lindsay: hoy en tu "edición digital" sabrás cómo ese nuevo programa de pagos de préstamo estudiantiles, safe, que les bajará muchísimo los pagos a millones de personas, y para algunos incluso los eliminara. carolina: esto parece increíble, pero es cierto, no se imaginan qué hizo una comidita mexicana para escaparse de un matrimonio forzado. ♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ carolina: hola, qué tal, cómo están, familia de la "edición digital"? carolina sarassa y lindsay casinelli en este jueves 24 de agosto. lindsay: gusto estar contigo en ausencia de borja voces. esta es su "edición digital", donde te estará de absolutamente todo,. carolina: como siempre, acompañándolos, comenzamos con esto, esta hora hay dos temas muy candentes sobre la mesa, y todos tienen que ver sobre el futuro de

estados unidos. primero, sólo en cuestión de horas, el expresidente, donald trump, se entrega a una cárcel de georgia, donde según la fiscalía, será tratado como un reo más. veremos su foto de fichaje, al mismo tiempo, estuvo ausente, y fue más protagonista que el primer debate republicano. lindsay: durante el debate trasmitido por la cadena fox, los ocho candidatos expusieron temas como el aborto, la economía y la inmigración. hubo sorpresas, vamos con viviana ávila desde milwaukee. viviana, quiénes ganaron y quiénes salieron perdiendo en este debate? viviana: así es, un intenso y dinámico debate de 2 horas, que arrancó primero condenando la política económica de la administración joe biden. también la ex embajadora de los estados unidos, nikki haley, se refirió al tema del aborto.

el expresidente, donald trump, no estuvo presente en este debate, y tampoco fue el tema dominante, porque todo se centro en el exvicepresidente, mike pence, y también su intercambio de palabras. >> [habla en inglés] viviana: otro de los temas también de los que se habló fue el cambio climático y el tema de la violencia. tampoco fue protagonista en este debate el gobernador de la florida, ron desantis. sin embargo, fue contundente al decir que él sí apoya el envío de tropas a la frontera con méxico. éstas fueron sus declaraciones. >> [habla en inglés] >> [habla en inglés]

[no audio] [habla en inglés] viviana: uno de los momentos también dramáticos de este primer debate republicano es sobre quiénes apoyarían una nominación del expresidente, donald trump,. sólo los gobernadores, ex gobernadores, dijeron que no lo harían. carolina: excelente, muchas gracias el expresidente, donald trump, no estuvo en persona en ese primer debate, sin embargo, escuchamos de él bastante, de una entrevista trasmitida a la misma hora al presentador de noticias, quien tiene un canal en la plataforma, llamada x. aquí parte de lo que dijo.

>> [habla en inglés] carolina: un dato curioso, esta entrevista del expresidente, donald trump, con tocar carson ya supera las 100 millones de reproducciones en esta red social. lindsay: definitivamente esto es sólo el comienzo, porque el próximo 27 de septiembre, una edición copatrocinará el segundo debate republicano a la casa blanca,desde la videoteca presidencial ronald reagan en california, será un debate en nuestro idioma, algo clave para la la comunidad hispana, debe estar muy atento, y tenemos los derechos exclusivos para su transmisión en español, sólo a través de univisión, vix y

todas nuestras plataformas digitales, le había dicho al comienzo de la "edición digital" que habíamos estado esperando este día, porque ya sabemos lo que va ocurrir. se va a entregar el expresidente, donald trump,, esta mañana la administración federal de aviación emitió una restricción temporal del vuelo para el espacio aéreo sobre la cárcel del condado de fulton, en atlanta, georgia. ocurrirá entre las 6:55 p.m. hasta las 9:00 p.m., hora del este. carolina: tiempo en el expresidente, donald trump, se estará entregando a las autoridades para esa lectura de cargos en su contra en caso de su presunta interferencia electoral en las elecciones en georgia. nos conectamos en vivo con nuestro colega pedro rojas y más detalles,el ambiente a esta hora cuál es? pedro: bastante movido, carolina, buenas tardes. se pueden atar a las barricadas alrededor de este

edificio, grupos que simpatizan con el expresidente, donald trump, han llegado masivamente, al igual quealgunas personas en contra, han tenido ya algunos impases verbales hasta el momento. todo esto ocurre en medio de lo que esperamos para las próximas horas, la llegada del expresidente, donald trump,y también justamente la realidad de que él venga acá a que se ha registrado, todo prisionero en esta cárcel aquí en este condado. se espera que no sólo esto ocurre, sino que también posiblemente otros acusados, recordemos, sólo sabemos de nueve de los acusados que ya han sido documentados y forzados en esa cárcel. más temprano hablamos con un simpatizante de donald trump, y esto fue lo que nos dijo. >> [habla en inglés] pedro: el ex—presidente trump a

