contacto todo y lo pueda hacer enviándonos un mensaje de whatsapp fue en estos momentos puede escanear el código que viene haya pantalla y llegamos hacia el final, muchas gracias por habernos acompañado y haber confiado con nosotros y mañana tenemos un reencuentro con la información a las 6:00 de la tarde, buenas noches y permiso. ♪ maity: hoy es miércoles 31 de mayo y estas son las principales noticias. la ley para aumentar el límite de la deuda del gobierno federal quedó a un paso de su aprobación final. la cámara de representantes se le dio luz verde y ahora pasará al senado para la última votación. cuando retire dinero de un cajero automático, manténgase alerta, porque los delincuentes están al acecho siguiendo las víctimas para robarles. reportan un aumento en estos

atracos a nivel nacional. indignación y repudio causa una funcionaria municipal de méxico por organizar una narcofiesta para su hijo, se incluía armas de fuego y billetes de oro. bizarrap y "peso pluma" una sus talentos y lanzan una canción, una producción que incluya corridos mexicanos. comienza la edición nocturna. locutor: este es su "noticiero univisión: edición nocturna", con león krauze y maity interiano. león: buenas noches. alivio para la economía nacional luego de la aprobación a la cámara de representantes para aumentar el tope de la deuda del gobierno federal. maity: si esto no ocurría, el gobierno se hubiese quedado sin fondos para cubrir sus gastos. león: decenas de legisladores de ambos partidos requisaron la medida.

maity: la legislación pasará ahora al senado para una votación final, que se espera también sea a favor. reportera: en medio de rebeldía de republicanos y demócratas... con 314 votos a favor la cámara baja aprobó el acuerdo bipartidista para elevar el techo de deuda por dos años y evitar un impago. el presidente joe biden celebró el resultado escribiendo: "el único camino a seguir es un compromiso bipartidista". " es el mayor ahorro de la historia de estados unidos", dijo el presidente de la cámara baja. esta mujer llora porque su deuda estudiantil no estaría en pausa y en pocos meses tendría que pagarla. >> tendré que buscar posiblemente un segundo trabajo para poder sobrevivir.

reportera: el recorte sería de 1 millón y medio de millones de dólares, recuperando miles de millones en ayudas relacionadas al covid y del irs. >> cuando estás negociando, nadie va a coger 100 % de lo que desea. reportera: los republicanos exigieron requisitos de trabajo más estrictos para personas mayores que reciben ayuda alimentaria, pero eso en realidad aumenta el gasto en $2,000,000,000. el proyecto de ley va al senado, donde podría haber demoras. solo faltan cinco días para que se alcance la fecha para que estados unidos pague su deuda.

león: la contienda a la candidatura republicanatendrá al exgobernador de new jersey y al exvicepresidente mike pence. en iowa la atención se centra en ron desantis, quien en este estado comenzó su campaña, y en donald trump. ambos candidatos se han enfrascado en críticas mutuas. el gobernador de florida debe pisar el acelerador, ya que en las últimas encuestas el ex presidente trump tiene 56 % de la intención de voto. maity: se alerta sobre el aumento de robos a personas que sacan dinero del banco o del cajero automático. consiste en vigilar y seguir a la víctima potencial para aprovechar cualquier oportunidad para asaltar la. marlene guzmán nos habla de un caso en texas y nos dice cómo

podemos evitar ser víctimas de este delito. marlene: es de resiliente del norte de texas pasó un enorme disgusto traza recientemente ser víctima de una práctica en la que delincuentes siguen a una persona para robarle. así hiciera con esta señora, a quien vigilaron al salir del banco y la siguieron por 15 minutos hasta que se detuvo a ponerle gasolina al auto. el ladrón se bajó de una camioneta, intento abrir la puerta del pasajero, pero al estar cerrada, rompió el vidrio, abrió la ventana y se llevó todo lo que pudo. >> cuando lo vi en el asiento sufre qué estaba buscando. marlene: este modus operandi es motivo de preocupación en texas y alabama. este dueño de negocio en texas trata de estar siempre alerta, porque siente que es mejor prevenir que lamentar.

>> saber que siempre puede existir alguien planeando algo. marlene: este delito de oportunidad es más común de lo que pensamos. los amantes de lo ajeno aprovechan la distracción de las personas para atracar las, sin importar si es de día o de noche, o si están en público o no. la recomendación es no enfrentar al ladrón, ya que en muchos de los casos están armados y no sabemos cómo van a reaccionar. la recomendación para evitar ser blanco de ladrones al retirar dinero son: revisar bien sus alrededores, no dejar efectivo a la vista en el automóvil. si siente que lo persiguen, también de ruta. no se vaya directamente a casa. si lo persiguen, llame al 911. >> uno trabaja mucho para perder el dinero así. tiene uno que estar listo para todo. león: la diversión de un paseo escolar dio paso al pánico cuando 17 niños y un adulto

resultaron heridos tras el derrumbe de un puente mientras paseaban en canadá. el puente se desplomó sobre los que estaban abajo. afortunadamente los heridos no sufrieron lesiones graves. maity: una universidad de nueva york está brindando una oportunidad para personas que quieran terminar sus estudios universitarios, incluso quienes iniciaron sus países de origen. lo hacen por un programa que ha beneficiado a miles de estudiantes. veamos en qué consiste y cómo puede servirse. reportera: la última vez quien nancy fue a la universidad no tenía hijos y vivía en guatemala. >> estudiaba, trabajaba y me volví mamá. reportera: dice que ahora su prioridad es su familia, pero algún día espera terminar sus estudios de psicología que comenzó fuera de estados unidos.

>> es complicado por mi estatus legal y también por mi edad. reportera: como ella, muchas madres han reanudado sus estudios en la universidad pública de nueva york. >> una vez que ya tiene los papeles en el idioma inglés, te dicen qué tienes, qué puedes hacer con esos créditos y todo fue muy fácil. reportera: erika pasó por el proceso de convalidación de los estudios en méxico y logró regresar a un aula como tanto quería. >> transferir 19 créditos para enrolarme en ingeniería mecánica. reportera: más de 17,000 personas han retomado sus clases universitarias gracias a este programa, tras haberlos visto interrumpido en estados unidos o el extranjero. para dar el primer paso puede visitar la página web de la

universidad pública de nueva york, elegir un programa académico de preferencia y hacer una cita para que lo que en el proceso. leo: un estudiante con autismo se va a graduar como el mejor de su clase a base de esfuerzo y perseverancia, todo esto alentada por su madre. >> mauricio luis... reportera: con los grados más altos, mauricio galicia se graduara en su escuela preparatoria y fue aceptado en la universidad del sur de california. >> fui elegido por estar en el rango 1 de mi escuela. reportera: el joven padece de autismo, condición que desde niño presentó muchos retos para su progreso académico. >> no sabía leer ni escribir ni tenía vocabulario extendido. reportero: y su desarrollo

social. >> sufrí mucho bullying. a veces me golpeaban porque sabían que yo nunca iba a hablar. reportera: la condición era desconocida para su madre, pero lo que sí sabía es que su hijo tenía la habilidad de aprender y luchó contra el rechazo social. >> el autismo no es una tragedia. simplemente tenemos que ser más simpáticos con todas las personas, sobre todo si se trata de nuestros hijos. entenderlos y apoyarlos, que busca recursos. reportera: mauricio logró mantener sus calificaciones intactas a pesar de la muerte repentina de su padre durante la pandemia. para graduarse, mauricio tenía que cumplir con un requisito de servicio comunitario, pero debido a sus retos de socialización, no encajaba con las opciones disponibles. pero en "our voice", pudo encargarse de las redes

sociales de la fundación sin ánimo de lucro que ayudan a los padres hispanos. planea convertirse en abogado para luchar por quienes no tienen una voz, como lo hizo su madre por tener en su potencial y abogar por él. maity: muchas felicidades, mauricio. en méxico, una empleado de san luis potosí celebró el cumpleaños de su hijo con rifles de asalto de juguete, joyas y dinero falso y narco corridos. la funcionaria subió imágenes de la celebración en redes sociales, pero después las retiro. veamos las críticas que generó la narco fiesta. reportera: una narco fiesta al más estilo buchón con armas falsas, sombreros, ropa extravagante y narco corridos organizó esta funcionaria en san luis potosí. las fotos presumiendo los

cuernos de chivo y armas doradas explotaron las redes sociales y desataron las críticas, porque se podría considerar apología del delito, que solo se sanciona con sanciones administrativas y económicas. >> me parece una falta de respeto para las personas, la ciudadanía que directa o indirectamente ha sido víctima de delitos. reportero: las fotografías con estilo de vida exagerado y mostrando armas de utilería causaron indignación, por lo que la regidora ofreció una disculpa pero justificó su actuar. >> solo fue una forma lúdica de representar vestimenta de la cultura mexicana. reportero: los invitados lucen camisas llamativas, similares a las utilizadas por "el chapo" guzmán. el billete fue decorado con billetes de $100 de juguete. >> tampoco es algo extremo. no es correcto, pero es una

cultura del mexicano. es la forma que nos burlamos de nuestros problemas. reportero: este país tiene más de 110,000 desaparecidos y en lo que va de la actual administración, más de 140,000 muertes. este país hace todo lo posible para alejar a los jóvenes de la narco cultura. león: empresas propiedad de latinos cerrarán mañana como parte de la protesta "un día sin inmigrantes" contra la ley del gobernador de la florida. la ley castiga que les transportan a indocumentados, exige que los hospitales informen sobre el estatus migratorio de los pacientes y prohíbe expedir documentos de identificación a indocumentados. el cantante mexicano "peso

pluma" y el productor argentino bizarrap unieron sus fuerzas creativas para una nueva canción. maity: la producción musical conjunta se titula "sesión número 55". reportera: "peso pluma" y el productor argentino bizarrap cumplieron con lo prometido: dieron a conocer la colaboración que realizaron de su nuevo tema musical a través del instagram de bizarrap. los músicos publicaron "sesión número 55". el mexicano conocido artísticamente como "peso pluma" ha logrado fama internacional con los llamados "corridos tumbados" que aluden al narcotráfico y violencia con armas. se ha convertido en uno de los cantantes mexicanos que ha escalado a la cima del ranking mundial de spotify, desplazando estrellas como

miley cyrus y bad bunny, con el tema "ella baila sola", que lanzó con la agrupación "eslabón armado". esta colaboración bizarrap es otro de sus logros artísticos. bizarrap aumentó su fama tras grabar un tema con shakira que bateó 14 récord guinness. "peso pluma" ya había dado mucho de qué hablar con el tema "el gavilán", que se refería a joaquín guzmán loera, "el chapo" guzmán. el intérprete mexicano hasta puso de moda su corte de cabello. en las redes sociales más de un pequeñín simula su look. es el primer artista de música regional mexicana que se presente en un show de una cadena americana. maity: a la aerolínea nacional

de nueva zelanda anunció que empezará a los pasajeros antes de embarcar a los vuelos internacionales. lo hará para que antes de despegar, los pilotos puedan conocer mejor el peso y equilibrar sus aviones. se afirmó que no habrá pantallas visibles y el dato será anónima, incluso para el personal de la aerolínea. león: esa familia que ganó miles de millones de dólares vendiendo opioides tendrá que devolver parte de la fortuna para zanjar demandas. los dueños de esta farmacéutica acordaron pagar $6,000,000,000 tras ser acusado de limitar la crisis de los opioides que ha causado la muerte de tanta gente que se volvió adicta. maity: un abogado de nueva york pidió disculpas por defender a un cliente utilizando inteligencia artificial. a petición del abogado, la inteligencia artificial emitió un documento con casos similares resueltos en corta,

pero se descubrió que eran casos inventados por la inteligencia artificial. el abogado pidió disculpas y tiene que convencer al juez de que no lo sancionen. león: varios salieron lastimados en un festival taurino en perú. >> comienza junio y aquí en "despierta américa" queremos que tengas un verano seguro. te diremos qué hacer si alguien se desmaya a tu lado. >> te traemos diversión— te llevamos a dallas al parque de aventuras que todos quieren visitar. >> desde los ángeles te llevamos todo lo sucedido en el estreno donde eva longoria eres cliente nuevo de at&t... y te atraparon en un contrato de 3 años... presentamos the easy unlock, trae tu teléfono bloqueado de at&t y t-mobile te lo pagará y te dará uno de sus últimos smartphones 5g ¡gratis! libera tu teléfono ahora en t-mobile.

que este sea el momento que hemos estado esperando por tanto tiempo. para estar segura usa clearblue digital. una combinación única de protección contra errores y precisión superior al 99%. clearblue, resultados en los que puedes confíar. ♪ can you hear me calling ♪ ♪ out your name? ♪ ♪ oh, i ♪ ♪ i want to be with you everywhere ♪ ♪ wanna be with you ♪

♪zyrtec♪ comienza a actuar desde la primera hora. y es 2x más fuerte cuando lo tomas otra vez al día siguiente. para que ellos puedan ser... los esteros felices. seamos más que nuestras alergias. dile zy a tu día™ ¿tu ropa limpia no huele tan limpia? ¿qué tal si tu ropa podría permanecer fresca

por varias semanas? ¡sí es posible! esta toalla ya fue usada, pero todavía huele fresquita. echa unstopables en la lavadora antes de poner tu ropa. así disfrutarás tu ropa fresca por hasta doce semanas.

"lobo" el humo y las cenizas de los incendios forestales de canadá cruzaron la frontera hasta stockton, massachusetts. una espesa bruma descubrió el cielo. canadá lleva varias semanas luchando contra voraces incendios. 18,000 personas al menos han sido evacuadas de nueva escocia. maity: en perú, al menos 11 personas resultaron heridas durante un tradicional festival taurino. el reto consiste en correr junto a los toros. las corridas de toros empezaron a celebrarse en perú con la llegada de los primeros españoles y se convirtieron todo un espectáculo oficial en lima en 1558. león: meta, propietaria de facebook, trata de evitar que

le pongan reglas más duras a su acuerdo de $5,500,000,000 por compartir sus datos de usuarios. se quieran imponer más de 800 cambios al acuerdo, incluyendo la prohibición de monetizar los datos de los usuarios más jóvenes. maity: los novios que quiere casarse este año tiene que preparar los bolsillos. el precio promedio de una boda es de $29,000, aunque en algunas grandes ciudades tercel sí puede llegar a costar hasta $35,000. este sitio web basó sus promedios en encuestas estas a 4000 parejas que planeaban casarse este año. león: espero que tu padre esté tomando nota. una pequeña aficionada al

♪ locutor: un alto funcionario del departamento de defensa dijo hoy que desea agencia arrastra más de 800 casos de fenómenos aéreos no identificados. el director de la oficina de

resolución de anomalías dijo que reciben entre 50 y 100 nuevos informes cada mes. maity: esta imagen retrata el amor tan especial que genera el fútbol. esta pequeña es un aficionado de corazón al américa y nada le emociona más que el triunfo del euipo femenil. león: la manera de festejar la volvió viral en méxico. muchos nos identificamos con esa alegría enorme. no con el américa, pero sí con el fútbol. [música] >> vela busca encenderse y alumbrar el camino en su intento por conquistar la concacaf. >> además, el chicharito y la mls on fire. goles y emociones, de lo contamos todo. >> la loba se quedó sin aullido. el sevilla volvió a conquistar su competencia favorita.