empresa oceangate expresa su tristeza por las vidas perdidas, si comenzamos. ♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ carolina: a esta hora a los ojos del mundo están puesto en el terrible final que habría tenido la expedición del sumergible titán. vemos en este momento las portadas de todos los periódicos del mundo, y en primera página aparece esta noticia, también se habla de las 5 personas abordo de quien se perdió contacto el pasado domingo. con mucho gusto, borja voces y carolina serás en vivo, con esta noticia tan triste de última hora. borja: nos acaba de llegar a la sala de redacción el informe que acaba de lanzarse escasos minutos, la compañía propietaria de este submarino, la compañía oceangate, en él ha dado por muerto a los cinco pasajeros que iban a bordo de este sumergible, podremos

destacar mucho de las cosas que ellos dicen, pero ellos ya están expresando su solidaridad, estos hombres eran verdaderos exploradores. carolina: nos dan la última autorización de lo que ocurrió. >> este vehículooperaba distancias del vehículo, descubrió el cono de la con la del sumergible titán, a 1500 pies de la proa del titanic, el vehículo operado a distancia, subsecuentemente encontró otros escombros, y consultas con los peritos dentro del comando unificado, con una pérdida catastrófica de la cámara de presión. , al determinar esto, nosotros inmediatamente les notificamos a las familias, en nombre de los guardacostas estadounidenses y todo el

comando unificado, le ofrezco mi más profundo pésame a las familias. solamente puedo imaginarme cómo ha sido esto para ellos, y este descubrimiento tiene algún tipo de descanso durante estos momentos difíciles. hemos estado de cerca con los británicos y franceses para que ellos se sepan toda la información, y que sepan que sus preocupaciones están abordadas, todo el apoyo en esta altamente compleja investigación robusta. estamos muy agradecidos por la movilización tan rápida de los peritos en esta misión bajo mar

de búsqueda de pesquisa, y le agradecemos a todo el personal por los papeles. también estamos increíblemente agradecidos por toda la asistencia internacional que se ha dado. estos vehículos operados a distancia permanecerán en su sitio y continuarán recuperando información de nuevo, nuestro pésame más profundo a los seres queridos de esta tripulación. ahora responderemos a preguntas. >> [habla en inglés] este fue un caso extremadamente complejo, y aún nosotros estamos trabajando para conocer los detalles, para ver lo que ocurrió con este accidente.

le daremos eso en su momento dado. >> este es un entorno personal muy complejo, fotos del mar, más de 2 millas de la superficie,. tiene la capacidad para poder hacer esto, y hemos podido clasificarparte de la cámara de presión del sumergible titán. quiero remitirlo a uno de mis peritos de asuntos bajo el mar, el señor hack, para que hable de estos escombros que se han encontrado. >> muchas gracias, almirante. básicamente encontramos varias piezas de escombros que nos

hizo saber que eran los restos del titán. inicialmente encontramos el cono de la nariz, estaba más afuera de la cámara de presión, encontramos un campo de escombros grandes dentro de esta, encontramos la cámara frontera de la cámara de presión, ese fue el primer indicio de haber tenido un evento catastrófico. poco después encontramos un campo de escombros y restos más pequeños, dentro de este encontramos la otra punta de la cámara de presión de la parte de la popa, que básicamente nos dijo que es buque a presión habría muerto. como dijo el almirante, nosotros

haremos todo lo posible para poder encontrar todos los restos que están ahí abajo. la pregunta fue. carolina: estamos en este momento escuchando la conferencia de prensa en vivo desde massachusetts, donde escuchamos también el testimonio del capitán de la guardia costera, quien básicamente confirma lo que decíamos, que las 5 personas que estaban a bordo de ese sumergible perdieron la vida, lo cataloga como algo catastrófico, dice que la familia ya han sido notificadas, y que en nombre de la guarda costera le agradece a todas las personas que han estado involucradas, también dice que en este momento vanessa hará enfocados en recuperar los restos de ese sumergible, y que la cámara de

presión habría implosionado. borja: es un desenlace fatal, nos habría gustado dar noticias buenas, pero cuando se sumerge esta cápsula es aproximadamente una hora 45 minutos, que después de haberse metido dentro del océano, ahí es cuando pierden el contacto, habría que saber si finalmente fue ahí cuando se produjo esa implosión, o si finalmente hubo algo más que sucedió durante estos 3 días quetiene que ser terrible para los familiares. carolina: una persona de ellas tenía tres récord guinness por haber estado debajo del mar en la mayor parte del tiempo de su vida. hablamos con roger garcía, veterano en operaciones submarinas, el señor garcía es grito de operaciones del

submarino acuario de fiu, nos da su perspectiva de lo que pudo haber salido mal. bienvenido, doctor, la "edición digital". al escuchar usted la reacción, lo que ocurrió, lo sorprende? es lo que estaba esperando que había pasado? >> te agradezco por tenerme aquí. no estoy sorprendido. esta es una cosa que las personas que estaban haciendo el rescate tenían que pensar, que la cámara de construcción, que a lo mejor falló con la presión del océano, porque está tan profundo, como la presión adentro de esa cámara es como la de superficie, lo que pasó

fue que algo falló, entonces, la presión lo aplastó así como una lata de metal, es lo que pasó. carolina: cuéntenos qué tipo de peligros cree que puede haber en esas aguas tan profundas que quizá hasta ese momento no habían sido contempladas? qué podría, mejor dicho, cuánto tiempo cree usted que pasó para que este submarino hubiese implosionado? >> eso será duro ahora para hablar de eso, a saber, porque como dijeron ustedes antes, fue como una hora y media cuando perdieron comunicación, puede ser que pasó en ese

momento o a lo mejor perdieron comunicación en ese momento por la profundidad y el agua, y pasó más profundo, pero hasta que hagan la investigación, eso será duro para saberlo. borja: a mí me gustaría preguntarle también sobre la composición de esta cápsula. sabemos que estaba revestida con titanio. ¿esto cree usted que va a suponer un paso atrás en las expediciones que se realicen a partir de ahora en las profundidades de los océanos? >> eso fue lo que me dijeron hoy. lo que entiendo es que tenía esta cámara compuesta de titanio, tengo que investigar más cómo hicieron las pruebas, cómo lo construyeron, pero a lo mejor, los dos materiales no se pegaron bien, y a lo mejor esa construcción no está buena, y eso es algo que van a tener que mirar.

carolina: le hago una pregunta, leía esta mañana dos artículos que decían que dos empresarios habrían retirado de ir en esa expedición porque les daba miedo, les parecía que era algo improvisado, reciamente porque uno de ellos se enteró de este control remoto, que seguramente era un poco más elegante, pero que era uno fácilmente utilizado en un videojuego, también esta el tema de las aguas internacionales, que porque estaba en aguas internacionales básicamente no se rige por las reglas de estados unidos. ¿cree usted que este fue parte del problema? ¿que no hubiera ninguna agencia en particular viendo o vigilando lo que estaba pasando? >> entiendo lo que dice, pero lo que te voy a decir es que tenemos que mirar para atrás, cuando estaban construyendo la cámara y el sumergible. cuando lo estaban

construyendo, en trabajo de esto aquí, submarino, adonde tienen cámaras que van a haber diferencia de presiones, hay leyes, hay exámenes y pruebas que tienen que hacer antes de la construcción, durante la construcción, nada más porque estaban afuera en áreas internacionales, eso no debe tener nada que ver, como tenían que construir esa cámara. carolina: señor roger garcía, seguimos comunicando con usted, en cuestión de segundos a través de nuestra comunicación por medio de facebook. por ahora muchas gracias. carolina: hay que recordar a las personas que se estén uniendo estos momentos en esta transmisión, que ya las autoridades de la guardia costera de los estados unidos han confirmado que los escombros encontrados cerca

del titanic pertenecen a ese sumergible de nombre titán, que había desaparecido. borja: ya directamente la compañía oceangate, que su ceo, el máximo responsable de la empresa iba en ese viaje, no comunicado esta empresa dice lo siguiente "creemos que nuestro ceo y su hijo, y paula henry, tristemente han perdido la vida". carolina: una triste noticia, carolina: una triste noticia, seguimos con mucho m bailar lo es todo para mí. no hay nada mejor que el fútbol. pero con su eczema moderado a grave, puede ser complicado para ella. tenía mucha picazón en mi piel, en especial con mi vestido de baile. ahora ya no tengo tanta picazón en mi piel. ahora estamos un paso adelante del eczema. hay un poder dentro de todos nosotros para vivir nuestra pasión. y dupixent trabaja desde el interior para ayudarte a sanar tu piel desde adentro. ayuda a bloquear una fuente principal de inflamación en el interior de tu cuerpo que puede causar eczema. así, podrás tener una piel con menos lesiones

y menos picazón. pueden producirse reacciones alérgicas graves que pueden ser severas. informa a tu médico si tienes problemas oculares nuevos o que empeoren, como dolor ocular o cambios en la visión, incluyendo visión borrosa, dolores en las articulaciones, o una infección parasitaria. no cambies ni suspendas tus medicamentos para el asma sin hablar con tu médico. sanar tu piel desde adentro es algo maravilloso. pregúntale al especialista en eczema de tu hijo acerca de cómo dupixent puede ayudarle a sanar su piel desde adentro.

