a juan dieguito la virgen le dijo a juan dieguito la virgen le dijo este cerro elijo este cerro elijo este cerro elijo para hacer mi altar la guadalupana la guadalupana la guadalupana bajó al tepeyac ♪ . "república deportiva". ♪ ♪ [música] locutor: esta noche en una edición especial de aquí y ahora. antes de el chapo guzmán, los arellano félix y los zetas, estaba rafael caro quintero, el narco de

narcos. >> ¿por qué el narcotráfico rafael? >> no lo entiendo. >> ¿por qué te dedicaste? ¿por qué te gustó? >> me gustó. >> ¿por qué? ¿porque te daba dinero fácil? >> no, nada es fácil, señorita. locutor: caro quintero fundó el cártel de guadalajara. >> los americanos estaban detectando que caro quintero estaba construyendo una célula propia que se está encargando de los embarques de cocaína. locutor: en julio pasado, la marina mexicana y agentes de la dea capturaron a caro quintero en un operativo durante el cual ocurrió el accidente de un helicóptero en el que murieron 14 uniformados. los problemas habían empezado mucho antes. en 1984 el agente de la dea, enrique kiki camarena, tuvo acceso a un secreto que desató una operación antinarcóticos conocida como la redada del siglo. el operativo habría ocasionado la furia de caro quintero. >> camarena tenía una gran convicción por llegar al fondo de sus

investigaciones. locutor: hasta que un día el agente camarena desapareció. >> a kiki camarena lo sometieron a una tortura muy grande por 2 días. locutor: el caso camarena desató una tensión entre 2 agencias estadounidenses, la dea y la cia. en una entrevista exclusiva con univisión investiga el implicado se defiende. >> ¿usted como agente de la cia practicó interrogatorios? locutor: caro quintero está de nuevo tras las rejas y muchos se preguntan por el futuro que le espera. >> no se brincó la barda para salirse del de una cárcel. no hizo un operativo ni hizo un túnel. él salió por una orden de autoridad judicial. locutor: ¿qué posibilidades hay de que caro quintero sea extraditado a estados unidos? méxico tendría razones poderosas para no entregarlo. caro quintero, las cuentas pendientes de un narco después de una pausa. las cuentas pendientes de un narco después de una pausa. calderón: bienv

♪ [el teléfono vibra] ♪ [el teléfono suena] [notificación de texto] ♪ todo lo que mamá te dice significa “te amo”. mantenla conectada con lo que ama. en at&t, todos obtienen nuestrs mejores ofertas en smartphones. regálale a mamá un samsung galaxy s23 gratis con intercambio elegible. cualquier año. cualquier condición. ¡terminamos! ¿qué onda con estos? ¡se ve bien! nooo... nooo... ¡rápido, el quicker picker upper! una hoja de bounty ¡y ya! y bounty es dos veces más absorbente así puedas usar menos. bounty, el quicker picker upper.

¡dulces almohaditas de suavidad! así puedas usar menos. ¡qué suavecito! ¡charmin es divino! ¡un momento! ¡a enrollarlo de nuevo! ¡charmin ultra soft es tan suave y acolchonadito que querrás usar más! pero tan absorbente que puedes usar menos. así rinde más. disfruta ir con charmin. con el nuevo enjuage bucal concentrado scope squeez, agrega agua, presiona dos, o hasta tres veces. presionala como quieras, controla la intensidad y encuentra tu propia zona scope. scope squeez. ♪oh♪ ♪then you take me by the hand♪ ♪i feel better again♪ ♪oh i feel better now♪

yahaira: yamila es una niña bien alegre. es una niña con un gran corazón y siempre con muchas ganas de vivir. yo sólo deseo verla crecer. [música] no elegiste tener una rodilla traicionera. las alergias de tu mamá, ni llamarte juanita y tener juanetes. no elegiste la picazón en tus codos, fracturarte la nariz. o la diabetes del abuelo. no elegiste la depresión, o los genes que heredaste. pero... sí puedes elegir tu cobertura médica. y a un excelente equipo de especialistas que trabajan juntos para cuidarte de todo eso que no elegiste. kaiser permanente para todo lo que tú eres.

narco después de una pausa. calderón: bienvenidos a aquí y ahora, soy ilia calderón. el arresto de rafael caro quintero en julio pasado revivió la leyenda de un

capo que cambió la historia del narcotráfico en méxico. aquí y ahora y univisión investiga presentan esta edición especial con episodios poco conocidos de la vida de este personaje. desde sus comienzos en el narcotráfico hasta convertirse en el hombre más buscado por la dea, acusado de la muerte de uno de sus agentes. jesica zermeño nos cuenta cómo finalmente cayó en manos de las autoridades mexicanas que están evaluando sus cuentas pendientes. zermeño: era el viernes 15 de julio y estas fueron las primeras imágenes que alertaron a los sinaloenses de que algo estaba pasando en su territorio. el helicóptero black hawk, donde viajaban 15 elementos de las fuerzas especiales de la marina mexicana, se desplomó por falta de gasolina, muy cerca del aeropuerto de los mochis, en el norte de sinaloa, en el pacífico. >> habían capturado a rafael caro quintero y primero decían que en chihuahua, en un pueblo de chihuahua. yo

