indeciso en hispanos en estados claves, jennifer lópez y otros artistas latinos se unen para apoyar a la candidata demócrata. era una noche tranquila durante una celebración de halloween en florida, pero un adolescente armado desata una tragedia, dejando muertos y heridos, tenemos las imágenes que muestran el momento exacto en el que comience el tiroteo. una gran victoria para los beneficiarios de daca, te contamos cómo a partir de hoy pueden sacar ventaja de un plan de salud a bajo costo. información que te ayuda en tu día día, y así comenzamos. ♪ [música] ♪ borja: hola, ¿qué tal? buenas tardes. te amo bienvenida a tu "edición digital", yo soy borja voces, caro tiene el día libre,

gracias por permitirnos ser tu compañía al mediodía. últimos cuatro días que faltan para las elecciones presidenciales de este próximo 5 de noviembre, los candidatos están quemando sus cartuchos finales para conquistar el anhelado voto latino y el de los indecisos. el republicano donald trump viaja wisconsin y a michigan luego de lanzar fuertes comentarios contra una ex congresista en arizona, su rival demócrata, kamala harris, también está visitando el estado clave de wisconsin, luego de reunir a miles de seguidores de las vegas donde recibió el apoyo de artistas latinos como jennifer lópez, maná y tigres del norte. los detalles los tiene maría molina desde washington d.c.. buenas tardes. maría: buenas tardes. controversias, muchas controversias hoy en este día de campaña.

hay cuestionamientos a la casa blanca por la transcripción que se hizo de esas declaraciones del presidente joe biden recientes, donde calificó como basura a los de simpatizantes de donald trump. en la transcripción, la casa blanca pone en una apostrofe, dice que el presidente biden se refería a un simpatizante y no a los millones de simpatizantes que tiene donald trump en los estados unidos. había sido un punto de contención entre aquellos creados de le transcribir literalmente los discursos de la casa blanca y la oficina de prensa encargada de comunicar de la mejor manera el discurso las palabras del presidente joe biden. es la controversia de hoy en la casa blanca, pero no la única en esta campaña. por otra parte, también se está hablando mucho de las declaraciones del expresidente, donald trump con relación a la ex congresista republicana liz chinese. dijo donald trump "pongamos la de pie con un rifle y nueve

cañones disparándoles, veamos qué opina cuando las armas le apunten a la cara, todos son halcones de guerra cuando están sentados en washington". la ex congresista y se "así es cómo los dictadores destruyenlas naciones y libres. no puedo confiar en el país un hombre vengativo con él e inestable que quiere ser un tirano". eso también jennifer lópez en un acto de campaña de kamala harris, miremos alguno de los momentos más emotivos de ese acto de campaña. >> [habla en inglés] [habla en inglés]

maría: hoy tanto donald trump como kamala harris estarán en wisconsin en diferentes actos de campaña, es la información por ahora, regreso contigo. borja: es muy triste ver esos niveles de violencia verbal en las voces o palabras de candidatos a la presidencia de nuestro país, muchas gracias por este reporte. elon musk podrá seguir regalando cheques de 1 millón de dólares, un juez del estado de pensilvania pondrá en suspenso la demanda que buscaba detener esas ofertas de 1 millón de dólares que el magnate está ofreciendo a los que se comprometan a apoyar a la libertad de expresión. el fiscal del distrito de filadelfia intenta detener este sorteo, según él viola las leyes del consumidor. abandonamos la política con un suceso muy lamentable, una

celebración de halloween en la florida pasó de la diversión al pánico y la tragedia, cuando ese pistolero en pantalla, con la camiseta amarilla de sólo 17 años, se coló entre la multitud, y disparó mortalmente a 2 personas y deja con heridas audaces, muchos de los que hacia parte de los festejos grabaron estas inquietantes imágenes, donde vemos a decenas de personas corriendo para protegerse de las balas. el sospechoso intentó escapar de la gente, pero afortunadamente fue detenido por la policía y es ahora hay una investigación en curso. continúan los trabajos de rescate de una de las tragedias más grandes de la historia de la comunidad valenciana en españa. para que tenga una idea de la magnitud, escuchen ese dato que es durísimo, el martes llovió en sólo 8 horas lo equivalente a lo que suele llover en esa zona en un año, se momento, el número de muertes por las inundaciones ascendió a menos de 205

