las últimas horas, cuando israel lanza operativos aéreos contra objetivos del grupo terrorista hezbollah en líbano, te contamos más. carolina: atención con esto, una copita menos no sólo podría evitarte una borrachera y hasta dolor de cabeza, sino hasta un diagnóstico de cáncer, hasta un 40% menos de posibilidades de contraer esta enfermedad, así comenzamos. ♪ [música] ♪ borja: hola, ¿qué tal? buenas tardes. arrancamos en la semana y le damos la bienvenida a tu "edición digital" hoy lunes en 23 de se queme, carolina sarassa, yo soy borja voces, bienvenidos. ♪ [música] ♪ carolina: arrancamos con esta noticia que es de última hora. pide clemencia y hasta libertad condicional este hombre que

veía en pantalla, que el pasado 15 de septiembre se acercó hasta el campo de golf del expresidente, donald trump con aparentemente la intención de matarlo. quiero que en pantalla vean muy bien esta carta dirigida al mundo, donde pide perdón de no haber llevado a cabo su cometido y has ofrece una recompensa de hasta 150.000 $ a quien termine su trabajo. borja: no sólo eso, según la fiscalía, ese hombre también habría buscado diferentes rutas para escapar a méxico. wesley routh de 58 años está detenido como delincuente convicto y posesión de arma de fuego con un número de serie borrado, la fiscalía va agregar más cargos, y suéter de jesse que pase el resto de su vida en prisión. carolina: estamos sólo 6 semanas de las elecciones del próximo mes de noviembre, y el expresidente, donald trump anuncia que no piensa postularse una vez más, si no gana en noviembre. según miembros de su campaña,

el exmandatario planea implementar el programa de deportación más grande de la historia del país, y esto no es nuevo. borja: mientras nuevas encuestas le dan ventaja a la vicepresidenta kamala harris sobre trump a nivel nacional, en un margen muy pequeño. ¿qué sucede en estas encuestas cuando miramos estado por estado? edwin pitti tiene toda la información en vivo desde la capital del país, última hora, adelante. edwin: buenas tardes. un fin de semana muy ocupado para ambos candidatos, en el caso de kamala harris, logrando algo importante en el estado de nueva york, donde en un solo evento de campaña logró recaudar 27 millones de dólares, y ahí aprovecho para hacerle una invitación al expresidente, donald trump a un segundo debate presidencial, y aceptar la invitación de la cadena cnn para ese posible segundo debate el próximo 23 de octubre en atlanta, pero donald trump ha dejado muy claro que no están interesados en participar, considerando que para él ya la elección ha empezado. hay varios estados que están

votando de manera temprana, y está acusando a kamala harris de estar desesperada, ya que según él, ella va perdiendo en las encuestas. trump también agregando que si él pierde no va a correr para la casa blanca en 2028. tenemos que hablar de varios sondeos, de la cadena en ——nbc news que le da una ventaja a kamala harris en un 49% y a donald trump en un 40 ——44% otro sondeo pone a harris en un 48%. en el estado de arizona trump tiene un 50%, kamala harris tiene un 45 por ciento, en georgia trump tiene 40 y 9% y la vicepresidenta o 45 por ciento, y en el estado de carolina del norte, visitado por trump durante el fin de

semana, trump tiene un 49% y kamala harris tiene un 47%. carolina: que han semanas y todo puede cambiar, que más harris aceptó una invitación de cnn para un segundo debate presidencial, pero el expresidente dice que es demasiado tarde. ¿crees que debería haber un segundo cara a cara? tenemos parte de las respuestas. un 50% cree que es justo, sin embargo un 31% dice cano, y el resto dice que no le importa. borja: han dicho que sería un poco injusto el que ya mucha gente esté votando de manera anticipada nada, y ellos debatiendo en televisión, cambiamos el tema, eso también es importante, las últimas horas está agravando la tensión en oriente medio, cuando de israel ha lanzado un

ataque aérea, imágenes de cómo caen las bombas son impresionantes. carolina: el tema del evacuación, algunos con mapas equivocados y para otro imposible de hacerlo. el ministerio de salud pública libanés asegura que ex cerca de 300 personas han muertos sólo el día de hoy. hay mujeres, niños, familias enteras. andrea león nos tiene más detalles. andrea: las explosiones por parte de israel se sintieron por todo el líbano. >> [habla en inglés] andrea: las fuerzas armadas israelíes advirtieron a los residentes que debían evacuar inmediatamente si tenían armas de hezbollah escondida en sus hogares, miles de personas escaparon del sur hacia beirut después de recibir una alerta por mensaje de texto.

las escuelas cancelaron la clase, después de que hezbolá también bombardeo el norte de israel el fin de semana. los bombardeos en ambas direcciones intensificaron después de los ataques sin precedentes contra dispositivos de comunicación de hezbollah. el presidente biden dice que está preocupada por la escalada de tensiones. >> [habla en inglés] andrea: el departamento de estado insta a los estadounidenses a abandonar el líbano a través de opciones comerciales, mientras aún están disponibles. el presidente biden y otros líderes del mundo se reúnen en nueva york esta, para la asamblea general de las razones unidas, donde se hablará de la situación en la región. las fuerzas de defensa israelíes agreden que los ataques dirigidos a objetivas en todo el líbano están lejos de terminar, un que los civiles en el área deben seguir evacuando inmediatamente. irán advirtió a israel de consecuencias peligrosas por estos ataques. borja: impresionante, gracias por brindarnos todos los

detalles. carolina: gracias. cambiamos el tema, la violencia con armas volvió a cobrar la vida de 4 personas durante un tiroteo en birmingham, alabama. alguien habría pagado a unos sicarios para matar a unas personas, y las víctimas se habían visto sorprendidas en esta balacera. escuchemos qué nos cuenta uno de los testigos. >> [habla en inglés] carolina: terrible testimonio, esta hora, autoridad y el fbi investiga quiénes están tras estos hechos que se descartaron fuera un ataque al azar, las armas empleadas, así

lo indica, usaron ametralladoras modificadas para funcionar como semiautomáticas con disparos a mayor velocidad. borja: cambiamos el tema, esta historia es impresionante, luis armando albino, tenía tan sólo 6 años en el año 1950 —1951, cuando lo secuestraron en un parque de california, más de siete décadas después, se reúne con su familia gracias a una prueba de adn, fotos y recortes de periódicos. una sobrina lo encontró con ayuda del fbi y del departamento de justicia. carolina: hoy en día, luis armando es un bombero retirado y veterano de la infantería de marina. nuestro compañero juan carlos gonzález nos cuenta cómo fue ese reencuentro con su familia. juan: hola, ¿qué tal? gracias. buenas tardes. se trata de una historia bastante increíble, de una persona que apenas tenía 6 años de edad en 1951 cuando desapareció mientras jugaba con

su hermano rogers en un parque de oakland, california. la persona que desapareció fue luis armando albino, jugaba con su hermano rogers, cuando la persona se les acercó y le dijo en español que les iba a dar dulces, se llevó a luis armando a la costa este del país. una sobrina vio una prueba de adn y vio que había similitudes con una persona que vivía en la costa este de los estados unidos, dio parte a las autoridades, siguieron investigando, tanto autoridades locales de oakland como el fbi, hasta que pudieron dar con esta persona, luis armando albino. pudo venir aquí al estado de california y reunirse con sus familiares, desgraciadamente su hermano rogers falleció después de haberse encontrado. una historia difícil de creer, pero también hace pensar que los milagros sí ocurren. ♪ [música] ♪

borja: cambiamos el tema, desde hoy hasta este próximo viernes se reúne la asamblea general de naciones unidas en medio de fuertes medidas de seguridad por el conflicto en oriente medio, y en el que participan 150 líderes mundiales. el organismo está enfrentando fuertes retos por dicha crisis y porque se plantean reformas ambiciosas para reaccionar ante posibles crisis y guerras futuras. se espera que el presidente biden toma la palabra el día de mañana. cambiamos el tema, de esta manera, lanzándole botellas y el grito de "dictador", el presidente mexicano andrés manuel lópez obrador es recibido durante un evento relacionado a la polémica reforma judicial, esto en el estado de veracruz. es el vídeo del botellazo, recorrer las redes sociales, y en el que se observa cómo el mandatario, esquivando uno de los frascos llenos de agua, ahí vemos las imágenes. la protesta que inicialmente tenía el objetivo de ser

pacífica, escaló intención con el paso de los minutos. también, sale a la luz algunos pedidos que le ha hecho al juez el youtuber y chef español daniel sancho, el hijo del actor rodolfo sancho, sentenciado con vida en prisión por acabar con la vida del cirujano colombiano edwin arrieta en tailandia. para hacer su vida más llevadera, este jovencito, que está por cierto, en una de las prisiones más peligrosas del mundo, le ha pedido al juez que les deje tener seis pares de guantes de boxeo, protectores para la boca, protectores para el pecho y las espinillas, tapones para los oídos y un libro para aprender tailandés. carolina: increíble. más adelante, provoca descontento y protesta el vídeo que muestra cómo un hombre se salta el control del metro en nueva york, y tenía suman un cuchillo. no se imagina qué fue lo que pasó. borja: seamos sinceros, ¿bebiste de más el fin de semana? carolina: no. borja: comienza el lunes bien

informado con lo que acaba de revelar un estudio sobre la relación entre el cáncer y el alcohol. información importante que te ayuda en tu día a día ayuda en tu día a día arrancando la se camila probó el nuevo aroma de los flings relax de gain y todo cambió. (♪♪) ey david, hay que olerlo para entenderlo. los nuevos flings relax de gain. o sea, hacer el checkout desde mi teléfono -- sin perder tiempo. bienvenido al club. sí, bienvenidos al club donde puedes comprar rápido y salir más rápido. ¡perfecto, porque estamos ocupados! compra rápido y sal más rápido con nuestros nuevos exit arches.

southern new hampshire university hace posible lo imposible. puedes terminar tus estudios a tu ritmo y a un precio accesible. desde el momento que apliqué online para snhu, el proceso de admisión fue bastante fácil y me apoyaron muchísimo. con más de 200 carreras universitarias para elegir, southern new hampshire university

tiene un programa en línea para ti. entonces, qué esperas? el éxito está a tu alcance. ¡aplica hoy en snhu.edu!

♪ [música] ♪ borja: muchas gracias por seguir con nosotros conectados aquí en tu "edición digital". provocada descontento y muchas protestas este vídeo que esta publicando la policía, en el que como verán a continuación, se observa una dramática escena en el metro de nueva york. un hombre cuchillo en mano, se salta el control y sale corriendo los agentes le piden soltar el arma, pero éste se niega, los uniformados descargan sus pistolas eléctricas, pero no funciona. por lo que abren fuego en contra, dejándole en el piso. dos pasajeros resultan heridos, además de uno de los uniformados. carolina: ¿qué no hace un padre

de familia para que su bebé, especialmente recién nacido duerma toda la noche? ustedes saben, de todo, pero mucho cuidado, porque hay un método que puede causar un problema de salud pública. les hablo del famoso sonido blanco, escuchemos cuál es. >> [habla en inglés] carolina: no es en particular, es un sonido que suena parecido a una televisión antigua encendida. es importante que sepan que expertos afirman que un río de fondo constante como este impulsa el cerebro a concentrarse menos en sonidos repentinos o molestos, lo que a largo plazo, según expertos, provocaría un retraso en el habla de los niños. todo con moderación, como la siguiente historia. borja: como bien decíamos, mucha atención, porque reducir el consumo de alcohol puede ayudar a prevenir el cáncer, no lo digo yo, lo dice la asociación establece para la investigación del cáncer,

la cual ha publicado un nuevo informe en el cual revela que el 40% de todos los tipos de cáncer esta relacionados con factores de riesgo modificables, como el consumo de tabacos, la mala alimentación, la inactividad física, y el consumo excesivo de alcohol. carolina: nos preguntamos de qué forma. nos conectamos en vivo con el doctor josep barón, quien nos acompaña desde houston, texas. bienvenido al "edición digital". ¿cuando se habla de una reducción, de cuánto estamos hablando? >> se hablado de reducciones, sobre todo en estos nuevos artículos, se habla de reducciones de hasta de 40% en el número de casos totales de cáncer que se detecten, es un número bastante significativo. borja: siempre lo hemos hablado, ¿cuál es la dosis recomendable del cobre si es que nos va a permitir usted beber tan sólo una copa de vino? qué piensan? ——¿? qué piensa?

>> a lo largo de siglos hemos sabido que la gente que toma alcohol tiene más chances de tener cáncer de estómago, de hígado, de páncreas, de cabeza y cuello, generalmente se ha dicho que más de tres copas al día en lo que te puede meter en problemas. tienes permitido tomar hasta tres copas al día. carolina: pero esto me huele a discriminación, ¿por qué afecta más a las mujeres que a los hombres? >> la tolerancia de las mujeres al alcoholes muy diferente que la tolerancia del alcohol en los hombres, las mujeres tienen menor cantidad de una enzima que sea mala deshidrogenasa de alcohol, el alcohol dura más tiempo a las mujeres, y el alcohol a nivel molecular puede modificar el dna de las células y eso da miedo que te pueda dar el cáncer. borja: ¿cómo actúa el alcohol

en nuestro cuerpo? >> depende. actúa a diferentes niveles, a nivel federal, actúa a nivel estomacal, de todos lados. a nivel molecular, lo que están pensando qué es lo que está haciendo que all este número de cambios, es una irritación y un cambio en tu estructura genómica. tus genes tienden a cambiar porque les cambias el adn o el dna como le llaman aquí en estados unidos,. es el código genético que ya traes de fabrica contigo, te lo puede modificar, pueden hacer que algunas células se vuelvan locas y se empiecen a reproducir a lo loco. carolina: no queremos que eso ocurra, doctor, nos encanta conversar con usted, muchas gracias. borja: era tres copitas, carolina no puede tomar alcohol, porque está embarazada, las tres copas mías y las tres de ella. carolina: no se vale. [risas]

borja: seguimos en la "edición digital", concretamente california, reciamente cuando se es que viven en el estado dorado vayan de compras, ya no les van a preguntar si quieren bolsas de papel o de plástico, hay una nueva ley firmada por el gobernador gaviño ——gavin newson que va a prohibir entregar un gol bolsas de plástico en todos los comercios, los consumidores se van a poder atraer sus propias. esta medida entrará en vigor en enero de 2026. carolina: me gusta muchísimo. de la prisión a las pasarelas, después de cumplir su condena, la esposa de el chapo guzmán, emma coronel, debuta como modelo en milán, italia, temas detalles de su nuevo estilo que es tendencia. borja: si la pamplona en españa, unos residentes de massachusetts se llevarán tremendo susto, y corrieron todos por las calles, te contaremos qué fue lo que te contaremos qué fue lo que pasó que los toma todos por alice ama tanto el aroma de gain,

que desearía que durara más. dile hola a tu hada madrina alice. y a las perlas gain con aroma duradero. ¡parte de la colección de aromas irresistibles de gain! ayuda manché mi camisa más bonita con barbeque wings. aquí dice que necesita “preatreat”. ese tiene mucha más agua. un poco de tide es suficiente. y podrías ahorrar un poco de dinero también. ¡nice! para las noches en la... biblioteca. sí, sí, sí. tiene que ser con tide. días ortíz. y si usted tiene tanto medicare como medicaid, tengo noticias realmente alentadoras que definitivamente querrá escuchar. dependiendo de los planes disponibles en su área, es posible que pueda obtener beneficios adicionales con un plan de necesidades especiales de doble elegibilidad de humana medicare advantage.

todos estos planes incluyen un subsidio de opciones saludables un subsidio mensual para ayudar a pagar alimentos elegibles, servicios públicos, alquiler y productos para la salud de venta libre como vitaminas, analgésicos, suministros de primeros auxilios y más. otros beneficios de estos planes incluyen traslados gratuitos de ida y vuelta a sus citas médicas. no paga nada por las recetas médicas cubiertas. todos los planes incluyen cobertura dental que incluye 2 limpiezas gratuitas al año, empastes y un examen anual. también ofrecen cobertura de visión que incluye exámenes oculares y una asignación anual para gastos en anteojos o lentes de contacto. también incluyen cobertura auditiva, que incluye pruebas auditivas de rutina y cobertura para audífonos. y no tendrá que pagar ningún copago por la vacuna contra el herpes zóster y otras vacunas de rutina en farmacias minoristas de la red. además, es posible que su

médico, hospital y farmacia ya formen parte de nuestras amplias redes de humana. llame hoy mismo a un agente de ventas autorizado de humana que hable español. ¿no le encantarían beneficios como un subsidio mensual para ayudar a pagar alimentos elegibles, servicios públicos, alquiler y productos para la salud de venta libre? por lo tanto, llame al número que aparece en su pantalla ahora y pregunte sobre un plan de necesidades especiales de doble elegibilidad de humana medicare advantage. humana. un toque más humano al cuidar de su salud.

♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ borja: gracias por seguir con nosotros aquí en la "edición digital". hay una profunda decepción entre las organizaciones pro inmigrantes de california al enterarse que el gobernador gavin newsom acaba de vetar un

proyecto de ley llamado oportunidad para todos, que habría permitido a los estudiantes indocumentados trabajar en las diferentes universidades públicas del estado. >> en muy difícil ser un estudiante indocumentado por las razones que nos cierra muchas puertas. borja: la decisión del gobernador pone en afecto a los inmigrantes indocumentados que ven el trabajo parcial de los centros educativos una buena forma de cubrir sus casos mientras están estudiando. carolina: emma coronel, esposa de el chapo guzmán vuelve a brillar como modelo al debutar en la pasarela en la semana de la moda de milán 2024 en italia. la ex reina de belleza fue una de las grandes figuras de este desfile, celebrado en el emblemático palacio cerbeloni, iniciando esta etapa como modelo, en la colección de la señorita y es hermoso vestido

que tiene todos lo quieren. borja: me parece un poquito recargado, que opine la gente en casa. ¿algunas veces han visto las fiestas de san fermín, en pamplona, españa? hay residentes más hechos y que no tuvieron que viajar a mi país para vivir esa experiencia. carolina: en este caso no estaba planeado, ya que casi una decena de animales se escapó de un recinto por accidente, elyangélica gonzález nos tiene las imágenes y nos cuenta cómo va la búsqueda de ese último, que te mantenido que uno escapó y todavía lo están buscando. elyangélica: toros salvajes sueltos y sin control, no era la atracción que tenían en mente la organización en massachusetts, cuyos residentes tuvieron que lidiar con ocho toros que escaparan de un centro comercial local y se lanzaron a las calles de la ciudad en una carrera sin freno. >> [habla en inglés]

hay seis toros sueltos en nuestra calle, y aquí vienen los vaqueros, decía una residente. elyangélica: mientras los enormes mamíferos recorrían calles residenciales. >> [habla en inglés] gracias. salí y miré, sólo me dice con sobre el momento en que llevaba su patio, los encerré rápidamente, los niños estaban dentro por seguridad, narrar joven, los trabajadores del rancho tuvieran que colocar vallas metálicas, una vez que los lograron, la policía lo condujeron hacia un vehículo. los gritos de la gente ayudaron en la operación, siete de los ocho toros lograron subir al tractor remolque para retirarlo de la forma más segura del patio . borja: ahora lo vemos y nos reímos, pero tiene que haber

sido bastante traumático para los residentes de massachusetts. carolina: afortunadamente nadie lesionado, de toros a un pingüino, es un hombre que super famoso, cuando cumplió 9 meses ya pesaba cerca de 50 libras, más que sus dos papás juntos, vive en australia y se ha convertido en una estrella más famosa que tú en redes sociales. borja: se come de 25 a 32 veces por día, pesar de su buen apetito, un goza de buena presentadora: un caso de afección mortal bajo arresto puede dar un riesgo demorado,