se conecta hoy en la "edición digital". un abogado te explica cuáles son sus derechos si tocan a su puerta. carolina: pelada y sin vida termina esta niña de 5 años, que fue abandonada por su mamá tras un el castigo. borja: un padre mexicano agita las redes tras entregar a su hijo a la policía después estar involucrado en una pelea escolar. él mismo nos cuenta por qué tomó la decisión de entregarlo. así comenzamos. ♪ [música] ♪ carolina: ¿hola, qué tal? ¿cómo están? con mucho gusto borja voces y carolina sarassa, es viernes 6 de octubre, este es un "edición digital", como si acompañándolos en la mediodía. borja: comenzó la deportación de y migrante venezolanos a su país, el departamento de

seguridad nacional dijo que la medida es para tratar de frenar la masiva afluencia de cruces en la frontera sur. carolina: según reportes, los venezolanos constituyen una gran parte de quienes llegan a este país de forma irregular. para que nos cuente más este tema tan preocupante, nos conectamos con blas núñez, subsecretario de seguridad nacional de estados unidos. un cambio grande de política, cuéntenos, qué venezolanos ahora serían deportables, y el mensaje que usted se le mandan a una persona que esté a punto de cruzar la frontera de forma irregular cuál es ? >> lo que se anunció ayer fue que vamos a restablecer vuelos directos de repatriación de los estados unidos a venezuela para venezolanos que cruzan nuestras fronteras de manera ilegal después de 31 de julio. a todos los venezolanos que están considerando cruzar de manera ilegal les seguimos insistiendo que no pongan sus vidas en las manos del crimen organizado,

no traten de cruzar la jungla del darien, que es extremadamente peligrosa, utilicen los canales legales que hemos establecido específicamente para ciudadanos venezolanos que ya han dejado entrar más de 130.000 venezolanos a los estados unidos de una manera segura y ordenada. borja: creo que el presidente biden, todos lo sabemos, ha sido bastante contrario siempre a la construcción de un muro fronterizo, pero ahora algo que ha sorprendido, es que se anuncia que van eximir el cumplimiento de más de una veintena de leyes federales para poder llevar a cabo esta construcción, este refuerzo del muro en la frontera sur. ¿por qué este cambio de política de la actual administración? >> muy importante clarificar es que esto no es un cambio de política, estos son fondos que apropiaron el congreso, y estamos obligando, obligados a cumplir con la construcción, porque el congreso no reprogramó estos fondos como les hemos pedido

varias veces que lo hagan. también es importante clarificar que lo que se va construir no van a ser muros, tampoco objetos fijos en la frontera, serán barreras que se pueden mover, y nuevamente es parte de una estrategia que tenemos, que incluye infraestructura en la frontera, pero también tecnología personal. carolina: una vez más surge la preocupación de muchos en las redadas meritoria, debería estar la gente preocupada en estos momentos tal vez con esta ola de migrantes que se vea alguna vez más redadas en estados unidos? >> lo hemos dicho muy consistentemente, y lo dijo nuestro secretario ayer, somos un país de inmigrantes, también somos un país de leyes. carolina: agradecemos que esté en la "edición digital", toma el tiempo de explicarnos paso a paso lo que está pasando por nuestra comunidad hispana que siempre estamos llenos de preguntas. secretario de seguridad nacional de estados unidos, muchas gracias.

este tema es tendencia en este momento en todo el país, hemos invitado a la "edición digital" al abogado de inmigración, ángel leal. borja: abogado leal, gracias por estar con nosotros una vez más en la "edición digital". ya hemos escuchado al subsecretario de defensa nacional, estamos hablando, señoras y señores, dice que ya confirmados que los primeros integrantes de ese primer vuelo de deportación ya está signado. ¿cómo van a buscar a esos venezolanos que están en la lista para poder deportarlos? >> son venezolanos con órdenes finales de deportación, creo que el primer acuerdo serán personas que están presos por antecedentes penales que le va a poner, y lo van a deportar el crimen de deportación. carolina: preguntamos a él acerca de las redadas, es un tema que siempre preocupa cuando se habla de deportaciones, de muros, siempre surge este fantasma de las redadas, le pregunto por lo siguiente, están buscando a