personas, lo pérez que todavía decenas continúan desaparecidas. si les parece, vamos a escuchar lo que dijo el presidente del gobernador de españa, pedro sánchez, sobre el gobierno . >> el tiempo que haga falta, con todo el dinero posible para encontrar las personas desaparecidas. borja: en medio de este esa tre, destacamos algo importante que nos llena de orgullo a los españoles y a todos los hispanos, la solidaridad de los ciudadanos para socorrer. es tanta la ayuda que llega, que la autoridad le pide a la población que no se desplace a esas son las a pie ni en coche, porque se están colapsando las vías y los servicios de emergencia no pueden acceder. ♪ [música] ♪ borja: esto es lo que debes saber a esta hora.

desde hoy, los hospitales de texas deben preguntarle a los pacientes y esta midiendo legalmente en los estados unidos, aunque las personas no están obligadas a responder, la medida está generando miedo entre la comunidad migrante podría desalentar a los pacientes a buscar atención médica. texas se prepara durante meses para este cambio promete que la calidad de atención no será afectada. si usted es indocumentado y tiene cualquier problema, es la obligación de los hospitales que deben atenderlos. vayan a buscar ayuda. tenemos buenas noticias, hoy inicia el plan de cobertura bajo costo para unos 100.000 beneficiarios de la acción diferida conocida como daca. la norma va a permitir que los beneficiarios que cumplan con los requisitos de legibilidad, se pueden inscribir a través de los mercados de seguro médico durante un periodo especial durante 60 días. cambiamos el tema,

en un nuevo bombardeo nocturno, israel en la franja de gaza mata a 47 palestinos, y también hubo decenas de heridos, entre los que había mujeres y niños, informe lo ha dado hoy la agencia de noticias palestinas, el fbi dijo que los ataques fueron selectivos y en ellos sus tropas habían eliminado a decenas de terroristas armados. cambiamos el tema, este 4 de noviembre se conmemora el quinto aniversario del terrible asesinato de tres mujeres y seis niños de la familia lebaron, laford y miller, a manos del crimen enciudad de méxico, ocurre en boavista, sonora, sido una de las masacres más devastadoras de los últimos años en ese país. para este aniversario se ha preparado la miniserie documental "lebaron, muerte en la tierra prometida", producida por nmas y se estrena hoy por nuestra plataforma vix. para hablar de ese tema tan importante hemos invitado a julián lebaron, activista y miembro de esta familia,

gracias por estar con nosotros. buenas tardes. lo primero que me gustaría preguntarte es que han pasado 5 años de ese fatídico 4 de noviembre de 2019, me gustaría preguntarte, ¿cómo ha sido la vida de su familia desde esta tragedia? >> hemos llegado a la conclusión de que le tenemos que hacer con información, yo quisiera desde aquí pedirle a todos los mexicanos en estados unidos de que nos ayuden a los mexicanos a compartir información, que no se atreven compartir sus familiares en méxico sobre los delincuentes, los políticos, y que le quitan la tapadera. borja: a 5 años de este terrible incidente, se sabe

quién ordenó matar su familia, quién realizó esa operación? >> la teoría oficial fue que fue una confusión, que ellos estaban matándose entre ellos, pero no fueron a darle flores a los que iban pasando. ellos tenían toda la intención de matar y aterrorizar a las comunidades en la sierra de chihuahua hay pueblos fantasmas, donde todos los habitantes se fueron porque la gente no soporta tanta inseguridad. borja: tengo entendido que han producido junto a nmas este documental de que estamos hablando, "lebaron, muerte en la tierra prometida", ¿qué es lo que vamos a ver este documental y cuál es el mensaje que le gustaría mandar con esta cinta? >> el mensaje es que los responsables de haber perdido nuestra libertad somos 150 millones de mexicanos, y si no nos organizamos y nos superamos el miedo para reclamar lo que es nuestro, el don divino de la

libertad, no la vamos a tener porque los políticos y toda la estructura está podrida hasta la médula. borja: es una situación terrible, que lamentablemente usted ha tenido que vivir en carne propia, invitamos a las personas a que no se pierdan esta serie documental, "lebaron, muerte en la tierra prometida". señor julián lebaron, le agradezco mucho esta conexión y la mando un fuerte abrazo para usted y su familia. >> dios los bendiga, y a todos los mexicanos en estados unidos, siempre. borja: al regresar, miles de fanáticos de los dodgers se ponen la camiseta de su equipo y celebra en grande el título de campeones de la serie mundial en las calles de los ángeles. además, por su lente han pasado grandes celebridades, hablamos con un reconocido fotógrafo, que a pesar de haber enfrentado un derrame cerebral, su vida nunca perdió el enfoque.

te vas a sorprender con su testimonio de

con cascade platinum plus lavo los platos mejor y en un, dos por tres. tííía, ¿en ese lavaplatos? en ese mismo. platinum plus te da el más alto nivel de limpieza, hasta con tu lavaplatos. ¿suficientemente limpio para ti? ¡guau! remueve. carga. listo. cascade platinum plus.

¡un misterio! a jessie le encanta jugar a ser detective. pero el verdadero misterio era su piel irritada. así que cambiamos a tide pods free & gentle. limpian mejor y no dejan residuos irritantes. y es suave con su piel. tiene que ser tide pods free & gentle.

y es suave con su piel. ♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ borja: información que te ayuda en tu día a día aquí en la "edición digital" de viernes.

el derrame cerebral es la segunda causa de muerte en el mundo, según los cdc, cada año casi 800.000 personas pierden la vida, por esta razón solamente aquí en estados unidos, en el marco del día mundial del accidente cerebrovascular que se celebró esta misma semana, nuestra colega andrea león ha hablado con afamado fotógrafo ecuatoriano que estuvo a punto de morir a causa de ese padecimiento, él le contó cuál fue la clave para sobrevivir y quedar sin secuelas. ♪ [música] ♪ andrea: el fotógrafo ecuatoriano rainer alba se convirtió en un orgullo para los suyos cuando comenzó a fotografiar a celebridades internacionales. >> mi primer artista fue maluma, se suma muchas celebridades como canelo, madonna, jennifer lópez, y es una lista interminable de memorias que han estado presentes en todo el tema de mi carrera y que me ha ayudado a

llegar donde he llegado. andrea: protagonizó titulares recientemente por un evento que le cambió la vida, cuando se encontraba trabajando en las vegas. empezó con un dolor pequeño mi cabeza, dije "no me voy a dormir". el dolor se empezó a intensificar, como si se me espera metiendo una aguja grande al cerebro, es cómo lo interpreta, no sabía qué hacer,llame a primeros auxilios del hotel. andrea: fue un derrame cerebral que lo tuvo 13 días hospitalizado. >> el doctor médico se comía primero que todo, ¿cómo estás vivo?". andrea: visitó otros médicos de en búsqueda de respuestas. >> era una malformación en su hemisferio derecho y debía ser tratado con cirugías, cualquier momento podía volver a existir un derrame y después podrían haber secuelas.

andrea: luego vino una delicada cirugía y la posterior recuperación, si bien, la malformación era congénita, el estrés laboral fue desencadenante. >> había tenido varios vuelos, mucho estrés laboral, entonces eso ocasionó que exista este derrame en. andrea: por eso, hoy envía un mensaje a quienes ven en él un ejemplo. >> no corran para alcanzar cualquier cosa, lo más bonito en esta vida y disfrutar el proceso. andrea: para los médicos que lo atendieron es casi un milagro que hayas sobrevivido y quedado sin secuelas. es crucial haber llamado emergencia cuando presentó síntomas de un derrame cerebral, en su caso, vómito y dolor de cabeza intenso, regreso con ustedes. borja: muchas gracias por brindarnos todos estos detalles, es impresionante el estrés, lo tenemos dicho, es nuestro mayor enemigo, mucho cuidado con la vorágine de este país.

vamos con una alerta médica, los cdc estamos diciendo que las personas que enferman de encefalitis equina oriental por la picadura de un mosquito, tienen 30% de probabilidades de sufrir inflamación e hinchazón del cerebro, incluso hasta la muerte. debemos estar atentos, porque no existen vacunas ni tampoco tratamientos para poder tratar esta compleja enfermedad que ha afectado los estados de massachusetts, new jersey y vermont. los expertos recomiendan usar repelentes, ropa quecubran piernas y brazos y no asistirá zona donde abunden estos insectos sobre todo en los estados que he mencionado. en plena noche de halloween,@un auto disparándole a la dueña y la persecución quedó captado en cámara.

te lo muestro después de la pausa, la colorida fiesta del día de muertos se extiende estados unidos, nos conectamos hasta la casa de una familia de denver que nos va mostr su altar para su familiar de cuatro patas. co intenté de todo para quitar el mal olor en las telas, pero mis prendas todavía olían mal. ¡hasta que por fin encontré downy rinse and refresh! ¡no cubre el mal olor, ayuda a quitarlo con un efecto hasta tres veces superior que el detergente solo! encuentra downy rinse & refresh

en el pasillo de suavizadores de telas. una orden de chewy está en camino para cash. el empleado favorito de la bodega de juan. juan usa chewy para comprarle a cash su comida favorita. a precios que juan adora. bajos precios para la vida con mascotas. chewy.

tu gerente de envíos se fue para “encontrarse a “si mismos.” dejándote perdida. necesitas contratar. necesito indeed. los empleados patrosinados en indeed llevan a la primera contratacion dos y media veces más rápido. redime tu crédito de 75 dólares en indeed.com/credito

♪ ♪ [música] ♪ ♪ [música] borja: seguimos con mucho más. ayer fue una noche de terror, pero de terror auténtico.

esta madre de louisiana se levantó en la madrugada como a las 2:00 de la mañana a darle biberón a su bebé y vio como dos personas le robaban su auto. en la cámara de seguridad se ve cuando ella los persigue, pero lo que ella nunca pensó es que le iban a disparar desde el vehículo, afortunadamente no salió herida, los ladrones siguen prófugos. tenga mucho cuidado, lo material se recupera, la vida es la que no se puede recuperar. cambiamos de tema. hoy es viernes. el cambio de la serie mundial de béisbol ya está en los ángeles listo para celebrar con sus fanáticos su octavo título de la serie mundial de béisbol. los protagonistas que doblegaron a los yankees de

nueva york están en los angeles en un evento pagado en el estadio dorado. desde esta madrugada se celebra el día de los muertos. esta es una tradición mexicana que consiste en honrar la memoria de aquellos familiares y seres queridos. consiste en crear un altar con ofrendas, comida y otros elementos que te haga recordarlos. es una de las tradiciones más coloridas en méxico y que también crece aquí en estados unidos. la muestra de eso es una joven mexicana que vive en denver, colorado, y que nunca había festejado el día de los muertos hasta este año, lo hizo a nombre de su mascota, un perrito que se murió en mayo de este año.

bienvenida. >> muchas gracias. mi familia no creció celebrándolo, mi perro murió este año. vivir cosas mexicanas en estados unidos, es como estar cerca de la cultura. leí algo de que las mascotas visitan en octubre 27 y se lo comenté a mi familia y a todos nos encantó la idea y lo hicimos y estamos muy feliz. borja: de hecho, estamos viendo esas imágenes con tu familia. cuál fue tu sensación? >> fue muy emocional. mi

hermano no siguió viendo el vídeo porque es muy triste. es algo que estamos aprendiendo con el día de los muertos. es triste pensar en lo que perdimos. pero fue muy bonito hacerlo todos juntos y poder platicar de todas nuestras memorias con él. borja: es maravilloso que puedan honrarlo todos juntos. un abrazo muy fuerte, " que siga la tradición". >> muchas gracias. borja: definitivamente, cómo se echan de menos a esas mascotas. le gusta dormir? este fin de semana toca retrasar una hora su reloj. vamos a dormir una hora más.

dicen los expertos que cuando se cambia la hora, se puede reflejar en nuestra salud, especialmente en los niños y en los adultos. algunas recomendaciones para dormir mejor, retrasar la hora de la comida o de acostarse. tener una habitación oscura y fresca y evitar la dormir largas horas en el día. hemos llegado al final de nuestra edición digital. el martes puede salir a votar. le mandamos ♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ presentadora: