locutora: ¿cuál es el reto que enfrenta la fiscalía de sacramento en este momento? [habla en inglés] paola: nuestra reportera se sentó con la fiscal de la ciudad de san francisco para hablar del crimen, el uso de drogas y su plan para hablar de estos y otros problemas. llegamos al final, lo ♪ iia: —— ilia: es jueves 31 de agosto, estas son las principales noticias. trump se declaró no culpable de las acusaciones de tratar de anular los resultados de las elecciones presidenciales del —— 2020 en georgia. en nueva york la fe es cada duda anuncia que el exmandatario infló su patrimonio.

indicaron que mccanaugh está apto para trabajar después de quedarse paralizado en una conferencia. larga, costosa y complicada,así será la recuperación en los estados castigados por idalia el presidente promete ayudar a largo plazo la florida, que resultó ampliamente impactada. muchos solicitantes de asilo solteros tienen tres semanas para salir de los refugios de new york. >> éste es noticiero univisión con jorge ramos e ilia calderón. jorge: comenzamos con la declaración de no culpable del expresidente trump, quien fue acusado de anular las elecciones. ilia: en otro caso la fiscal general dijo que trump infló su patrimonio en más de $2,000,000,000, esto hace parte de otra demanda de trump por

préstamos financieros. jorge: pedro rojas tiene más detalles de los problemas legales de trump. pedro: el expresidente de trump se declaró no culpable por escrito en georgia y evitó hacerlo en persona, y pidió que es su caso se separe de otros dos que pidieron juicios acelerados para octubre. trump está acusado de tratar de revertir la elecciones del 2020. el abogado dice que lo que se diga en corte impactará al ex mandatario. >> el testimonio quedaría grabado y podría ser utilizado durante el transcurso del juicio del ex—presidente trump. pedro: argumentan que un juicio en octubre violaría los derechos constitucionales de su representado, el juez que va a preceder el juicio informó

que será televisado, harrison floyd, quien estuvo detenido varios días en la cárcel del condado fulton denunció sentirse discriminado. " yo soy igual que todos excepto por una cosa, se nombre de la raza negra", dijo. en georgia la republicana, el gobernador brian kent se opone al intento de algunos legisladores de su partido de remover a la fiscal fanny willis de sus arco. " hasta ahora no ha visto evidencia de que las acciones de la fiscal willis requieran algún acto de la comisión estatal que supervisa a los fiscales", dijo. trump envió mensajeros fiscales republicanos en todo el país. [habla en inglés] pedro: mientras tanto la fiscalía del estado de nueva york denunció que trump

influyen más de $2,000,000,000 su riqueza en ese estado en 2014, y ordenó prohibir que trump y sus dos hijos mayores puedan tener licencia para hacer negocios en ese estado. todo esto ocurre mientras en esta corte federal de washington, d.c., se anticipa que el equipo legal trate de usar cualquier maniobra posible para retrasar la fecha del inicio de su juicio que está pactado para marzo del 2024. jorge: el juez de la corte suprema clarence thomas reveló los viajes en jet privado que realizó el año pasado, un donante republicano pagó para que asistiera a un recurso ante así le proporcionó un jet para que esto más pudiera irse de vacaciones, el informe indica que lo hizo por cuestiones de seguridad. ilia: la jueza federal que supervisa la cuerda fallido de hunter biden, la magistrada desestimó los cargos por delitos fiscales contra el hijo

del presidente después de que el acuerdo de culpabilidad se viniera abajo, esos cargos eran por no pagar impuestos a tiempo, evasión de impuestos y presentaciones de renta falsos. jorge: un día después de quedarse paralizados por varios segundos mccanaugh recibió autorización médica para continuar con su trabajo. indicaron que está médicamente apto para trabajar, pero el episodio de movilidad que sufrió en un evento de kentucky causa preocupación por su salud, como reporta claudia uceda. claudia: después de que el líder republicano quedó paralizado ayer en una conferencia de prensa... el médico de congreso le dio la luz verde para continuar con su trabajo. él está médicamente apto para continuar con su programa, el mareo ocasional no es infrecuente en la

