[tose] ¿qué pasa? ¡ah! no puede ser, ¿cómo sucedió? ¿cómo pudo caerse esto? ay, no puede ser, ¿qué haré con esto ahora? no, no, no, puedes lastimarte, ten cuidado. ay. uf...

no lo creo. espero encontrar algún tornillo que sirva. ay. oigan, ¿me pueden ayudar, niños? miren, busco uno como este. pero mi vista no es buena. sí. mira lo que encontré. ¿y qué es eso? un altímetro. ¿qué es un altímetro? esto mide la altura. en casa tenemos uno. los escaladores lo usan. [doruk] mi papá tenía uno igual. pero mamá dijo que compraría uno nuevo. papá siempre decía que era de la suerte.

y es por eso que él dejó de escalar, ¿sabes? ah, bueno, es suficiente. después lo buscaremos. ya veré qué hago. bahar... ¡bahar! oye, ¿qué haces aquí? tuve que ir a entregar un pedido. no tardé mucho. ¿y dónde están los niños? se quedaron con hatice. no te preocupes, están bien.

a ella le debo una disculpa. ¿cierto? ¡nisan! ¡doruk! su madre está aquí. doruk... oye, nisan. hatice, ¿dónde están los niños? se están duchando. [enver] ¿por qué? se emocionaron al ver la bañera. ¿los niños traen ropa? sí, claro, está en su mochila. ah, seguro está aquí. bahar... ...les presté algo.

¿en serio? la ropa que compré para los nietos de una amiga.

>> ahora noticias univisión 14 sobre las 11:00 p.m. >> muy buenas noches, feliz jueves. gracias por su preferencia. este viernes y ovinas hacia la costa, continúa la nieblay temperaturas muy frescas. que pasen al resto del fin de semana? se lo cuento en minutos. >> esto en la temporada de graduaciones y esta tarde la universidad estatal de san josé se graduó una joven que realizó su licenciatura en línea

estaba lucía sánchez, la primera de su familia en graduarse de la universidad. >> me siento como que estoy soñando, no puedo creer que me ayudo este logro muy grande ahora en mi vida, llegar a bachillerato. muy alegre, muy contenta. >> desea logró graduarse de una licenciatura en estudios interdisciplinarios que combina varias materias y ahora se prepara para realizarse estudios de maestría en harvard. >> y ahora me inspiro a ir a la siguiente etapa de mi carrera educativa, ir a harvard para

sacar mi maestría en liderazgo educacional. >> dice que eres ese que estudió su carrera en línea, tuvo la posibilidad de combinar todas sus actividades tanto académicas como laborales y lograr convertirse así en una graduada de san josé. >> los estudios que se fueron online y eran igual que su gran cero en persona. entonces no más porque fueron online no significa que sea menos que asistir en persona, ir a la escuela. los estudios honda en tienen beneficios para todos nosotros los que estamos trabajando, que no podemos lograr ir a la escuela en la mañana porque tenemos familia y trabajo. >> alexa es la coordinadora de san josé online y dice que esta manera de estudiar es muy práctico para quienes no pueden hacerlo de otra manera.

>> y también ir a la escuela a la misma vez. si tienes trabajo, si tienes familia u otras situaciones donde no pueden ir a san josé en persona, la opción de tomar clases en línea da otras opciones donde puedes tomar clases de donde eres. locutora: ambas insiste que la educación es la misma. >> después de terminar mi carrera educacional me gustaría empezar una carrera en administración o en administración de gobierno en el área de educación, donde pueda hacer un impacto más grande en los distritos escolares del estado de california. rachel: muchas felicidades a los graduados, en especial a

lucía, también felicitaciones a sus padres, la madre de lucía era maestra de preescolar, pero ya se retiró y su padre se dedica a la construcción de techos. paola: muchísimas felicidades, hablando de adciones. si tiene un familiar q s graduó de preparatoria o universidad lo invitamos a que compar su foto o vídea través de "repórtalo y podrás verlo a través de facebook. escanea el código en pantalla para poder ingresar a nuestra página y verá el enlace para que pueda compartir sus fotos, como ocurrió con estos jóvenes de sacramento state. de rick, karol, también recibimos las fotos de elba o de montserrat y anthony, muchísimas felicidades a todos ellos.

felicidades por su esfuerzo y recuerde que pueden enviarnos sus fotografías. la agencia de el agua en el condado de sonoma aprobó programa que ayuda con la tarifa de saneamiento para propietarios de vivienda de bajos recursos económicos. para participar en este programa tiene que ser dueño de su propiedad en uno de los ocho distritos y recibir un cargo por distrito. las organizaciones sin fines de lucro pueden participar siempre en cuanto alquilen a más de el 85% a familiares que tengan un ingreso de promedio de 60%. >> el pago anual de cada vivienda, de cada unidad familiar es aproximadamente de 1200 hasta casi 3000 $, así que

este programa puede promover un ahorro significativo de 50% de la tarifa que es anual y viene en su factura de impuestos. paola: si está interesado en solicitar esta ayuda a la fecha límite es el 30 de junio. para más información puede llamar al número que aparece en pantalla o visitar el sitio web, tómele una fotografía. la temperatura promedio en ciudades como concord y livermore es de 80 a 77,sin embargo, ambas ciudades reportaron 70, seguramente en casa sintió esta diferencia y muchos seguimos preguntando cuando llega el verano tan caluroso. ¿a qué se deben estos cambios en las temperaturas? ya dirá: hasta la semana próxima y el calor no va llegar, ahora le explico por qué.

recuerde que en nuestra zona tenemos esa capa marina y de nubes, en dependencia de los sistemas que tengamos en la altura esa capa se va a aplastar o a estar creciendo, y justamente este sistema de baja presión esta manteniendo estas condiciones propicias para que esta capa de nubes suba, crezca y ya con la brisa va entrando y lo hace en todas las zonas de nuestra área, es por eso que mantenemos condiciones frescas y las temperaturas por debajo de lo normal en la región, además tenemos un centro de bajas presiones hacia nevada, manteniendo lluvias hacia las zonas de la sierra, no le recomiendo que pasee por allá. en estos momentos se mantiene la capa de nubes llegando, esto continúa con lloviznas durante la madrugada y también durante algunas horas de la mañana, más

adelante le digo exactamente donde. en estos momentos en esos 50, un poco más elevado hacia zonas de san josé en los 57, y para zonas de san francisco sin cambios, en los 54, pero lo que vamos a notar es esa entrada de las nubes y la llovizna. ¿qué pasa para el resto de la semana? paola: si lo quieres saber que desee con nosotros. hace una semana le presentamos el caso de una mujer que obtuvo un caso estético con una persona que no tenía licencia. una pareja de san josé enfrenta cargos por no tener una licencia. tamara nos explica como mantenerse seguro o segura si quiere realizarse cualquier tipo de procedimiento cosmético. tamara: es donde esta pareja presuntamente habría estando

realizando procedimientos estéticos, por ello las autoridades de la fiscalía del condado de santa clara advierten a la comunidad para estar muy pendientes y cerciorarse de que si van a acudir a un tipo donde se quieren aplicar botox que se a un sitio con licencia. como peligroso e ilegal, así califica la fiscalía a inyectarse en establecimientos sin licencia, ni supervisión médica. >> esto quiere decir que la persona que lo ofrece no tiene licencia para hacerla. tamara: es la razón por la que estas personas enfrentan múltiples cargos por ofrecer de forma fraudulenta la licencia y firma electrónica de un trabajador de la salud. el dejarse inyectar por personal no autorizado puede traer consecuencias muy graves.

>> de lo más sencillo que puede ser hinchazón, inflamación, como cosas más seria, coágulos de sangre que pueden ocurrir, infecciones por no esterilizar o cosas más peligrosas. también puede ocasionarte infartos o complicaciones neurológicas. tamara: o revisé el producto y no caiga en estafas si le ofrecen el producto por un precio módico. >> sabemos que están siguiendo un protocolo estándar en medicina. tamara: están en libertad bajo fianza, intentamos hablar con ellos, pero nadie abrió la puerta, la pareja debe presentarse en corte en julio y de ser convictos podrían enfrentar tiempo en la cárcel.

las autoridades le solicitan a cualquier persona que se haya dejado aplicar cualquier tipo de sustanciaque por favor, se contacten con ellos de inmediato . en san josé tamara, univision 14. paola: acompáñenos a una pausa, al volver. ¿se puede obtener un seguro de vida sin importar estatus migratorio? hablamos con un experto y nos tiene respuesta. se retira del mercado un café instantáneo, en breve le explicó qué debe hacer si tiene esta máquina en su casa.

paola: las últimas semanas se han registrado de manera trágica varias muertes de inmigrantes latinos que habían llegado hace poco tiempo a vivir al área de la bahía, dejando a sus seres queridos con el peso de pagar gastos funerarios y en muchos casos la repatriación del cuerpo, por ello decidimos explorar qué seguros de vida existen para inmigrantes que en muchas ocasiones son de bajos ingresos o que no tienen documentos en orden. carla nos amplía. carla: ¿tiene seguro de vida? >> sí, si tengo. >> ahorita no tengo, pero piensen hacerlo.

carla: tener un seguro de vida es una buena decisión, sobre todo tras perder un ser querido. >> de ahí agarramos conciencia que es mejor tener un plan para los gastos finales. carla: otros posponen comprar un seguro de vida para no lidiar con los gastos que se necesitan para obtenerlo, es el caso de don gustavo, que no tiene seguro de vida, pero si le gustaría. >> nunca he pensado en comprarlo, porque ahora no estoy trabajando, estoy malos de riñón y del hígado, por eso no tengo trabajo estable, pero voy a hablar con mi hija, y yo creo que voy a tratar de obtenerlo. locutora: un seguro de vida significa proteger a su familia en la desgracia, ya que podría evitarle penas durante una tragedia.

no importa su estatus migratorio, usted igualmente puede comprarlo y las mensualidades pueden resultar muy bajas. >> un costo promedio de un seguro de vida para gastos finales, que el monto asegurado oscila entre 100 $, estamos hablando de unos 25 a 50 $ al mes, hablamos de que son unos 2500 o 3500 al mes, y esto representa un costo muy mínimo para una persona. carla: hay varias personas que venden pólizas y entre los requisitos que solicitan son los pasaportes de el país de origen, también puede servir una licencia de conducir. >> si es una persona soltera no necesita tanta cobertura, porque es una sola persona,

puede cubrir gastos funerarios, servicio de funeraria, de cremación, de repatriación de cuerpo. carla: obtener un seguro de vida es sencillo, sólo debe tomar la decisión, y pueda elegir si obtenerlo a tiempo determinado o fijo. paola: california no sufrirá de apagones controlados por el alto consumo de energía este verano. el anuncio surge luego de que los principales reservorios del estado tienen suficiente agua como para producir electricidad. en 2020 hubo una ola de calor que provocó alertas para disminuir el uso de energía, especialmente en la hora pico. para este verano se pronostican altas temperaturas. [música] paola: atentos en casas y planifican este fin de semana

largo, ya dirá nos adelantaba que se mantiene fresco. ¿qué otros consejos tienen a los que están en casa? ya dirá: debemos protegernos contra la radiación, porque a pesar de estos días frescos y agradables, la radiación se mantiene elevada, así que si va a planificar las actividades al exterior no tener problema con la temperatura pero si tiene que tener sombrero, gafas de sol, protector solar y buscar esos espacios a la sombra, sobre todo a las 10:00 y a las 4:00 de la tarde. en la madrugada veremos lloviznas. zonas de san mateo, el área de santa cruz, porque la capa de nubes llega nuevamente, vemos lloviznas hacia santa rosa, el área de napa, san francisco, tengan cuidado y tomen el

tiempo extra, porque seguro va a encontrarse con esa carretera mojada, sobre todo si va bien pegado o por lad 280, incluso si va por la 101 puede cruzarse con este pavimento, así que tiempo extra y por supuesto en luces bien encendidas. a las 8:00 de la mañana bastante nubosidad, hacia zonas de livermore un poco menos, pero auckland y toda nuestra área nuevamente cubierta de nubes. una vez que salga ese sol, usted ya lo notó el día de hoy, tuvimos nubosidad y casi el final de la mañana empezó a moverse. a las 2:00 de la tarde se mantiene santa cruz, se mantiene la nubosidad y es por eso que para estas zonas no tenemos temperaturas elevadas. temperaturas mínimas en la madrugada en ese rango de los 50, todavía bastante fresco, así que abríguese bastante. en la tarde se pronostica un poco más bajo porque veremos combinación de llovizna,

también las nubes, para san francisco en los 58, san mateo en los 53, san josé en los 68 y en auckland los 64, mientras que napa quedará en los 67. temperaturas bastante agradables y por debajo de la norma, por lo menos mientras el sistema se mantenga y aunque éste se mueve para el viernes vendrá otro y es por eso que continuamos con estas condiciones con muy poco cambio. para el fin de semana tenemos esos altos 50, para zonas de auckland en los 60, este lunes está planificando condiciones agradables hacia zonas de san francisco; que desee con la chamarra, para auckland también y el resto de la semana poco a poco vamos cambiando, pero no lo veo hasta después del miércoles, así que de momento disfrutamos de las condiciones bien agradables en nuestra área.

paola: varios televidentes que tienen familiares en puebla o méxico se han comunicado para preguntar sobre la reciente actividad del volcán popocatépetl. estas son imágenes donde claramente se ven las enormes fumarolas que provocan la caída de ceniza en la región,le invitamos a escanear el código que aparece en pantalla para que nos diga que le gustaría saber de esta situación y para que se entere de lo que estarán viviendo sus familiares cerca del lugar. en puebla víctor pudo hablar con una residente de san francisco que fue a visitar a su familia. víctor: estoy en san pedro, cholula, a mis espaldas no se puede apreciar, pero en esta dirección se encuentra el volcán, este día no se alcanza a apreciar por las condiciones del tiempo, y me encuentro hoy con lupita franco, quienes de residente de san francisco y ha

estado en puebla, y en este municipio que es san pedro, cholula y le ha tocado todo el proceso de la agilidad que ha tenido el volcán. —— actividad que ha tenido el volcán popocatépetl. ¿cómo has vivido este proceso de la caída de ceniza? ¿qué previsiones están tomando tú y tu familia? >> yo llegué hace 2 meses, entonces aquí en san pedro y en san andrés todos los días es muy normal ver el volcán con un poquito de fumarolas, pero el domingo pasado nos despertamos con una lluvia de ceniza, y te digo lluvia de ceniza porque yo salí a la calle, no lo podíamos creer y todo el pelo se ponía de blanco, empezamos a sentir que respirar no era fácil, y en menos de una hora las calles estaban vacías, no quisiera exagerar, pero yo creo que era

un poco complicado salir en ese momento, ya en estos días ha estado mucho mejor, pero de todas formas tenemos que estar barriendo todos los días, principalmente cuidando nuestra salud, hemos estado saliendo con tapabocas, hemos estado muy al pendiente de lo que el gobierno del estado de puebla está indicando, que han estado muy al pendientes.. víctor: antes pudimos caminar por las calles, nos dimos cuenta que los comercios están abiertos y la gente hace la vida normal, pero también podemos descubrir que hay mucha ceniza todavía. esto es parte de lo que se está viviendo en esta comunidad, que