primeras horas de hoy antes de venir a atlanta decidió cambiar su abogado que le representan el estado de georgia, es un movimiento que ha ocurrido en las últimas horas. sabemos que el secretario de estado de georgia ha sido citado en una audiencia de corte en las próximas semanas, justamente para hablar de este caso, definitivamente, más desarrollo en las próximas horas aquí en georgia. lindsay: gracias. estaremos muy al pendiente de todo lo que ocurra a través de todo el día aquí en univisión. la administración biden anunció nuevo programa de préstamos estudiantiles, llamado safe, que tiene como objetivos reducir los pagos para cerca de 20 millones de personas a nivel nacional. sandra león nos acompaña desde la sala de redacción con todos los detalles. andrea: gracias. el programa entrará en efecto en julio de 2024, aunque hay partes que el gobierno quiere implementar antes de que termine este mes de agosto y se reanuden los pagos que han estado en pausa por 3 años a causa de la

pandemia del coronavirus. según datos del gobierno, una de cada 5 personas en estados unidos tienen deudas por un préstamo estudiantil, y para algunos cumplir con los pagos es muy difícil. pero bajo el plan safe las personas pagarán un promedio ponderado entre 5% y 10% de sus ingresos. una persona soltera que gane menos de 32.000 $ al año, no tendrá que pagar nada al mes. esa medida beneficiará a más de 1 millón de deudores. con pagos pendientes ahora eran más de 1000 $ al año, si acumula este 2000 $ o menos en préstamo, y haces pagos por más de 10 años, se eliminará toda tu deuda. algo muy importante, las deudas no crecerán porque el gobierno dejará de cobrar intereses siempre que cumples con tus pagos mensuales. sin embargo, varios republicanos en el capitolio apoyan este plan, y algunos expertos recomiendan al gobierno no olvidarse del impacto de la inflación. dicen que si no hay dinero suficiente para pagar, eso podría causar inconvenientes más adelante.

lindsay: gracias. ojalá que los prestatarios pueden utilizar ese dinero que se están augurando para cosas importantes en su vida. continuamos con más. ♪ [música] ♪ carolina: al menos 4 personas perdieron la vida y otras seis han sido llevadas a hospitales de la zona ante un terrible tiroteo en pleno bar y restaurante california, según reporte, el sospechoso era un ex agente de las fuerzas del orden, quien fue abatido por las autoridades. el incidente comenzó por una presunta disputa doméstica con la esposa del hombre. la tormenta tropical franklin avanza por república dominicana y haití, acompañada de fuertes lluvias e inundaciones a su paso con vientos de 40 y 5 mph causó grandes daños, también reportan a una persona sin vida y dos desaparecidos. se espera que en las próximas horas aumente su fuerza en dirección directamente hacia las bermudas.

rusia confirmó que el jefe de los mercenarios del grupo wagner se encontraba en la lista de los pasajeros que perdieron la vida al estrellarse el avión en el que venían con aproximadamente nueve tripulantes. allí tenemos a las imágenes de cómo iba cayendo esa aeronave. fue aliado de vladímir putin en la guerra entre ucrania y rusia, hasta que en junio pasado de repente se rebeló en contra de él y su gobierno. mientras tanto, también les contamos que la fifa investigará al presidente de la federación española de fútbol, luis rubiales, por este polémico beso que le dio sin permiso a la jugadora jenny hermoso. el incidente ocurrió cuando el directivo le estaba entregando la medalla a la campeona mundial de fútbol, y la jugadora dijo recientemente que estos actos no deberían quedar impunes. mientras que autoridades del deporte español aportaron que rubiales será inhabilitado por lo menos durante 6 meses.

