la relación de la sheriff y él. y le preguntamos si le hizo regalos costosos a la sheriff, y dijo que no le hizo estos regalos. y también le pregunté sobre el viaje que hicieron a hawaii ambos, y él dijo que cada uno por su lado. y le pregunté sobre la relación sentimental de la que se le acusa a él y a la sheriff. esto fue lo que dijo. usted ha tenido una relación sentimental con la sheriff? >> no. yo tengo mucho respeto por ella. yo creo en su visión. el amor que tiene para la gente en este condado.

ella ayuda a todo el mundo. tenemos una amistad. y comienzan con estos rumores. reportera: hemos hecho este seguimiento. él dice que hay muchas fallas en el reporte que hizo la jueza. hablaremos más detalles esta noche. carla: gracias.

en condiciones precarias viven algunos residentes en un complejo de departamentos en east palo alto, con ratas y cucarachas. y les es difícil mudarse. >> estaba durmiendo en la noche y una rata la arañó. >> son los regalitos del apartamento. >> muchas cucarachas. reportera: aunque mantienen limpios sus espacios. >> eso es excremento de ratas. reportera: así viven varias familias hispanas en east palo alto. >> las ratas tienen nombres. >> tengo niños y han sufrido traumas por las ratas. reportera: dicen que en este

apartamento matan por lo menos dos ratas semanales, algo que les parece que es injusto, porque dicen que pagan la renta a tiempo y no merecen vivir en estas condiciones. >> el agua está contaminada. reportera: este hombre contrajo leptospiriosis. las ratas se la pasan por el comedor. >> ya no pude trabajar. reportera: paga casi 2500 dólares de renta, y se han quejado con la administración pero sin solución. >> hay que estar llamando para que venga a arreglar algo. >> vamos a reportar a las oficinas. reportera: qué hacen? >> nada. reportera: contactamos con la administradora, pero todavía no tenemos respuesta. >> uno tiene que pagar por esto. reportera: luego de quejarse

con la ciudad, vecinos recibieron una rebaja en su renta de 5%. >> es como una burla. yo no quería eso. yo quiero que ellos paguen daños para mudarme. reportera: el alcalde de east palo alto dice que está al tanto de la problemática, y dijo que va a revisar el acuerdo, y ver cómo pueden ayudar a estas familias. la oficina del departamento de vivienda del condado donde vive es la encargada de los problemas similares. carla: la policía de san rafael informó el arresto de un sospechoso que ingresó a una casa de san rafael y atacó a una embarazada y a su esposo, luego fue a un centro de atención médica e intentó secuestrar un anciano. el hombre de 48 años tiene antecedentes violentos. fue arrestado finalmente.

esto, en el centro médico donde intentó llevarse el anciano. tres adolescentes murieron en un choque y fueron identificados por sus familiares. las víctimas eran estudiantes universitarios. una cuarta victima de 20 años permanece en el hospital en estado crítico. en la madrugada del miércoles un tesla se estrelló y estalló en llamas. hoy es un día decisivo para cuatro distritos escolares del área de la bahía, discuten soluciones para sus déficits presupuestarios. el cierre de las escuelas sigue sobre la mesa, y también recortes presupuestarios, para distritos escolares.

un solo distrito tiene un déficit de 20 millones de dólares. el superintendente recomendó cerrar siete escuelas y consolidar dos. en oakland, el distrito escolar está tratando de lidiar con un déficit de 95 millones, y tratando de consolidar 10 escuelas. heyward también trata de lidiar con este problema.

vamos con un vistazo a las condiciones del tiempo. nayari: buenas tardes. comenzamos el invierno meteorológico. san josé con 62°. vientos calmados. temperaturas por debajo de 60° en gran parte de la región. mañana con mínimas de 40°. en sonoma con niebla.

detalles más adelante. carla: gracias. el gobernador de california y legisladores estatales regresaron hoy al capitolio para comenzar una sesión especial para proteger las políticas progresistas del estado ante la presidencia de donald trump. [habla en inglés] carla: las autoridades de california buscan un esfuerzo de resistencia contra la agenda conservadora de donald trump. california demandó a la administración trump anterior con más de 120 demandas. y donald trump dice que california tiene una gran cantidad de ilegales.

beneficiarios del tps, un tema de gran preocupación para inmigrantes beneficiados y que siguen con la expectativa de lo que puede pasar. hablamos con un abogado de inmigración sobre acciones que pueden tener. >> lo que hay que hacer antes del 20 de enero es estar en contacto con sus abogados. esto no se va a llevar a cabo inmediatamente. reportera: congreso de donald trump al poder, beneficiarios están más aletas que nunca. >> sería un golpe bajo para aquellos que tenemos tps. quedaríamos ilegales. la solución sería salir del país. reportera: para entender lo que puede ocurrir, hablamos con un abogado de inmigración.

>> pueden aplicar para asilo, pero tenía que haberlo pedido 12 meses después de llegar. pero los abogados pueden alegar por qué no lo hizo. también hay una cancelación de deportación en base a si tiene esposo o hijo ciudadanos. reportera: el salvador, haití, nicaragua, venezuela, son beneficiarios de este programa que actualment está amenazado, pero muchos tienen la esperanza de que continúe al igual que esta venezolana. >> por cuatro años más. y siendo muy positivo.

reportera: el impacto económico para el país también seré grande. >> sería horrible para la economía del país. las personas que tienen tps no pagarían impuestos, no pagarían seguro social. carla: comienza la temporada de compras navideñas en este lunes cibernético. tenemos consejos para no entrar en deudas. reportero: fin de semana que dejó a 49ers congelados. el equipo de la bahía perdió más que un partido.

♪ ♪ [música] ♪ ♪ [música] carla: gracias por acompañarnos. millones de personas están conectados en el lunes cibernético hoy, y aprovechando ofertas y envíos gratis. más de 183 millones de personas planean comprar en línea y en persona hasta hoy, un aumento en comparación con el año

pasado según la asociación de minoristas. tenemos recomendaciones. reportera: llegan las ofertas del viernes negro y lunes cibernético, y las tiendas se llenan de productos y consumidores que buscan regalos. hablamos con dos expertos y dice que lo mejor es hacer un presupuesto. >> no todos los regalos de vin diesel de una tienda o electrodoméstico. puede ser algo personalizado. reportera: debe planear a quién le va a comprar y buscar ofertas. >> hay que tener una lia de personas que van a recibir un regalo. también tenemos que ver lo que vamos a regalar. y mirar el presupuesto.

reportera: reservar 10% para estos gastos es más recomendable. debe considerar su presupuesto. >> siempre hay que enfatizar la importancia del ahorro. usted que establece un presupuesto y allí se evalúan las fiestas navideñas y regalos. reportera: y no utilizar las tarjetas de créditos. >> debe prepararse y verificar lo que necesita y comprar. ser muy cuidadoso con utilizar tarjetas de crédito. queremos que las personas tengan salud financiera. que tengan estabilidad.

reportera: si piensa que necesita ayuda financiera, debe buscar a un experto. >> el error más común de las tarjetas de créditos es pensar que sí tendremos dinero para pagarlas próximamente. se unen las deudas y pasa todo el año y no puede salir de deudas. ♪ ♪ [música] carla: seguimos con el tiempo. nayari: comenzamos esta semana con buenas condiciones, por un sistema de alta presión que

está pasando por la región. hoy con máximas por encima de lo normal. en los próximos días aumentan las temperaturas mínimas en 40° para santa rosa. 70° en san josé. 72° en morgan hill. 60° en gran parte de la región.

el promedio por debajo de lo normal en la región. ya salimos de los niveles críticos de sequía. permanece para san jose, gilroy. máximas de 60°. mínimas de 30°. ♪ ♪ [música] carla: gracias. vamos con un adelanto de la

información deportiva. reportero: saludos. 49ers en el limbo. pocas posibilidades de llegar a la postemporada. anoche se enfrentaron a bills. 65 yardas de este jugador. luego esta jugada. pase y recepción. ganan 35—10.

mccaffrey salió lastimado en el ligamento posterior cruzado. estará fuera de actividad el resto del año. ayer ganaron seahawks y rams. seattle en la cima con marca de 7—5. 49ers con dos juegos detrás de seahawks. hoy anunciaron en redes sociales la muerte de su hijo no nacido de 35 semanas de embarazo.

el equipo se solidariza. en la nba, golden state warriors con cuatro derrotas consecutivas. este fin de semana cayó ante phoenix. golden state regresa a la actividad este martes en dénver. hasta aquí llegamos con la información deportiva. vamos a la pausa. déjalo todo y obtén tu propia magia durante el xfinity black friday sale. no pierdas la oportunidad de elegir tu teléfono 5g gratis. además, obtén xfinity gig internet por solo $25 al mes al agregar unlimited mobile. eso es internet rápido y confiable más velocidades de wifi de hasta un gig donde vayas con xfinity mobile todo por un bajo precio. vuela y aprovecha estas ofertas.

rebotando de doctor en doctor. como un balón. ¿mandaron mis exámenes de laboratorío? ¿o los tenía que mandar yo? luego viene el papeleo, las facturas, el... cuando la cobertura y el cuidado de salud trabajan juntos todo es mucho más fácil. en kaiser permanente, trabajamos juntos para cuidar de todo lo que tú eres.

♪ ♪ [música] ♪ ♪ [música] carla: en xochimilco, méxico, se realizó el lanzamiento formal de flores de nochebuena. reportera: con la llegada de la navidad, no puede faltar en los hogares mexicanos la flor de nochebuena. >> para los mexicanos significa amor y felicidad y alegría. y también paz. reportera: en xochimilco, comenzó la venta de la flor de fuego. >> trabajamos 10 variedades. la roja tiene más venta. reportera: una planta de exportación mundial y que guarda los secretos de una cuidadosa producción que puede tardar meses.

>> deja uno a la familia y a los hijos. reportera: según el tamaño buscado, se pueden comenzar a sembrar desde marzo. los precios pueden variar según el tamaño. >> no tienen en cuenta el trabajo que se hace. los insumos subieron mucho este año. reportera: a veces la gente busca regatear y bajar el precio lo más posible. >> en el súper no rebajan. reportera: los que valoran el trabajo de cada flor las conservan en cada temporada. >> la sembramos afuera. durante dos o tres años. ♪ ♪

¿has estado aquí antes? ¿o aún no has venido? ven a descubrir tu nueva aventura preferida. ¿sabías que puedes hacer esto? ...increíble, ¿verdad? ...y no querrás perderte esto.

también puedes subirte aquí... y luego correr para hacer esto... y antes de irte... definitivamente querrás ver eso.

♪ ♪ [música] ♪ ♪ [música] carla: puede reportar problemas en su comunidad, a través de nuestro equipo, con un mensaje de whatsapp. la información la tiene en pantalla. llegamos al final. estamos listos para navidad. reportero: vamos a regalar a los vecinos plantas de nochebuena.

nayari: ayer comenzó el invierno. carla: hasta mañana. nos vemos esta noche. ♪ ♪ [música]les cuento si llego mi paquete. borja: hasta mañana! jorge: causa controversia el indulto que otorgó joe biden a su hijo. los republicanos tildan de mentiroso al presidente. los demócratas dicen que es un mal presidente. donald trump crítica a la acción y recuerda a los sentenciados del 6 de enero. también en controversia por