gobierno buscaría compensar el trabajo de pago con de horas extras a millones de trabajadores latinos. te diremos quiénes califican y qué falta para que se haga realidad. ♪ [música] ♪ carolina: con mucho cariño en este jueves 31 de agosto, en su "edición digital". satcha: comenzamos con una importante advertencia médica relacionada a la ameba, cerebro, ya cobró la vida de otra persona en texas,. luego de con la muestra revelara la posible presencia de esta mortal ameba. carolina: estamos enfrentando a las temperaturas, y millones de personas están con planes de irse de vacaciones.

andrea: las autoridades en texas informará que un residente murió luego de contraer meningitis, una enfermedad causada, después de nadar en el lago. según las autoridades de salud, la mortal ameba vive en el agua dulce y cálida, no en agua salada. entra al cuerpo por la nariz, viaja el cerebro y puede causar una infección cerebral que destruye el tejido, esta infección es casi mortal. el aumento de las temperaturas en el verano permiten que crezcan y florezcan microorganismos dañinos como este. según datos de los cdc, la infección suele ocurrir en niños menores de 12 años. los signos incluyen náuseas, vómitos, fiebre, dolor de cabeza intenso, alucinaciones, y otros,. algunos afectados pueden entrar en coma.

los síntomas comienzan entre uno y 12 días después de nadar o tener algún tipo de exposición la sal al agua que contiene la ameba. las personas mueren entre uno y 18 días que tienen los síntomas. >> en áreas que han sido declaradas como contaminadas, no debes ir ahí, ni siquiera que estés. chapoteando con el agua, porque eso te puede meter en problemas. andrea: los expertos dicen que especialmente durante el verano debemos evitar saltar o sumergirnos en las aguas dulces o cálidas, agregan que los nadadores son siempre deben asumir que existe un riesgo cuando ingresé al agua, incluyendo las piscinas públicas y parques acuáticos. satcha: a poner en práctica estas recomendaciones, gracias, andrea león. autoridades en california buscan a un hombre sospechoso de matar a un hombre mayor y dejar herido a otra en dos incidentes ocurridos esta semana en los ángeles.

el presunto asesino en fuga es descrito como un hombre con vello facial de unos 30 años, con 5 pies y 8 pulgadas de ancho, y pelo corto.del sospech. ♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ carolina: hablemos de idalia, a su paso, este huracán, ahora tormenta tropical dejó ahora 2 personas muertas, y mantiene sin luz a por lo menos 300.000 personas. los estados afectados son florida, georgia y las carolinas, que están recuperándose de los estragos de este huracán. el peligro no termina, casi 6 millones de personas estarían bajo alerta de una tormenta vertical, conforme idalia salía de la tierra al mar, en florida, el gobernador ron desantis están en las zonas más afectadas, donde también se van a registrar lluvias en las próximas horas. la fuerza de la naturaleza

quedó evidente cuando los fuertes vientos de idalia levantaron un vehículo en plena autopista en carolina del sur. este vídeo muestra el torrencial aguacero que caía en el momento del accidente que dejó 2 personas con heridas leves. nos conectamos en vivo con lorraine caceres, quien está haciendo un recorrido en la comunidad, y nos tiene más detalles. lorrein: aquí hay total destrucción, la fuerza de idalia entro con vientos de 125 mph, el oleaje, y los vientos arropar o la comunidad. hemos visto total destrucción a lo largo de esta comunidad. por ejemplo, esta casa que quedó totalmente colapsada, pueden ver cómo el techo o esa parte de la casa quedó totalmente destruida, adentro, todos los muebles quedaron en el patio de la puerta de enfrente, no parece

sino una montaña de escombros, lo que quedó dentro de esta vivienda. esta es una escena muy similar a la que hemos visto durante un recorrido en esta pequeña comunidad donde viven más de 100 residentes, más o menos, incluso, durante el recorrido vimos a varias personas que ya han empezado a llegar al área, ver lo que quedó de sus casas, vamos a escuchar la reacción de algunos. >> [habla en inglés] también en carolina del norte, el centro histórico de charleston, quedó prácticamente bajo agua en toda esa zona se reportaron fuertes tornados que incluso en carolina del norte, el día de hoy durante la mañana, estuvo vigente los avisos de tornado, porque el riesgo era real en toda esa zona. ahora mismo se están sintiendo los efectos de idalia. ya transformados en una tormenta tropical, el presidente biden está ofreciendo ayuda federal para

florida y georgia, también para las carolinas. carolina: afortunadamente no fue tan fuerte como se esperaba. gracias por estar aquí en la "edición digital". se encienden las alarmas en el partido republicano. satcha: luego de que el líder de la minoría en el senado, mitch mcconell, tuvo una parálisis y no pudo responder una pregunta, mcconnell permaneció en silencio durante unos 30 segundos, y le preguntaron si se lanzaría a la reelección, la segunda vez que ocurre esto en menos de 2 meses. >> [habla en inglés] satcha: dice que el senador sólo se sintió mareado.

mcconnell sufrió una conmoción cerebral tras una caída a comienzos de este año. carolina: en noticia de última hora, el expresidente, donald trump se declara no culpable en el caso de las elecciones de 2020 en georgia. esto básicamente significa que el exmandatario no tendrá que presentarse en la audiencia de lectura de cargos, que el juez del tribunal superior del condado fulton en georgia había fijado para esta próxima semana. sobre este mismo caso también contamos que un juez federal dictaminó que rudy giuliani es legalmente responsable de haber difamado a dos trabajadoras electorales de georgia durante las elecciones, todo para que el expresidente permaneciera en el poder. giuliani tendrá que indemnizarlas por daños y perjuicios. satcha: estamos entrando al fin de semana de líber day,

las personas que viajarán en avión, entre mañana y el éolesí del 11 según la agencia, los cinco destinos más apetecidos a son seattle, orlando, new york y las vegas. ♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ carolina: más de lo que debe saber, atención en casa, una familia de san diego, california, pide justicia porque su hija, según dicen, fue drogada. la menor tiene autismo, y sus compañeros le dieron gomitas con mariguana, tantas que estuvo a punto de morir por una sobredosis . el incidente terminó con la menor presentando convulsiones, mareos, y casi se desmaya. >> ya pensé que no la iba a librar. estaba muy difícil verla así, y no puedo hacer nada, y pensé que ya no iba a tener la niña.

la señora madre dice que seguirá luchando hasta que se haga justicia para que otro estudiante y nadie pase por algo así de terrible. hablando de historias fuertes, tres mujeres pierden la vida y otras 2 personas resultan heridas al sur de los ángeles, cuando un conductor de hogar las chocó manejando más de 90 mph y bajo la influencia de alcohol o droga, el chofer tiene un amplio historial delictivo porque era miembro supuestamente de una pandilla con una lista enorme de felonías. >> actualmente está en condición, libertad condicional . carolina: el conductor estaba en libertad condicional, y ahora piden que se le aplica el peso de la ley. se le pidió a la de a que clasifica la marihuana como una droga de menor riesgo y que

éstos suaviza las restricciones, tal mente la marihuana está clasificada como una sustancia controlada en la lista de las más peligrosas. por ejemplo, la heroína, pero tras esa recomendación, ladea ahora está revisando la clasificación. satcha: preste atención, si trabajas más de 40 horas en la semana en tu empresa, podrías recibir pago extra, se trata de una nueva propuesta de la administración biden que podría beneficiar a más de 6 millones de trabajadores, muchos de ellos latinos. yo te explico de qué se trata. ♪ [música] ♪ aplicaría a empleados que realizan funciones ejecutivas, administrativas o profesionales, y que ganen menos de 1050 y 4 $ a la semana. así 50 y 5000 $ al año, la propuesta impactaría sobre todo al comercio minorista, la norma

pasaría por un periodo de comentarios públicos antes de ser aprobada. ♪ [música] ♪ carolina: la fda llama la atención los tres fabricantes de fórmulas infantiles y cuestionan los controles de calidad. te diremos de qué se trata. satcha: ¿sabías que los padres de niños que hacen bullying o acosan en la escuela, también podrían tener responsabilidad por lo

qué bien se siente encontrar todos los artículos de tu lista de regreso a clase y todo lo que está en la lista de lo que más les gusta a precios a tu alcance. saber que el almuerzo que prepares con amor está repleto de ingredients de calidad. que puedes ahorra en estilos con mucho estilo. y cuando los looks del primer día están diseñados para durar hasta el ultimo. qué bien se siente cuando puedes celebrar grandes victorias a precios bajos y cuando te llevas todo lo que está en la bolsa por menos. eso es muy target.

tu baño necesita febreze small spaces... el ambientador que siempre está activo y combate los olores. sin enchufes, baterías, ni esfuerzo. para que tu baño se mantenga siempre fresco durante 45 días. ese es el poder de febreze small spaces. maybelline, new york. nueva falsies surreal mascara efecto extensiones. extiende la realidad de tus pestañas. fibras híbridas. 36% más de longitud visible. impacto surreal. ¿tus pestañas son reales? nueva falsies surreal. de maybelline new york. lowe's knows that fall's shorter days call for bigger deals. nueva falsies surreal. get the most out of your projects by getting the most out of our fall savings now. shop labor day deals under $90 now, in store or online. (♪♪) si el sudor es la manera natural en que tu cuerpo se refresca... ...la condensación

es la manera natural en que tu cerveza te dice: bébeme. el aroma duradero de las flings de gain, hizo que dave oliera como si estuviera en su lugar feliz... ...el sillón de masajes en el “mall”. pero... no lo estaba. flings de gain con oxi boost y febreze.

♪ satcha: alerta, padres. en la mira están tres fabricantes de fórmulas para bebés. la la administración de medicamentos y alimentos les pide que corrijan sus controles en el proceso de fabricación para así poder detectar mejor una posible contaminación de bacterias. carolina: las empresas afectadas son: [información en pantalla]

las cartas de advertencias no están relacionadas con ningún retiros de productos en curso, pero por si acaso, pueden visitar la página de la fda. ♪ [música] ♪ satcha: que no se te escape, la fda ya aprobó el narcan como primer medicamento de venta libre contra la sobredosis de opioide. una crisis que afecta todo el país. su venta comenzará la próxima semana en las cadenas de farmacia. el precio sugerido será unos 45 $, incluirá dos dosis del spray nasal. carolina: advertencia para padres de familias, mucha atención con el tema del bullying.

. carolina: no enfoca en la responsabilidad que tienen los padres del comportamiento de sus hijos. satcha: para saber más sobre esto nos acompañan la presidenta y vicepresidenta de la organización, bienvenidos, gracias por acompañarnos en un tema tan importante para todos. >> gracias a ustedes por invitarnos. >> gracias. satcha:gracias. cómo sancionar leyes a los padres de un niño que hacen bullying o acosa en la escuela? >> es todo en lo que derecho se reconoce como responsabilidad parental, padres, representantes, los tutores de un menor, de un niño, pudieran tener responsabilidad ante los daños que ocasione su hijo o la persona que esté bajo su tutela, de manera intencional, criminal o hasta en negligencia.

así como la misma relación que existe entre el empleador y el empleado, donde a veces pudiera tener responsabilidad por los daños que ocasiona, lo mismo ocurre con un padre y sus hijos. carolina: ¿cuándo un padre de familia comienza ser sancionado? ¿qué tipo de sanciones? >> últimamente hemos visto que las agresiones han sido físicas. al ser físicas, muchos padres están tomando la medida de llevarlo a las autoridades. me parece bien, porque ahí es donde los padres del niño que agrede, se da cuenta que hay una responsabilidad civil y penal, y que puede afectar mucho el patrimonio familiar de cada uno. es ahí donde intervienen las leyes. >> cuando alguien ocasiona un daño, no sólo se desprende una acción penal, sino civil.

incluso, los gastos médicos, los gastos psicológicos que halla podido dejar en las víctimas, civilmente alguien debe responder. allí es donde se arrastra de manera solidaria a los padres de la joven, del niño que ha ocasionado esos años. satcha: sabemos que actualmente hay 47 estados con alguna ley del consolidad para los padres de niños acosadores, es que esta quizás una solución para un problema que empiecen casa? >> nos estamos abocando a buscar a la seguridad física y mental de todos los chicos que son víctimas de bullying. no sabemos si nosotros podemos solucionar todo, pero estamos aportando nuestro grano de arena para que esto baje en gran medida, porque los dos últimos años han sido muy graves. carolina: gracias por estar aquí en la "edición digital",

el 40% de los adolescentes en las escuelas han sido víctima de algún tipo de acoso. muchas gracias. ♪ [música] ♪ carolina: esto es insólito, una familia turca que se dio a conocer en un documental. perdido el desafortunadamente a uno de sus miembros, ahora están el foco de una investigación, los científicos quieren saber si esta por postura podría aportar datos sobre la evolución humana. varios estudios han demostrado que este comportamiento no es un engaño y que son incapaces de caminar de otro modo. satcha: vamos con esto que nos encanta a caro y a mí, un hombre de nebraska quiere tanto aseguro que no quería dejarla en casa, para llevárselo consigo todas partes, modificó su auto, pero cuando la policía recibió una llamada de alerta, se llevaron la sorpresa de sus vidas. los agentes les leyeron todas las infecciones que había

cometido, pero al final decidieron advertirle y hacerle prometer que no volvería a pasar así con su mascota. esto a mí me encanta. carolina: si yo pudiera, me llevaría a mi siete mascotas conmigo, un poquito grande. bien importado este toro. satcha: en segundo es el ciclista juvenil y sacan el toro, él mismo nos hablará de su logro aquí en la "edición digital". no se lo pierdan. ♪ [música] ♪ lowe's knows that fall's shorter days... call for bigger deals. get the most out of your fall projects... by getting the most out of our deals now. and with lowe's pay, it's never been easier to shop at lowe's. labor day savings are here. in-store and online.

♪♪

atención beneficiarios de medicaid y chip, tenemos una noticia muy importante. se están enviando por correo notificaciones de renovación. chequee su buzón, complete el formulario y reenvíelo inmediatamente para no perder su cobertura. y si usted o su familia perdieron medicaid o chip, visite cuidadodesalud.gov para ver si es elegible para un plan de salud de calidad a bajo costo. ♪♪ maybelline, new york.

nueva falsies surreal mascara efecto extensiones. extiende la realidad de tus pestañas. fibras híbridas. 36% más de longitud visible. impacto surreal. ¿tus pestañas son reales? nueva falsies surreal. de maybelline new york.

♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ carolina: seguimos en vivo con ustedes, amigos de "edición digital". el ex beisbolista dominicano, david ortiz usó las redes sociales para denunciar que había sido víctima de una extorsión y fraude, pero que ya emprendió también acciones legales. big papi dijo que el de hackearon el teléfono para extorsionarlo con información personal, y realizaron fraude en sus cuentas bancarias con una cantidad de dinero. satcha: el joven ciclista isaac del toro de 19 años, hoy nos llena de mucho orgullo. se convirtió en el primer ciclista juvenil mexicano que ha ganado el tour de francia

juvenil. carolina: qué emocionante, está en vivo aquí en la "edición digital". nos encanta el éxito, es producto de tu persistencia. ¿desde cuándo eres y cristy cuál fue tu reacción al ganar? >> ya tengo muchos años. carolina: desde cuando eres ciclista? >> desde los 5 o 6 años ando en bicicleta. muy difícil de digerir, honestamente. satcha: imagino que este éxito se logra gracias a la entrega, a la disciplina, obstáculos que has tenido que vencer. ya con petista en bélgica, rumanía, república checa, qué sigue después para ti, y después de anotarte este triunfo tan grande? >> ha sido muy gratificante este fin de semana fue muy bonito haberlo logrado.

tenemos un poco de experiencia este punto de mi carrera, honestamente, lo que nos espera en el futuro es prepararnos, estar un poco más listos, al final, todos queremos llegar a la máxima categoría, esperemos estar ahí pronto. fue muy bueno haberlo logrado de la mano del equipo, y no podremos estar más orgullosos. carolina: todo lo —— todos los quieren conseguir, y sólo algunos lo consiguen, y tú eres una de ellas. tú eres muy joven, seguramente será una foto muy reciente, quiero que veas a la pantalla, a esa fotografía de un niño que aparecerá en tu pantalla, y quiero quele des un consejo a ese niño. qué le dirías? >> lo mismo que me dijeron mis papás, persigue tus sueños, y trabaja de la mejor manera, y todo pasará con el tiempo, con buen trabajo, con dedicación, todo pasa por algo. satcha: nos ha encantado

conversar contigo, se me enchina la piel cuando veo lágrimas de alegría cuando logras este gran cometido de salir vencedor en el tour de francia juvenil. felicidades nuevamente y que sigan los éxitos para ti. >> muchas gracias por tanto apoyo. carolina: qué bella historia, hablando de los deportes, les hemos contado que el inter miami sigue en el sótano de la conferencia este de la mls porque no logró anotar un gol por primera vez. ayer este equipo reeditó la final frente a nashville, negociaron otro empate, pero este sin anotaciones. ninguno pudo sumar puntos. satcha: lionel messi estuvo los 90 minutos en el partido, y terminó visiblemente enojado. hoy tiene 22 puntos y tendrá que remar contra corriente para entrar en los playoffs de la mls.

carolina: ahora seguramente o no, fuiste alguno de los afortunados que pudo ver esa maravillosa super luna azul que adornó el cielo anoche. este acontecimiento seguirá siendo visible hasta mañana . satcha: ocurre cuando la luna está más cerca de la órbita terrestre,. carolina: hasta mañana, muchas gracias. ♪ [música] ♪ comienza el auto volument