michelle: los esperamos en vivo de costa a costa. maity: dos conductores se golpearon brutalmente en un incidente de ira en la carretera en california, mientras un hispano se aferra a la vida en cuidados intensivos tras el violento atropello de un chofer que se dio a la fuga. el verano comenzó como un horno en texas con temperaturas de tres dígitos. recomienden a la población mantenerse hidratada. la inteligencia artificial lleva la voz cantante en la música.

ayudo a producir un tema inédito con la voz de john lennon. comienza la edición nocturna. locutor: este es su "noticiero univisión: edición nocturna", con león krauze y maity interiano. león: buenas noches. comenzamos con el aumento de incidentes violentos en carreteras de california, por peleas entre conductores mientras manejan. matej esto pese a las constantes advertencias de autoridades e incluso de muertes tras gestos violentos. reportera: una pelea entre conductores que se salió de control. un video de un teléfono celular capturó el momento en

el que el conductor de una motocicleta le dio puñetazos al conductor de esta camioneta a plena luz del día, un incidente más de furia al volante en el sur de california. >> algo tan simple como un gesto, que una persona aviente algo a otro vehículo. hay diferentes niveles de lo que nosotros estamos investigando. reportera: si sepa involucrado en un incidente de este tipo, llame al 911 de inmediato. >> siga conduciendo, pero no a su hogar. busque el lugar más cercano con una oficina de policía y trate de obtener información del vehículo que lo viene persiguiendo para nosotros investigar si llega a pasar algo. reportera: el conductor de este tesla fue arrestado por agredir a varios vehículos.

>> si uno se pone a la par de ellos, será un problema. ellos saca una pistola o algo. >> uno va manejando con calma y de repente la juventud o alguien que tiene problemas de agresividad. maity: ¿qué se sabe qué ha dicho la policía sobre este último incidente que reportaste? >> a pesar de que no se ha presentado reporte oficial con la policía de los ángeles, ellos aseguran que llevan a cabo una investigación con el video que ya tienen su poder. el conductor de la camioneta es el principal sospechoso de la agresión. la policía de los ángeles dice

que el último año hubo un aumento considerable de este tipo de incidentes, muchos de ellos incluyendo armas de fuego. león: en los ángeles un hispano se debate entre la vida y la muerte tras haber sido atropellado en una calle. el impacto que lo captado en video y el conductor se fugó. la esposa de la víctima habló con univisión. >> él estaba haciendo ejercicios. le pido a ese hombre que lo lastimó, que por favor se entregue, porque lastimo a un hombre bueno y trabajador. que dios me lo levanté de esa cama. león: solo se ve a ese carro oscuro que iba a altísima velocidad. están buscando al sospechoso. maity: qué fuerte. en nueva york, un gran jurado

acusó al ex marine por haberla aplicado una llave de contención a un hombre que iba gritando a los pasajeros. reportera: los cargos formales contra daniel penny, de 24 años y acusado de asfixiar a un hombre afroamericano en el metro de nueva york, se conocerán durante su próxima comparecencia en una corte, pero los pasajeros en una estación del metro cerca a donde ocurrió el incidente, ya reaccionen. >> las leyes están hechas para que paguen, pero debemos esperar a que la investigación se realice. reportera: en mayo, el hombre fue grabado aplicándole una llave a una persona con alto historialde problemas de salud mental y desamparado.

se observa al hombre sosteniendo por el cuello al otro individuo. en una entrevista dice que todo duró menos de 5 minutos. agrega que lanzaba amenazas, diciendo que no le importaba morir ni ir a la cárcel y que estaba preocupado por su seguridad y la de otros pasajeros. >> va a tener que demostrar que actuó razonablemente. otras personas ayudaron a detener al sr penny, por lo que no solo él pensó que el individuo era un peligro. reportera: el exmilitar en todo momento dijo que actuó en defensa propia, pero defensores de los derechos civiles dicen que esto no debió costarle la vida a un hombre desamparado.

en un comunicado, la familia de jordan dice que confían en el sistema judicial y que esto manda un mensaje de que nadie está por encima de la ley, incluso se cuentan historias distorsionadas en entrevistas. agregan que al final del día el señor penny debió haber soltado jordan antes de morir, ya que asegura que cualquier persona razonable debe saber que ahorcar a alguien de este modo puede conducir a su muerte. cabe mencionar que penny, el militar, está en libertad bajo fianza. león: millones de personas en el sur del país están bajo advertencia de calor extremo con temperaturas de tres dígitos. en texas la compañía que opera la red eléctrica aviso de una

demanda récord energía que podría causar problemas. marlene: el verano aún no comienza, pero el calor ha llegado para quedarse ya está sofocando gran parte de texas, con temperaturas tan excesivas que residentes buscan formas de refrescarse. >> está bien caliente. marlene: en algunas ciudades, la temperatura alcanzó tres dígitos y se espera que las condiciones empeoren en los próximos días. por eso se mantienen vigente varias advertencias por calor extremo. el operador de la rata eléctrica de texas ha emitido un aviso por esas altas temperaturas que no dan tregua, anticipando una demanda récord en el consumo de energía de mañana hasta el 21 de junio. esta ola de color complica las labores de hispanos quienes

trabajan en el exterior y no tener forma de evitar la luz del sol. para evitar un golpe de calor... >> lleven agua. marlene: estos trabajadores saben que la clave es mantenerse hidratados. >> mucha agua y gatorade. la reportera los empleadores deben permitirles tomar agua y tomar descanso de 5 minutos una sombra. >> te dejan tomar descansos y te traen gatorade. >> si no están protegiendo a los trabajadores, pueden enfrentar multas bien altas. maity: un tornado dejó un edificio de dos pisos en pedazos y carros dañados en la carretera en texas.

las autoridades informaron que árboles y líneas eléctricas fueron derribados y algunas casas también fueron dañadas. el servicio meteorológico nacional emitió un aviso de tornado un poco antes de la 1:00 de la tarde. león: el techo de un gimnasio de una escuela se derribó cuando lo estaban reparando, causando la muerte de un trabajador. otros tres trabajadores fueron al hospital con lesiones y fracturas en la cabeza. se investiga la causa de este desplome trágico. maity: la reserva federal hizo una pausa por primera vez en más de un año en su tasa de interés. luego de 10 alzas consecutivas comenzaron en marzo del año pasado, por fin la tasa de interés clave paró, sin embargo, el ritmo de la inflación sigue acelerando y por eso las reserva federal podría continuar con los aumentos de la tasa de interés que podrán llegar a 5.6 % para finales de este año. tasa de interés como la de la

tarjeta de crédito han subido junto con las decisiones de la reserva federal, promediando 20.44 %, mientras que las tasas hipotecarias actualmente se mantienen en 6.71 % leo: un autobús con 42 migrantes fue enviado este miércoles a los ángeles, según lo confirmó el gobernador de texas. se trata del tercer envío de migrantes que llegan california desde texas. uno de los primeros llegaron el 2 y 5 de junio a sacramento. en este grupo hay ocho niños entre los migrantes. el servicio de inmigración y control de aduanas anunció que habilitaron una nueva herramienta para cambiar la dirección. es clave para recibir citas en el proceso migratorio.

reportera: alejandro celada mira diariamente su correspondencia en busca de una carta de las autoridades migratorias. teme que por no haber cambiado su derecho cuando se mudó, ahora su documentos estén en un limbo. >> estoy en un suspiro porque no sé si me llegó dicha información. como lo hice nunca el cambio, no sé si alguna vez me llegaron. reportera: la primera derecho que proveyó fue la de un amigo donde ya no reside. como muchos en su caso, no supo notificarle el cambio de domicilio e inmigración. el alto volumen de personas en esta situación llevó al servicio de inmigración y control de aduanas para anunciar que cuentan con una nueva herramienta en línea para facilitar el trámite a quienes no sean ciudadanos. >> si por ejemplo ice no sabe

exactamente dónde está ubicada, no poder enviarle la notificación para comparecer ante la corte. si una persona no se presenta en la corte, automáticamente terminaría con una orden de deportación. reportera: se tarda aproximadamente un minuto en llenar el formulario. todos los no ciudadanos que se encuentren en estados unidos debe notificar a las autoridades migratorias de un cambio de dirección en un plazo de 10 días a partir de su traslado. maity: tras súplicas de grupos de madres que busquen a sus hijos desaparecidos en medio de la violencia que sacude a méxico, los cárteles de la droga parecen haber dado una tregua. el cartel de sinaloa, el "cártel jalisco nueva generación" y el del golfo podrían haber aceptado el llamado de paz que lanzó el 28 de mayo el colectivo en

búsqueda de personas desaparecidas. reportero: diversos colectivos de madres solicitaron una tregua a los cárteles. >> ha habido una respuesta y se los agradezco de todo corazón, aunque hayan sido los que haya matado y desaparecido a nuestra familia, pero lo que queremos es encontrarlos. reportero: buscan a roberto flores, desaparecido en 2013 en reynosa. >> sí tengo mucho miedo, pero algo tengo que hacer, porque no me quiero ir de este mundo sin saber qué le pasó a mi hermano. reportero: el presidente lópez obrador supo de ese documento y se mostró a favor y piense que los criminales deben actuar de

forma correcta ante la sociedad. presidente obrador: yo estoy de acuerdo con esto y ojalá se lograra la paz. eso es lo que deseamos todos. reportero: estas mujeres afirman que aunque no ha recibido comunicación de los carteles, sí han cesado con las amenazas e incluso les han dado algunas direcciones. estas dos mujeres se han reunido con el presidente lópez obrador a principios de su gobierno. él se comprometió a investigar la desaparición de sus hijos. a la fecha, ellas siguen haciendo las investigaciones y búsquedas. [indiscernible] >> es muy duro.

muerte en vida. es un viacrucis. león: si el gobierno tiene conocimiento de este llamado para la paz y está a favor y lo apoya, ¿qué va a pasar ahora? reportero: tristemente no ha pasado mucho. de hecho, les quitaron recursos y a veces la guardia nacional las acompaña. ellas consideran que el gobierno federal esté a favor de este pacto por la paz. entregaron este documento al palacio nacional donde asegura que las familias de los más de 110,000 desaparecidos deben buscar a sus familiares sin angustia. lo malo es que lo enviaron a la unidad de políticas y estrategias para la construcción de la paz. lo bueno es que ellas consideran que los cárteles ya las tomaron en cuenta. maity: según funcionarios, se está iniciando una investigación sobre la muerte de un soldado de la 82 división

aerotransportada que no regresó de un entrenamiento de navegación terrestre. el soldado fue identificado como jaime contreras, candidato a sargento instructor que tenía ya 12 años de servicio. león: una persecución policial terminó de forma trágica en milwaukee con la muerte del sospechoso al estrellar su vehículo contra un árbol. el hombre aceleró cuando la policía trataba de detenerlo por exceso de velocidad. en su carrera loca se pasó una luz roja, luego fue impactado por otro vehículo, haciéndole perder el control del volante, luego chocó contra un auto estacionado y al final contra ese árbol, donde murió. hay maity autoridades colombianas dan a conocer un informe preliminar del accidente aéreo que dejó a cuatro niños perdidos en la selva por más de 40 días. jorge: noticias univisión estuvo en vivo.

ilia: cubriendo cada detalle

en keeps, nos especializamos en prevenir la caída del cabello, y solo eso. nuestros tratamientos clínicamente probados pueden evitar la caída del cabello y promover su crecimiento. la pérdida de cabello termina aquí. visite keeps punto com. ¡dulces almohaditas de suavidad! ¡qué suavecito! ¡charmin es divino! ¡un momento! ¡a enrollarlo de nuevo! ¡charmin ultra soft es tan suave y acolchonadito que querrás usar más! pero tan absorbente que puedes usar menos. así rinde más. disfruta ir con charmin.

conocer nuevos detalles del accidente éreo que deó a ♪ león: hoy se dieron a conocer nuevos detalles del accidente aéreo que dejó a cuatro niños perdidos por 40 días en la selva de colombia se revelaron los detalles de auxilio del piloto y se reconstruyó de forma virtual el accidente que precipitó el avión a tierra. no debe interpretarse como una conclusión ni determina las causas. increíble que hayan sobrevivido tantos días los niños. maity: uno de los sistemas de refrigeración más importante del mundo se está reduciendo. el agua profunda del océano atlántico se está calentando.

absorbe el 90 % del exceso de calor y casi un tercio de la contaminación por carbono. científicos descubrieron que el volumen de agua fría se ha reducido en casi un tercio en las últimas décadas. león: nueva canción de los león: nueva canción de los ♪ música inspiradora ♪ ♪ esta no es solo una entrega. ♪ es la pequeña ayuda que hasta un superhéroe necesita. ♪ walgreens.

♪ león: estoy preocupado, pero tengo fe! estados unidos contra méxico en la semifinal de la "concacaf nations league", mañana por la noche a las 9:00, por univisión, tudn y gratis por vix. maity: voy a estar pendiente. las locuras que se venden "tik tok" superan los límites. un hombre en bélgica fingió su muerte con la complicidad de su esposa e hijos. simplemente porque tenía curiosidad de saber cuánta gente iría a su funeral. varios familiares y amigos fueron el falso velorio y probablemente más de uno no le agradó la broma. cuando sea cierto, a saber si lo van a acompañar.

león: millones de aficionados a la música de los beatles estamos de fiesta. paul mccartney anunció que pronto saldrá una nueva canción de los beatles con la voz de john lennon. maity: será posible gracias a la inteligencia artificial. estaremos pendientes de est colaboración. león: nos vemos mañana.