dupixent puede ayudarle pues todavía no podía creer que tenía eso. en ese momento las vidas de nosotros cambiaron. saint jude ha ayudado a nosotros el tratamiento de mi niño, para mi niño.

por habernos acompañado, seguimos ahora a través de la tv. ♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ carolina: seguimos en vivo con todos ustedes aquí en la "edición digital". como saben, hablábamos en vivo de esto ocurrido con el sumergible, titán, que ddesafortunadamente se nos informa que las 5 personas que estaban a bordo perdieron la vida.

seguimos informándoles, porque el gigante de las ventas en línea, amazon, enfrenta ahora otra demanda, está la comisión federal de comercio lo acusa de presionar a sus clientes a adquirir una membresía de prime, y luego hacia las complicados de cancelar su suscripción, como nos cuenta andrea león acerca de ese tema. andrea: la demanda interpuesta por la comisión federal de comercio dice que amazon engañó a sus clientes en un esquema donde supuestamente al consumidor se les presentó un botón para completar transacciones, pero que no indicaba que también los inscribía al servicio prime, que cuesta 14,29 $ al mes. la tfc dice que amazon dificultaba que los suscriptores comprarán un artículo sin suscribirse a prime. la empresa rechazó hacer cambios que faciliten este proceso, amazon se defiende, y en comunicado dice que las afirmaciones de la ftc son falsas en cuanto a los hechos y la ley.

" la verdad es que a los clientes les encanta prime, y por diseñar lo hacemos clave siente para que sus clientes se una o cancele su membresía prime". en un momento donde la empresa de jeff bezos reporta ingresos anuales de más de 500.000 millones de dólares, el mes pasado amazon llegó a un acuerdo para pagar 25.000 millones de $ 1 demanda civil por alegaciones, de que sus dispositivos álex estaban grabando a niños y almacena desinformación, y otros 5,8 millones de dólares por grabaciones de privacidad. en esa ocasión también negaron haber violado la ley. borja: estaremos muy pendiente, sin duda, amazon es una plataforma que utilizamos muchas personas. cambiamos el tema, una serie de tormentas está provocando un tornado en la población de "el matador", en texas. ha dejado 4 personas muertas y muchos daños materiales. en varias zonas del norte del estado se han reportado

ráfagas de viento que superan las 100 millas por hora. carolina: en colorado, enorme granizo ha provocado que cerca de 100 personas fueron atendidas en varios hospitales por las heridas causadas por este hielo. al menos siete llegaron al hospital, en un concierto en el condado jefferson. borja: el calor extremo le ha quitado la vida a un empleado de correos mientras trabajaba en una zona de dallas, texas. así lo ha confirmado el mismo servicio postal de estados unidos. la ola de calor en ese estado ha arrojado temperaturas altísimas, 109 grados, por ejemplo en la ciudad de houston. en corpus christi llegó la temperatura a 127 grados. en otras noticias que acapara titulares, un tribunal en rusia confirmó que el reportero de wall street journal, seguir detenido hasta el próximo 30 de agosto. prevista de 31 años de edad habría apelado la sentencia, pero la corte la rechazó.

ivan está preso en moscú desde finales de marzo, acusado de espionaje. carolina: si resides en massachusetts, si eres indocumentado, esto te va a interesar. desde el 1 de julio podrías tener una licencia de conducir. sólo debes cumplir con los siguientes requisitos: entregados pruebas de identidad vigentes, documentos que demuestren que vives en ese estado, y una carta de la oficina del seguro social que diga que no eres elegible para un número de seguro social. massachusetts se une a otros 18 estados del país que ofrecen este beneficio. borja: en honduras, familiares de las 46 reclusas que perdieron la vida en un motín en una cárcel de mujeres, ya reciben los cuerpos de sus seres queridos para darles santa sepultura. tras este grave incidente, la presidenta de ese país, xiomara castro, destituyó directamente al secretario de seguridad, y dijo que desde el 1 de julio será la policía militar quien tome el control de las cárceles del país.

carolina: ahora tenemos a la llamada tan desesperada que —— de un niño que salvó la vida de su mamá. "auxilio, un hombre está tratando de matar a mi mamá", dice este niño a la operadora del 911. ahora se da a conocer el vídeo. escuchemos esa llamada. >> [habla en inglés] carolina: los oficiales que respondieron, en este aparece ángel garcía de 22 años, sostenido a la mujer, garcía es padre de uno de los niños de la víctima. gracias a la llamada del pequeño, la policía detuvo a garcía, quien usaba un arma falsa. borja: hola, yo uso febreze fade defy plug.

y yo uso esto. el microchip de febreze controla la fragancia para que disfrutes 50 días con la frescura del primer uso. ¿¡50 días!? y nunca te quedarás sin frescura gracias a su luz que te recuerda rellenarlo. febreze plug. ¿tu ropa limpia no huele tan limpia? ¿qué tal si tu ropa podría permanecer fresca por varias semanas? ¡sí es posible! esta toalla ya fue usada, pero todavía huele fresquita. echa unstopables en la lavadora antes de poner tu ropa. así disfrutarás tu ropa fresca por hasta doce semanas. antes, súper llenaba lavaplatos para encenderlo. pero ahora... lo uso todos los días. entresemana... los fines de semana... parece un desperdicio, ¡pero no lo es! hasta una carga medio vacía usa menos agua. ¡ahorro hasta 130 dólares al año! cascade. atrévete a lavar platos diferente.

♪ borja: en la "edición digital" nos vamos a conectar con ustedes, nuestra querida digi familia, para que tengan un verano seguro con sus hijos. en nuestra campaña de univisión en junio sobre este tema, queremos hablarles sobre cómo podemos reparar a nuestros pequeños sobre el regreso a la escuela comí que sepan cómo lidiar con el acoso escolar. algo muy importante, quien la "edición digital" queremos que tus hijos se sientan felices y ansiosos por regresar a las

aulas. esta mañana estamos hablando este momento con la doctora eddie chiro, psicóloga clínica, gracias por acompañarnos aquí en la "edición digital". vamos a ver si podemos aterrizar un poco esta pragmática que estamos enfrentando muchos como padres de familia, cómo podríamos hablar con nuestros hijos para que su vuelta al colegio sea una vuelta muy placentera? >> me encanta eso, y darle una vuelta al bullying, sucede muchas veces, que no se ha reconocido, o reportado, en casa como las escuelas, hablar de que el bullying no es aceptable, y que hayas cero tolerancia al maltrato a otro compañero de la escuela, a otros niños o a otras personas en la casa, no es permitido, no es tolerado, no es apropiado, y darle herramientas a los niños paracómo manejar situaciones así, una de las

cosas más importantes. y los niños, qué está pasando en el colegio contigo todos los días, cultiva esarelación con tus hijos, no sobre reacciones, no le des tantos discursos, sino más bien aprende a escuchar lo que ellos tienen para contarte para que ellos te reporten y te cuenten lo que ellos están viviendo la escuela, otra más importantes dar un ejemplo que no todo se resuelve con dolencia, la solución no es pegarle, insultarle, rechazarlo, sino más bien tener un diálogo o reportarlo a la maestra o a otro adulto para que te ayude a manejarlo. otra cosa importante es estar pendiente de la tecnología y cómo nuestros niños se manejan en el espacio del say . borja: creo que la base de lo que estamos viendo o de boca de la doctora, todo se basa en la comunicación.

gracias por estar con nosotros. carolina: son excelentes recomendaciones. aquí en univisión también tenemos preparadas muchas cosas especiales para que vivas el verano con nosotros bajo ese lema, >> pero no seguro por univisión". amigos de la "edición digital", un día triste, pero como siempre, informándolos acerca de ese terrible noticia del sumergible titán, que desafortunadamente tuvo un final tan triste. borja: trágico desenlace, se confirma que los restos de sus escombros encontrados cerca del titanic sí pertenecen a ese sumergible titán que llevaba a 5 personas en su interior. la compañía oceangate mandó un comunicado lamentando las pérdidas de estas vidas. carolina: que en paz des sharell: advertencia por aumento de estafas en cajeros automáticos, les tenemos consejos que le podrían ayudar