recuperación de una conmoción cerebral, ayer en kentuckky mccanaugh no pudo responder una pregunta sobre si se presentaría a la reelección, por varios segundos se quedó inmóvil, si pronunciar palabra y con la mirada fija, a finales de julio le ocurrió lo mismo en el senado, tras haber sufrido una conmoción cerebral en marzo. desde entonces se ha caído al menos dos veces. el presidente joe biden dijo que habló con él y que se encuentra bien. no es inusual que ocurra eso cuando has tenido una conmoción cerebral grave, es parte de la recuperación, recalcó. seguimos sin conocer un diagnóstico. >> claro que sí, pero esta carta no nos explica exactamente qué fue lo que le pasó, la caída que tuvo el senador le afectó o le causo este evento, posiblemente. reportera: ambos incidentes han generado dudas de la capacidad

de mccanaugh para seguir ejerciendo en el senado, es una situación difícil, dijo el congresista kevin de california. mccanaugh es el líder del partido republicano en el senado con más años de servicio en la historia, su mandato está programado para finales del 2024. ilia: el alcalde de uvalde, texas, le pidió la renuncia a la fiscal estatal cristina michelle, argumentando que han pasado 15 meses desde la matanza en la escuela robb y que se desconocen los resultados de una investigación, la fiscal estaría bloqueando la investigación, mitchell ha dicho que planea presentarse investigación a un gran jurado antes del fin de este año. jorge: tras el paso de idalia los estados más afectados de florida, georgia y las carolinas ha comenzado labores de recuperación y de limpieza, vilma tarazona visitó una comunidad hispana en la florida que fue golpeada por el ciclón.

vilma: este vídeo captó el dramático momento en que un carro o salió volando por la embestida de un tornado generado por idalia en georgia, la peor parte de idalia la sufrió florida, recorrimos la población de ciraqui, aquí los vientos de idalia doblaron esta puerta metálica como si fuera de papel, se alcanza a ver una bicicleta que no sabemos a quiénpertenecía y quedó allí atrapada. ciraqui parece hoy una ciudad fantasma, en esta vivienda la pared que estamos viendo en el piso, obviamente como el mar se metió aquí a siete pies, lara cocó toda su fuerza y dejó al descubierto esta parte de esta vivienda.

laur duncan es puertorriqueña, regresó con dolor a ver lo poco que le quedó de su restaurante. laura: el agua subió tan alto, casi siete pies, entró con fuerza, nosotros abrimos las puertas para dejar que el agua entrara por completo de los dos lados, ya usted ve que el resultado fue fatal. vilma:jorge no puede creer que su pequeño hotel quedó reducido a escombros. jorge: es algo para lo que hasta hoy todavía no tengo palabras, es algo estresante, deprimente. vilma: la encargada de limpieza sostenía hacia sus cuatro hijos. >> son cosas materiales, pero es una tristeza, porque aquí es

donde yo trabajaba, vilma: están evaluando los daños materiales de este huracán y arrancaron el proceso de reconstrucción que puede tardar meses o más. ilia: vamos a nueva york para hablar de inmigración, centenares de migrantes han seguido llegando esta ciudad en autobuses pagados por el estado de texas, la ciudad le pide el apoyo del gobierno federal para hacer frente a la crisis desatada por la llegada de miles de migrantes, y es que está en manos del gobierno federal ayudarle a ellos para dejar de depender de los albergues de la ciudad de nueva york, lo que necesitan, dicen, son permisos de trabajo. blanca: llegaron en autobús desde texas, el papa dice que un permiso de trabajo marcaría la diferencia para dejar de depender de la ciudad para sobrevivir aquí.

¿ qué te dicen? >> que necesita un permiso de trabajo para poder trabajar. blanca: dice que trabajaría en lo que le ofrezcan en nueva york. ¿las autoridades han informado algo sobre el proceso? >> todavía no me han dicho nada. >> ¡te queremos! blanca: hoy las autoridades en new york se refirieron precisamente a los permiso de trabajo. es lo más urgente, dice el alcalde de nueva york, el gobierno federal exige mejoras y emitió recomendaciones para ayudar en el proceso los inmigrantes para abandonar los refugios, el gobierno federal no se pronuncia sobre si va a acelerar los permisos de trabajo, el departamento de seguridad nacional presentó cuatro sugerencias, incluido mejorar la información sobre cómo solicitar los permisos de trabajo. >> necesitamos que el gobierno federal haga su trabajo y le de permiso.

>> vinimos por un futuro mejor. vilma: algo que todos los migrantes dicen necesitar. >> primero viene lo de el juicio, ayer donde nos pueden ayudar, porque mientras no vean lo del juez, no podemos tener la residencia, el permiso de trabajo para que las personas puedan trabajar con su permiso. blanca: una encuesta reciente realizada en la ciudad reveló que el 82% de los neoyorquinos piensa que el problema es muy serio, cerca del 68% cree que hay que detener al arribo masivo. una situación que se pone cada vez más crítica, en new york, blanca, univisión. jorge: hay alerta por el alto número de muertes causadas por pastillas falsificadas y contaminadas con fentanilo. ilia: el departamento de salud de servicio humano recomendó una flexibiización de política sobre consumo de la marihuana.

jorge: la opositora de frente amplio por méxico ya tiene una candidata para enfrentar al partido del presidente.des, antes enjuagaba los platos porque mi otro detergente no los limpiaba bien. pero con el nuevo cascade platinum plus ahora los lavo... de manera... diferente. con el doble poder de dawn contra la grasa y doble poder para restregar. puedo cargar así, y sale así. atrévete a lavar platos... diferente. cuando cat and jack de target puedo cargar así, y sale así. los hace brillar todos los días por menos. cuando ser tú viene acompañado de ahorros. y cuando los looks del primer día están diseñados para durar hasta el último.

eso es muy target.

jorge: según un nuevo informe de los cdc hay un aumento de

muertes por dosis de pastillas clasificadas entre los adultos más jóvenes, se detectó fentanilo fabricado ilegalmente en casi todas las muertes. ilia: ha generado polémica la recomendación del departamento de salud y servicios humanos al área para incluir la marihuana a un grupo de drogas diferente, algo para algunos líderes del senado esto es un primer paso hacia la flexibilización las restricciones de esta droga, para muchos padres y familias esto es motivo de preocupación. luis: hace unos años fumar marihuana lo podría llevar a la cárcel, después su uso médico comenzó a permitirse, entre este estado es totalmente legal, el departamento de salud recomienda relajar las restricciones de la marihuana y que debe estar clasificada como una droga peligrosa, la casa blanca dice que el

presidente le pidió al secretario de salud investigar si la marihuana debe ser reclasificada, en california el uso y la venta de marihuana es legal, aunque a nivel federal todavía no lo es, muchos creen que nos estamos acercando rápidamente una legalización nacional, y no todos lo están celebrando. >> no me gusta lo que planea hacer el gobierno. luis: verónica vázquez no cree que sea momento de bajar la guardia. quienes trabajan en programas para tratar el abuso de alcohol y drogas están de acuerdo, creen que relajar las restricciones a la marihuana es un error. >> creo que es el mensaje incorrecto, es peligrosa. tenemos que educarnos más en ese aspecto, educar a nuestra juventud. luis: en las encuestas muestran que la gran mayoría de los

estadounidenses, la consuman o no, están a favor de que se legalice. >> estoy muy relajado, tranquilo en mi casa. luis: miguel angel martínez cree que no hay razón para criminalizar la mariguana. >> pero que si la sabes controlar y sabes para que la usas es bueno. luis: que sea bueno o no es debatible, pero los días de la ilegalidad de la marihuana parecen estar contados. jorge: según un informe el país necesita 67,000 consejeros escolares más y casi el mismo número de psicólogos para ayudar a enfrentar la crisis, algunas universidades están acelerando su programa de formación especializada de salud mentalilia: las campañas presidenciales republicanas han invertidos en millones de dólares en publicidad política para todo el mes de agosto, la organización maga, que respalda al expresidente tronco, ha invertido unos 22.8 millones de

dólares en publicidad, después la organización " nunca retrocedas"; que respalda al gobernador esantis. jorge: en méxico la coalición opositora frente amplio por méxico tiene su candidata para las elecciones presidenciales de 2024, se trata de xochilt galves, una genera en computación y empresaria de 60 años de edad, gálvez recibió el respaldo del pri para representara a la coalición en su tienda contra el gobernante partido morena, jessica zermeño está en ciudad de méxico. jessica: fue una inédita decisión del pri lo que definió antes de lo previsto quién será la candidata de la oposición de la presidenta de méxico. >> hemos tomado la decisión de apoyar a xochilt para encabezar el frente amplio por méxico.

jessica: así la ingeniera y empresaria de 60 años que viene de una familia otomí de hidalgo, y que es de niñas vendió gelatinas será la que enfrentará a andrés manuel lópez obrador en la elección del próximo año, ella está feliz. >> allí este millón de firmas, lo que logre en ocho semanas. jessica: es la primera vez que el pri en sus 94 años de existencia no apoya a uno de los sellos como candidata presidencial, ya que gálvez se impulsó en las encuestas de preferencia a la senadora beatriz paredes, quien ya declinó a su favor, tal vez es la que más se ha enfrentado al presidente. >> las únicas mujeres que usted respeta son las que usted dispone, porque los machos como usted les asusta la mujer independiente e inteligente. >> gane la apuesta, eh. jessica: por eso hoy aseguró que su elección es una

simulación de los poderosos. >> tan descarado, porque ni siquiera terminaron su proceso, fue pura declinación. >> esta no fue sólo una decisión de pri, tanto el pan como el prd habían estado presionando a beatriz paredes para declinar. jessica: ya no será la elección ciudadana programada para el fin de semanas. el rival de gálvez, candidato de morena, se dará a conocer la próxima semana. en méxico, jessica zermeño, univisión. ilia: un incendio en un edificio de cinco planta de johannesburgo en sudáfrica causo la muerte de más de 60 personas y herido a por lo menos 50 con el siniestro se desató metros los residentes dormían en la madrugada, las autoridades informaron que en principio se descarta que haya sido intencional. jorge: maity.

maity: les tengo buenas noticias, vamos a comenzar con eso, el departamento del trabajo anunció que más de 3 millones de trabajadores tendrán derecho a cobrar las horas extraordinarias cuando labura en más de 40 horas semanales y ganen menos de $1050 semanales. es una mina de oro, todo lo que toca lo convierte en ganancias, le contamos a cuántos en de la millonaria suma de dinero que ha ingresado las arcasdel inter de miami. una de las importantes revista de música revela cuáles son los artistas latinos más taquillero de todos los tiempos, siempre sanará con la lista. además de les miguel diría que shakira, karol g, habrá que ver a la edición nocturna. ilia: una ciudad del este del país crece rápidamente gracias a los hispanos, le contamos a los hispanos, le contamos cuál es. cuando nuestra hija y nietos se mudaron con nosotros el detergente barato no pudo con las manchas. tiene mucha agua. así que volvimos a tide. una lavada y se fueron las manchas.

qué? tu no te ibas a dormir? no pagues por agua. paga por poder de limpieza. i'm andrea, and this is why i switched to shopify. it gave me so much peace of mind. if we make a change, my site's not going to go down. and just knowing that i have a platform that we can rely on, that is gold to us. start your free trial today.

jorge: las peticiones de ayuda por desempleo bajaron la semana pasada,sólo 228,000 personas solicitaron esa ayuda por primera vez. ilia: los intereses de las hipotecas bajaron la semana pasada, ponen fin a cinco semanas de incrementos, las tasas serán por encima del 7%, la tasa fija para hipotecas a 30 años de plazo bajaron a 7.18%, esto frente al 7.23 de la semana anterior. jorge: esta es una ciudad de la que hablamos poco, es el rostro de la ciudad de nashville, que cambió rápidamente gracias al crecimiento de la comunidad hispana que con nuevos negocios y restaurantes le ha dado un impulso vital.

pedro: conocida como la ciudad de la música, nashville, tennessee, ha tenido un enorme crecimiento poblacional, mucha gente se muda a esta ciudad todos los días. >> hay más de 100 personas mudándose a la ciudad de la música todos los días. pedro: la buena economía, la vivienda accesible era una de trabajo es lo que más los atrae. ricardo pérez y su familia se mudaron de chicago hace cuatro años, aquiles ha ido muy bien. acá se vive con menos capital y menos tranquilidad. esto lo tiene enfermo, señaló su esposa. el crecimiento de la comunidad latina en nashvillees palpable, prácticamente en todas partes,

la llegada de tantos migrantes poco a poco le va cambiando la cara a esta ciudad. de haber pocos hispanos hace una década ahora están por todos lados, hay centros comerciales latinos,como plaza mariachi con decenas de negocios. >> las comunidades hispanas, colombianos, nicaragüenses como mexicanos, están en este lugar. pedro: josé aguilar, de origen guatemalteco, es dueño de un restaurante en nashville. empezó hace 20 años con uno, ya tiene tres, emplea más de 75 personas. es de las ciudades de más rápido crecimiento en el país, los latinos dejan su huella todos lados. en nashville, tennessee, pedro ultreras.

ilia: comenzamos con un récord mundial de asistencia a un evento deportivo femenino. jorge: la universidad de nebraska dice que su equipo de mujeres de volibol logró congregar a más de 90,013 espectadores. ilia: el récord anterior era de casi 91,700 personas en un partido de fútbol femenino que fue celebrado en españa el año fue celebrado en españa el año pasado. [música] [rogelio] necesito que me digas la verdad, por favor. ¿estás enamorado de paula? eh, eh... pero... ¿qué? luis.