lindsay: bienvenidos a tu noticiero edición digital, la tormenta tropical franklin causa destrozó inundaciones a su paso por república dominicana, las intensas lluvias han provocado deslaves y se esperan posibles evacuaciones.

elian: encadenada como un animal, así encontraron a una mujer en el segundo piso de su vivienda, los rescatistas tuvieron que llevar un hacha para poder salvarla. lindsay: mucha atención, si ha sufrido de un ataque al corazón, doctores recomendó una dosis de aspirina diaria. cuidado, no todos tienen reacciones positivas, un experto nos explica por qué. ♪ [música] ♪ elian: hola, buenas tardes, con mucho gusto esta hora te saludan elian zidane y lindsay casinelli en este 23 de agosto. lindsay: un placer almorzar juntos ustedes con mucha información, en este miércoles donde todo parece que está ocurriendo en atlanta. elian: hay una noticia de última hora, rudy giuliani se estará entregando hoy en una corte de georgia.

pedro: buenas tardes. estamos afuera de la cárcel del condado fulton, donde en cualquier momento continuarán estas entregas de grandes celebridades relacionadas a este caso. son 19 personas, rudy giuliani está aquí, lo hará el día de hoy. también sabemos que la abogada famosa que la acompañó a rudy giuliani en tantas ruedas de prensa en 2020, está ya negociando su entrega. ella va a pagar una fianza de 100.000 $. en primeras horas de hoy se entregaron 2 personas, otro abogado que por cierto en los últimos días lo hemos visto en un video del ataque al capitolio el 6 de enero, caminando con alguno de los manifestantes ese día, y también reyes smith, ayer se entregaron 2 personas más, john hickman, abogado del expresidente, donald trump, y también scott

holden, uno de los famosos electores del estado de georgia. poco a poco se comienzan a producir las entregas a las autoridades. hoy hay varias expectativa, por un lado se sabe que la fiscal de distrito, fanny willis, quien ha acusado a las 19 personas, va a decir esta tarde si va a recibirlos recursos de amparo para permitir que ellos no sean detenidos. estas 2 personas están pidiendo que este juicio se ha llevado a una corte federal. por otra parte, también sabemos que el expresidente, donald trump, estará llegando a esta ciudad mañana en la tarde, él ya lo anunció en su red social, también ya sabe que en su equipo ya negoció los términos de su entrega, definitivamente hay mucho por otra parte, también sabemos que el expresidente, donald trump, estará llegando a esta ciudad mañana en la tarde, él ya lo anunció en su red social, también ya sabe que en su equipo ya negoció los términos de su entrega, definitivamente hay mucho desarrollo en esta cárcel, y en los próximos días. lindsay: gracias.

en una noticia en desarrollo, un testigo clave, se retracta de su testimonio anterior en relación a sus documentos clasificados de mar—a—lago, según el departamento de justicia es uno de los empleados a quien el expresidente, donald trump, ordenó borrar imágenes de vigilancia, el cambio se produce luego que el trabajador contratara un nuevo abogado aquí en la campaña de trump no paga por su defensa. elian: en tanto, esta noche será en milwaukee, wisconsin, el primer cara a cara entre los precandidatos a la nominación republicana a la presidencia. aunque el gran ausente será el expresidente, donald trump,, se decidió no asistir al evento, pero muchas personas aseguran que va a estar presente en ese debate de otra manera. lindsay: inclusive, se está hablando de que dará una entrevista justamente a esa hora. en más información, tocó tierra la tormenta hospital franklin en la isla española, aumentando la amenaza de

