♪ pero no me agüito ♪ ♪ dame una semana ♪ ♪ me desclavo solito ♪ presentadora: cuenta regresiva para las elecciones les hablamos de una propuesta en californias que habla sobre quiénes pueden casarse. presentadora: feliz noche para todos. este viernes va a llevarse a cabo una clínica de migración donde habrán abogados disponibles para responder cualquier duda de la comunidad. nuestro compañero nos trae detalles.

reportero: bien dicen que la información es poder y se trata de darle poder a la comunidad migrante que muchas veces no sabe que existen estas oportunidades. mañana habrán 14 abogados disponibles para darle atención sin costo. este es el espacio donde los abogados van a estar respondiendo preguntas y ayudando a la comunidad migrante a encontrar la mejor vía para que puedan permanecer en este país legalmente. >> la comunidad podrá hacer consultas gratuitas. reportero: la clínica será este viernes1 de noviembre en san josé. los abogados van a estar disponibles de las 5:00 p.m. hasta las 8:00 p.m. >> muchos estudiantes pudieron arreglar a través de la visa u diferentes tipos de casos de

visas y uno a veces ignora estos procesos y la gente califica. reportero: muchas veces la comunidad no sabe que califica para recolectar este estatus migratorio. >> yo pensaba que se decía algo de mi estatus, cualquier persona que me escucha las tendría el derecho para hacer una simple llamada a migración y que me regresen a méxico. reportero: ella descubrió que su caso en méxico le permitía una residencia en los estados unidos. buena calidad y técnica legal se espera que asistan unas 400 personas. la invitación es que craig stammen cosas que acerque para responder cualquier duda que tenga.

presentadora: la propuesta 36 sigue siendo un tema controversial. ya que permitiría a los fiscales imponer condenas más severas si el ofensor residentes. esto propone poner mano dura contra crimen clasificando cierto delitos menores como dito lemos claves, muchos opositores creen que podría aumentar la impresión de migrantes, así como la sobrepoblación en las cárceles. >> si alguien es arrestado con una pequeña cantidad de sustancia o la tercera vez, puede ser una felonía y estas personas puede ser encarcelado por hasta tres años. presentadora: la abogada afirmó que esto aplica para una persona que es arrestada por tercera ocasión por robar mercancías valoradas en menos de $250 y actualmente se

considera un delito menor. y otra propuesta por la que se decidíria en estas elecciones es la propuesta tres que nunca a cruzar la constitución del estado para reflejar el derecho de las personas del mismo sexo a casarse. esta propuesta se planteó en vista de la posibilidad de que la corte suprema la derogue a nivel nacional como lo hizo con roe contra wade. y noche de halloween. se abrió sintiendo el frío, pero seguramente mañana más niños van a estar en la calle. vamos con el primer segmento. presentadora: el día de hoy estuvimos contando con temperaturas muy frías y con nubosidad, pero sin lluvias en la bahía..

así que fueron condiciones espectaculares para todas las personas que fueron para ver disfraces y pedir caramelos. actualmente con vientos sostenidos de 12 millas por hora. las demás ciudades están viendo el frío con temperaturas en los 50 ya half moon bay un poco de nubosidad izarra fue en los 52 y en san josé 56, pero al estarse muy bien con las chamarras el día de mañana también porque es el último día de que algunos van a usar los disfraces, pro también el último día de esta semana escolar y también laboral, así que preparen a sus niños con los abrigos con varias capas de ropa porque las dentro de las mínimas con las que vamos a despertar van a estar en 41 grados y también para sectores de freeman, san josé, livermore en el rango de los 40 grados con un poco de niebla, así que a conducir con mucha precaución y más adelante tengo información la lluvias que se

espera para mañana hacia el sábado, así que los espero más adelante. presentadora: este fin de semana se realizan en el título gran san josé y del área y celebraciones para honrar a los muertos y maría antonieta mejía tiene detalles de las diferentes festividades. reportera: esta es una celebración muy arraigada en méxico y que ha cobrado mucha popularidad en los estados unidos y el área de la bahía. una de estas celebraciones es en universidades declara y ahí va a estar parte del equipo de noticias univisión 14. los preparativos para la celebración del día de muertos en el área de la bahía están a toda marchas. abran eventos en distintas ciudades como san josé, san francisco y la universidades de declara. >> queremos invitar a los que están aquí cercanos en la bahía a que vengan a que conozcan la

universidad y también es una ocasión especial para latinos y estar juntos con celebraciones musicales, bailes, comida típica. presentadora: la celebración en santa clara es este sábado 2 de noviembre de 5:00 p.m. a 9:00 p.m. los integrantes de la organización casa círc cuural que cada año participan en la celebración dice que esta vez el artista diego rivera tendrá un lugar destacado. >> queremos que la gente se someta en un mural maravilloso y en este cuadro llegó riberas? la cabina del cuerpo completo.

