♪ león: lunes 18 de septiembre y así comenzamos la semana: ovidio guzmán comenzó a rendir cuentas a la justicia estadounidense como un p gordo del tráfico de fentanilo estados unidos. tendremos detalles de lo ocurrido en una corte de chicago. mientras la abogado de emma coronel habló con univisión de los planes de su clienta tras

salir en libertad. encuentran armas en la casa donde se atrincheró hombre antes de rendirse. el "power ball" tiene un acumulado de $638,000,000. comienza la edición nocturna. locutor: este es su "noticiero univisión: edición nocturna", con león krauze y maity interiano. maity: buenas noches y gracias por acompañarnos. ovidio guzmán, hijo de "el chapo" guzmán, se declaró no culpable de varios cargos de narcotráfico en una corte de chicago. león: veamos lo que pasó. reportera: cabizbajo intentando hablar inglés, ovidio guzmán se declaró inocente. vestía el uniforme naranja de recluso y llevaba grilletes en los tobillos. cuando la jueza le preguntó si tomaba medicamentos le dijo que sí, y que sufría de depresión,

ansiedad y problemas estomacales, que requirieron una cirugía el año pasado. con la ayuda de un intérprete, escuchó los cargos de narcotráfico, lavado de dinero, entre otros. " es muy temprano para decir cuándo comenzará el juicio", nos dijo el abogado al salir de la primera audiencia. este abogado también representó a "el chapo" y su esposa. ovidio, alias "el ratón", es el primero de los cuatro hijos de "el chapo" que enfrenta a la justicia estadounidense. la dea lo considera el mayor responsable de 13 del fentanilo que enfrenta estados unidos. —— de la crisis del fentanilo que enfrenta estados unidos.

su abogado dijo que no planea colaborar y dar información que perjudique a sus hermanos acusados. ovidio está encerrado y aislado en una celda en el centro metropolitano correccional, una famosa prisión en el corazón de chicago, conocida por casos sonados de fuga por las ventanillas. el caso es de tanta repercusión que ni las medias de seguridad alejaron a curiosos, como este joven mexicano—. su próxima audiencia será el 17 de noviembre. como parte del acuerdo de extradición entre méxico y estados unidos, se descartó la pena de muerte. león: en la otra costa del país, emma coronel se dejó ver en público tras quedar en libertad. fue en una celebración por la independencia de méxico, evento

en el que cantó su abogada, que también se dedica a la música. veamos lo que sigue para la señora coronel. reportera: la abogada pero también cantante saldría a cantar luego de conocerse la extradición de ovidio guzmán. fue lo que nos dijo el viernes cuando le preguntamos de joaquín "el chapo" guzmán. >> hoy es un día para disfrutar del ámbito y el aspecto de mariel como cantante. ¿qué te parece si el lunes hablamos de eso? reportera: este lunes a la abogada cumplió su palabra y respondió. >> sabíamos que él había sido capturado, que estados unidos estaba llevando a cabo los trámites para poder extraditarlo a los estados unidos. sabíamos que él estaba peleando desde méxico, tratando

de parar la extradición. tengo que respetar el secreto entre abogado y cliente, pero imagino que "el chapo" ya lo sabe. reportera: él es el abogado de ovidio guzmán, tal como lo fue de su padre, lo que levante especulaciones. >> yo a un mozo y ——yo aún no soy parte de la defensa de ovidio. abogada: no he sido retenido formalmente como abogada en el caso. reportera: la llegada de emma coronel a verla cantar y sus titulares. >> es una mujer joven y una madre de unas niñas.

reportera: ¿qué será de la vida de emma coronel? >> ella puede formar una corporación, puede lanzar su línea de ropa, lo que sea... ella puede hacer lo que ella quiera. un error no define a una persona. cumplió lo que tenía que cumplir y ahora enfocada en su nueva etapa de su vida. reportera: ¿y sobre el futuro de la abogada, que también es cantante? >> la abogada sigue aquí y no abandona a sus clientes. maity: el presidente mexicano explicó que ovidio "el chapito" guzmán fue extraditado debido a que su defensa omitió un importante procedimiento que pudo haber evitado su entrega a los estados unidos. presidente obrador: no hubo según entiendo, ninguna solicitud de amparo y se procedió.

maity: dijo que esto evitará que el tema del narcotráfico sea manipulado políticamente durante la campaña presidencial estadounidense. león: mañana veremos un especial sobre la extradición de ovidio guzmán, el heredero de "el chapo", a las 8:00 de la noche en univisión 24/7, por vix. grei méndez, dueña de una guardería del bronx y un hombre están acusados por la muerte de un niño expuesto al fentanilo. la guardería está siendo investigado como un centro de elaboración de droga. méndez se va a declarar no culpable. la policía también busca al esposo de méndez.

maity: una comunidad de los ángeles intenta asimilar la pérdida de un joven policía que fue asesinado mientras estaba sentado en su patrulla. aseguran que el autor de los disparos no es un asesino, sin una víctima de una enfermedad mental que le fue diagnosticada años atrás. reportera: el asesinato a sangre fría de este oficial del departamento del alguacil del condado de los ángeles causó una movilización de agentes del orden que 36 horas después lograron arrestar al presunto sospechoso. >> lo siento en el alma, pero mi hijo no está en los cabales. si mi hijo lo hizo, él no está en sus cinco sentidos. reportera: el hombre fue detenido tras haberse atrincherado en su casa durante varias horas. >> nosotros estamos muy seguros

que cogimos al hombre correcto. reportera: salazar es el principal sospechoso de dispararle en la cabeza al oficial de 30 años afuera de esta estación la noche del sábado. la familia del joven asegura que hace cinco años fue diagnosticado con problemas de salud mental y tomaba medicamentos. >> no fue cobardía, fue un momento de esquizofrenia. reportera: fue creado a solo pasos del lugar del incidente, donde miembros de la comunidad han venido a recordar al joven alguacil que hace solo unos días se comprometió para casarse. >> era muy amable. en ocasiones me tocó venir aquí a poner un reporte y él fue muy amable conmigo. reportera: salazar dice que su hijo le tenía temor a las autoridades, ya que eran los mismos agentes del alguacil que

respondieron a la residencia cuando él tenía un episodio y nos explica cómo pudo tener un arma. >> solo me dijeron que tenía un arma y que tenía el permiso. ¿cómo le van a dar un arma a alguien que tiene un récord de esquizofrenia? leo: una buena pregunta que queda allí. un hombre de connecticut se recupera tras ser agredido por tres sujetos que le robaron su auto de su propio garaje. la policía cree que los sujetos lo siguieron hasta su casa, pero el dueño rehusó salir del aston martin. lo sacaron y lo golpearon y el hombre se recupera de la paliza. la policía del condado de broward busca tres ladrones que robaron medio millón de dólares en joyas. reportera: un robo de

película en esta joyería. tres ladrones entraron en la madrugada y tenían linternas y mochilas. iban con calma y hablaba un poco. uno de los ladrones abre una de las ventanas de vidrio, las remueve y se escuchan las primeras conversaciones en español entre ellos. sabían dónde estaban las llaves que les permitieron abrir los instantes. aquí hay más conversaciones. >> mira! reportera: este es el momento en que uno de los ladrones se está dando cuenta que una cámara los está grabando. los ladrones entraron por el techo de la joyería. él es uno de los dueños y dice que los ladrones parecía conocer la tienda muy bien.

me dices que entraron por el techo. ¿cómo bajan por allí? >> entraron con escaleras. y después... bajaron por la caja del sistema. reportera: sacaron otra extensión de cable desde la caja de la alarma y la conectaron este aparato que está en poder de la policía y que al parecer fue el que les permitió desarmar la alarma. dice que el robo puede llegar a medio millón de dólares. hay maity a la agencia antidrogas de estados unidos publicó un video que muestra la captura del recluso convicto danelo cavalcante a través del lente de cámara topográfica. se trata de una tecnología que detecta el calor corporal. el hombre llevaba 15 días fugado de una cárcel de pensilvania cuando fue

capturado el pasado miércoles. un nuevo caso de feminicidio indignada méxico. ahora se trató de ana maría serrano, sobrina del ex ministro de hacienda y comercio de colombia. la joven de 18 años fue presuntamente asesinada por su propio exnovio en su propia casa. reportero: son seis días en que ella aprende a vivir sin su hija asesinada su casa, presuntamente por su exnovio. >> le queremos encontrar un motivo a su muerte, y que nos dé un motivo también a nosotros para seguir viviendo. reportero: aspiraba a ser médica y estaba feliz porque tenía apenas dos meses de haber sido aceptada en la universidad. su novio la acosaba y no aceptaba el rompimiento. ana maría era sobrina de josé