inundaciones repentinas. en república dominicana y haití, el sistema trae fuertes lluvias y peligrosas inundaciones repentinas. elian: también en ciertas comunidades estarán acumulando hasta 15 pulgadas de agua ante la emergencia, la mayoría de las escuelas permanecerán cerradas hasta el jueves. en vivo desde barahona, república dominicana, pasamos con indira navarro para que nos cuente el panorama. indira: me encuentro en los cocos de barahona, donde tocó tierra la atormentada franklin, generando importantes aguaceros. son estos aguaceros los que generan más preocupación a las autoridades. desde ya, algunas comunidades reportan inundaciones repentinas, también árboles derribados y postes de luz en el suelo. las autoridades hacen el llamado a la ciudadanía de mantenerse en sus hogares. muchas de estas familias que residen en zonas vulnerables ya han sido trasladados a más de 2500 albergues disponibles en toda la república dominicana. los campos nubosos ya están esparcidos en todo el las autoridades hacen el llamado a la ciudadanía de mantenerse en sus hogares. muchas de estas familias que residen en zonas vulnerables ya han sido trasladados a más de 2500 albergues

disponibles en toda la república dominicana. los campos nubosos ya están esparcidos en todo el territorio nacional, donde se seguirán sintiendo los efectos del paso de la tormenta tropical franklin por el país. las autoridades son reiterativas en advertir que a partir de la entrada de franklin al país, empieza el peligro, empieza lo peor. por eso, la ciudadanía debe estar preparada y atenta a los llamados de las autoridades, que emiten a través de diversas comunicados. nosotros daremos seguimiento a la trayectoria de esta tormenta por toda la república mexicana y los mantendremos informados. es todo por el momento. lindsay: gracias. las imágenes a continuación son perturbadoras. una mujer encadenada el piso como si fuera un animal, fue rescatada por la

policía luego de que los vecinos llamaron al 911 tras escuchar los gritos de la mujer que desesperadamente pedía ayuda. los oficiales tuvieron que usar un hacha para cortar la cadena. andrea león tiene las impactantes imágenes de lo que ocurrió dentro de esta vivienda. >> [habla en inglés] andrea: a kentucky llegan a esta vivienda trasrecibir esa llamada de varios vecinos preocupados. los gritos venían desde una de las habitaciones. eran los llamados de auxilio de esta mujer que tenía una cadena alrededor de su cuello, asegurada con un candado, y estaba atornillada al suelo. ella llora y se disculpa con el oficial, le dice que el hombre que la encerró tiene la llave. los agentes utilizaron un hacha que encontraronen la casa para saltar a la cadena del cuello. la mujer continuó temblando

y llorando mientras los bomberos usaban cortadores de pernos hará quitarle la cadena. los servicios de emergencia la ayudaron a salir y la atendieron posteriormente. los policías arrestaron a moisés madde de 36 años, que tiene un hijo con la víctima, ahora enfrenta cargos por secuestro, agresión, amenaza, acoso e intimidación. según el informe del arresto, la víctima habría huido de su casa luego de una discusión del ente camper cuando regresó a buscar sus pertenencias, este hombre la habría abofeteado, amenazado de muerte y encadenado. el informe policial también dice que el hombre le habría quitado el teléfono la mujer para que no pidiera ayuda, y además le habría cortado la mayor parte de su cabello con un machete. es perturbador. elian: también les cuento que fue presentado en una corte el sospechoso de violar y estrangular a una niña guatemalteca de 11 años en pasadena, texas,

mientras tanto, los trámites para repatriar su cuerpo, el de maría elena gonzález, están en los últimos procesos. el padre de la víctima está clamando que se la de justicia, y pide que el asesino haga por este crimen, hoy se estará realizando el velorio de esta niña, antes de que se ha repatriado. pasamos con marlene guzmán y todos los detalles. marlene: así es como hoy la comunidad tendrá la oportunidad de despedirse de la pequeña maría elena gonzález, antes de que su cuerpo se ha repatriado a su natal guatemala, donde ya tenía el deseo de regresar, pero comida para reunirse con su madre, con su hermana y con sus abuelas. sin embargo, sabemos que en su vida la acabaron de una forma muy trágica. ahora, también es importante mencionar que hoy mismo será extraditado el sospechoso de su asesinato, juan carlos garcía rodríguez. sabemos que primero estará llegando al departamento de la policía de pasadena para después de ser trasladado a la cárcel del condado harris,sobre los detalles que han revelado los documentos de corte, sabemos que en un interrogatorio que le hicieron al joven sospechoso, él dijo que un día antes

