prime day llega el 11 y 12 de julio. con dos días de ofertas épicas exclusivas para miembros prime, te sentirás muy especial. ♪ ofertas desde electrónicos hasta artículos para el hogar, está en prime day.

[música] [grita]

niño: [jadea] hombre: miguel. miguel: [hablan en portugués] hombre: [habla en otro idioma]

miguel: [habla en portugués] hombre: [habla en portugués]

hombre: [habla en portugués] [graznido] [graznido]

nancy: estoy bien.

chloe: ¿lista para el agua, doctora adams? nancy: pues ya veremos eso. padre: nancy. tu madre estaría muy orgullosa de las dos. nancy: gracias, papá. vámonos.

chloe: ¿crees que llegue a tener tu destreza? nancy: no. chloe: [ríe] ♪

¿qué hay epazotes come zapatotes? pues ya, pachita. oye, ¿qué pasó con el hindú? ¿cuál hindú? el "hinducomentado" de tu marido. pues lo rechazaron de los united states. otro que no logra el sueño americano. no, ese sí lo sigue teniendo, lleva tres días dormido. a propósito, ¿no tienen de las cobijas de las bien calentitas? ah, sí, de esas de... que son bien pachoncitas de que a un lado tienen un dibujo y al otro borreguita. - de esos merengues. - no te lo venimos manejando. qué lástima, pues ahorita con este frío de veras se antoja andar bien calentito, bien tapado. si lo que quieres es estar bien tapada, pues llévese estas tunas. de veras, te pasas payasa. no me entra. bueno, ya, cuando tengan las cobijas me echan un grito. así, así. [grita]

- chaíto. - cuídate, pachita. ay, con esta van cinco clientas que nos piden cobijitas. - sí. - ¿sabes lo que eso significa? claro. pues que está haciendo mucho frío. no saques a relucir tu taradez. significa que tenemos que vender cobijas. [sonido de cajas registradoras] chale. ya, flora. ♪ somos tal para cual ♪ ¿hay alguien aquí? ahí va, ¿qué pasó?, ¿qué pasó?, ¿qué?, ¿qué? es que aquí en el periódico dice que aquí venden cobijas. y, ¿qué?, ¿cuántas se van a llevar o qué? ¿en cuánto las andas dando? si se lleva cincuenta, se las pongo en cien cada una. si se llevan cien, a setenta y cinco,

y si se llevan doscientas, se las pongo en cincuenta varos. y, ¿cuántas nos tenemos que llevar para que nos las deje gratis? chale, ¿qué pasó?, ¿qué pasó? ¿me quieren ver la cara de idiota o de menso? - ¿podemos escoger? - ¿qué dijiste? no, o sea, si podemos escoger las cobijas. pues sí, claro que sí, morras. miren, se van a llevar pura calidad. pura lana virgen. malta, ¿de dónde saca la lana virgen? pues de las borregas que no se dejan alcanzar por el borrego. ya, ya, ¿qué?, ¿van a comprar o qué? es que necesito mover esta mercancía así ya, rápido. ¿esto no es lo que viene siendo mercancía caliente? shh. sí, pues sí. ¿no ves que son cobijas? bueno, pues entonces nos vamos a llevar mil. ¿mil? malta, ¿mil cobijas?

sí, claro. la que no arriesga no gana. además, ya tenemos vendida la de pachita y las 999 pues ya como sea salen. con este frío que hace... así da. ¿cuánto vendría siendo, valedor? a ver, a ver, déjame ver. este, este... setenta y cinco mil varos. - ¿tanto? - sí. creo que sumaste hasta la fecha. no, mírale, está bien la cuenta. la neta me urge vender las cobijas. acá entre nos, mira, acá entre nos se las voy a dejar en cincuenta mil varos. pero de volón pimpón, ¿eh? pues así ya sí varía la cosa. tú, ahorita, ¿cuánto traes? no traigo nada, manta. ay, no pues yo traigo menos. ¿aceptas tarjeta? puro biyuyo, puro billete. qué bueno, porque nosotras no tenemos tarjetas. aguántanos las carnitas, mira, guárdanos las cobijas,

vamos por la lana y retachamos de volada. camarón, no más calle trece. - calle trece. - calle trece. listo, anita, estamos a sus órdenes. oiga, ¿usted es gerente? albero catesta, ¿en qué puedo servirles? pues en un plato. nacasia, que no emerja tu "indiosingracia". discúlpela, es de que tiene la primaria trunca. [ríen] no, no, yo me refiero a, ¿qué se les ofrece? - siéntense, por favor. - gracias. es de que quisiésemos, si se pudiese, que nos prestase... dijiésemos, unos cincuenta mil pesitos. con mucho gusto, ¿tiene bienes raíces? no, ahorita no, porque a eso de la venta de yerbas medicinales no le hacemos. más mejor vendemos por catálogo. pues, ¿qué?, ¿sí nos vas a aflojar?