lindsay: mañana se tomará una decisión acerca de ese caso. si tienes planes para visitar méxico, escucha. 30 de los 32 estados del país están bajo advertencia de viaje para los ciudadanos estadounidenses debido a los altos índices de violencia. el departamento de los estados unidos advierte altos niveles de homicidio, delincuencia y robos. hay que tener mucho cuidado y tomar precauciones. carolina: hacemos una pequeña pausa. más adelante: no contaba realmente con su astucia, no te puedes perder la rápida reacción de una empleada mexicana cuando un ladrón fue a robarla. lindsay: y quisieron obligarla a casarse, pero no te imaginas lo que hizo una joven para evitar este matrimonio forzado. evitar este matrimonio forzado. ya regresamos. does canelo álvarez really relax? or is he always dreaming of boxing? or is he thinking... ♪

mi pasión son las artes marciales. ¡yo nunca me canso de bailar! pero con mi eczema moderado a grave, puede ser complicado. tenía picazón constante. mi piel me hacía sentir muy incómodo. ahora estoy un paso adelante del eczema. hay un poder dentro de todos nosotros para vivir nuestra pasión. y dupixent trabaja desde el interior para ayudarte a sanar tu piel desde adentro. ayuda a bloquear una fuente principal de inflamación en el interior de tu cuerpo que puede causar eczema... así, los adultos pueden tener una piel con menos lesiones por más tiempo y un alivio rápido de la picazón. pueden producirse reacciones alérgicas graves que pueden ser severas. informa a tu médico si tienes problemas oculares nuevos o que empeoren, como dolor ocular o cambios en la visión, incluyendo visión borrosa, dolores en las articulaciones, o una infección parasitaria. no cambies ni suspendas tus medicamentos para el asma sin hablar con tu médico. sanar tu piel desde adentro es algo poderoso. pregúntale a tu especialista en eczema acerca de cómo

dupixent puede ayudarte a sanar tu piel desde adentro. ♪♪ atención beneficiarios de medicaid y chip, tenemos una noticia muy importante. se están enviando por correo notificaciones de renovación. chequee su buzón, complete el formulario y reenvíelo inmediatamente para no perder su cobertura. y si usted o su familia perdieron medicaid o chip, visite cuidadodesalud.gov para ver si es elegible para un plan de salud de calidad a bajo costo. ♪♪

para un plan de salud de calidad a bajo costo. ♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪

lindsay: qué bueno que continúas con nosotros aquí en la "edición digital". atentos a las balaceras en un edificio residencial en dallas, texas. esas imágenes muestran los proyectiles saliendo desde el interior de un apartamento. momentos después que dos hombres trataron de entrar a la fuerza pensando que no había nadie, pero ahí estaba itan rodríguez, quien disparó más de 12 balazos contra los sospechosos que se hacían pasar por trabajadores de mantenimiento. uno de los presuntos delincuentes fue arrestado. carolina: impresionante. vean las imágenes de la astucia de una empleada de una pastelería mexicana cuando un ladrón entró a robar y ella aprovechó un momento del descuido del asaltante, salió del negocio, cerró la cortina metálica y lo dejó encerrado. el ladrón rompió una ventana, pero dio tiempo para que la policía llegara para arrestarlo. no contaba con la astucia de esta mujer, que pensó rápidamente.

aunque no lo crean en casa, desafortunadamente esto sigue ocurriendo. hablamos de los matrimonios arreglados. es el caso de una jovencita en hidalgo, méxico, que causa muchísima polémica, pues estaba siendo obligada a casarse, y de no hacerlo sería castigado con 20 años en prisión.

a casarse de último minuto con quien aparentemente era su prometido. la familia del novio se quejó ante las autoridades de este municipio y ellas, atendiendo estas costumbres, decidieron enviarla a esa cárcel comunitaria, y además, imponerle una multa en el orden de 3000 $. es muy importante saber que la familia se movilizó con autoridades del estado, y ellas en su conjunto intervinieron para que parara esta situación. afortunadamente, adriana de 19 años o tuvo su libertad. —— obtuvo su libertad. al final tuvo un final feliz. lindsay: gracias. mucho se ha hablado del impacto negativo del inteligencia artificial. esto es 180 grados, por primera vez, después de casi dos décadas, una mujer al logro expresar algunas palabras.ados, por prim vez, después de casi dos décadas, una mujer al logro

expresar algunas palabras. ella habría perdido la capacidad de hablar tras sufrir un accidente cerebral, pero gracias a la inteligencia artificial, ahora puede cousa para hablar con fors otra vez. [no audio] hanne johansson tenía 18 años sin decir una palabra hasta hoy. >> [habla en inglés] elyangélica: ella sufrió un derrame cerebral que la dejó paralizada, tenía apenas 30 años cuando ocurrió mientras jugaba volibol. desde entonces, sólo podía comunicarse con un tablero de letras. casi dos décadas después, la inteligencia artificial le devolvió la voz. esa que por primera vez usa para hablar con su esposo otra vez, como cuando se casaron. [habla en inglés] fue un momento emotivo para escuchar su voz, cuenta uno de

los médicos del equipo que logró esta hazaña. son especialistas e investigadores de la universidad de san francisco, california, y de la uci berklee, que descubrieron la forma de utilizar las señales cerebrales de hanne y traducirlas en palabras, junto con movimientos y expresiones faciales, utilizando la inteligencia artificial. tenemos electrodos en la superficie del cerebro de hanne y cuando ella intentaba mover la boca, como si estuviera diciendo una palabra o frase, de codificamos esa actividad en sonidos o movimientos que repite el avatar, explica el especialista, que asegura que los avances de la inteligencia artificial, les permiten sintetizar el avatar con el habla, un avance que es esperanzador para muchos que sufren la misma situación. lindsay: imagínate el impacto para los familiares como poder volver a comunicarse con ella.

carolina: después de 18 años, aparte, ese hombre al lado de ella, y ojalá que en el futuro esto sigue ocurriendo, hacemos una pequeña pausa, más adelante, el cantautor gianmarco, ganador de tres latín grammy, esta en vivo el "edición digital" con una gran confesión. lindsay: hoy es agosto 24, recordamos el legado de uno de los más grandes sobre la duela, el super 24,

♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ [aplausos] carolina: qué vozarrón. estamos escuchando "aún me sigo encontrando".

un nuevo tema del cantautor gianmarco, ganador de nada más y nada menos que 13 latín grammy, como mejor cantante compositor, y está quien la "edición digital". lindsay: qué orgullo que no se compensa quien la "edición digital". el sentimiento de esa canción que se trata de la vida misma. >> vale la pena de vez en cuando en las canciones hablar de cosas importantes. ¿y qué cosa más importante que uno mismo? yo hice esta canción resumiendo unas décimas que había escrito con el maestro julio reyes. le invito al maestro rubén blades a que nos acompañe, y accedió, gracias a dios. es un sueño en mi carrera tener un dueto con el maestro rubén blades. carolina: y hablando de lo que es esta canción, es un toque personal y tiene que ver con viaje maravilloso que has hecho durante los últimos años. háblanos del papel de tu mamá en el proceso. >> mi madre es una mujer que admiro muchísimo, porque se quedó conmigo cuando era chiquito, sola, trabajando muchísimo, la invité el vídeo,

nunca había estado en un vídeo mío, ella es actriz, invitarla a este vídeo es muy importante, es como regresar al cordón umbilical un ratito, darte cuenta de dónde vienes para seguir confiando en la vida. lindsay: y esa conexión que jamás se rompe, la adversidad hace al hombre, de eso se trata educación también, te tienes que perder para volverte a encontrar? >> sí, la clave de esa canción es mirar profundo hacia adentro con todo lo que eso implica, ya mirar hacia dentro un puede sonar muy cliché, pero no es tan superficial, mirar profundo hacia dentro es algo que muy pocas personas logran hacer, vas a ver cosas que no te van a gustar. carolina: hay una pronta que siempre hacemos aquí en la "edición digital", quiero que

pongas mucha atención, hemos estado viendo tus redes y tienes 731 personas que tú sigues. hay alguna persona en esa lista que tú sigues, pero que no te sigue y que te gustaría que te siguiera? lindsay: confesiones en "edición digital". >> quién? carolina: no sé, algún cantante, alguna persona. >> luis miguel? [risas] luis miguel, sigue aquí mi amigo gianmarco. >> a messi lo sigo de todas formas, carolina: messi, luis miguel, a seguirlo. lindsay: gracias por haber estado con nosotros acá. hoy es mes ocho, día 24, eso significa que es el día de

kobe bryant, así lo nombraron desde 2016, mucha gente se pregunta por qué el 8—24, porque fueron los dos números que usó el súper 24 durante sus 20 años de carreraen la duela, en los pisos briosos de la nba, en el que ganó cinco o títulos, ayer estaba cumpliendo 45 años. carolina: en paz descanse, todos recordaremos el momento en el que tuvimos que reportar su muerte, rápidamente los dejamos con este historia, una pareja hispana se volvió viral en tiktok, al involucrar a su hijo perruno en el anuncio del sexo del bebé que estaban esperando, miren qué belleza. lindsay: qué sorpresa de la mascota, luego de entrar a la celebración vestido en una prenda azul. ♪