borja: los incendios en la isla de maui, en hawai, han causado varias decenas de muertos, tenemos las imágenes de los fuegos, y los últimos de los estragos que ya han destruido por completo zonas turísticas y viviendas de miles de residentes. carolina: un policía apunta con su taser a un vendedor ambulante en una zona turística en las vegas nevada, le contamos por qué se enfrentan en plena calle y ante la mirada de decenas de personas. ♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ borja: hola, qué tal? buenas tardes. les saludamos con mucho gusto carolina sarassa, un servidor, soy borja voces. hoy es jueves en 10 de agosto, y como siempre, acompañándote cada mediodía aquí en tu "edición digital". carolina: comenzamos con la conmoción internacional por la muerte a tiros del candidato presidencial ecuatoriano, fernando villavicencio.

villavicencio salía de un mitin de campaña en quito, el crimen estaría vinculado al cártel de sinaloa. ecuador a esta hora se encuentra en estado de excepción. hay mucho caos en las calles. borja: hablamos del señor villavicencio, él era un hombre de derecha, y como periodista hizo graves denuncias contra otros gobiernos, como por ejemplo, el de rafael correa en su momento. villavicencio ya había denunciado previamente que lo querían matar. escuchamos lo que dijo hace días. >> una gravísima amenaza de uno de los capos del cartel de sinaloa, alias tito, en mi contra y en contra del equipo de campaña, con una advertencia, que si sigo refiriéndome a él y a su estructura, ellos atacarán en mi contra o atentará en contra mi vida. borja: vamos a revelarles más

detalles, el presunto pistolero murió cerca de la escena del camino, con un intercambio de disparo con las autoridades, y se han presentado varios arrestos. además del candidato, otras personas fueron alcanzadas por las ráfagas. carolina: son imágenes bastante fuertes que han estado circulando en redes sociales. nos conectamos en este momento con freddy barros, quien está en ecuador con toda la información. freddy: gracias. continúan las investigaciones en torno al candidatoi presidencial, fernando villavicencio. la noche y madrugada se realizaron hay elementos, y las autoridades aseguran que encontraron armas y explosivos. fernando villavicencio fue encontrado la tarde de ayer, después de participar en un mitin político, él en días pasados aseguró que recibió amenazas del cártel mexicano de sinaloa a través de uno de sus caporales locales, alias fito. fernando villavicencio era un

político de 59 años, que denunció varios actos de corrupción de gobiernos anteriores, y también la vinculación de algunos políticos con el narcotráfico y el financiamiento de sus campañas políticas. carolina: ¿quiénes son los lobos, ese grupo que se habría adjudicado el ataque a fernando villavicencio? reportero: un grupo criminal local a través de redes sociales se adjudicó la autoría de este atentado. este grupo tiene su bastión en la penitenciaría de guayaquil. ejercen la venta de droga en varias ciudades del ecuador, también la extorsión a ciudadanos comerciantes. al momento, las autoridades no han confirmado la veracidad del vídeo y la autoría del atentado de esta organización, " los lobos". en las próximas horas se

conocerá cómo se realizarán los funerales del político ecuatoriano asesinado. borja: situación terrible la que se vive en ecuador. gracias por estar pendiente, y nosotros también estaremos muy pendientes a todas las noticias que surjan desde ecuador. carolina: cambiamos el tema,cambiamos el tema, aquí en estados unidos el fbi le da muerte a un hombre que supuestamente publicó amenazas en internet en contra del presidente joe biden, cuando los agentes federales llegaron para allanar la casa, arrestar al sospechoso. el presidente biden ya está en utah, donde hoy va a encabezar un evento a favor de los veteranos. en vivo desde washington dc, nuestro colega edwin pitti con más detalles. lo que pasó fue realmente preocupante para todo el país. adelante. edwin: buenas tardes. se trata del señor greg robertson, un hombre de 75 años que vive en utah. según el fbi, el pasado lunes él publicó en su página de facebook que tenía conocimiento que biden iba a visitar la

zona, y por eso él iba a sacar a su ropa camuflada, al igual que limpiar el polvo de un rifle de francotirador m24. para el fbi la amenaza fue creíble, en el 2002 él tenía una ropa similar, las amenazas de este hombre no sólo fueron contra el presidente joe biden, sino contra otras figuras reconocidas del partido demócrata. por ejemplo, el fiscal general, merrick garland, y también el gobernador de california, gavin newsom. recalcar también que las amenazas incluso van más allá. el buró general de investigación dicen que el monitoreo en contra de este hombre inició porque la red social del expresidente, donald trump, les dio a conocer que cuando estaba la noticia del fiscal en new york, alvin bragg, ese hombre había publicado en su plataforma que quería

pararse en un espaciamiento con su rifle, y hacerle un lindo agujero en la cabeza al fiscal, lo que de alguna manera también formó parte de múltiples amenazas que forman parte de la investigación a nivel federal. también en septiembre de 2022, este hombre habría dicho que era un buen tipo para un asesinato presidencial, y a lo mejor doble, empezando con biden, y luego con la vicepresidenta kamala harris. borja: gracias por revelarnos todos los detalles de la capital del país. por otro lado, hay un memorando recién revelado por un abogado aliado de trump, que está poniendo una estrategia corrupta. con el objetivo de debilitar, obstruir, y hacer fracasar el proceso federal para certificar los resultados de las elecciones presidenciales de 2020, y afirmar que en esos estados ganó él y no joe biden. esto se une a la lista de acusaciones que ya está enfrentando el expresidente, donald trump. carolina: en las últimas horas,

los incendios en la isla de maui en hawai, han cobrado la vida de decenas de personas, y las llama siempre parándose por los fuertes vientos del huracán llamado dora, que hasta ahora continua avanzando hacia el pacífico occidental. nos conectamos con andrea león. andrea: los incendios forestales que estallaron a través de maui, obligaron a que las personas se lancen al mar en un intento desesperado por escapar de las llamas. cerca de 117.000 personas entre residentes y turistas, se encuentran atrapados sin poder salir. >> [habla en inglés] estaba completamente oscuro, había tanto humo, fue desgarrador. dice esta mujer que perdió su casa y su lugar de trabajo. mientras que este hombre cuenta que todavía está buscando a su esposa. >> [habla en inglés] sé que ya está a salvo, pero aún no la he encontrado. andrea: otra residente cuenta

de que ella y sus amigos corrieron a tomar lo esencial lleva cual en medio del caos. >> [habla en inglés] estamos esquivando ramas y cosas que volaban por el aire, y luego una pared entera de humo negro detrás de nosotros, recuerda . andrea: por su parte, las autoridades dicen que el servicio de emergencia 911 está inactivo en algunas áreas, lo que dificulta los esfuerzos de rescate. >> [habla en inglés] hemos recuperado a 14 personas hasta ahora del agua. es una operación de búsqueda y rescate en este momento, informan. andrea: el incendio completamente descontrolado, destruyó lugares históricos a lo largo de la isla. éstas antenas muestran el alcance de los daños, son hileras de viviendas incineradas, y el ejército de estados unidos está trabajando para contener el fuego, mientras trata de sacar a los turistas de la isla. al menos 36 personas han muerto en estos incendios forestales improcedentes que arrasan la isla de maui,

y los fuertes vientos del huracán categoría 4 de huracán dora dificulta las labores de rescates, por lo que el fuego no se ha podido contener hasta ahora. ♪ [música] ♪ borja: gracias. ♪ [música] ♪ esto es lo que debe saber a esta hora. la policía de alabama ha arrestado a estos dos hombres de 29 y 25 años, en relación a esta pelea en el muelle de alabama, ambos han sido acusados de un cargo de agresión en tercer grado, la pelea estalló el sábado pasado cuando un trabajador afroamericano pidió mover un bote que bloqueaba el puerto, pero a cambiorecibió burlas y muchos golpes. por otra parte, la policía de new york está buscando la sospechosa de agredir brutalmente a una mujer asiática y a una testigo que grababa un reciente incidente en el metro.

la sospechosa es una incidente que estaba con otras dos jóvenes, quienes al parecer habrían lanzado insultos raciales a la víctima de 51 años que estaba con toda su familia presente. las autoridades dicen que se trató de un ataque de odio que no quedara impune. cerramos con esto, la familia de maría fernanda sánchez, la mexicana que fue hallada muerta en alemania, tendrá que esperar al menos 2 meses para conocer los resultados de la autopsia. la policía le dijo a la familia que el cuerpo de sánchez no podrá ser entregado hasta que concluyan los resultados forenses. maría fernanda, de 24 años desapareció el pasado 22 de julio, y fue hallada el sábado pasado en un canal flotando en el agua en berlín. carolina: una historia muy triste. más adelante también temos a las imágenes del tenso encuentro entre un vendedor ambulante y un policía en las vegas. les contaremos qué fue lo que lo provocó. borja: atención, ¿sufres de acidez o reflujo? tenemos información importante que no te puedes perder.

aquí en la "edición digital", aquí en la "edición digital", noticias que te ayudan en tu con las ofertas de amazon para este regreso a clases puedes ahorrar dinero gastando menos dinero. esa lógica no se puede discutir. ¡y que conste que está en el equipo de debate! wow...

¿te gustó el hueso que te pedí? estaba a un súper buen precio. ¿viste mi cola cuando llegó la caja de chewy? perdón por la lámpara. no pasa nada. era de carla. siempre me he preguntado qué se siente tener una cola. tal vez la tuviste... tal vez en mil años, sea yo el que no tenga cola y ande usando esa aplicación para conseguirte cosas a ti a los mejores precios. tomaría muchísimo más que mil años -- ah, ese martínez sí que es dramático... las mascotas son mucho más que solo mascotas. ahorra en lo que más les gusta con precios increíbles en chewy.

does canelo álvarez really relax? or is he always dreaming of boxing? or is he thinking... ♪ ♪♪ atención beneficiarios de medicaid y chip, tenemos una noticia muy importante. se están enviando por correo notificaciones de renovación. chequee su buzón, complete el formulario y reenvíelo inmediatamente para no perder su cobertura. y si usted o su familia perdieron medicaid o chip, visite cuidadodesalud.gov para ver si es elegible para un plan de salud de calidad a bajo costo.

♪♪

para un plan de salud de calidad a bajo costo. ♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ borja: el vídeo grabado de la cámara corporal de un policía en las vegas denuncia el incidenteentre un agente y un vendedor ambulante que presuntamente trabajaba sin permiso en una zona turística. en el vídeo se ve cómo el oficial apunta con su pistola eléctrica al hombre mientras enfrentan cara a cara, la policía dice que contactó al vendedor el día anterior pararecordarle que estaba operando sin licencia. carolina: aquí en "edición digital" estamos buscando para conseguir una entrevista con él y su familia. la nueva variante del coronavirus eg.5, es la

causante de numerosos contagios en este y demás países, esta variante sería ya responsable de casi el 20% de los casos de pacientes en hospitales. la oms ha dicho que esta variante es de preocupar, los síntomas son parecidos a los de ómicron, fiebre, tos, pérdida de olfato, dolor de garganta y fatiga. borja: cambiamos el tema, esta noticia nos llena de orgullo, tres científicos hispanos están desarrollando una prometedora vacuna contra la enfermedad del lane, la misma que transmite la picadura de garrapatas, pero cómo este proceso? yo te explico. ♪ [música] ♪ borja: la investigación se centra en producir anticuerpos contra la bacteria borelia, la cual es la que produce la enfermedad de lane. estan haciendo diferentes

pruebas en ratones, y estos están creando anticuerpos necesarios para compartir la enfermedad. el lane puede causar problemas en la piel, en el sistema nervioso y cardiovascular, afecta al cantante justin bieber. creo que es un avance de la ciencia, y qué bueno que allá hispanos involucrados en este gran negocio puede ayudar y facilitar la vida de muchos enfermos, esta peligrosa enfermedad. carolina: son de uruguay, de españa y cuba. un aplauso para ellos. borja: seguimos con más. carolina: atención, podría afectarte a ti directamente, el consumo diario de medicamentos para antiácido, podría producir insuficiencia renal, incluso, interrupción del flujo sanguíneo, y hasta la muerte prematura. es algo muy preocupante. borja: muchos de nosotros tenemos acidez o reflujo, también se observó que las

personas de 45 años o más que tomaron esos antiácidos durante 4 años, tenían un 33% más de riesgo de desarrollar demencia, unos 10 millones de estadounidenses lo consumen a diario, por eso es un tema importantísimo, vamos a analizarlo con el doctor josep barón, te damos la bienvenida, gracias. >> la acidez es una de las molestias más comunes, qué medicamentos están en el centro de la polémica, doctor? >> más que nada, los inhibidores de de la bomba, omeprazol o ese tipo de medicamentos, es una polémica, pero ya tiene más de 20 añoseste nuevo estudio que salió en la revista de neurología mostrada que como decías, la gente mayor de 45 años que había tomado esta medicina por 4 años y medio o más, tenía 33% de mayores de probabilidades de desarrollar

demencia, a futuro, carolina: me gustaría entender esta noticia, cuando hablamos de antiácidos, estaba pensando en la medicina comúnmente como el alka—seltzer, ésta estaría haciendo algún tipo de peligro para las personas que lo toman, o nada más omeprazol. >> nada más las medicinas como el omeprazol, eso los inhibidores de la bomba de plutonio, lo que pasa es que estos medicamentos cruzan al cerebro y hacen que se forme una pequeña proteína que de alguna manera. que nos espante su televidente, porque este es un estudio que se lo positivo en ese sentido, porque hace 3 años hay un estudio de casi 600.000, en el cual no encontraron su relación.

como toda medicina, de repente encuentras un estudio que de repente sí lo tienes y otro estudio que no lo tienen, creo que todavía debemos estar averiguando más. si no tienes problemas de acidez, o esto recetado por un médico, quizás no vale la pena que estés tomando esta medicina sin ninguna razón. borja: esta es la recomendación del doctor josep barón, le agradecemos que estado con nosotros en la "edición digital", un fuerte saludo hasta indonesia. carolina: como siempre, que la gente lo hable directamente con su médico de confianza. escuchen, el número total de muertes prematuras hace años de discapacidad, que esté relacionada con enfermedades del corazón, aumentó un 31% en todo el mundo. esto entre el año 1990 y 2019. el análisis sale a la luz gracias a los investigadores encontraron que ciertas partículas pequeñas que están en el aire podrían quedar atrapadas en los pulmones o

incluso entrar a la corriente sanguínea. el estudio fue publicado por la asociación americana del corazón. borja: ojo con esto, el rapero tekashi 6ix9ine fue detenido en florida, quien la "edición digital" después de la pausa te contamos qué pasé dónde está en estos momentos. carolina: con varios millones de seguidores en sus redes sociales, hoy llega a —— la sociales, hoy llega a —— la bella cantante mexicana, corina me encanta cómo downy cuida mis sábanas y toallas. pero ¿sabías que downy le brinda siete beneficios a tu ropa, como hacerla más suave y más fresca? además, downy combate la decoloración y el estiramiento. haz que tu ropa sea más suave, más fresca y luzca nueva por más tiempo. ¡paren todo! esta semana pide el super slam en denny's desde $7.99 todo lo que más amas en un plato. ¿quieres el desayuno más grande de america desde $7.99? en denny's... es diner time. ahora abierto súper tarde.

does canelo álvarez really relax? or is he always dreaming of boxing? or is he thinking... ♪

david: al comenzar un nuevo año escolar, algo nuevo está pasando en las escuelas públicas de california. se llaman escuelas comunitarias. narradora: donde los padres, las familias, los estudiantes y los educadores toman las decisiones en conjunto. hilaria: y es importante tener la voz de toda nuestra comunidad. narrador: y las escuelas comunitarias han mejorado la asistencia de los alumnos y están reduciendo las desigualdades

de rendimiento. narradora: las escuelas comunitarias de california. reimaginando la educación pública. comunitarias de california. ♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ borja: qué bueno que siguen con nosotros aquí en la "edición digital". vamos con noticias del entretenimiento, el rapero tekashi 6ix9ine ha sido arrestado brevemente en la florida por un cartón de no comparecencia al no asistir a la corte por multas de tráfico. el artista fue detenido en una autopista en el condado de palm beach, fue detenido horas después tras pagar una fianza de 2000 $. carolina: en otras noticias, las pruebas pareció musical yaritza y su esencia, no termina, pesar de haber pedido disculpas o su comentario sobre méxico y la comida mexicana. parece que el público no los perdona, los abuchearon y pidieron que los bajaran de un escenario durante un concierto con la banda ms. grabaron el tema.

y tienen previstas varias presentaciones con ellos en méxico. ♪ [música] ♪ borja: música de la buena, hoy jueves aquí en la "edición digital". estamos escuchando la voz de una bellísima cantante venezolana, cuya carrera musical está en ascenso. tiene casi 3 millones de seguidores de instagram, y ha colaborado con grandes artistas del medio como arcángel y también con eladio carrión. carolina: hoy en vivo aquí en la "edición digital", la talentosa corina smith. bienvenida, cómo estás. [aplausos] esto nos encanta, estamos viendo la portada de tu álbum, y me llamó la atención y que era una reina de belleza, la que tenía una corona, y estaba llorando. por qué? >> cuando hice las fotos para mi álbum, como es super triste, esto es solamente para llorar, debería que mis fans

viera que la vida de un artista no es necesariamente glamour, felicidad, y que sólo porque uno está maquillado y arreglado no significa que uno por dentro necesariamente esté bien. uno, por ejemplo, en el caso de este álbum, puedo estar pasando por un momento muy triste, pero igual verse glamorosa, decidí hacerlo así porque como soy venezolana, el miss venezuela allá es super icónico. borja: para hablar de cosas más o viales y entretenidos comemos ha realizado tus redes sociales en instagram, y veo que sigues sólo a 683 personas. de todas esas personas a las que tú sigues, quién no te sigue a ti, y te gustaría que te siguiera? >> es una buena pregunta, creo que necesita descargar el app, que te dice quién no te sigue. carolina: con él o con ella alguna colaboración, con quién sería? >> me gustaría mucho hacer una

colaboración con reik, porque crecí escuchando reik, como todos los latinos. borja: reik te sigue? >> creo que no. yo le escribo al manager siempre, y le digo "yo quiero hacer una canción con ellos". borja: si algún día llegas a cumplir tu sueño de hacer una canción con reik. >> aquí lo cuento, aquí damos la primicia. borja: gracias por estar con nosotros. carolina: gracias. mientras tanto, continúa la fiebre de barbie. en un hospital de texas quisieron hacer algo especial para las familias de sus pacientes. ellos realizaron una sesión de fotos vistiendo a las niñas y niños como barbie y como ken. según los directivos del hospital la idea fue estrechar los lazos con la familia, y ayudarle a que su estancia en el hospital fueron poco más alegre. qué belleza de fotografía. borja: una barbie muy especial.

se acerca el fin de semana, y este será muy especial, pero para los cazadores de estrellas, y eso porque va a haber una lluvia de meteoros de estrellas, también llamada popularmente "las lágrimas de san lorenzo". carolina: qué romántico, es una lluvia de meteoro que se da en los meses de julio y agosto y tendrá su pico los días 12 y 13, termina el 1 de septiembre, y para verla es mejor estar en lugares con poca o ninguna luz, es un buen plan para el fin de semana. borja: piénsalo, tú, yo, el verde, luego tu marido, tus hijos, los perros, los gatos. carolina: y todos ustedes también ♪ tres