o sea, de que si sí nos vas a prestar. es que deben de tener fondos. eso ya no lo usan ni las abuelitas. ¿no prefieres mejor una tanga? a ver, enséñenme su c.u.r.p. ¿que te lo enseñemos? ¿qué?, ¿no hay otra forma de que nos puedas prestar? dije el c.u.r.p. ¿saben qué? de momento no se les puede otorgar el préstamo, pero dense una vuelta y a ver si es posible. ya, ¿ahora sí nos prestas? pero tú sabes que, si lo tuviera, mi amor, hija de mis entrañas, tampoco te lo prestaba. ay, jefa, no seas así. tú debes de tener un guardadito. pues sí, pero ese dinero lo estoy guardando pa mi vejez.

y, ¿no tendrás otro guardadito menos urgente? ¿no tendrá un tesorito por ahí? ahora que lo dicen, tengo guardadas esas joyas que me regaló tu papá. - ¿es neta? - hombre, son bien valiosas. ¿dónde están? ay, ¿dónde las...? en el joyero, en el joyero. a ver, ahí les va. las joyas las pusiste en el segundo cajón del mueble de la tele. ante todo seguridad, mi vida. estos son diamantes. ¿no me dijiste que te las había regalado mi papá? diamantes, piedras preciosas. mira, mira, esta cadena es de catorce quilates. a ver, más bien parece de catorce "kilotes". - mira. - a ver. ay, esta dentadura huele "retefeo".

calla. es que esta dentadura era de tu papá y, bueno, huele gacho, porque trae una muela picada. no la he llevado al dentista. pero, mira, llévate estas joyas, te van a dar dinero por ellas. no, no, no, jefa. no, son tus recuerdos. son tus joyitas, tu patrimonio de toda la vida, seguramente tienen un alto valor sentimental. yo sería incapaz de quitártelas. no, tendría que pensarlo mucho. bueno, está bien, acepto. bueno, te las presto, pero me juras que me las devuelves. te lo juro, gracias, jefa. gracias. ahí los vemos. ahí nos vemos. abuelita, ¿me cuentas un cuento? ¿cuál quieres que te cuente? pues el que sea, menos el que le acabas de echar a mi mamá, nacaranda. ¿cuál cuento? pues el que dijiste que no tenías lana, pero vi el colchón. chamaquito, vete para acá, no le vayas a decir nada

a nacaranda del colchón. vamos a jugar hoy todo es que estábamos a punto de tomar la siesta. a que ni sabe a qué venimos. no me digan. déjenme adivinar, es que me encantan las adivinanzas. ya sé, vienen a pagarme la renta. - frío, frío. - déjenme pensar. ya sé, no me vienen a pagar la renta. le atinó. gané, gané, quítate. no, perdí. ¿cómo que no me van a pagar la renta? entonces, ¿a qué vienen? no es mi cumpleaños, no es navidad, ni siquiera es día de las madres. ¿a qué vienen? es de que venimos, porque queremos pedirle dinero prestado. me deben cinco meses de renta y todavía quieren que les preste dinero. queremos que nos preste dinero para hacer un negocio con unas cobijas. sí, ¿no ha sentido el frente frío?

sí, y no solo el frente, atrás también. el cambio de la temperatura es de que queremos aprovecharlo para el negocio. mire, usted nos presta la lana y nosotras le dejamos unas joyas. y, ¿están buenas? sí, eso nos dicen los albañiles, cuando pasamos por la construcción. me refiero a las joyas. ay, es de que no sé. a ver, revíselas. pero yo no sé nada de joyas, yo qué voy a saber de esto, si solo soy un simple mesero retirado. pero déjenme ver. gracias. a ver, vamos a ver si es cierto que valen estas joyas. porque luego a uno le ven la cara, no saben ustedes de qué manera. ay, ay, ay, muy conocedor fue. se me hace que el don pául es pura piña. no soy piña, no soy piña, no soy piña.

ya, ya, ya. perdón, es que clarito escuché niña. bueno, ya, ¿cómo las ve desde ahí? pues, mire, parecen buenas, eh. y, ¿cuánto quieren que les preste por ellas? nada, casi nada, cincuenta mil pesos. que sería como quitarle el pelo a un calvo. ¿lo dije o lo pensé? lo dijiste y lo escuché. pero ustedes creen que yo les voy a prestar cincuenta mil pesos, ¿creen que soy un tarado? un idiota, un estúpido o qué. claro que no se los voy a prestar, no, no y no. cuénteme mil, y cincuenta mil pesos. y si pitágoras no miente, porque no tiene razón para mentir, estamos a mano.

mira, manta, qué suerte. ¿te acuerda que doña pachita quería una cobija?, ahí viene. - pachita. - qué voy. este... ya, ya, ahora sí, ¿qué crees? - ¿qué? - que ya tenemos tu cobija calientita, calientita. órale. pues ya compré. no, además, pues con estos calorones, ¿cómo se te ocurre?, ¿a quién se le va a antojar

una cobija? mantas, vendan mucho. ¿y tú, molusco? órale, ¿no compras cobijas? mira, tenemos las que te gustan, mira. sí, van con tu personalidad. están bien perronas. [ríen] mira, en primer lugar, yo no compro cobijas. en segundo, ¿qué voy a comprar cobijas con este calorón? hace tanto calor que la carne se fría sola. ¿y tú?, ¿qué?, ¿el indio no va a querer comprar cobijas? perdón, brayan, te pisé. no, pues ya que hace tanto calor que los árboles se le acercan a los perros para que los orinen. [ríen] chale, híjole, ¿no creen que son remanchados? no les quieren comprar, ¿pero sabes qué, mi nacaranda? dame una cobija, aunque me aguante el calor. híjoles, perdón, pero es que no tenemos para niños. [ríen] ni tampoco biberones. [ríen] quiere llorar, quiere llorar, quiere llorar.

ya, ya, la neta es que ya es mucho. ¿qué traes? ¿qué traes? eso es "burlin". me lleva el diablo. no, el que se lleva el diablo eres tú, órale. jálale que tenemos que ir a la otra colonia. órale, eso. vámonos a control remoto la sigue. ahí vuelta a la derecha, ahí vuelta. es pesadón. échale ganas. me siento pesadito, eh. llévela, llévela, lleve sus ricas y deliciosas cobijas calientitas de borrego y de borrega. a cien varos. ay, lo que me faltaba, la competencia, pero ahora verá. enseguida, lleve sus ricas y deliciosas cobijitas bien calientitas a setenta y cinco varos. setenta y cinco le vale, setenta y cinco le cuesta. ah, ¿sí?, lleve su cobija de moda, el último grito de la moda directamente traído desde corea a cincuenta varos.

mendigo. lleve su cobijita bien bonita con su imagen de leoncito a treinta y cinco varos, llévela. treinta y cinco le vale, treinta y cinco le cuesta. ah, ¿sí?, pues para que no la pague a treinta y cinco varos, llévela de a veinte varos. de a veinte varos. - ¿veinte varos? - sí. uy, no, entonces, ¿sabes qué?, dámelas todas. ah, pues claro. - tómale. - gracias. - luego vengo por el diablo. - ándale pues. manta, ¿qué hiciste? es lo que en mercadotecnia se llama "aniquilar a la competencia". sí, pero ahora tenemos más cobijas. ah, sí, ¿verdad? - y, ¿ahora? - pues llora. ¿se puede? no, pues ya se pudo. te diríamos que te sentaras, pero no hay dónde. uy, no, pero aquí sí se siente calor de hogar.

¿cómo no vas a sentir calor con tanta cobija, carnal? ¿viniste a burlarte de mí? pues sí, pero me estoy aguantando. [ríe] es que sí le embarraron ni gacho. - miren, tengo una idea. - ¿qué? vender cobijas es un arte, tiene su chiste, no cualquiera puede. hay que motivar a la gente. mi plan es que yo me pongo a vender y ustedes se ponen ahí entre la gente y hacen como que me compran. - "ay, dame una, dame dos". - como paleras mírala, sino nomás te chilla la ardilla, con este gira, poco, pero te gira. ¿todos entendieron? el nacolás la puede ser de mi secre. de mi asistente. bueno, de mi asistentito. chale, sí, o sea, así las gentes y las personas nos van a comprar las cobijas. ay, qué "ideota". ¿ya nos llevamos así? oye, pero ¿con qué vamos a comprarte las cobijas si no tenemos dinero? mírala, tú siempre con tu negatividad tan negativa.

pero sí tiene razón, la verdad es que no tenemos dinero. pues yo honestamente le presto una lana, para que hagamos el teatrito. órale, ya vas. ¿cuál se lleva?, ¿cuál se lleva? mira esta, nomás mira, nomás observa, ¿pa qué observa?, para el observador, aquí le tengo su cobertor. pa los fríos, pa las heladas, la del tigre, el tigrito, ¿no tigrito?, así hablo. - mira, aquí está. - ay, dame una. ahí se va la del tigre, ahí te va, así se cobra, así se guarda. mira esta, ¿cuál se lleva?, ¿cuál le damos? a ver, yo quiero una, yo quiero la del caballo. échame esa del caballo, del corrido, del caballo blanco. le echo una, le echo otra. gracias, pato. así se cobra, así se guarda. mira esta, mi hija, échate esta del pitufo. te la llevas, ahorita me pagas. mira esta, ¿cuál quieres?, échala mi secre, aquí la guardamos, aquí la doblamos. mira esta, así se dobla, así se guarda. ¿cuál te damos?