asegura que su hijo militar fue a ver a su pareja en venezuela y terminó siendo detenido por presuntamente hacer parte de un plan de estados unidos para matar a nicolás maduro. veremos cómo responde el gobierno de ambos países. borja: ¿estas pensando en renovar tu pasaporte estadounidense? tenemos muy buenas noticias. sin rellenar papeles, sin mandar cheques, sin cita y sin salir de casa, hoy te diremos cómo renovar tu documento de viaje con un nuevo documento en línea que te ahorrará mucho tiempo de espera. así comenzamos. ♪ [música] ♪ carolina: hola, ¿qué tal? ¿cómo están? con mucho gusto, borja voces y carolina sarassa, es jueves en 19 september, en su "edición digital", su compañía mediodía. borja: comenzamos con esto, una nueva polémica divulgada por la cantidad de vídeos que están siendo publicados por la oficina del alguacil del condado volusia en florida. los protagonistas son dos menores de edad,

allí ven las imágenes, los llevan esposados y son trasladados a una cárcel por supuestamente amenazar con disparar en una escuela. carolina: todo parece indicar que nadie está aprendiendo esta fuerte lección. esto ocurre a sólo días de darse a conocer la fotografía y el vídeo de otro niño de 11 años también detenido por supuestamente amenazar con llevar a cabo otro tiroteo escolar. esto es muy fuerte, nuestra colega andrea león nos tiene más de esta revelación y recomendaciones muy importantes para los padres. >> [habla en inglés] [tocan la puerta] andrea: la oficina del alguacil del condado volusia en florida está en el centro de la controversia. dos días después de publicar una fotografía de un niño de 11 años arrestado por supuestamente amenazar o disparar en una escuela secundaria, publicó otro vídeo que muestra a otros dos jóvenes esposado por otra supuesta amenaza escolar. los menores tendrían 16 y 17 años, algo que rápidamente generó la clase de cometer ese medio del debate nacional sobre lo que se necesita para detener

la bien armada que azota la nación. >> [habla en inglés] andrea: el alguacil dice que no sabe si avergonzar públicamente a los menores funcionará, pero que hay que hacer algo. desde comenzó el año escalara, asume, su oficina ha reportado más de 180 amenazas escolares, una situación que lamentablemente se repite a nivel nacional. según la ley de florida, los registros de menores son confidenciales y están limitados a divulgación, menos que el niño se ha acusado de delitos graves, como en este caso. hoy se realiza el funeral de la víctima hispana del último tiroteo escolar ocurrido en georgia. el niño christian angulo de sólo 14 años, y la recomendación de los expertos es estar pendiente de las redes sociales y aquellos que publican nuestros hijos para enterarnos primero qué está pasando. si no queremos recibir esta lección, estos niños recibieron. borja: es impresionante, gracias por el reporte.

mucha polémica, hay mucha gente que piensa que estas imágenes no deberían publicarse ni someter a un menor de edad a ese procedimiento de furgones policiales, esposas, pero otras personas piensan que sí, para que aprendan. carolina: es un tema bastante polémico, también, porque es una persona que a pesar de su edad se atreve de hacer algo tan fuerte, ahí lo dejamos park en casa opinen. cambiamos el tema, hablando todavía de familias, una madre de familia mexicana está desesperada, su hijo militar fue a ver a su novia a venezuela y de repente termina detenido siendo señalado de ser parte de un complot que presuntamente quiere asesinar a nicolás maduro. el gobierno de estados unidos lo niega, según su familia, él y cerca de 20 extranjeros más siguen privado de su libertad en ese país en venezuela. borja: wilber nació en méxico, pero se crió en texas y terminó en el ejército. yair acciones, el departamento de estado de nuestro país ha calificado las acusaciones como

categóricamente falsas y añadieron que este monitoreando la situación, pero esta familia hispana hoy reclama justicia, señora petra, gracias por acompañarnos en la "edición digital" en este momento tan complicado para su familia. queremos entender lo que sucedió, pero primero, ¿cuándo fue la última vez que habló con su hijo? >> fue antes de su cumpleaños, el 27 de julio, la última vez que vi a mi hijo, después él se fue a ver a su familia, a sus hijos, a texas, como a los dos días o tres es cuando sale de viajes, y tenía planeado regresar, no sé si era un domingo, algo así, no llega, y luego van y lo buscan del trabajo a su casa, y es cuando nos damos cuenta que está desaparecido, porque en el trabajo no sabían dónde estaban.

carolina: vemos en pantalla a esta hora la fotografía de su hijo, ¿qué mensaje le manda su hijo? ¿qué hacían venezuela? ¿qué mensaje le mando usted al gobierno de nicolás maduro? >> el mensaje para mi hijo, que estamos haciendo todo lo posible por él, que la familia está muy angustiada, que estamos, no lo podemos creer, él es un buen hijo, padre de familia, responsable, cuando él fue a venezuela, se fue con un turista a ver a su novia. a maduro, al gobierno de venezuela, le pido que por favor, que sean conscientes, que investiguen bien. a lo mejor le dieron mal los datos, pero investiguen bien, porque mi hijo no llevaba ninguna intención de hacerle daño al señor maduro. borja: doña petra, muchas

gracias por haber estado con nosotros aquí en la "edición digital", estaremos siguiendo muy de cerca el caso de su hijo, ojalá pronto puedan abrazarse. >> gracias. buenos días. ♪ [música] ♪ borja: seguimos con más en tu "edición digital", estamos a 46 días de las elecciones presidenciales, si los comicios fueran hoy, la demócrata kamala harris ganaría por muy poquito algunos estados claves sobre su rival republicano donald trump. la más reciente encuentro de esta universidad, asegura que harris tendría en pensilvania un 50 ——51% , de los votos sobre el 45% de trump, en michigan están al 50%, harris 45% trump, y wisconsin hablamos de casi un empate, 48% harris, 47% trump. carolina: si eres residente permanente de los estados unidos, revisa muy bien tu tarjeta de permanencia,

si ves que tu documento está a punto de vencerse, agregale 36 meses más, inmigración está añadiendo para simplificar el proceso de migración, tiene que tengan el proceso suficiente para poder diligenciar el formulario de inmigración, que es el i90. borja: cambiamos el tema, nuestro flamante pasaporte de los estados unidos, ahí lo tienen. el departamento de estado va a permitir renovar este documento de viaje en línea, gracias al éxito obtenido en un programa piloto. ¿cómo va a funcionar ahora? yo te explico. ♪ [música] ♪ borja: comenzamos, esto aplica a los estadounidenses con más de 25 años, y que anteriormente hayan tenido un pasaporte. el proceso te va a permitir renovar tu pasaporte, incluso si caducó en los últimos 5 años o si se te va a vencer en el próximo año.

es necesario crear una cuenta en la web del departamento de estado, tienes que introducir la información de tu antiguo pasaporte, y también si tienes algún plan de viaje. es importantísimo que no hayas cambiado de nombre, no hayas cambiado de sexo,hay que subir una fotografía reciente y solicitarlo online y pagar con una tarjeta de crédito o débito. el tiempo para las renovaciones serían de 6 a 8 semanas, para solicitarlo es muy sencillo, debes entrar a la página web en pantalla. todas son ventajas. ♪ [música] ♪ carolina: más de lo que debes saber a esta hora, te contamos que una pareja de youtubers, afirman haber encontrado el cadáver de quien sería el sospechoso de disparar y herir

al por lo menos 5 personas en esa autopista de kentucky hace unos días. hablamos de josep cauagh quien se aprobó después del ataque, podría llevarse la recompensa de 35.000 $ que ofrecían por el sospechoso que estuvo prófugo por las autoridades por aproximadamente 11 días . también les contamos que el rapero sean "diddy" combs sigue encarcelado después de que un segundo juez federal le negó a su abogado la petición de pagar 50 millones de fianza. el juez no se convenció y dijo que coms todavía podría intentar utilizar empleados de su empresa para presionar a testigos con mensajes incluso codificados. el artista mantiene lo dicho en corte, que no es culpable de las cantidades de cargos fuertes que enfrenta. esto también es bastante fuerte, a esta hora autoridades del líbano han prohibido llevar beepers y walkie—talkie en todos lados vuelos procedentes