reportera: la idea es que la gente sienta que está dando un paseo con las katrinas. sin duda uno de los personajes centrales de la celebración serán las famosas katrinas que van a llevar elegantes sombreros. mario dueñas hace los sombreros de las calaveras mexicanas conocidas como katrina y nos explica el significado que dio el artista diego rivera al pintar una de ellas >> no importa de qué círculo social sea, la muerte de llevas. reportera: esa práctica costa me habrá celebración como cada año que comienza el sábado 2 de noviembre a las 7:00 p.m. y va a pasar por la calle 24. ese mismo sábado va a llevarse acabo el concierto del de de muertos de la simbólica de san

francisco, pero será más denso mickey moniak las actividades comienzan a la 1:30 p.m. y recomiendo que donde pueda lo celebre porque es muy lindo eventos. en santa clara será el sábado 2 de noviembre de 5:00 p.m. a 9:00 p.m. y ahí podrá conocer en persona a linda y muy probablemente a otro de los integrantes de nuestro tipo de noticias univisión 14. no se lo pierda. presentadora: después de la pausa, les explicamos al que le puede beneficiar. y la decimos cuántas personas hablamos español en los estados unidos. y una refinería del área de la bahía recibe una multa binarias. presentador: más adelante comienza la agencia libre en el béisbol de grandes ligas y

todos los ojos están puestos en juan soto, detalles al volver.

[música]

presentadora: la inflación cayó 2.1%, la tasa más baja en tres años y medio. es lo sugiere que pronto habrá una nueva reducción en los intereses bancarios para préstamos de casas y autos, pero algunos consumidores permanecen escépticos. reportero: hoy es halloween, pero no son las brujas y fantasmas, lo que da miedo a sofía lópez es el costo de las viviendas. por eso a pesar de que la inflación ha bajado cerca del 2%, las estadísticas muestran que la economía suerte y al desempleo baja, por qué son tantos los que sienten que las cosas están mal. una y otra vez escuchamos la misma queja. >> los salarios no ha subido. reportero: según el departamento de trabajo, este año los salarios han crecido mucho más rápido que la inflación. una parte del problema esto no importa qué tan sólidas y positivas sean las estadísticas, millones de consumidores esto en los precios antes —— extrañan los

precios antes de la pandemia, pero sabemos que eso no va a ocurrir, los precios no van a bajar. los analistas creen que esa nueva realidad es lo mismo para millones de estadounidenses. >> eso nunca va a pasar, los precios no volverán a lo que era antes. porque sería más bien retroceder la economía de estados unidos y ahí estaríamos en serios problemas financieros. reportero: la economía nacional está bastante bien. tal vez para millones de estadounidenses no demasiado y eso podría determinar por quién van a votar en esta elección. [música] presentadora: estamos hablando

de economía, cae la inflación, pero la economía no es un problema en el mundo de los deportes. presentador: el año pasado los dodgers le dieron a shohei ohtani $700,000,000 por 10 temporadas en esta temporada vamos a ver cifras similares. la temporada de béisbol de grandes ligas terminó, pero ahora va a las oficinas con las negociaciones con los agentes libres. el candidato más asediado es el toletero de los yankees juan soto que probablemente busca un contrato de entre 10 a 12 años y buscará llegar a los $500,000,000. los gigantes de san francisco podrían darle esa cantidad que el año pasado estaban dispuestos a igualar los 700,000,000 de shohei ohtani, pero él prefirió quedarse en el sur de california. y el equipo dirigido por albert

montoya está por lograrlo. este sábado con un empate ante houston les basta para alcanzar el objetivo. >> [habla en inglés] [habla en inglés] reportero: los san francisco 49ers esperan que christian mccaffrey se incorpore de forma regular el lunes cuando vuelva del de caso de la nfl. será el primer entrenamiento del estelar corredor desde el 12 de septiembre. y hoy se anunció que los ex entrenadores están dentro de un grupo de semifinalistas en la categoría de estrategas para ser nominados al donde la fama del fútbol americano con 12 nombres los que están en la