sabía que eso no era cierto. zermeño: luis fernando nájera es un veterano reportero de nota roja y crimen organizado en los mochis. trabaja para río 12, un prestigioso semanario local. nos contó que sabía por sus contactos que desde hace meses caro quintero se escondía en choix, un municipio enclavado en la sierra de su estado. nájera: ya había estado un sobrino de él refugiándose ahí. zermeño: el instinto de nájera era correcto. se difundió este video. el capo legendario de 69 años, flanqueado por marinos, quienes le detienen las manos y solo se las suelta para dejarle tomar agua. después esta fotografía. el llamado narco de narco sin canas en la cabellera, es escoltado por agentes de la fiscalía general nacional. minutos después de que se conocieran estas imágenes, se confirmó el escenario de la recaptura del que salió libre en 2013 por un tecnicismo jurídico. una operación llevada a cabo por la unidad de inteligencia naval, la misma que capturó a joaquín el chapo guzmán en enero de 2016 en los mochis. >> un cuerpo especial de la

infantería de marina que nunca sabe a dónde va a ir. que le dicen del operativo que tienen que hacer 4 horas antes. zermeño: raúl benítez manaut es un experto académico en las fuerzas armadas mexicanas. él nos asegura que a caro quintero lo detuvieron gracias a las labores de inteligencia estadounidense. benítez: los americanos estaban detectando que caro quintero estaba construyendo una célula propia que se está encargando de los embarques de cocaína hacia las fronteras de sonora con arizona. zermeño: así, ese día un comando élite de la marina se dirigió en 3 helicópteros hacia el norte de la fortaleza llamada triángulo dorado. decidimos viajar a san simón para entender por qué uno de los hombres más buscados por estados unidos, sentenciado en méxico por asesinar a uno de sus agentes antinarcóticos, enrique camarena, en 1985, había elegido ese refugio enclavado en la sierra madre occidental mexicana. el viaje desde los mochis terminó en caminos sin pavimento ni señalamientos, con arroyos que cortan las

carreteras a capricho. solo encontramos un retén de hombres armados. ellos nos dieron su permiso para entrar con la condición de no grabarlos. y tras 7 horas de trayecto en los que en muchos momentos nuestro &-ú.

(vo) purina one sabe la historia de la salud de tu mascota... desde adentro.

empieza en su intestino... con purina one con microbiome balance. nutrición prebiótica natural que promueve salud intestinal y apoyo inmunológico. purina one con microbiome balance. si la adversidad te inspira a ir más allá, ven y conoce esta fuerza que la ha desafiado y vencido por casi 250 años. aquí descubrirás tu potencial... y harás tu historia.

yamila es una niña bien alegre. es una niña con un gran corazón. fue diagnosticada con leucemia linfocítica aguda. cuando yo miro a los a yamila mira veo algo maravilloso.

saber que ella estará sana nos ayuda a saber que lo demás no importa. [música] antes enjuagaba los platos porque mi otro detergente no los limpiaba bien. pero con el nuevo cascade platinum plus ahora los lavo... de manera... diferente. ¿restregar? ¿remojar? ¡nah! solo remuevo, cargo y listo. solo platinum plus es más grande... ...con el doble poder de dawn contra la grasa y doble poder para restregar.

puedo cargar así, y sale así. no soy del tipo que rompe las reglas, ¿o sí? remueve. carga. listo. nuevo cascade platinum plus. atrévete a lavar platos... diferente.

calderon: la vida criminal de rafael caro quintero dio un giro sin retorno tras el asesinato del agente de la dea, enrique camarena en 1985. el llamado narco de narcos se convirtió en un fugitivo, desafiante y temerario. gerardo reyes de univisión investiga. siguió sus pasos. reyes: una gran columna de humo remontaba los cielos del desierto de chihuahua,

méxico, el 7 de noviembre de 1984. ardían las primeras de 8000 toneladas de mariguana sembradas en el rancho el búfalo. autoridades mexicanas y agentes de la dea ocuparon el lugar donde fueron arrestados 7000 trabajadores. >> de consignarlo habría un problema. ni en la cárcel de la ciudad de chihuahua cabrían los campesinos y ganaderos. reyes: caro quintero tenía 32 años y el búfalo era su gran sueño de narco. uno de los cerebros de la redada fue el agente de la dea mexicano americano enrique kiki camarena salazar. soñaba con llegar lejos, según el periodista jesús esquivel. esquivel: quería escalar peldaños en los mandos de la dea. reyes: guadalajara estaba bajo el control de un triunvirato de narcos. ernesto fonseca carrillo, miguel angel felix gallardo y rafael caro quintero imponían su ley, según explica guillermo

valdez, exdirector de inteligencia de méxico. valdez: todo mundo sabía quiénes eran los líderes y los señores se movían por guadalajara como cualquier ciudadano. no eran perseguidos. reyes: la destrucción del rancho enfureció a los narcotraficantes. entre tragos y festines de cocaína, los capos definieron su plan de venganza. >> para mandarle un mensaje dijo ernesto fonseca. como ya lo habían hecho con otros elementos de la dea a los que les habían balanceado un carro. reyes: finalmente decidieron capturar a camarena cuando saliera del consulado a la hora del almuerzo. esta casa, situada en la calle lope de vega, fue el centro de la operación. allí se reunieron los grandes jefes. un hombre rubio, de unos 30 años, empleado del consulado de estados unidos, se encargaría de identificar a camarena, según declaraciones judiciales de rené lópez romero, ex guardaespaldas de los narcos. desde la casa de lope de vega salieron hacia el consulado 4 automóviles.

en uno de ellos iba el jefe de la operación, samuel ramírez. >> lo esperan afuera del consulado aproximadamente a las 14:00 de la tarde. reyes: camarena deja su arma de dotación en su escritorio y sale del edificio. al ver al agente salir, el empleado consular dio el aviso. "mira, esa es la persona". camarena cruza la calle y cuando va a abrir la puerta de su camioneta para tomar el radio de comunicación, ramírez le muestra un distintivo y le dice "seguridad federal. el comandante quiere verlo". >> lo privan de la libertad. le tapa en la cabeza con un saco de vestir y se lo llevan. reyes: en la casa de la calle lope de vega se lo entregaron vendado a caro quintero. según el testimonio de lópez, caro quintero abrazó a camarena y le dijo al oído "te lo dije, que te iba a tener en mis manos, hijo de #$%&". fonseca pide un cigarrillo, lo aspira profundamente hasta que queda bien encendido y lo va aplicando en el cuerpo de camarena. así comienza una jornada infernal de más de

30 horas, como lo recuerda héctor berrellez, un compañero de la dea que investigó su muerte. berrellez: a kiki camarena lo sometieron a una tortura muy grande por 2 días. le daban en la cara con cachas de ak—47 de los rifles, le jalaban el pelo, le daban golpes en las costillas, lo patearon, inclusive lo violaron, lo violaron con un palo de escoba. reyes: alguien puso a funcionar una grabadora. obtuvimos la transcripción oficial de uno de los cassettes. camarena se refiere a uno de los interrogadores como "comandante". "¿te quieres morir?" preguntó el torturador. "no, tengo hijos". "el que informó del asunto de chihuahua estaba trabajando en el rancho búfalo", dijo. el interrogador quiere saber si la dea está enterada de quién es el enlace de caro quintero con el gobierno federal. camarena responde que el general juan arévalo gardoqui. arévalo era el

secretario de defensa de méxico. murió en el 2000. una fuente de la dea afirma que recibió 10 millones de dólares en sobornos de caro quintero. alrededor de las 16:00 a la salida de un hangar del aeropuerto de guadalajara, el piloto alfredo zavala, quien trabajaba con camarena, fue secuestrado. la dea contactó a un amigo de camarena que lo acompañaba, pero fue liberado. >> él estaba muy nervioso, no se podía acordar de nada. conseguimos un experto en hipnosis que era del fbi. vino a guadalajara y comenzó a decir los detallitos del carro como estaban vestidos, tipo de armamento. reyes: los captores llevaron a zavala a la casa de la calle lope de vega, donde también fue torturado. mica camarena pasó la noche sin haber avisado a la dea de la extraña ausencia de su marido. >> ya cuando llega a la embajada nos comienzan a decir que un agente, kiki camarena está desaparecido, no saben nada de él hace 24 horas. reyes: águila recibió la

orden de dirigirse al aeropuerto de guadalajara. águila: nos dicen que algo está pasando en el aeropuerto, que se va a salir un avión. cuando entramos, todos los vehículos, que éramos como de 25 a 30 elementos, nos estacionamos aquí. >> yo no pertenecía a ninguna organización criminal, ni fui sobornado. reyes: los hombres que estaban al mando del comandante de la policía judicial federal, armando pavón, jefe de la operación de búsqueda de camarena. águila: al poco tiempo vemos que llega una camioneta blanca y otro carro y se bajan 7 u 8 personas del carro, bien armados, bien vestidos y no eran federales. reyes: ambos grupos desactivaron los seguros de las armas. águila: cuando salen del carro, el comandante pavón grita que bajen las armas. ellos dicen que no porque son policía federal. reyes: entre los recién llegados se destacaba por su vestimenta y su actitud,

rafael caro quintero, listo para huir de la ciudad. águila: traía pantalones jeans y con botas de avestruz. una esclava con unos diamantes. traía una cadena de oro y una 45, también con diamantes. reyes: para sorpresa de los agentes, caro quintero se presentó como policía. águila: dice que él es agente federal de la dfs y enseña su identificación. entonces el comandante pavón dice "bajen las armas". rafael caro quintero y el comandante pavón se van atrás del avión y se van a la oficina de la pgr, a la dea, de la oficina le están diciendo "paren ese avión, no dejen que se vayan". reyes: el narco se dirigió al avión que ya había encendido sus motores, pero antes. águila: le da un abrazo al comandante pavón. saca una botella de champagne, nos da un brindis y se estaba riendo. >> yo soy inocente. reyes: pavón fue condenado en 1986 en méxico por

recibir un soborno de 300.000 dolares de caro quintero. caro quintero, que había llegado a caborca, sonora, tras su salida de guadalajara, empezó a planear su fuga a costa rica. viajó con sara cosío vidaurre, hija del secretario de educación, octavio césar cosío. los cadáveres de camarena y zavala fueron hallados en inmediaciones de un rancho del estado de michoacán casi un mes después de su desaparición, el agente águila ingresó a la morgue con un patólogo estadounidense. águila: los cuerpos estaban bien descompuestos y yo me acuerdo que en el cráneo tenía un agujero entrando, pero no había una agujero saliendo. entonces yo le pregunté al patólogo si era un tiro de bala y dijo "no es algo que le metieron en el cráneo". me acuerdo que también en el esófago tenían tierra los 2. reyes: ¿y qué significa que tuvieran tierra en el esófago? águila: lo que me dijo el patologo era que cuando los enterraron, estaban vivos.

>> caro quintero ingresó a costa rica el 17 de marzo de 1985. fue una enorme sorpresa. la bibliografía decía que era el hombre más buscado de américa latina, que tenía un capital de 450 millones de dólares. reyes: el piloto del avión del narcotraficante declaró una falsa emergencia para aterrizar en san josé de costa rica, según alexis solís, quien presidió una comisión parlamentaria que investigó la visita de caro quintero. solis: con base en esa información, pues se le da acceso a la pista. reyes: el narcotraficante se alojó en esta lujosa quinta cercana a la capital. solis: llegaba a las discotecas y pedía que se le cerraran. reyes: las autoridades mexicanas lograron ubicar el refugio de caro quintero por una llamada que hizo su acompañante a sus padres. solis: diciéndoles "a mi caro quintero no me secuestró. yo me vine por mi propia voluntad y estoy feliz con él". reyes: agentes de la dea, apoyados por la policía local, rodearon la casa y detuvieron a caro quintero,

quien fue deportado a méxico. solis: él estaba en cuarto con ropas menores, con una muchacha mexicana. había armas, había dinero, joyas, carros. algo que nos impresionó como país era un revólver que tenía la cacha, incrustaciones de diamantes. quintero: y llegaron tirándonos ahí, rodeándonos. de una forma como si hubiéramos sido unos delincuentes. >> fue expulsado del país y desde entonces guarda prisión en méxico. ¿por qué quisiste conocer costa rica? quintero: me dicen que era un país muy tranquilo y por lo que veo, no. locutor: exagentes estadounidenses hablan de las operaciones antinarcóticos que apuntaban a caro quintero. >> a kiki camarena lo levantaron para interrogarlo, para ver qué sabía de las operaciones en el rancho de veracruz, donde estaban entrenando a los puntos donde bajaba la cia mucha cocaína.

locutor: aquí y ahora sabe la importancia de estar siempre informado y dish latino sabe la importancia de estar tranquilo, con un precio fijo garantizado por 3 años desde 54,99 al mes. cámbiate a dish latino. llama ya. ¿nuevos chicken nuggets de kfc? todos van a querer los. ♪♪ mejor comamos adentro. nunca probaste nuggets como los de kfc. aura: mi nombre es aura. llegué a estados unidos hace 4 años.

llegué junto a mis 2 hijos. hay muchas cosas difíciles. lo primero es dejar a tu familia atrás. tú luchando por tus hijos, pero dejas gente atrás que es importante. luis: mi nombre es luis. 2 meses de haber llegado a los estados unidos conseguir un empleo como delivery de comida. aura: unos meses recientes era que nos habíamos logrado mudar a un apartamento. luis: iba en mi carro haciendo mi trabajo. escuché una publicidad de saint jude y decidí aportar-- aura: 20 dólares al mes para ayudar a los niños con cáncer. y tu dices, wow, soy inmigrante, estoy arrancando en este país, pero lo puedo hacer. [música] aura: estábamos una tarde y habíamos hecho un appointment con una señora que iba con su hija para que hiciéramos sus 15 años.

la mamá de la niña nos dijo-- luis: --que la niña es sobreviviente de cáncer. aura: y luis sacó el calendario y le dijo, mira, nosotros donamos en saint jude. narrador: saint jude children's research hospital lucha para salvar la vida de niños con cáncer. llama o visita nuestro sitio web y conviértete en un ángel de esperanza de saint jude por solo 19 dólares al mes. las familias nunca reciben una factura de saint jude por tratamiento, transporte, hospedaje o alimentación, para que así puedan enfocarse en ayudar a sus hijos a vivir. aura: ustedes no saben lo que representan esos 20 dólares que ustedes están donando. pero más allá de eso, te da esa convicción de decir lo estoy haciendo bien, a alguien ayudé este mes. [música] si la adversidad te inspira a ir más allá, ven y conoce esta fuerza que la ha desafiado

y vencido por casi 250 años. aquí descubrirás tu potencial... y harás tu historia. no elegiste llamarte juanita aquí descubrirás tu potencial... y tener juanetes. las alergias de tu mamá, ni la diabetes del abuelo.

pero sí puedes elegir a un excelente equipo de especialistas que trabajan juntos para cuidarte de lo que no elegiste. kaiser permanente. calderon: félix rodríguez, un ex combatiente anticomunista de la cia, fue señalado por un investigador de la dea de haber torturado a enrique camarena por primera vez. rodríguez se defiende y habla sobre esas denuncias en una entrevista

exclusiva con gerardo reyes. rodríguez: estoy con el jefe de la fuerza aérea, general bustillo. reyes: felix rodríguez es un ex agente de la cia cubano americano, orgulloso de haber pasado a la historia por la captura del che guevara en bolivia. entre a fotografía al lado delarda líder guerrillero argentino. rodrieguez: una hora antes de que lo ajusticiaron en bolivia, 9 de octubre del 1967. las manos. reyes: se refiere a las manos que las autoridades bolivianas le amputaron al che para tomarle huellas digitales. rodrigez: cuando caímos en el helicóptero en el año 85 de el salvador. reyes: a sus 80 años, este combatiente anticomunista, recientemente condecorado por el gobernador de la florida, ron de santis, con la medalla de la libertad, mantiene un frente de batalla abierto, defenderse de las acusaciones del ex agente de la dea hector berrellez. berrellez: supervisor de

operación leyenda. un task force que estaba asignado a investigar el secuestro, tortura y muerte de enrique camarena. reyes: berellez sostiene que, de acuerdo con 4 testigos del gobierno de estados unidos, rodríguez estuvo presente durante las torturas al agente de la dea, kiki camarena, en febrero de 1985. uno de los testigos agregó es ramón lira, ex—policía mexicano que trabajaba para los narcos. berrellez: el que sí lo conoció bien fue ramón lira. ramón fue el que me dijo "no, ese es de la cia. ese señor estuvo en vietnam, ese señor torturó a kiki, yo lo vi torturar a camarena e interrogarlo y yo mismo pensé qué traicioneros, ¿como un agente de la cia va a estar torturando a otro agente de la dea? cuando los 2 son del mismo gobierno". >> yo tengo del principio al fin, de la muerte de kiki.

reyes: los informantes hicieron sus señalamientos, también en el documental the last narc de amazon y en entrevistas para un libro del periodista mexicano jesús esquivel. esquivel: lo que yo narro en el libro de una de las facetas de la tortura de kiki camarena es que, en algún momento, para conocer lo que ya había declarado bajo el dolor del daño que le estaban haciendo, llegó félix rodríguez a la casa del cuñado del ex presidente luis echeverría. no solo quería saber que había dicho kiki camarena, sino también él quería hacerle preguntas. [habla en ingles] reyes: el caso de camarena, fue cubierto ampliamente por las grandes cadenas de televisión de estados unidos. ¿dónde estaba usted cuando se enteró que había muerto, que habían asesinado al agente de la dea,

kiki camarena? rodriguez: mire, yo estaba cuando aquello aquí en miami. honestamente, yo ni me acuerdo de haberlo oído en aquel momento la noticia. reyes: rodríguez no afronta ningún cargo por la muerte de camarena. esta es la primera vez que acepta hablar extensamente de las acusaciones de berrellez. rodriguez: el menos que lo entiende soy yo. ¿a santo de qué? han pasado veintipico de años y en esos veintipico años, y sobre todo al principio, que se hizo una investigación exhaustiva de los hechos, jamás salió que había un cubano y menos yo en esa operación. la historia de cómo rodríguez terminó involucrado en este caso tiene que ver con un escándalo que estalló en 1987 durante un debate del congresista demócrata john kerry, se reveló que algunos combatientes contras, entrenados por la cia para derrocar el gobierno izquierdista de nicaragua recibían apoyo económico de los narcos. de acuerdo con

berrellez, camarena había descubierto esa alianza y la cia estaba muy nerviosa. berrellez: a kiki camarena lo levantaron para interrogarlo, para ver qué sabía de las operaciones en el rancho de veracruz, donde estaban entrenando a los contras, donde bajaba la cia mucha cocaína. reyes: los interrogatorios fueron grabados según berrellez, porque la cia quería tener un recuento de primera mano. berrellez: cuando los narcos van a matar a una persona, la matan. los narcos no andan interrogando ni grabando. reyes: para la época, rodríguez era un entusiasta colaborador de los contras. ¿qué funciones realizaba usted para la cia en 1985? rodriguez: no, yo estaba retirado. no tenía ninguna función con la cia. reyes: pero usted en ese momento estaba preparando a los contras. rodriguez: yo en realidad nunca participé en preparar a los contras. yo visité los contras porque tenía amistades ahí y simpatizaba con ellos. inclusive yo logré comprarle unos equipos

que le hacían falta de visión nocturna y los equipos especiales. reyes: ¿recuerda cuántas veces estuvo en guadalajara? rodriguez: nunca. yo nunca había estado en guadalajara. he estado en méxico, en la capital. he estado en papantla, pero te estoy hablando antes de, inclusive antes de batista, porque mi abuela era mexicana. reyes: rodríguez nos mostró varias libretas en las que, según él, ha registrado sus actividades diarias desde hace 4 décadas. le preguntamos qué hizo los días críticos de febrero de 1985, cuando camarena fue secuestrado y torturado. rodriguez: voy a contarle lo que hice exactamente el 6 de febrero. "llamar a steve", que era un agente del cia y amigo mío que estaba trabajando aquí en miami. entonces "llevar a hugo a las 09:00 y alquilar un auto". hugo era general. hugo raúl marcilese era comandante de la fuerza aérea argentina. "hoy es el cumpleaños de hugo. le voy a comprar un cake de chocolate". reyes: al día siguiente, su libreta lo ubica en miami.

rodriguez: el 7 jueves dice "estar en la oficina de tío fernando". fernando era mi tío, que era abogado también. "a ver a pierre". ese se llamaba pierre hutten, que era un libanés que había conocido en el líbano cuando estuve allá en el 75 con la agencia. ese fue el día 7 que se suponía que el día que mataron a kiki camarena. reyes: el 8 de febrero, recogió en el aeropuerto de miami a 3 contras que llegaron heridos de centroamérica. rodriguez: uno se llama aureliano hernández ochoa. fecha de nacimiento el 70, el que le decían el tigrito. berrellez: la cia puede fabricar cualquier documentos, la cia lo puede poner a él en áfrica en el 85. de modo que para mi eso no son pruebas. reyes: según berrellez, los testigos del gobierno reconocieron a félix rodríguez en una galería fotográfica. berrellez: la galería tenía 20 fotos y en ellas había una foto de félix rodríguez. rodriguez: eso es mentira. reyes: mira, reconocen...

rodriguez: no reconocen nada. a este le dijo "este félix rodriguez". no me pueden reconocer porque nunca estuve allá. fue el señor berrllez que creó toda esta mentira. berrellez: dirigir a los testigos que mintieran es soborno. que es muy delicado aquí. si yo hubiera hecho eso, ¿por que la dea no me ha arrestado? ¿por que el fbi no me ha arrestado? ¿por que la cia no me mandó a arrestar? si yo todo lo inventé, varios de los testigos tomaron polígrafo y pasaron el polígrafo. reyes: ¿usted como agente de la cia practicó interrogatorios? rodriguez: no, cuando estaba en vietnam, los interrogatorios los hacían los vietnamitas de nosotros. eso de que yo era un experto interrogador, es mentira. reyes: ¿nunca le tocó hacer interrogatorios? rodriguez: personalmente, no. quizá a lo mejor en vietnam. algo, haciendo alguna pregunta específica con un traductor de operaciones. reyes: pero entonces, ¿que motivaba a reyes a involucrar a rodríguez en algo tan delicado como la tortura de un agente? rodriguez: dinero. hacer lo que hizo ahora que es una

película que tiene haber ganado dinero con the last narc. y también dice, que tengo entendido, que está haciendo un libro. reyes: cuando el agente berrellez empezó la investigación, no tenía ningún afán económico. rodriguez: eso es mentira. él tenía que haber tenido un interés anterior a eso. ningún agente pudo identificarme a mí porque yo no estaba allá. berrellez: yo tengo mi pensión, yo vivo bien, no necesito yo dinero. pero yo no hice nada por dinero, ni por fama. yo siempre he sido famoso. >> rodríguez salió con una maleta. reyes: rodríguez calificó de absurda la declaración de uno de los testigos de que los narcos se referían a él con su nombre de guerra, max gómez. rodriguez: estos imbéciles están diciendo que me habían identificado como max gomez. no existía el nombre de max gomez. reyes: ¿cómo se ha defendido legalmente de esas acusaciones si las considera cuando calumnias? rodriguez: primero, no hay ningún abogado que quiera cogerla porque ellos chequearon el documento que ellos tiene con amazon,

que es el que tiene billete, y amazon tiene una acuerdo con ellos, que amazon no es responsable del contenido que tenga eso ahí. es responsable nada mas la compañía de ellos, que no tiene un kilo. entonces ningún abogado quiero cogerlo a conciencia porque no va a ganar nada. reyes: pero, ¿por que usted no ha mandado una carta al programa the last narc o a los periodistas que han publicado estas versiones relacionadas? rodriguez: mire, yo no pensaba dignificarlo con mandar una carta, porque sé que todos son mentira. reyes: pero queda la constancia. rodriguez: nunca se me ocurrió hacerlo realmente. berrellez: yo a félix rodríguez nunca lo he conocido personalmente. yo lo he investigado, pero yo personalmente no tengo nada contra él. reyes: el ex agente de la cia negó cualquier conexión de los contras con los narcos. rodriguez: el informe de carry es todo mentira. reyes: rodríguez y berrellez sólo coincidieron en una cosa. rodriguez: busquen a todas esas personas, incluyendo el señor berrellez y yo. y vamos a poner un detector de mentiras. berrellez: y yo le advierto a él que yo estoy muy dispuesto a tomar el examen, ya sea con el fbi o la dea.

adelante. locutor: ¿qué posibilidades hay de que caro quintero sea juzgado en estados unidos? >> hablar de una extradición específicamente sobre esos hechos lo veo jurídicamente específicamente sobre esos hechos lo veo jurídicamente imposible. ♪ [el teléfono vibra] ♪ [el teléfono suena] [notificación de texto] ♪ todo lo que mamá te dice significa “te amo”. mantenla conectada con lo que ama. en at&t, todos obtienen nuestrs mejores ofertas en smartphones. regálale a mamá un samsung galaxy s23 gratis con intercambio elegible. cualquier año. cualquier condición.

¡esto no es charmin! ¡con razón no me siento tan limpio! aquí está el charmin ultra strong. ¡ahhh! ¡mucho mejor! con su tejido de textura de diamante, charmin ultra strong limpia mejor con menos hojas y menos esfuerzo. disfruta ir con charmin. y... ¡terminamos! hm, ¿qué onda con estos? ¡se ve bien! nooo... nooo... nooo...

¡rápido, el quicker picker upper! para limpiar bien y rápido, una sola hoja basta. y bounty es dos veces más absorbente para usar menos y limpiar más con una sola hoja. esto está bien. más o menos... bounty, el quicker picker upper. yahaira: yamila es una niña bien alegre. es una niña con un gran corazón y siempre con muchas ganas de vivir. yo sólo deseo verla crecer. [música]

calderon: las batallas legales de rafael caro quintero en los tribunales continúan. luego de 38 años defendiéndose de diversas acusaciones mientras cumplía una condena por el asesinato del ex agente enrique kiki

camarena. el desafío de caro quintero sigue siendo evitar su extradición a los estados unidos. ahtziri cardenas nos explica por qué su entrega podría complicarse. cardenas: cuando rafael caro quintero abandonó hace poco más de 9 años este penal de jalisco, muchos creyeron que sus batallas legales habían terminado, pero la libertad que respiró aquella madrugada del 15 de agosto de 2013 fue el inicio de su lucha más férrea. evitar su extradición. su rival, esta vez es el gobierno de estados unidos, que desde hace más de 35 años quiere llevarlo ante la justicia de ese país. por información de su paradero, llegó a ofrecer 20 millones de dólares de recompensa. tras su captura así hablaba entonces en ciudad de méxico. >> estoy aquí adentro, pero un día voy a salir a afuera. cardenas: entre los múltiples cargos en su contra estaba el ser uno de los 3 autores materiales e intelectuales del asesinato de camarena y su piloto, alfredo zavala avelar, en febrero del 85.

>> ¿nunca le has hecho daño a nadie? >> claro que no, y ni pienso hacerlo tampoco. cardenas: así comenzaron sus batallas legales, concluyendo en 2014, tras confirmarse su sentencia de 40 años, de los cuales purgó 28 años, 4 meses y 5 días. su anticipada liberación sucedió luego que magistrados de jalisco consideraron que la entonces procuraduría general de la república no acreditó que camarena fuera un diplomático cuando su asesinato, su caso, se había litigando en tribunales equivocados y había que liberarlo. >> él no se brincó la barda para salirse de una cárcel, no hizo un operativo, no hizo un túnel. él salió por una orden de autoridad judicial. cardenas: para el abogado adolfo gámez, catedrático en derecho penal y experto en extradiciones, al hombre de 70 años, lo protege el principio universal de que nadie puede ser juzgado 2 veces por el mismo delito. bajo esos términos, dice si los cargos por los que estados unidos lo requiere son los mismos por los que ya fue juzgado y sentenciado, en méxico, no puede ser extraditado.

gamez: hablar de una extradición específicamente sobre esos hechos lo veo jurídicamente imposible. cardenas: la cancillería mexicana ya ha negado en el pasado entregarlo en extradición por ya haber sido condenado y sentenciado por los mismos hechos, por lo que es requerido, según revela textualmente, parte de una sentencia de amparo obtenida en exclusiva por noticias univisión. gamez: uno de los puntos principales del tratado de extradición es evitar que exista la doble criminalización o la doble punición. cardenas: el mismo documento revela además varios cargos en su contra en cortes de california, incluyendo el asesinato de camarena, que ya fue parte de su sentencia en méxico. otros documentos de la corte mexicana nos permitió conocer detalladamente sus sentencias, no solamente por la muerte de camarena y su piloto, sino además por el asesinato de otros estadounidenses ocurridos de igual forma aquí en guadalajara. su sentencia fue de 199 años, pero como

entonces la pena máxima era de 40, a eso lo castigaron. por el secuestro de camarena y su piloto, la condena fue de 40 años, 40 más por el homicidio de ambos, lo mismo por la muerte de los estadounidenses. john clay walker y albert radelant, asesinados en enero del 85 al ser confundidos con agentes de la dea dentro de un desaparecido restaurante, hoy convertido en un centro comercial subterráneo y muchas condenas más por diversos delitos, pero también absuelto de otros como introducción ilegal de armas y algunas modalidades de narcotráfico. jim sheet, quien trabajó 21 años como agente de la dea, muchos de ellos en méxico. sigue sin entender por qué fue entregado a méxico y no a estados unidos cuando su arresto en costa rica. dado que dice la dea participó en el operativo. sheet: porque es un individuo histórico en el narcotráfico hacia los estados unidos, mandó a matar a estos americanos, ciudadanos de los estados unidos. cardenas: el considera que

caro tiene otros cargos en estados unidos no juzgados en méxico, como el asesinato de 2 parejas de estadounidenses testigos de jehová, cuyos cadáveres fueron localizados en esta intersección tras confundirlos también con agentes de la dea. sheet: pero si, el participó y fue uno de los principales en la muerte de diferentes ciudadanos americanos que no tenían nada que ver con la dea. y él tiene que pagar por esas muertes también. cardenas: de acuerdo con fuentes de univisión, caro tiene cargos pendientes en arizona por homicidio y en nueva york por narcotráfico. según este ex—agente, méxico tendría razones poderosas para no entregarlo. sheet: eso es lo que ellos siempre tienen miedo. fíjate lo que pasó en el juicio del chapo. salieron testigos a decir que habían dado 100 millones de dólares al presidente peña nieto. cardenas: en su intento por lograr justicia por la muerte de camarena, el gobierno estadounidense ha llevado a corte a 2 mexicanos. uno, ruben sunu arce, fue arrestado en texas y condenado a cadena perpetua p c

conspirar para cometer delitos violentos y la muerte de camarena. siempre alegó ser inocente. arce: yo no soy un criminal. nunca he cometido un crimen en estados unidos y nunca he cometido un crimen en méxico. cardenas: tras más de 22 años preso en 2012, murió víctima de cáncer. en el centro de acusaciones estaba la controversia de que era suya la casa donde camarena y zavala fueron torturados y asesinados. arce afirmaba que para ese momento no era suya, como lo refleja este documento del registro público de la propiedad. 27 días antes de los asesinatos firmó contrato de compra venta, escritura legalmente registrada. el doctor humberto álvarez machaín fue el segundo mexicano enjuiciado en california. machain: es lo que quisiera saber. ¿por qué te involucran? cardenas: fue acusado de suministrarle medicamentos a camarena para mantenerlo con vida durante su tortura, dentro de la casa de la calle lope de vega, en guadalajara. machain: lo único que te digo es que yo nunca estuve

en la casa en lope de vega. una, bueno, te voy a decir una cosa, te lo juro por mi diosito, que es lo que más quiero en mi vida. cardenas: según hector berrellez, entonces agente de la dea, el médico si estuvo allí. berrellez: fue cuando le hablaron al doctor machain que asistió y después de revisar a camarena dijo que estaba muy mal. dijo, "si no lo llevamos al hospital, se nos va a morir". entonces fonseca ordenó una ambulancia y caro quintero y los demás, y rodríguez se le opusieron y dijeron que no, que cómo lo iban a llevar a un hospital si era un agente de la dea. cardenas: tras poco más de 3 años preso, fue liberado por detención ilegal. berrellez ha reconocido en diversas entrevistas que fue secuestrado y llevado sin orden de arresto. machain: desde las acusaciones. es que no tienen fundamento, no tienen peso. cardenas: álvarez habló desde su pequeño restaurante. no acepta entrevistas, salvo así en su esfuerzo por recalcar su inocencia y proteger a su

familia. reveló cómo conoció a caro. machain: el tío de caro quintero. vivía casi enfrente de donde yo vivía y ahí fue donde yo lo conocí. cardenas: tras la recaptura de caro con fines de extradición en julio pasado, en sinaloa, no cesan las demandas de amparo para evitarla. su más grande temor, según reveló jesús lemus, único periodista que conversó con él del tema. ¿él te habló en algún momento de que le temía a la extradición? que está en el punto en el que estamos ahorita. lemus: bueno, no era necesario que lo dijera, que le temía a la extradición simplemente durante 24 años, cuando yo lo conocí, llevaba defendiéndose de la extradición 24 años, porque él sabía, y eso sí lo decía claramente, que si él se iba para estados unidos, allá lo esperaba pues la pena de muerte. cardenas: la pena de muerte no es parte del tratado. sus abogados, además, tratan de evitar que lo trasladen a un penal fronterizo, lo que muchos consideran antesala de su entrega. si el tratado de extradición se cumple, dicen expertos en estos momentos no hay condiciones

jurídicas para aplicarlo, salvo que nuevos cargos en estados unidos sean el as jurídico bajo la manga. >> eso es lo que en méxico debemos de preocuparnos, porque una persona puede salir libre, pero siempre puede ser culpable o una persona puede ser inocente y diario la podemos considerar culpable. ¿por qué? porque desafortunadamente no tenemos transparencia en el proceso de justicia. calderon: a mediados de ese año, el ex agente de la dea, phil jordan, dijo que no cree que rafael caro quintero vaya a ser extraditado a los estados unidos. su argumento es que sí camarena dice la verdad, no le va a gustar a méxico ni a estados unidos. ya estamos trabajando en la próxima edición de aquí y ahora, acompáñenme a ver un adelanto. locutor: fue un operativo cinematográfico. el plan era arrestar a 2 de los narcotraficantes más buscados de méxico. sin

embargo, hubo muchos obstáculos y sorpresas. las pesquisas condujeron a los uniformados a una mansión al estilo de pablo escobar. >> yo vivo en... locutor: uno de los buscados está involucrado en una masacre en la que murieron 20 personas y asegura que tiene más de 1000 hombres armados a su servicio. él dice que prefiere morir peleando a ser extraditado a los estados unidos. escape de la sierra. calderón: estamos preparando esa y otras historias para la próxima semana. gracias por preferir aquí y ahora. hasta pronto. >> durante este domingo