manuel restrepo, exministro de hacienda y comercio de colombia, quien las redes sociales condenó el crimen. "nunca pensé estar tan cerca de un crimen tan despreciable como un feminicidio. no puedo aceptar quedarnos callados. le sucedió a mi sobrina en méxico". el exnovio fue detenido y cámaras de seguridad registraron su presencia. >> nunca llegamos a imaginarnos un caso así, y más de una persona cercana. ni el perro la ladró, porque lo conocían en el fraccionamiento. reportero: el dictamen pericial arrojó que tenía un golpe en la cabeza y murió por asfixia. el caso de ana maría se suma esta terrible cifra de más de 6500 mujeres asesinadas de 2015

a la fecha. familiares exigen que la impunidad se termine, que es lo que ocasiona que estos crímenes sigan sucediendo. león: centenares de migrantes, principalmente haitianos y africanos irrumpieron por fuerza en tapachula a las autoridades migratorias. están desesperados por la lentitud de los trámites de los salvoconductos necesarios para cruzar méxico hacia estados unidos. a pesar del caos y la violencia, no se reportaron heridos. al menos 100 personas fueron arrestadas en nueva york en una marcha contra el combustible fósil y en demanda de políticas que reduzcan el calentamiento de este planeta. la protesta coincide con la sesión de naciones unidas en la que el que lentamente global será tratado. el "power ball" sortea esta

noche un premio de $638,000,000. tenemos números ganadores. la presidenta peruana, dina boluarte, dijo que declaó el estado de emergencia en dos

♪ maity: la presidenta peruana dina boluarte dijo que declaró el estado de emergencia en dos distritos de lima y en otro de una provincia, afectados por la delincuencia. esto ayudaría a que militares cooperen en evitar la violencia. león: funcionarios del irs habrían dado a conocer

información de hunter biden. hunter biden pide $1000 por cada divulgación no autorizada, además de los honorarios de sus abogados. maity: los líderes del sindicato de trabajadores automotrices dicen hoy que una extensión del paro laboral es muy posible. hasta ahora no se ha alcanzado ningún acuerdo. trabajadores piden un aumento del 40 % del salario. empresas dicen que lo pueden hacer ese aumento y ofrecer un 21 %. león: un estudio indica que se duplicaron los ataques al corazón relacionados con la obesidad. estas muertes fueron más comunes entre hombres que entre mujeres. en estados unidos hay unas 115 millones de personas con obesidad.

maity: los precios del combustible alcanzaron su nivel más alto de este año, mientras en el mercado internacional el nivel del petróleo supera los $92. los agresivos recortes a la producción por parte de arabia saudita y rusia han disparado el precio de los combustibles. el precio promedio de la gasolina regular en los estados unidos es actualmente de $3.81 el galón. león: se espera que el año que viene haya un aumento en las propuestas de matrimonio. >> los candidatos republicanos se vuelven a enfrentar en el se vuelven a enfrentar en el segundo debate co moderado por dolor de artritis? hoy no. tylenol 8-hour arthritis pain con dos etapas de alivio. una es rápida la otra, duradera. para que hoy te rinda más. tylenol. el más recomendado más por doctores para

el dolor de la artritis. si algo hemos aprendido es ver tu entrega y tus ganas. por eso, nos reinventamos con más valor, más cobertura más confianza. en usps, nos entregamos como tú. el united states postal service. entrega para todos. para la gente súper fanática de la hidratación. hydro boost de neutrogena® ligero. clínicamente comprobado. hidrata por 48 horas. ten una piel saludable y luminosa. neutrogena®. for people with skin.

♪ león: a partir de hoy, los usuarios de iphone pueden actualizar al último sistema operativo de apple, el ios 17, que permite compartir números con solo acercar los teléfonos, entre muchas otras cosas prácticas. maity: y peligrosas también. no hubo ganador en el gran premio del "power ball", cuyo premio mayor asciende hoy a $638,000,000. el próximo sorteo se realizará

el miércoles 20 de septiembre, así que mucha suerte para aquellos que como mi querido león, juegan una y otra vez. [risas] el miércoles volvemos a jugar. león: una vez más. las propuestas de matrimonio generalmente ocurren a los tres años de pareja. maity: se espera que el maity: se espera que el próximo año, un m - hola, las invito a mis 15. - gracias. hola, los invito a mis 15. van, ¿ok? espérate.