había pasado la noche con familiares, y que al otro día había llegado aquí al complejo de apartamentos, pero a la 1:00 p.m., sin embargo, después de cuestionar o hablar con sus familiares, ellos corroboraron que sí pasó la noche con ellos, y que había salido a las 9:00 a.m., también, esa llave es pieza clave. ellos encontraron esa llave, o el padre fue quien encontró en el dormitorio, y despuésestuvieron probando esa llave con varias chapas hasta que dieron con la correcta, lo que también será pieza importante, según los resultados de las dudas de adn que han realizado, y también el testimonio de este joven que estaremos muy pendientes de esos detalles, sin embargo, hoy la familia en un velorio, abierto al público, podrá darle el último adiós a la pequeña maría elena gonzález. ♪

[música] ♪ ♪ [música] ♪ lindsay: esto es lo que debe saber en este momento, tras las rejas y sin derecho a fianza, es el principal sospechoso de secuestro y asesinato de una joven hispana en el sur de california. el crimen habría ocurrido cuando andrea vásquez de 19 años se encontraba junto a su novio en un parque, y al parecer, resultó herida de bala y luego desapareció. autoridades determinan si se trata de un ataque al azar. de california nos vamos a maui. a esta hora es noticia la actualización que hace el fbi de la lista de desaparecidos tras el voraz incendio en hawai, y el número provoca dolor. se trata de más de 100 nombres de persona que se desconoce su paradero, por las que las autoridades pulen a las familias a dar muestras de adn para facilitar las labores de se trata de más de 100 nombres de persona que se desconoce su paradero, por las que las autoridades pulen a las familias a dar muestras de adn para facilitar las labores de búsqueda y de identificación de estos restos humanos que todavía buscan los seres queridos. esta información es desoladora, ni trazado contigo, agentes fronterizos

investiga quiénes son y dónde son los padre de dos niños inmigrantes abandonados por coyotes en la frontera, uniformados rescatan al par de menores de origen hondureño, en un área de eagle pass, texas, y en ese momento les ofrecen agua y alimentos. ahora permanecen en custodia del gobierno estadounidense afortunadamente. terminamos con esta tragedia vial, y nuevos detalles sobre el accidente de autobús que deja al menos 16 muertos y 36 heridos, ocurrió en oaxaca, méxico. entre los fallecidos hay 15 mexicanos y un venezolano. otros nueve inmigrantes de venezuela sufrieron heridas, todos viajaban hacia la frontera estadounidense, donde tenían una cita para otros nueve inmigrantes de venezuela sufrieron heridas, todos viajaban hacia la frontera estadounidense, donde tenían una cita para pedir asilo mediante la aplicación cbp one.

elian: también captan en cámaras un indignante robo, no vas a creer lo que se llevaron los ladrones. lindsay: expertos de salud recomendé una dosis diaria de aspirina después de haber sufrido un ataque al corazón. el doctor juan te cuenta y te explica lo que tienes que saber aquí en la "edición digital". ♪ [música] [música] ♪ ible aroma. ¡oh, oh!, también su perro roger. scent beads de gain, mantienen frescos incluso a los aromas más difíciles. ♪♪ atención beneficiarios de medicaid y chip, tenemos una noticia muy importante. se están enviando por correo notificaciones de renovación. chequee su buzón, complete el formulario y reenvíelo inmediatamente para no perder su cobertura. y si usted o su familia perdieron

medicaid o chip, visite cuidadodesalud.gov para ver si es elegible para un plan de salud de calidad a bajo costo. ♪♪ qué bien se siente encontrar todos para un plan de salud de los artículos de tu lista de regreso a clase y todo lo que está en la lista de lo que más les gusta a precios a tu alcance. saber que el almuerzo que prepares con amor está repleto de ingredients de calidad. que puedes ahorra en estilos con mucho estilo. y cuando los looks del primer día están diseñados para durar hasta el ultimo. qué bien se siente cuando puedes celebrar grandes victorias a precios bajos y cuando te llevas todo lo que está en la bolsa por menos. eso es muy target.

(♪♪) hacer ejercicio es, fue y será siempre una cuestión de rutina. y las mejores rutinas tuvieron, tienen y tendrán siempre momentos para disfrutar.

tienen y tendrán siempre momentos [risas] ♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ elian: captado en cámara quedó el robo de pelucas en una tienda de california. los ladrones se llevaron miles de dólares en prótesis personalizadas para pacientes con cáncer. la dueña del negocio denuncia que este nuevo incidente, y precisamente video viral, no solamente va a afectar al negocio, pero también a las personas que esperaban estas prótesis. lindsay: amigas, mucha atención. el tema de la menopausia es

considerado un tabú, especialmentenos lugares de trabajo, a pesar de que los síntomas afectan a casi 4 millones de trabajadores en el país. cerca del 20% de ellas han sufrido algún resultado adverso, pero eso podría cambiar, ya que una nueva encuesta revela que el 15% de las empresas ahora están más conciente frente al 4% del año pasado, y esto los llevará a ofrecer y tener previstos beneficios para ayudar a estas mujeres. además, la sociedad de menopausia planea introducir el próximo año una recomendación, de que los empleadores deben considerar hacer para ayudar a mujeres con estos síntomas. hay que considerarlo porque es parte de lo que enfrentamos todos los días. elian: es parte del proceso biológico. hablando de salud, el cáncer de próstata es la segunda causa de muerte entre los hombres en todo el país. también un estudio está revelando las ventajas de una prueba que podría estar ayudando a prevenirlo. según los investigadores, una resonancia magnética que dura

aproximadamente 10 minutos, es mucho más certera para poder diagnosticar dicha enfermedad,comparado con el análisis de sangre. sobre todo en esos casos de detección temprana. lindsay: éstas son buenas noticias, tomar una dosis diaria de aspirina después de haber tenido un ataque al corazón, podría ayudar a reducir el riesgo de volverlo a padecer. un nuevo estudio de la sociedad europea de cardiología, desde que sus pacientes deberían ser consistentes en el uso de la aspirina. elian: así es. hay muchas preguntas alrededor de esta información, para explicarnos más sobre el tema, esa tarde nos acompaña el doctor juan rivera, corresponsal médico principal de univisión. un gusto saludarlo. doctor juan: gracias. el placer es mío. lindsay: ¿cuánto hay que tomar, doctor? doctor juan: este tema de la aspirina ha sido un poco controversial. si ven reseñas en los últimos meses en los medios de comunicación te dicen que después de los 60 años no debes tomar aspirina.

la diferencia es que si usted tuvo un ataque de corazón, una cirugía de corazón abierto o le han puesto la malla para abrir la arteria del corazón porque está bloqueada, usted necesita una aspirina de 81 mg diaria. eso es lo que demuestra este estudio, que en esos pacientes disminuye el riesgo de manera significativa de tener otro infarto al corazón, derrame cerebral o morir de una causa cardiovascular. lo que es un poco más controversial es cuando la persona no ha tenido ese historial. por ejemplo, yo, que no he tenido infarto del corazón, no padezco el corazón. lindsay: y que tampoco tienes de 60 años, doctor. [risas] doctor juan: pero en esa prevención primaria donde no hemos tenido esos problemas, el utilizar aspirina es un poco más controversial, y lo tiene que discutir con su médico. elian: creo que la aspirina, sin miedo a equivocarme, es uno

de los medicamentos más antiguos que ha existido desde hace muchos años, pero muy pocas personas conocen para qué sirve la aspirina y cuál es su componente químico. doctor juan: en este caso, la aspirina evita que las plaquetas en la sangre empiecen a juntarse una con otra, y formen un coágulo. eventualmente, cuando una arteria se tapes porque placa y se forma este coágulo que oobstruye la sangre, lucena y eso produce un infarto al corazón. la aspirinas permiten que no se vayan pegando estas, y se forme el coágulo, licuar la sangre un poco. lindsay: en conclusión, la aspirina beneficia a los que tienen una condición preexistente? doctor juan: totalmente, es el mensaje. si usted tuvo infarto al corazón, derrame cerebral, y le pusieron un stend, se necesita una aspirina, a no ser que sea

alérgico. elian: ya escucharon las recomendaciones, como siempre un gusto. gracias. lindsay: la cantante colombiana, karol g, está en plena gira. de eso hablaremos al regresar aquí en la "edición digital". también muchas estrellas se se le han unido en público en el escenario, ha sido una sensación. elian: así es, también, una combinación de ritmos entre jazz y salsa estará llegando a nuestros estudios, se trata de la gran alba y el maestro la gran alba y el maestro chucho valdés. my cpa told me i wouldn't qualify for the erc tax refund, so i called innovation refunds. their team of independent tax attorneys will work with your cpa to determine if your company is eligible. [whip sound] take the first step to see if your small business qualifies. does canelo álvarez really relax? or is he always dreaming of boxing? or is he thinking... ♪

¿te gustó el hueso que te pedí? estaba a un súper buen precio. ¿viste mi cola cuando llegó la caja de chewy? perdón por la lámpara. no pasa nada. era de carla. siempre me he preguntado qué se siente tener una cola. tal vez la tuviste... tal vez en mil años, sea yo el que no tenga cola y ande usando esa aplicación para conseguirte cosas a ti a los mejores precios. tomaría muchísimo más que mil años -- ah, ese martínez sí que es dramático... las mascotas son mucho más que solo mascotas. ahorra en lo que más les gusta con precios increíbles en chewy.

las mascotas son mucho más que solo mascotas. ♪ ♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ elian: este es el contagioso ritmo que nos están regalando los magistrales albita rodrigues y el maestro chucho valdés, estos grandes artistas, multipremiado si multifacético es, condecorados alrededor del mundo. lindsay: maestros de nuestras raíces. en su nueva propuesta, ellos están aquí. cómo están? >> bien, felices. lindsay: y con ritmo? >> y agradecidos de que nos inviten y poder estar compartiendo con sus maravillosos televidentes. elian: y nosotros felices, porque no todos los días uno se

puede sentar al lado de dos grandes de leyenda de la música. lindsay: nos estaba enseñando a tener un poquito de ritmo. qué tipo de canciones van estar cantando, cuáles son los éxitos? >> variados, almita, como siempre, qué manera de quererte. >> los éxitos son improvisaciones que son absolutamente magistrales temas conocidos, pero también temas nuevos que estamos haciendo para un disco. hay una canción a la caridad del cobre muy linda, y y hay un tema también que se llama carta mojada, muy lindo, hay muchas sorpresas. >> le vamos a ir a ver en el piano, tocando limpio. elian: además, estuvo en europa en otras partes del mundo, pero llega al sur de florida. >> el 22 de septiembre en miami—dade county, en

auditorio, tenemos con una banda espectacular. lo que falta es el agente para disfrutar, bailar y gozarnos la vida. ♪ [música] ♪ [canta qué manera de quererte] elian: no se pueden perder este gran espectáculo que promete tener una noche de mucho sabor al estilo cubano. >> caliente. lindsay: a través de la música recibimos tantos momentos y se mueven tantos sentimientos, es maravilloso. >> seguro, será una noche única, especial. lindsay: ¿y la del bacalao cómo dice? [calentar [canta el bacalao] ♪ [música] ♪ [risas]

elian: gracias. un privilegio tenerlos con muchas gracias para nuestros acompañantes en la "edición digital". >> uno se siente aquí como en su propia casa. lindhoy y fútbol a través de nuestras pantallas. elian: juega el améca. lindsay: contra necaxa en univisión, no te lo puedes perder. además queremos hacerte una invitación para ya. elian: quédate con tu noticiero local. muchas gracias por tu sintonía, esta fue tu "edición digital" de "noticias univisión" ♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ yarel: