comprometedoras. sí, sí, sí. a ver, vamos a pensar en un método infalible. tú, tú, mario magdaleno, que sabes de computadoras y esas cosas, ¿qué se te ocurre? ¡oh, lo tengo! ♪ zapatito blanco, zapatito azul ♪ ♪ dime cuántos años tienes tú ♪ ¡ay, no! ¡no, no, no, no! mejor vamos a pensar en otro método infalible. - otro, otro, sí. - no, a ti te tocó. no, no, otro, otro. lo tengo. [todos] ♪ cúcara, mácara, títere fue ♪ ¡ay, sí! ¡ay, no, no! ¡ay, no, no, no, no, no! - no se vale, otra vez yo no. - es el azar del destino. ay, sí, ¿por qué yo siempre? no, no se vale. no, un disparejo. disparejo, va, rápido. [todos] ¡disparejo! [gritan]

[adán] eso me lo dijo raúl, el vendedor. sí, que agarres la cebolla y la piques bien finita, bien finita. hola. - buenas tardes, señorita eva. - buenas... buenas tardes. venía a... venía a... [ríe] venía... a que ya me voy. - adiós. - ajá. adiós. adiós. [ríe] director adjunto, ¿estás pensando lo mismo que yo? sí. ¿cuándo se dará cuenta bad bunny que existe la letra r? "plíncipe, puelto lico". no, no, no, no. que eva solamente entró a observarnos. ¿y sabes por qué? ¿por qué? ah, es que fue ella la que respondió en el chismógrafo que le gustaban los... los dos directores.

es típico, es típico. sí, claro, ella fue la que se puso el pseudónimo de pedro. - exacto. - qué pedro, ¿no? vamos a hacer que confiese. no, es que hubieran visto... lo agarré en las narizotas de los jefes. ¡ay, ay, ay! [ríe] tan mensotes... bueno, ni lo notaron. ¿están detrás de mí? ¿y llevan mucho? ¡ay, jefecitos! ¡qué gusto! doña eva, ya que está usted de líder sindical, ¿verdad? quizás sepa quién contestó con el pseudónimo de pedro en el chismógrafo. no lo sé. ¿alguien sabe? si alguien sabe y no lo dice, habrá consecuencias, señorita eva.

[todos hablan a la vez] stop! stop! a ver, quien acepte ser pedro, pues va a recibir un bono de mi parte. [todos] ¡yo, yo, yo! [hablan a la vez] [eva] no le cambien. subway está dando 20% de descuento en cualquier sub cualquier tamaño 20% off es un golazo 20% off es de cracks subs 20% off ¡que locura! vamos al grano cualquier sub, cualquier tamaño, 20% off en subway. tan cremoso. tan delicioso. es indulgent moisture body wash. para una piel suave... ...y lisa. dile adiós a la piel seca... ...y hola, a la piel radiante en 14 días. consiéntete con olay body wash.

¡hola! ¡soy yo...tu piel seca! necesito algo que nos hace falta. las ceramidas de cerave. cerave, con tres ceramidas esenciales, ayuda a restaurar mi barrera natural para retener la hidratación y sentirla por mucho tiempo. humectantes cerave. ♪♪ vicks vapostick... ...ofrece vapores calmantes, no medicados. fácil de aplicar... ...para toda la familia. vicks vapostick. y prueba vaposhower max

para disfrutar vapores vicks en la ducha. ♪ your love, keeps on ♪ ♪ lifting me higher and higher. ♪ ♪ higher. lifting me higher. ♪ pandora. ho. ho. ho. soy santa. tenemos una situación. ♪ ho! ho! ho! hi guys, hoy mi papa va a probar gillettelabs por primera vez. esta barrita verde saca los pelos atrapados y el flexdisc se desliza para un rasurado suave y limpio. ¡wow mija! a tu mama le va a encantar! la mejor experiencia de rasurado es gillettelabs. (man) en total wireless, siempre cuentas con nosotros. la mejor experiencia con los demás, no tanto.rado solo mira los facts. estamos cubiertos por la red con las velocidades 5g más rápidas del país. por tan solo $25 al mes. ellos no. fact them.

te garantizamos el precio por 5 años. ellos no. fact them. y como si fuera poco, te damos hasta 4 teléfonos 5g gratis. ellos no. so fact those guys, ¿verdad? estamos totalmente contigo. get the facts, y cámbiate a total wireless. fíjense que me salió un retiro espiritual exprés,

y por eso ya no voy a poder estar con ustedes todo el día, pero nos vemos pronto. yo los amo, ¿eh? salúdenme a mi mamá, ¿ok? [grita] ¿a dónde con tanto sol y sin sombrero? ¿a pagar las rentas? y supongo que también los abonos de la lavadora. [ríe] ¡uh! ¿ya te encontraste a ti mismo? ¿o yo te encontré primero a ti mismo, "amigovio"? ¿quién les dijo dónde estaba? ¡judas! quien sea honesto y acepte ser pedro, no solo recibirá el bono del director adjunto. yo la llevaré... eh, digo, le llevaré, le llevaré a una cena de dos. ¿quién es pedro? ¡yo soy pedro! mi nombre es pedro josé maría zamudio baizabal,

