 aãos y vive con su madre y hermanos. caraballo: y por eso es que todo el mundo acã se conoce. roberts: santa cruz del islote tiene el ãrea correspondiente a un campo y medio de fãtbol donde vive en poco mãs de 800 personas. fue construida por un grupo de pescadores sobre arrecifes de coral y roca marina. en esta pequeãa isla se ocupa hasta el ãltimo centãmetro. no hay espacio. caraballo: ya lo que estamos acã es porque tienen su casa propia y tienen su patio grande para hacer otra habitaciã“n mãs. roberts: y si tã quisieras, por ejemplo, casarte, tener hijos y tener tu propia casa, tu lugar independiente, â¿quã harãas? caraballo: ya para uno tener familia ya no hay tanto espacio, a menos que uno tenga una casa de un piso y haga el

segundo piso. es la ãnica forma. roberts: basta recorrer la isla para darse cuenta de la poca planeaciã“n en la construcciã“n. por ejemplo, no hay calles. una acera principal recorre el islote de un lado a otro. la comunicaciã“n entre casas es a travãs de pasillos que dan vueltas sin un patrã“n, como si se tratara de un laberinto cuyas salidas irremediablemente van a desembocar al mar. caraballo: la gente sigue construyendo mãs hacia arriba. son pocos los que tienen la oportunidad de construir robãndole mãs terreno. roberts: â¿es difãcil robarle terreno al mar? caraballo: para los que viven en el centro, si. para los que viven a la orilla, asã como este espacio no es tan difãcil. roberts: â¿y a quien se le pide permiso para poder extender la isla y como dices tã, robarle al mar? caraballo: a nadie. solamente la persona que lo hace, lo hace porque vive a la orilla y va a proteger su casa. la gente lo hace.

roberts: segãn la ambientalista karen macedo, quien lleva aãos investigando el efecto del mar en estas islas, lo que sucede en el islote es muy preocupante. macedo: lo que pueden hacer y lo que estãn haciendo es seguir construyendo de forma vertical. â¿pero quã va a pasar? sobre la base que tienen ya no va a aguantar tanto peso y la isla va a tender a desaparecer. roberts: la ministra del medio ambiente en colombia, susana muhamad, coincide que eventualmente la poblaciã“n tendrã que aceptar una realidad inevitable. muhamad: en general el mundo va a tener que empezar a trabajar sobre las poblaciones en las islas frente a la dinãmica del cambio climãtico. roberts: aunque para el joven caraballo, considerado por muchos aquã como un lãder ambientalista, tomarã mucho tiempo cambiar la mentalidad de los que habitan esta isla. el aumento del nivel del mar ha venido acompaãado de fuertes vientos y altas mareas. los residentes de

santa cruz han construido estas estructuras de concreto como una especie de rompeolas que rodea toda la isla para minimizar el daão a sus viviendas. los isleãos se han adaptado a la falta de pesca y la escasez de trabajo. caraballo: por eso, dice la gente que no hay casi recursos porque sabemos explotar, coger el pescado de cualquier tamaão, la langosta de cualquier tamaão y los caracoles. entonces, si lo cogemos pequeãos, estamos explotando. no hay nada para pescar. roberts: ahora su mayor fuente de ingresos es el turismo. a cualquier hora del dãa botes y lanchas aparecen con cientos de personas que llegan atraãdas por lo que ven en las redes sociales, dispuestos a pagar para permanecer asã sea unos minutos. cada isleão es un guãa turãstico que se conoce la historia de la isla de memoria. el dinero que ganan se lo dividen entre ellos. andrãs y su hermana son parte

del grupo. la isla tiene una escuela primaria. tambiãn cuenta con un centro de salud, aunque el mãdico viene solo una vez al mes. no hay restaurantes. hay 4 tiendas que venden comida y refrescos. cuentan con un generador, aunque tambiãn tienen algunos paneles solares y al lado del muelle se encuentra un acuario con gran variedad de peces y tiburones para el deleite de los turistas. caraballo: no hay un turismo consciente. no hay un nativo consciente, porque el nativo, por mucho que recibe la notica pequeãa, ya la pasa en un plato de langosta y el turismo se la come porque es pequeão. roberts: hablando de turismo responsable, â¿no te parte el alma ver los tiburones en cautiverio? caraballo: no estoy de acuerdo con el acuario de que tengan tiburones en cautiverio, causãndole la muerte en estres, causãndole la muerte con el bloqueador y causãndole la muerte suspendiãndolo, tocãndolo

diariamente. roberts: los turistas tambiãn contribuyen a uno de los problemas mãs serios que tiene la isla, la basura. la isla no tiene una autoridad que se encargue de los desechos. no hay alcaldãa u oficina del estado que se haga cargo de la salubridad. al joven caraballo le duele admitir lo que hacen con la basura. caraballo: la basura, a veces la botamos al mar. uno que otro la recogemos. otro que cuando se comen el producto la guardan en un bolsillo y la echan a la caneca. y sobre todo el turismo, porque el turismo llega y no deja la cantidad de residuos sã“lidos. roberts: â¿y quã hacen con las aguas negras? caraballo: hay pozos sãpticos y hay tubos que van directamente a mar. roberts: la falta de autoridad es evidente. los pobladores del islote han organizado un concejo de ciudadanos, pero no estã claro quiãn tiene la ãltima palabra sobre las decisiones que se toman.

supuestamente deberãa haber un inspector de la policãa, pero aquã un comando oficial no existe. â¿dã“nde estã el inspector? caraballo: el inspector es nativo y ante pandemia no nos ha visitado. roberts: â¿se fue? caraballo: si, nos dejã“ a la deriva. roberts: â¿cuãnto tiene de no llegar? caraballo: como 3 aãos. 3 o 4 aãos. roberts: en esta isla, rodeada de agua, el insumo mãs preciado es el agua potable. caraballo: el agua para acã, para esta comunidad tan pequeãa y vulnerable es oro y vale mãs que el oro. roberts: algo tan sencillo como un baão cuesta entre 3 y 5 dolares. caraballo: nos cuesta mucho porque hay que comprar 4 o 5 tanques de agua de 5 galones para tener una semana o 2 dãas lo mãximo 3 dãas. roberts: a pesar de todos los retos de vivir aquã. este joven dice que su sueão es ir a la universidad para aprender mãs y encontrar herramientas

que le ayuden a salvar su hogar. caraballo: tenemos una sola casa y es irreemplazable y si no la cuidamos se nos derrumba encima, esa casa tiene que tener los colores mãs vivos que es el color azul, el color verde y se llama planeta tierra. roberts: ãl sabe que es impotente ante la fuerza del mar que amenaza su isla, su paraãso, aunque piensa que no todo estã perdido. caraballo: lo que yo pienso a futuro es que haya mãs, no una sola persona que sea ambientalista. cambiar la mentalidad de estos jã“venes que vienen creciendo como semillero, plasmar en ellos un chip de conservaciã“n y sentido de pertenencia y amor al lugar. calderã“n: sentido de pertenencia. adrian tambiãn tiene ambiciones polãticas. quisiera ser alcalde de san bernardo porque, segãn ãl, asã podrãa ser mãs efectivo en los cambios ambientales que quiere lograr para salvar la

isla en la que vive. te deseamos todo lo mejor en esa misiã“n de cuidar nuestro planeta. gracias, adriãn. nuestro prã“ximo programa es un especial sobre los peligros que hay dentro de algo que hace parte de nuestras vidas y que conoce nuestros secretos mãs preciados. el celular. los invito a ver un adelanto. locutor: â¿ha recibido recientemente un texto en su celular con un enlace que le pide actuar de inmediato para que no le cancelen su cuenta de banco? a veces los mensajes incluyen detalles personales y la tentaciã“n por actuar es grande. un simple clic puede permitirles a desconocidos controlar su telãfono de manera remota. muchos programas estãn siendo usados para vigilar y engaãar. provienen de criminales cibernãticos o de gobiernos. â¿cã“mo identificar si lo estãn espiando y quã hacer para evitar ser la prã“xima vãctima? calderã“n: los esperamos la prã“xima semana con esta ediciã“n especial a nombre de todo el equipo de aquã y ahora, les agradezco su preferencia y los invito a que

nos sigan acompaãando. hasta pronto. [música] [narradora] el mayor enigma de la televisión vuelve a la pantalla. la semana pasada conocimos a los últimos seis participantes de esta competencia, presenciamos los increíbles triples combates. ¡qué bárbaro! [narradora] donde nos dejaron impactados con su talento. [suena música] [vítores] ¡oh!