pedro ramírez, un venezolano que tiene una orden de deportación, pero él vive en su casa con el primo, la hija que son indocumentados, se llevarían a la gente indocumentada de la misma casa? >> pudiera ser, pero no tiene que abrir la puerta, mantenga la calma, tienen derechos, pueden pedir ver la orden de entrar a su casa. que lo demuestre por debajo de la puerta, no tiene que abrir la puerta, si entran forzosamente, mantener la calma, no resista, no digas mentiras, y invoque derecho al silencio. borja: esto es importante lo que acaba de decir el abogado leal, porque son los derechos de todo ser humano que está aquí en los estados unidos. ya hemos escuchado al abogado leal. borja: ¿usted está viendo un cambio de estrategia en la administración en biden? lo primero por las deportaciones, por ese refuerzo del muro en la frontera sur, ¿qué está pasando en la administración? >> están reaccionando los cambios que existe mensualmente con el flujo migratorio en la frontera sur,es una estrategia que está elaborada con un largo

plazo, para controlar y organizar el sistema migratorio. están reaccionando los números del mes pasado, 200.000 encuentros en la frontera sur. carolina: pero ustedes que son 7 millones de venezolanos fuera de su país, muchos de ellos aquí en estados unidos, seguiremos conversando con usted más adelante a través de facebook. borja: gracias por estar con nosotros. carolina: seguimos hablando de temas legales, el expresidente, donald trump supuestamente discutió información potencialmente sensible sobre submarinos nucleares, según varios reportes, el exmandatario habría hablado del tema con el multimillonario australiano, anthony pratt, en una supuesta reunión ocurrida en abril de 2021 en mar—a—lago, donde había cerca de 45 personas presentes. el expresidente, donald trump está apoyando al representante por ohio, jim jordan para que

tome el puesto vacante que dejó kevin mccarty, presidente de la cámara baja después de ser destituido. el mandatario elogió la carrera política de jordan, y otros posible sucesores de mccarty son el congresista por luisiana y el de oklahoma. borja: cambiamos el tema, una niña de kansas, de apenas 5 años, fue violada y asesinada en un campamento para personas sin hogar, después de que su madre supuestamente la sacó de la casa. ahí tenemos en pantalla la fotografía de esta pequeña niña, todo por supuestamente haberse portado mal. ándele unos tiene detalles escalofriantes. andrea: la pequeña zoey feliz fue encontrada una gasolinera con heridas mortales de lunes, los oficiales se la llevaron a un hospital donde lamentablemente murió. michael cher es de 25 años fue arrestado el martes muy acusado de violación de una víctima menor, está arrestado con una

fianza de 2 millones de dólares. los vecinos dicen que el sospechoso habría vivido en la misma casa que zoey junto a su padre y su hermana, ellos afirman que la madre de zoey de 36 años, los echó a la calle hace unas 2 semanas, obligándolos a todos, incluida a su hija, vivir en un campamento para desamparados, aproximadamente a una milla de distancia. holley tenía antecedentes penales por agresión agravada a una menor y por conducir bajo los efectos del alcohol por un menor abordo, estaba en libertad condicional en el momento de muerte de zoey. segunda vecina, la pequeña tuvo una vida turbulenta y a menudo la veían corriendo sin supervisión y descuidada en su limpieza. los vecinos agregaron que además zoey no asistía a la escuela, y que llamaron al departamento de la niñez de kansas varias veces a las semanas previas a su muerte, informando que la pequeña no tenía agua para bañarse, y que estaba cubierta de heces, pero supuestamente nunca se hizo nada. es la información hasta ahora.

carolina: qué historia tan indignante. muchas gracias. ♪ [música] ♪ borja: en otras noticias que acaparan titulares, lo que debe saber a esta hora, comenzamos, las autoridades han arrestado al presunto responsable de apuñalar mortalmente a ryan carlson, un activista de 31 años que precisamente estaba en una parada de autobús con su novia en la ciudad de new york. el detenido es brian dolyn, de tan sólo 18 años de edad, y que tiene antecedentes de trastornos mentales " parecer, dice lo atacó al azar. hoy se cumple el tercer día de la mayor huelga de salud en la historia del país, aunque los planeta está en terminarla mañana sábado, los defensores indicadores de kaiser permanente dicen que podría regresar en noviembre si para ese entonces no hay un acuerdo definitivo. como recordará, son más de 75.000 empleados que están exigiendo mejoras salariales.

hablando de salarios y economía, la economía se mueve bastante, los empleadores del país han creado 336.000 puestos de trabajo en septiembre. en los últimos 3 meses se ha creado una medida de 266.000 empleados al mes. según expertos, está fuerte en el mercado laboral haría más probable que la reserva federalsuba de nuevo el tipo de interés antes de fin de año. carolina: hacemos una pequeña pausa, más adelante estaremos hablando con el padre que llevó personalmente a su hijo a la policía tras haber estado involucrado en una pelea escolar, él mismo nos cuenta por qué tomó esta dura decisión. además, creas uno en la vida extraterrestre, la compañía realiza un concurso donde te podrías ganar mucho dinero? entérate de qué se trata hoy entérate de qué se trata hoy viernes aquí este 10 y 11 de octubre, los prime big deal days ofrecen a los miembros prime acceso exclusivo a dos días de grandes ahorros para las fiestas. o sea que... ¡eres muy especial!

los prime big deal days, 10 y 11 de octubre. solo para miembros prime. ¿sabías que parte de la fragancia de tu detergente desaparece en la secadora? los intensificadores de aroma para lavado de downy sobreviven a la lavadora y secadora para una frescura que dura seis veces más.* libera frescura con cada toque con los intensificadores de aroma para lavado de downy. mi pasión son las artes marciales. ¡yo nunca me canso de bailar! pero con mi eczema moderado a grave, puede ser complicado. tenía picazón constante. mi piel me hacía sentir muy incómodo.

ahora estoy un paso adelante del eczema. hay un poder dentro de todos nosotros para vivir nuestra pasión. y dupixent trabaja desde el interior para ayudarte a sanar tu piel desde adentro. ayuda a bloquear una fuente principal de inflamación en el interior de tu cuerpo que puede causar eczema... así, los adultos pueden tener una piel con menos lesiones por más tiempo y un alivio rápido de la picazón. pueden producirse reacciones alérgicas graves que pueden ser severas. informa a tu médico si tienes problemas oculares nuevos o que empeoren, como dolor ocular o cambios en la visión, incluyendo visión borrosa, dolores en las articulaciones, o una infección parasitaria. no cambies ni suspendas tus medicamentos para el asma sin hablar con tu médico. sanar tu piel desde adentro es algo poderoso. pregúntale a tu especialista en eczema acerca de cómo dupixent puede ayudarte a sanar tu piel desde adentro. ¿quieres un tratamiento de lujo para tu pelo? pantene repara igual que la marca lider de lujo sin costar $50. tu pelo más suave y resistente.

el que sabe, sabe. pantene. wendy's 2 for $3 biggie bundles is an incredible deal and... i got this... la gente está pidiendo el 2 for $3 cada dos por tres. con un sausage biscuit y un café mediano. i was gonna say that. o con small seasoned potatoes y egg & cheese biscuit... cada cuanto? cada dos por tres. ok. you got it. elige bien. elige el nuevo 2 for $3 bigge bundles de wendy's. el virus que causa la culebrilla duerme en el 99% de las personas de 50 años o más. despierta porque la culebrilla... podría despertar en ti. si tienes 50 años o más, habla con tu doctor o farmacéutico acerca de cómo prevenir la culebrilla.

carolina: cuando usted viene, suben los rating. ♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ carolina: la maestra mexicana que fue apuñalada por una estudiante en una escuela secundaria de méxico, demanda al agresor que ahora está detenido. la cámara de vigilancia de salón denuncia cómo el estudiante busca el momento para agredirla, y por fortuna no le causa daños graves. los compañeros de clase del estudiante alegan que la profesora acusa había acosado al adolescente diversas ocasiones. un tema preocupante. ♪ [música] ♪ >> aquí traigo a mi hijo a entregarlo al ministerio público, lo está requiriendo. borja: con todo el dolor de su corazón, hoy te están arrancando, ¿estarías dispuesto entregarle a la policía al ruido tras haber estado involucrado en una pelea escolar? ésa fue precisamente la decisión que tomó un padre con su hijo en méxico, quien, como

hemos visto, se grabó mientras se lo llevaba con las autoridades. después de esa pelea escolar, su acción agitó las redes sociales, e invitamos al señor manuel verdugo, quien está en vivo desde méxico para que nos cuente por qué. señor verdugo, cómo está? dice que está muy influido porque quería limpiar el nombre de su hijo. ¿por qué lo hizo? >> buenos días. lo hice porque a mi hijo se le está acusando por alevosía y ventaja por atacar a un joven por la espalda. lo hice para que de la manera que lo estaban señalando, atacar por la espalda, y en los vídeos se ve todo, cómo el joven que lo está acusando lo trae en el suelo, pateando y todo, y yo lo presenté porque dije que eso se tiene que aclarar, resulta que me salió

peor haberlo entregado, porque la fiscalía no está haciendo nada de investigaciones, por el simple hecho que ayer que fue la audiencia de mi hijo, iba con toda la esperanza de traérmelo, porque yo llevaba las pruebas, los vídeos, fotos, y no me los aceptaron. borja: es importante destacar esto, su hijo en este momento dónde se encuentre qué fue lo que le dijeron ayer en esa vista previa, audiencia previa que nos está comentando? >> mi hijo se encuentra en calidad de detenido ahorita, mi hijo estuvo detenido, y mientras que sus agresores todos están libres, de los 10, no tienen a ninguno detenido. carolina: usted cuando lo vio, cómo fue? se arrepiente de haberlo entregado? >> me arrepiento de haberlo entregado. ¿qué le puedo decir? es algo doloroso. sí me entra el arrepentimiento, pero sé que tengo que ser fuerte y sé que se tiene que solucionar esto,

porque es una mentira que están diciendo. borja: lamentamos muchísimo oírle declarar esta experiencia tan amarga, imaginemos también estaré tenido cuando sabes que no has hecho nada, tiene que ser súper frustrante, sólo para usted como padre, sino también él, estar detenido bajo esas circunstancias. le deseamos mucha suerte, ojalá que se clarifique todo, gracias por haberse conectado con nosotros, mucha suerte. cambiamos el tema, una invasión de chinches está afectando a varias ciudades del mundo, como francia, españa y ciudades en méxico. ¿cómo podemos evitarlo? yo te explico. ♪ [música] ♪ borja: lo primero, lo que debes saber es que son fáciles de identificar, aquí estamos viendo algunas, son de color marrón como rojizo, no tienen alas y son aproximadamente del tamaño de una semilla de manzana. se alimentan de sangre humana,

y de sangre de animales. estamos hablando de españa y de otros países, pero aquí en estados unidos no es la excepción. chicago es la ciudad donde más chinches en cuenta, pero también en new york en, en filadelfia y en los ángeles. la recomendación es sencilla, rociar a la ropa, sillas, colchones y cojines con alcohol, y dicen que si es posible, debes evitar sentarte en los servicios de transporte público. hay que hacer todo lo posible en contra de las chinches. carolina: suena bastante loco, pero si se pueden evitar, hay que seguir cada una de esas buenas recomendaciones. cambiamos el tema, si tienes en casa una cámara ring, comienza a revisar bien las imágenes, porque la compañía está organizando un concurso donde podrías ganarte 1 millón de dólares. no es tarea fácil, debes demostrar que tu dispositivo capturó vida extraterrestre. un experto espacial estará revisando envíos buscando evidencia, y todos pueden ganar. ring también ofrecerá una

tarjeta de regalo a la falsificación más creativa. carolina: a revisar la cámara, uno nunca sabe qué puede encontrar, tal vez que el esposo salga de la casa en una hora no adecuada. borja: eso no vale, no es extraterrestre entonces. ♪ [música] ♪ borja: vamos con nuestro segmento, que no se te escape, si tienes un nissan 2023, o un suv crossover eléctrico, dócilmente tenga que devolverlo . la compañía está retirando del mercado cerca de 9803 automóviles, debido a un problema con software que puede provocar un cortocircuito y pérdida de potencia motriz, lo que incrementaría el riesgo de accidentes. si tienes dudas, hay que comunicárselo al servicio al cliente de nissan. carolina: si tienes en casa caramelos de coco, que contienen bolas rodantes, debes quitárselos a tus hijos inmediatamente, porque podrían asfixiarse.

los fabricantes de estos dulces están retirándolos del mercado, y tras la advertencia de la agencia federal, 6 meses después de que una niña de 30 años perdiera la vida ficha de new york a causa del desprendimiento de uno de esos parques, de esos caramelos. qué preocupante está eso. información que te ayuda en tu "día —— día a día aquí en la "edición digital". borja: queremos que conozcas la historia de dos mexicanas que lo perdieron todo, pero no se dieron por vencidas hasta lograr el éxito que incluso las ha llevado a la casa blanca. ¿quieren saber cómo lo hicieron? pero contamos después de la pausa. carolina: parada llegará a la luna con un especial diseño que intenta proteger a los astronautas, pero todos a la moda. queremos saber cuánto cuesta. borja: peraza en el espacio. llegó la semana de target circle. desde hoy hasta el 7 de octubre con ofertas exclusivas para los miembros. ahorra en los juguetes que quieres, en los alimentos que necesitas, en los estilos que te encantan y mucho más.

no te pierdas la semana de target circle. únete gratis en target.com. has notado que tiesa y rasposa se siente la ropa en tu piel? para que tu ropa se sienta mas suave, prueba downy free & gentle. downy suavizara tu ropa sin colorantes y perfumes. la toalla lavada con downy es mas suave y mejor para tu piel. prueba downy free & gentle. es bueno saber algunas cosas. cómo dónde encontrar la gasolina más barata. y el supermercado con las mejores ofertas. ¿algo más que es bueno saber? si tiene medicare y medicaid . . . usted podría obtener aún más beneficios con un plan de necesidades especiales para personas con doble elegibilidad de medicare advantage de humana. llame ahora para conocer los planes en su área -- y para averiguar si es elegible para inscribirse. todos estos planes

incluyen cobertura médica, hospitalaria y para medicamentos recetados. y beneficios adicionales lo que incluye...cobertura dental - con dos limpiezas gratis al año - así como también empastes y un examen anual. la visión - que incluye exámenes de la vista y un subsidio anual para anteojos. ¡y beneficios para la audición - incluye exámenes auditivos rutinarios y cobertura para audífonos! también recibirá...traslados gratis hacia y desde las citas médicas. así como un subsidio para ayudarle a pagar por artículos esenciales elegibles, como los comestibles, los servicios públicos y el alquiler. también, se incluyen artículos de venta sin receta. y lo que no use se traslada al mes siguiente. además, no tendrá que pagar nada por los medicamentos recetados cubiertos -- incluso los de marca -- todo el año.

humana cuenta con grandes redes de médicos y especialistas - y más de 60 años de experiencia en la industria del cuidado de la salud. de manera que si tiene medicare y medicaid...llame ahora para saber si hay un plan en su área que pueda ofrecerle beneficios adicionales - y para comprobar si califica para inscribirse. humana. un toque más humano al cuidar de su salud.

♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ carolina: aquí en la "edición digital" todos los días celebramos el mes de la herencia hispana, queremos y conozcas muy bien a una madre y una hija, que consiguieron que sus dulces sueños pudieran abrir motivada en su gran visión, pasión,

llegaron incluso a la casa blanca para ser reconocidas como un orgullo hispano. borja: el camino no fue nada fácil, como nos contarán, porque se unen este viernes a la "edición digital", la mamá, andrea y su hija, cindy pedraza, bienvenidos, gracias, familias, cómo estáis? >> muy bien, gracias. ahora estamos contando su historia de éxito, pero sin duda es una historia de superación, porque como he dicho, el camino no fue fácil, cómo consiguieron abrir esa chocolatería>> gracias por tenernos aquí esta mañana, muy agradecidas, y esto empezó en 2009 cuando las dos estábamos desempleadas, ellos me apoyan que cuando tienes un sueño, tiene una idea, no hacemos lo que tú quieres hacer, ahora la pregunta era con qué dinero. >> eso no fue lo que nos

detuvo, encontramos un espacio que era acorde a nuestros presupuestos, y allí empezamos, con muy poco equipo, y nada más las dos. carolina: ¿hasta dónde han llegado? la primera vez que ustedes deciden esta invitación para ir nada más y nada menos que a la casa blanca en dos ocasiones, ¿cómo fue para ustedes llegar a ese lugar a nada más y nada menos que a la mansión presidencial? >> dos veces fuimos a la mansión presidencial, ¿me crees si te digo que te está invitando la casa blanca? no se me ocurría para nada, fue un sentimiento muy bonito, porque salir de mi pueblo, jovencita, ese fue como un círculo completo, como poder decir ya

tengo algo tangible, visible. borja: qué bonito eso, caminos del chocolate, nos queda poco tiempo, pero cuéntanos por qué eso chocolates son tan especiales. el ingrediente de estar la madre y la hija tan familiar, creo que eso influye. >> sí, lo más especiales que ella lo hace de todo corazón, le encanta la historia del chocolate, comparte la pasión y el amor del chocolate con toda la gente y la historia. ni la comunidad que hemos tenido aquí con esta casita que tenemos aquí. es la historia, la persona, y la familia, que han ofrecido aquí, y no nada más la familia de nosotros, la familia del chocolate a favor de nosotros, no es nada más el chocolate.

>> me gustaría agregar que ha sido mucho trabajo, mucho esfuerzo, mucho estudio, pero lo que no sabes, hay que aprenderlo. un bello mensaje nos quedamos. carolina: ya ni ustedes a la casa blanca, pero también quedan invitados aquí a la casa de la "edición digital" cuando quieren volver. borja: qué rico trabajar junto la familia, qué maravilla. aunque que suene bastante jardo, es un proyecto real, las ratas estarán viajando a la luna con trajes diseñados con la conocida marca prada. borja: la casa italiana