alias "el chema". ¿usted escribió en el chismógrafo que le gustaban mucho los dos directores? ¡no! ¿qué pasó? a mí no me gustan las enchiladas con fresa. yo puse: "me asustan, me asustan". léale bien. bueno, pues al rato pasa por el bono que le prometí. [grita] oiga, jefe, ¿y no le debe también una cena para dos a don pedro chema? [todos] ¡uh! ¿ves, my darling? mi chismógrafo sí sirvió para conocer mejor al equipo. ahora ya sabe que don chema también se llama pedro. ¿saben qué? hoy se puede ir todos temprano a su casa. [todos celebran] sí, sí, sí, porque no hay que hacerle mosca aquí a nuestro director con don chema. [todos ovacionan]

¡tómala! [ríe] ¿y cómo estuvo su día, niños? - bien, ma. - bien. bueno, aprendimos que es muy importante no deberle dinero a nadie como mi papá. bueno, pero es que su papá no es tan malo, ¿eh? o sea, sí tiene sus cositas buenas. ¿cómo cuáles? este... pues ustedes, por ejemplo. y ya, no me pidan que les mencioné más. uy, hijo de su... oye, ma, ¿qué es una amigovia? ¿quién te enseñó eso, eh? - papá. - ah, es, este... pues es una amiguita que quieres mucho y que... pues que... que es muy especial para ti. les voy a preguntar a mis amiguitas de la escuela si quieren ser mis amigovias. no, no, no. daniel, eso no. mejor, ¿por qué no, ya se van a dormir, eh? ándale, ya. y este es un día en mi familia. síganme para más historias disfuncionales.

no, no, no. no somos ninguna familia disfuncional. no subas eso. somos una familia normal como cualquier otra. sí, sí, sí. que me lo des. dámelo, dámelo. ¿sale una malteada? ¡que viva el amor! lléguele. son dos popotes. órale. [música] locutor: en esta edición especial de aquí y ahora. >> esta es una comunidad que ha sido atropellada durante los años y nadie nos ha ayudado. locutor: grupos de vecinos afectados por un huracán buscan generar su propia energía. >> la justicia energética es que estas personas que no cobran lo suficiente, tengan también derecho a tener un sistema de energía renovable.

>> te ponían a veces una semana, a veces hasta un mes sin pagarte y solo por la propina. locutor: unos trabajadores sueñan con convertirse en sus propios jefes. >> la unión hace la fuerza, porque si no se une uno, pues no le hacen caso a uno. >> recuerdo que a veces también a mí me tocaba tratar de entender lo que me va diciendo el doctor para trasladárselo a mi mamá. locutor: una comunidad trata de responder a la escasez de personal de salud en su área. >> creo que son todas esas cosas. recordándome por qué quiero estudiar medicina. >> el gobierno quiere que yo le pague los taxes de mi negocio, pero no me quiere dar un permiso para trabajar legalmente. locutor: cansados de ser ignorados, vendedores ambulantes crearon sus propios emprendimientos. >> ya nos dimos cuenta que >> ya nos dimos cuenta que no podemos esperar por nadie. es nuestra responsabilidad de

nosotros, hacer lo que tengamos que hacer. locutor: ellos dicen que nada los detendrá porque quieren progresar, al tiempo que están saltando obstáculos. calderón: bienvenidos a aquí y ahora, les saluda ilia calderón. el huracán maría, que devastó a puerto rico en septiembre de 2017, tuvo tan graves consecuencias que obligó a más de 6 millones de habitantes a dejar la isla. solo 3 millones se quedaron. con un territorio por reconstruir y muchas vidas por normalizar, algunos decidieron enfrentar con valentía la tragedia. tifani roberts nos cuenta cómo la necesidad ha impulsado la innovación y cómo muchos regresaron para demostrar que trabajando unidos se logran vencer grandes retos. roberts: wanda ríos, de 61 años, dice que de inmediato supo lo que tenía que hacer. por unos años había vivido en la florida y cuando supo lo que estaba sucediendo con la pandemia en la isla, sintió la urgencia de regresar. >> cuando me fui por maría, fue

por una tragedia, pero regresé por otra tragedia. roberts: llegó justo a tiempo. poco después de aterrizar, cerraron los aeropuertos. >> y ven, vamos a pasar ahora a puerto rico, donde ya se siente la furia del huracán maría, que tocó tierra hace solo unos instantes. >> ha habido veces que hemos tenido que subirnos a los techos de las casas. aquí nos han sacado a nosotros con soga. roberts: aunque lo que hacía más grave las inundaciones es que cada vez que llegaba la lluvia se quedaban en tinieblas. >> esto es una comunidad que ha sido atropellada durante los años y nadie nos ha ayudado. y por eso mucha gente prefiere irse a otro lado, a estados unidos, que seguir viviendo aquí. roberts: wanda es retirada del ejército de estados unidos, durante 8 años estuvo encargada de la logística en un campamento de tropas. construir viviendas temporales era su especialidad. >> aceptamos el reto.