lista, de los cuales el comité de selección tendrá que elegir solamente uno. buena suerte para todos. hasta aquí la información deportiva. presentadora: vamos con nuestra compañera sobre la ronda de lluvias para mañana. presentadora: hoy vi el suelo mojado, así que es algo bueno que estuvo lloviendo, pero para mañana hay preocupación de lluvias, vamos a estar contemplando las máximas debajo del promedio. 67 en san josé y 65 en san francisco. pero a qué hora sacan los paraguas miguel pesar de rosa,

a partir de las 4:00 p.m. hacia las seis y bien que llegan los chubascos con el tono amarillo que dicen que podría ser lluvias más fuertes que llegan por la carretera 80. se va a ir desplazando la precipitación a las 8:30 p.m. afectando sectores luis arráez fue, san francisco y un poco tocando el sector de livermore. a las 10:30 p.m. ya estaría un poco de forma más generalizada y en las montañas llegaría las montañas y derechos estamos bajo una alerta de tiempo invernal para el sector y será una noche muy lluviosa mañana. no se escapó de los chubascos, así que en el viernes social conduzca con cuidado. y sala con paraguas y chamarras porque definitivamente será

frío. poco a poco a las 5:00 p.m. justamente cuando comienza el evento del día de muertos vamos a estar ahí para conocerlos, ya parece que las condiciones van a estar estables y los acumulados se pronostican en la media pulgada y un poco más elevado hacia santa rosa y san rafael, pero de ahí ya condiciones el sábado excelentes con temperaturas en los mediados 60 grados en san ramón, santa clara y freemont y si hay contamos con el las ventosas del sábado, así que mucha preocupación también con las decoraciones que tengan en el jardín. recuerda que el domingo vamos a tener también el cambio en las temperaturas y el cambios en el horario, así que no olvides retroceder una hora en el reloj. presentadora: después de la pausa, se registra una cifra que va a sorprender a más de uno, le iremos cuántas personas hablamos español en los estados unidos.

y un local en el área de la bahía recibe una multimillonariamulta. presentadora: prepara la cabra tu teléfono porque breves tendremos un código

por atrás de méxico. cuenta con más de 57,000,000 de personas que hablamos español y

méxico tiene más de uno 32,000,000. colombia se ubica en el tercer lugar vaya en el cuarto lugar. >> que el español es una lengua muy bonita. reportera: el español supera por primera vez los 600,000,000 de hablantes en todo el mundo. >> se creemos que el español siga creciendo, tenemos que hacerlo posible de llenar estrategias para que siga creciendo. reportera: estados unidos es donde el uso del español crece, fuerza superando a colombia, la propia españa, argentina y venezuela. >> digamos que esto alimenta la nómina. reportera: el castellano es la

segunda lengua materna. >> si yo quiero entrar en un trabajo, debo aprender las costumbres de trabajo de otros países. reportera: pero el español representa un retroceso en la educación. >> ahora existen traductores fantásticos como por lo cuales ya muchos piensan que no hace falta aprender el idioma. con un ascenso de casi 4%, la música en español se canta más que nunca. impulsados por éxitos de bad bunny, karol—g, entre otros.

presentadora: después de la pausa, en una decisión para muchos ejemplares, una refinería de una zona de la bahía recibió una multimillonaria multa.

[música] presentadora: el escrito de gestión de la calidad del aire del área de la bahía reveló que

impuso la multa más alta de la historia a una compañía por un historial de liberación de sustancias químicas tóxicas y otras infracciones en su refinería que se remontan a 2013. deberá pagar casi $82,000,000 en multas por infracciones que son descubiertos durante una inspección en el 2019. y nuevos datos acerca del el asesinato de la sargento hispana son uno de los titulares en el noticiero nacional, además de las elecciones. elian: hoy hablamos de un soldado de 21 años que está acusado de asesina a la sargento será roque encontrada muert en mi sur y. —— en missouri. con esta y más información los esperamos esta noche en la edición nocturna.

presentadora: en minutos tenemos más información para que disfrutes el día de los muertos este domingo. presentadora: llegó el momento de escanear el código que en estos momentos aparece en pantalla. así podrás inscribirte para ganar un par de boletos para ver a la banda más querida, la banda de meses. en la banda ms llega el sábado 2 de noviembre a la arena de oakland, escanear el código que aparece en pantalla y mucha suerte.