de beirut. en ambos ataques terroristas perdieron la vida cerca de 40 personas y más de 3000 han resultado lesionados. borja: denigrantes y racistas, así fueron los gritos de un dueño del restaurante a un joven repartidor de comida, saben por qué? porque le hablo en español, tenemos la denuncia y toda la polémica. carolina: hoy es el día mundial del colesterol, queremos que pienses en tu familia y en tu salud. por eso imitamos a un experto, que nos digatodo lo que que nos digatodo lo que deberíamos saber sobre e con cascade platinum plus lavo los platos mejor y en un, dos por tres. tííía, ¿en ese lavaplatos? en ese mismo. platinum plus te da el más alto nivel de limpieza, hasta con tu lavaplatos. ¿suficientemente limpio para ti? ¡guau! remueve. carga. listo. cascade platinum plus. new mr. clean ultra foamy magic eraser? with the scrubbing power of magic eraser and the cleaning power of dawn. watch it make soap scum here... disappear... and sprays can leave grime like that ultra foamy melts it on contact.

magic. new ultra foamy magic eraser. ¿ya probaste los clips de febreze car? toma el mando con el control de intensidad. puedo aumentarla... ¡qué bien huele! o bajarla... rica y delicada. disfruta 40 días de frescura, a tu manera. ♪♪

¡un misterio! a jessie le encanta jugar a ser detective. pero el verdadero misterio era su piel irritada. así que cambiamos a tide pods free & gentle. limpian mejor y no dejan residuos irritantes. y es suave con su piel. tiene que ser tide pods free & gentle.

y es suave con su piel. [música] ♪ ♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ >> [habla en inglés] [habla en inglés]

borja: un distribuidor de comida a domicilio washington, d.c. vivió una situación indignante que ha quedado grabada en vídeo, gregorio a ——amundaray, de origen venezolano fue sorprendido por gritos racistas, le decía "este nuestro país, aprende inglés". fueron los gritos del dueño por simplemente hablar en español, ahora la policía está investigando si se trata de un crimen de odio, la empresa uber eats ha reaccionado y ha dicho lo siguiente "el odio no tiene lugar en nuestra plataforma", y ha cancelado el servicio a ese restaurante. carolina: cambiamos el tema, damas, hablen con su médico de confianza, la mamografía 3d avanzada es más eficaz para detectar cáncer de seno a tiempo, así lo dio conocer un análisis de 13 años realizado por investigadores de nada más y nada menos que de yale.

el estudio sugiere que esta mamografías en tercera dimensión básicamente reconstruyen imágenes del detalle del seno en diferentes ángulos, generando un diagnóstico mucho más preciso. borja: buenísimo. seguimos con temas de salud, hoy es el día mundial del colesterol, una condición médica silenciosa, pero muy peligrosa que puede incluso llegar a hacer mortal. los cdc recomiendan que los niveles de colesterol estén por debajo de los 239. más de eso ya consideran que es elevado y que es necesario tomar medidas urgentes. carolina: habla el doctor borja voces", nuestra comunidad hispana, los cdc estima que el 9,9 de los hombres, y el 10% de las mujeres mayores tendrían el colesterol por encima de lo normal. hemos invitado a la doctora mara rivero, experta en medicina funcional. nuestra querida doctora,en

vivo aquí en el estudio. >> gracias por la invitación. carolina: expliquenos como si estuviéramos con 5 años. >> hay signos físicos, pero lo que se debe hacer es secarse un estudio de sangre, estudio líquido, perfil hepático, h de de ele, y los lípidos, con esto analizamos la person y cómo está produciendo el colesterol en el cuerpo. borja: ya sé que hay dos tipos de colesterol, expliquenos un poco eso del colesterol bueno y el colesterol malo . >> el colesterol huele mal lo bloquea la llegada de sangre al corazón, vuelve rígidas las arterias y no bombea de manera adecuada, contrarresta esto y hace que se dilate en las arterias de manera adecuada para que el flujo en el cuerpo funcione.

carolina: una persona que tiene más de 200, si tienen el colesterol bueno, no sería tan malo. si tieneuna cantidad de adl, encima de los 80, muy buen hdl. el riesgo de que estas personas tienen de presentar enfermedades cardiovasculares con este colesterol. carolina: ¿qué podemos hacer en casa para poder aumentar el colesterol nuevo y que el bajo quede bien bajo? >> en cuanto al colesterol, muchos son hábitos y estilos de vida, he visto que 150 minutos de ejercicios repartidos en la semana, baja el colesterol hasta en un 30 o 40%. se ha visto que si evitas la grasa animal, grasas saturadas, le digo a los pacientes "eviten caminar por el centro en un

supermercado, todo lo que tenga bolsas, y esta otra procesa". no ingerir alimentos que están manipulados o transformados. carolina: también dejar a un lado el tabaquismo, ojalá todos podamos seguirlo. queda invitada acá hablando de comida saludable, primero preguntó noel, un taco, y ahora parece que hay un helado inspirado a kamala harris. una reconocida marca de helado están pasando un helado que se llama jubileo de coco, inspirada en kamala harris. la compañía también está haciendo una gira por estados claves para animar a la ciudad venía a inscribirse. dijeron que ha negado que aproximadamente 500 personas se registren, todo para la gente, deben entender por quién vaya a

votar, que se registran, que es lo importante. borja: nos quedamos con el registro en el voto. furia en la carretera, detienen a un famoso rapero cubano por amenazar a punta de pistola a otro conductor y todo quedó captado en vídeo, tenemos las imágenes. carolina: eduardo verástegui regreso a la música con un rap deer? dale, hija. i've never seen a deer cross here. are you sure? super sure. trust me. dale, hija. i've never seen a car cross here. are you sure? super sure. trust me. don't be sure, be insured. switch to progressive and discover why over 28 million drivers trust our reliable protection. sure, huh? please, don't tell mamá. okay?

días ortíz. y si usted tiene tanto medicare como medicaid, tengo noticias realmente alentadoras que definitivamente querrá escuchar. dependiendo de los planes disponibles en su área, es posible que pueda obtener beneficios adicionales con un plan de necesidades especiales de doble elegibilidad de humana medicare advantage. todos estos planes incluyen un subsidio de opciones saludables un subsidio mensual para ayudar a pagar alimentos elegibles, servicios públicos, alquiler y productos para la salud de venta libre como vitaminas, analgésicos, suministros de primeros auxilios y más. otros beneficios de estos planes incluyen traslados gratuitos de ida y vuelta a sus citas médicas. no paga nada por las recetas médicas cubiertas. todos los planes incluyen cobertura dental que incluye 2 limpiezas gratuitas al año, empastes y un examen anual. también ofrecen cobertura de visión que incluye exámenes oculares y una

asignación anual para gastos en anteojos o lentes de contacto. también incluyen cobertura auditiva, que incluye pruebas auditivas de rutina y cobertura para audífonos. y no tendrá que pagar ningún copago por la vacuna contra el herpes zóster y otras vacunas de rutina en farmacias minoristas de la red. además, es posible que su médico, hospital y farmacia ya formen parte de nuestras amplias redes de humana. llame hoy mismo a un agente de ventas autorizado de humana que hable español. ¿no le encantarían beneficios como un subsidio mensual para ayudar a pagar alimentos elegibles, servicios públicos, alquiler y productos para la salud de venta libre? por lo tanto, llame al número que aparece en su pantalla ahora y pregunte sobre un plan de necesidades especiales de doble elegibilidad de humana medicare advantage. humana. un toque más humano al cuidar de su salud.

rebotando de doctor en doctor. ¿por qué tiene que ser así? en kaiser permanente, el cuidado de tu salud es diferente, porque todos trabajamos juntos para cuidar de todo lo que tú eres.

♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ carolina: el equipo de los dodgers de los ángeles anunció la recesión del contrato del lanzador mexicano julio urías, luego de hacerse público este vídeo en el que se ve al pelotero agrediendo físicamente a su esposa. el incidente ocurrió en septiembre, y generó indignación en todo el mundo, especialmente en el deporte, el pelotero está en libertad condicional por un cargo menor de violencia doméstica. [información en pantalla] una línea en la que te pueden dar ayuda en caso de ser víctima de violencia doméstica. borja: no están solas, recuerden. el rapero cubano ovi, cuyo nombrereales ovidio crespo, fue denunciado por amenazar con una pistola a un conductor en la florida. el car de lujo del de rapero dijo la

víctima, que ovi le bajó de que salía. con un arma que le hizo temer por su vida . rapero ya había sido arrestado por pegarle a la madre de su hijo mientras sostenía al bebé en brazos. carolina: cambiamos el tema, el próximo 14 de noviembre será la entrega de los latín grammy 2024, que podrán ver por univisión, galavisión y por vix. borja: entre los muchos artistas se destaca con tres nominaciones la cantante venezolana lena rose que causó sensación en redes con millones de visitas con su canción "caracas en el 2000". le damos la bienvenida aquí a la flamante nominada a los latín grammy, elena rose. estás nominada a mejor canción del año, mejor tema pop rock y mejor canción regional mexicana. le das a todos los palos,

felicidades, enhorabuena y cómo recibes esas tres nominaciones? >> hola. hola todos,un beso gigante desde acá, yo feliz, muy honrada que mi país puedan brillar un poco con esta noticia y alma tiempo compartirla con colegas que admiro mucho y traer felicidad al mundo con la música, que siento que es la herramienta más bonita que dios nos regalo. carolina: tu vídeo junto a bosa, llamado orión, tiene millones de vistas en redes sociales. ¿te ha tomado por sorpresa tanto éxito que está recibiendo? >> para mí es mucho bendición, hay muchísimo trabajo detrás de lo que las personas ven, y me encanta porque estamos representando la cultura latina, me encanta porque nos estamos unido más en ese aspecto, y me encanta porque sigue siendo nuestro lenguaje el que está ahora en estas listas del mundo, y se sigue globalizando un sonido que a mí me hace sentir muy honrada.

borja: definitivamente creo que también hay que decirlo, estás recogiendo el fruto del trabajo, de tu esfuerzo, elena es muy joven, pero lleva muchos años en la industria de la música, has compuesto también temas para grandes artistas con mucho éxito también, como se suele decir, ahora te toca a ti defender tu proyecto y lo estás haciendo por la puerta grande "caracas en el 2000", ¿cómo era caracas en el 2000 y qué es lo que te gustaría transmitir a la gente con esa canción? >> como lo dicen, ha sido un camino muy lindo para mí, me siento agradecida porque sé que cada cosa tenido que pasar de la manera que pasó. siento que todos tenemos una historia única, que debe ser especial para que provoqué contarla, en mi caso, esta canción que está siendo celebrada esta manera, nació realmente como un abrazo que quería darle a mis raíces, de

una manera melancólica, nostálgica, que siento que también fue lo que permitió que otros países, que no sólo venezuela puede se conectar con ese sentimiento, a veces hay día que no despertamos y queremos ser niños otra vez. carolina: yo te sigue iluminando, prueba de ello son las personas que siguen viéndote y escuchándote, elena rose, suerte, especialmente el próximo 14 de noviembre, gracias por estar con nosotros en el noticiero. >> gracias. los quiero muchísimo, todos los que ven, gracias por seguirme, vienen cosas muy bonitas. este muy contento por conectar con todos.. ♪ [música] ♪ >> soy eduardo verástegui, los latinos estamos contra, suéltela. ♪ [música] ♪ m latinos con trump m borja: lo están escuchando bien, él es eduardo verástegui, actor, productor, político mexicano, que ha decidido regresar a la música con este

rap, apoyando la candidatura de donald trump para las próximas elecciones. carolina: fue a través de su cuenta de x, y provocó muchas opiniones, la mayoría de repudio, de vergüenza, pero otra gente que dice que está muy bien que esté ahora apoyando al exmandatario. aquí no "edición digital" siempre lo decimos, en casa toman su decisión a conciencia. borja: así nos despedimos, gracias por habernos acompañado. ♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ presentadora: atacan a un hombre con machete y ahora enfrenta cargos por intento de asesinato. encuentran plomo en el agua de una primaria, ahora los padres están preocupados. gracias por acompañarnos en "e