las mínimas para comenzar lo que es el día de sábado, recuerde que en san josé en el las mínimas para comenzar lo que es el día de sábado, recuerde que en san josé en el rango de los 47,49 hacia san francisco, así que se mantiene bastante frío. las lluvias estarán para este fin de semana y más adelante hablamos sobre esto. paola: hoy siguió indagando el equipo de noticias para conocer qué se debe hacer en caso de recibir el formulario 10 99 para reclamar impuestos. carla farías habló con representantes de la junta de impuestos de california y nos trae varias respuestas. ¿qué te dijeron? carla: hoy pudimos abordar el caso del señor ruiz hernández,

a quien entrevisté ayer, quien me dijo no haber recibido el estimulo por la inflación, pero si el impuesto. es importante que usted conozca lo siguiente. ¿le llegó el formulario 10 99 para declarar impuesto? pero nunca le llegó el dinero. no se preocupe, ya que esto no se traduce a que deba pagar por unos dólares que no le llegaron. >> esto no quiere decir que vaya a pagar los impuestos, pero le sugerimos que vayan con el preparador, tengan la forma con ustedes y entonces presentarla. carla: luego de haber hablado con el señor luis, quien nos explicó su preocupación, preguntamos a la junta de impuestos de california sobre

como podrían ayudarlo y que deben hacer las personas que se encuentren en esta misma situación. ¿qué se debe hacer en este tipo de casos? >> en su caso en particular vamos a estar en contacto con él para tratar de ayudarlo, pero lo importante es comunicárselo, llamar al 1800 85257 11, seleccionar la opción de español y luego la de impuestos personales, después seleccionar la opción de impuestos de este año, luego ya hablas con un representante. carla: se recomienda hacerlo los días miércoles, jueves y viernes muy temprano, ya que experimentan un alto número de

llamadas y las esperas tienden a ser altas. sin embargo, le recomiendan tener paciencia. hay otras personas que no les ha llegado el dinero de el estímulo por la inflación. ¿por qué ocurre esto? >> hay muchas razones por las que no le ha llegado el pago, una de ellas es que el número es incorrecto y tenemos que procesarlo manualmente, la otra es la dirección, cambiar la dirección de su domicilio, tenemos que actualizarla. la otra es si cambiara de número de cuenta de banco, se rechaza el pago entonces hay que procesarlo. hay otras razones en donde debemos procesar estos pagos manualmente. carla: a través de un en vivo en facebook, y que usted puede tener acceso visitando nuestra página donde quedó guardada toda la información, la vocera de impuestos de california me

explicó quienes no y quienes si deben pagar el impuesto por el cheque de estímulo por inflación. ya lo sabe, visite nuestra página de facebook de noticias univisión 14, allí está toda la información que necesitas sobre el tema del cheque de estímulo por inflación. seguiremos pendientes del caso del señor luis, ya que en los próximos días espera poder ayudarlo, ya que presentaba un error en su número de it. estaremos atentos a esta situación. paola: el condado de contra costa ofrece ayuda a inmigrantes que quieren tener un micro negocio por cuenta propia.

esta organizacióncuenta con capacitación, también da una mano para quienes tengan problemas de vivienda con respecto a los derechos de los inquilinos, programas para prevenir la diabetes y cuidar la salud física y también psicológica. >> ayudamos a personas inmigrantes y

82 48 extensión 21 00 o revisar la página web que tienen pantalla. la policía investiga un tiroteo que ocurrióla madrugada del viernes se cobró la vida de un menor. paola: por el momento no se ha revelado el motivo de este ataque, sospechosos o identidad de la víctima. el anuncio de la reapertura por la investigación de la muerte de... se espera que en esta ocasión se haga justicia, hablamos con la madre del joven y esto fue lo que nos dijo.

>> estoy con mucha fe de que salga algo bueno de ahí de el caso y tengamos buenos resultados, que estas personas sean enjuiciados y paguen por lo que hicieron. paola: palabras de la madre de mario gonzález, también dice que le sorprendió cuando la fiscalía se comunicó con ella para indicar que es r abriría el caso de maicol. >> [habla en inglés] paola: como lo escuchaba, tiene un machete, es lo que se pudo escuchar en este vídeo. es jerry gonzález, un repartidor en la ciudad de san josé que se vio involucrado en

un caso de esta gira al volante. gonzález estaba saliendo del estacionamiento, ingresa por una calle y alguien por detrás le hace luces, este conductor se molesta, lo persigue, pero gonzález lo persigue mientras llama al 911. la información ya la tiene la policía, están buscando a este hombre por agresión y haberle roto el vehículo a esta persona. si usted es salvadoreño esta información le interesa, el consulado el salvador realizará una jornada servicios móviles en san josé. este sábado maría antonieta mejía está en vivo con todos los detalles. maría antonieta: estoy en san francisco, donde hace minutos estuve conversando con la cónsul general de el salvador en esta ciudad. ella me habló

de un evento muy importante mañana para la comunidad salvadoreña que vive en san josé, se trata de un consulado móvil donde la gente puede realizar trámites muy importantes, por ejemplo su pasaporte, pero escuchemos lo que dice la cónsul. >> para acercar más los servicios a los conacionales estaremos realizando un consulado móvil para los salvadoreños que vivan en san josé y en las áreas aledañas el día de mañana 4 de febrero de 10:00 de la mañana a 2:00 de la tarde. maría antonieta: ¿cuales son algunos de los servicios que la gente va poder realizar mañana? >> el día de mañana pueden hacer trámites de pasaporte, devolución de saldos afp, autorizaciones, por ejemplo cuando desean sacar un pasaporte y el menor no está acá, trámites administrativos y

entregar el dui. locutora: este documento es muy importante para las salvadoreños, porque gracias a este pueden realizar trámites administrativos. van a poder obtener su pasaporte, la cónsul aclaró que las personas que realicen el trámite del pasaporte se lo van a poder llevar ahí mismo, ya que tienen la capacidad de imprimir el pasaporte en el lugar donde lo van a realizar, que como decía la cónsul será el restaurante panchito, que se encuentra en la ciudad de san josé. si quieren más detalles me invitó a ir a ese código qr que aparece en pantalla. pueden utilizar su teléfono móvil para escanearlo iban a llegar a los detalles para que puedan asistir a este evento importante para la comunidad salvadoreña. a las 11:00 de la noche tendré más detalles sobre esto.

paola: amplían la fecha de elegibilidad para el kinder de transición, un programa de educación temprana para menores antes de ingresar a la escuela. las facturas están por las nubes, la costa oeste está viendo un incrementoen el costo que paga por el gas natural, hay opciones para quienes no pueden pagar estas facturas. se lo decimos en breve.

paola: si tiene un hijo de cuatro años el distrito escolar unificado de san josé ofrece una legislación que expandió el programa transición para todas las escuelas, moviendo la fecha de elegibilidad de febrero a septiembre de 2022, aumentando el número de estudiantes elegibles en un 52%. ¿para qué sirve este programa? escucha. >> los taxes de transición es basado en aprendizaje el socio emocional y también enseñar a base de juego.

los estudiantes la mayoría tienen cuatro años, todavía están aprendiendo a como jugar, como compartir, como trabajamos con compañeros, así que es diferente a lo que es el kinder, que es un poco más académico. paola: este programa es para niños de cuatro años, se lo recuerdo. para ver las condiciones de elegibilidad puede ingresar al sitio web que aparece en pantalla. pagará un poco menos en su cuenta mensual. rachel cedeño nos da más detalles de cuanto veremos reflejado en este crédito. >> por más altas que tenga las tarifas es absurdo que me cobren tanto. rachel: alicia se llevó una sorpresa este mes.

a pesar de que estuvo casi 2 meses fuera del país me cuenta que sus facturas de gas igual subieron por las nubes, algo que advertimos que pasaría. los precios del gas en california están cinco veces más altos que en el resto del país. se pagó 70 $ más en la factura del mes pasado. me comuniqué con el portavoz para saber por qué se da este aumento. >> son muchos factores como el primero de ellos es la demanda entonces estamos viendo que los clientes usan más el sistema de calefacción como para mantenerse más cómodos, también hemos visto una disminución en lo que es almacenamiento de gas natural en la costa oeste.

rachel: me dice que sus clientes han estado usando más del gas natural que en años pasados. en diciembre el consumo de gas aumentó hasta un 3% más. ¿cómo trabajan para evitar que el precio de las facturas afecte a los clientes? >> no controlamos el precio del gas y electricidad, compramos el gas para proveer a los clientes, tomando en cuenta el invierno más frío es importante que los clientes implementen cambios, ahorro de energía. rachel: existe el programa con créditos de hasta 300 $.

>> hay varios programas de asistencia financiera que pueden ayudar a nuestros clientes, incluyendo planes de pago flexibles para los clientes que quizá no puedan pagar su factura. >> esta lámpara calienta mucho y le digo que no la frena, porque no, ahorita abren las ventanas para que entre la luz en los cuartos. paola: justamente para saber cuanto frio podemos esperar vuelvo a saludar a nuestro meteorólogo, quien en este caso nos acompaña. anthony: hablamos de las condiciones del tiempo porque regresa la lluvia para el fin de semana, así que los que tenían planes deben aprovechar. en la noche tenemos actividad de lluvia que podría

prolongarse hasta el domingo.el lunes tenemos un día muy tranquilo afuera, pero mire que el sábado comienza espectacular afuera. temperatura máxima que alcanza los 61, estará con nubosidad, pero será a partir de la noche que vemos esas precipitaciones formarse a través del área de la bahía y el domingo vemos esas lluvias que interrumpen nuestras actividades al aire libre. para los dos días debemos cargar con el paraguas porque lo vamos a necesitar. temprano en la mañana si nubosidad abundante, luego de las 6:00 de la tarde la lluvia lleva desde el sur, afectando gran parte de la región, san francisco y auckland. la madrugada del domingo mire que la lluvia podría ser intermitente a través de el área nuestra, así que téngalo en mente. creo que lo mejor sería llevarse el paraguas consigo.

el domingo en horas de la noche se despeja el cielo y las condiciones vuelven a estar estables en la región. los acumulados no creo que sean muchos, en algunos sectores menos de 1" de precipitación. las ráfagas de viento también vamos a sentirlas. en algunos sectores tenemos hasta más de 25 millas por hora. lo importante es estar obviamente fuera o lejos de estos árboles, porque a veces las ráfagas de viento podrían ser fuertes como para derrumbar algún árbol. sábado y domingo con precipitaciones, a disfrutar el tiempo la próxima semana, pero las temperaturas se mantienen en el rango de los 50. ♪

paola: la popularidad en la producción avícola ha incrementado, ya sea para uso personal o comercialización. nuestro estado tiene un mayor impacto al producir ventas que superan los 2.500.000.000 $ al año.los productores se rigen en ciertas regulaciones que deben cumplir. jacqueline nos tiene más detalles.

jacqueline: con más de 10.000 gallinas, así es como javier lleva su negocio de producción avícola. criar sus aves no ha sido fácil, mucho menos en la inflación. >> solventar una gallina equivale a 10 $, cuando antes valía 4 $ . es complicado, porque nosotros los empezamos desde pequeños y hasta que ya están poniendo huevos o ya están para comer. locutora: la crianza y el alto costo de los alimentos han sido uno los principales retos. el cumplir con las regulaciones es de suma importancia, nos dice javier sánchez.

>> tenemos el control de cuantas tenemos y también cuantos huevos sacamos por día, por esto es que las tenemos divididas en los corrales, porque sabemos cuantas ponemos en cada corral, vienen los inspectores a revisarlas cada mes y vienen a poner lo que es las vacunas, vitaminas, todo es control, todo esto viene en el agua, ya esto viene con las vacunas, vitaminas y se les pone más para que ellas estén más saludables. locutora: añadió que se aseguran de lavar el huevo muy bien, así como que estén en buen estado antes de empacar los. estuve investigando acerca de las regulaciones en

california. cualquiera que participe en la producción y comercialización deben registrarse como manipuladores de huevo, deberán llenar un formulario donde pedirán sus datos personales. algunos otros requisitos que deben tomar en cuenta serán la calidad, todos los huevos con cáscara serán clasificados por su tamaño, así como también tener una refrigeración apropiada. ¿quién debe registrarse? cualquiera que produzca o comercialice con huevos en sus instalaciones, si tiene de 500 o menos gallinaspuede estar exento a pagar tarifas de huevo. aunque no venda los huevos, inclusive llegue a donarlos a alguien, usted deberá registrarse, esto para protección de el consumidor. quien se ha detectado como manipulador de huevos no registrado podrá enfrentar multas de hasta 1000 $ por la pr

paola: parte del sueño americano es comprar una casa y los soñadores no están exentos de este sueño. ahora hay préstamos para los soñadores, les decimos como funciona este programa. puede comunicarse con todo nuestro equipo y lo pueda hacer a través de whatsapp. simplemente debe escanear este código que tienen pantalla con su teléfono celular o escribirnos un mensaje al 415 5 38 80 14. nuestro equipo estará pendiente de lo que tenga que reportar.llegamos al final de

noticias univisión, los dejamos con el noticiero nacional. recuerde que cuenta con nuestra aplicación de noticias, descargué la su celular para recibir al liberta hoy es viernes 3 de febreroy estas son las principales noticias. nuevas imágenes muestran como una joven madre lanzó a su bebé por una cerca para tratar de escapar de dos asesinos en el condado de durango en california. la policía arrestó a los sospechosos tras una balacera. el actor mexicanolloró y pidió perdón a la familia de hernández a quien golpeara en un accidente de tránsito. el juez lo sentenció a