roberts: lo primero que hizo fue crear una asociación de vecinos para repartir comida, medicinas y mantener un control de quienes requerían atención médica. resolver el problema de la energía eléctrica era más complejo. >> cientos de puertorriqueños se congregaron hoy frente a la calle fortaleza del viejo san juan para una protesta en contra de luma energy. >> luma está ocasionando que los hospitales se apaguen. están está ocasionando pérdidas a los negocios. roberts: la empresa luma energy tomó el control de la red eléctrica de puerto rico en 2021 para supuestamente ayudar a la isla a recuperarse del huracán maría y la quiebra de la autoridad estatal de energía eléctrica. wanda sabía que, al igual que en los campamentos militares, la solución estaba en ser independiente. y así fue que con fondos de una organización no lucrativa, compró los primeros paneles solares. >> ahí fue que decidimos hacer una cooperativa que es la cooperativa de energía, la margarita aveeno coop, y en esa

nos proponemos instalar el sistema solar en diferentes casas de personas que de otra manera no hubieran tenido los recursos económicos para instalar un sistema de energía renovable. roberts: al igual que wanda ríos tomando el control del problema energético, tara rodríguez decidió actuar ante la escasez de alimentos después de perder su restaurante durante el huracán maría. otra de las debilidades que salió a luz después de maría es como puerto rico depende del continente para sus alimentos. rodríguez fundó el departamento de la comida, una organización que promueve la producción y distribución de alimentos. >> si no, vamos a hacer un espacio completamente dependiente de lo que traen en un barco de afuera, que no es la mejor calidad. >> en 50 o 60 años, nosotros abandonamos completamente la agricultura.

roberts: cristal díaz trabaja para una organización sin fines de lucro en puerto rico llamada espacios abiertos, que promueve la participación ciudadana. >> ahora mismo, definitivamente más de un 90% de nuestra comida se importa. no siempre fue así. roberts: rodríguez cuenta por qué decidió recorrer la isla en un vehículo. >> fuimos a viajar por toda la isla en una guagüita que la llamamos la guagua solidaria y donde montábamos un montón de herramientas, donde montábamos voluntarios, donde nos llevábamos semillas y terminamos visitando sobre 80 proyectos, en ese año y medio. conocimos así bien de cerca cuáles eran las necesidades de los agricultores aquí y de ahí sale lo que es el departamento de la comida hoy día. roberts: rodríguez dice que aunque le dan de comer a cientos de personas, el departamento de la comida no es un restaurante ni una tienda.

>> es un oasis alimentario dedicado a la soberanía alimentaria, con herramientas compartidas, con semillas comunitarias, con el vivero, con una cocina, que puede funcionar antes, durante y después de varios diferentes tipos de desastre. roberts: como parte de su proyecto, rodríguez instaló paneles solares. >> yo no sabía mucho de energía solar, hasta maría. empezamos a conocer más de energías renovables y energía solar y empezar a ver cómo lográbamos la conexión entre entidades que se dedicaban a energía solar y agricultores. roberts: al sur de la isla, en salinas, wanda ríos escogió a diez vecinos para que recibieran cursos de energía solar y ahora son expertos en la materia. >> en estos dos botoncitos que están aquí, dice luma, el verde, green, luma. y si se fue la luz, tengo batería hasta 4 días, me dura la batería hasta 4 días.

roberts: la misma wanda puede declamar fácilmente sobre los gráficos de oferta y demanda de energía en margarita. >> lo amarillo es lo que el sol está produciendo y lo azul es lo que la persona está consumiendo ahora mismo. esto nos ayuda a monitorear que todo esté trabajando adecuadamente. roberts: el objetivo es que cada casa tenga su propia fuente de energía para cuando falle la electricidad que provee la empresa luma. especialmente para jubilados con serios problemas de salud. >> estamos hablando que puede ser cuestión de vida o muerte, porque tú puedes tener personas que estén conectadas a aparatos médicos y si no tienen luz, hasta ahí llegan. eso no es algo nuevo, pero la manera que lo estamos teniendo ahora, eso ha comenzado desde que entró luma. roberts: wanda tiene un nombre para lo que están logrando hacer en margarita. ella la llama justicia energética. >> la justicia energética es, que estas personas que no

cobran lo suficiente tengan también derecho a tener un sistema de energía renovable. roberts: las oficinas son estas donde los mismos vecinos se encargan de que todo marche sin problemas. >> ya nos dimos cuenta que no podemos esperar por nadie. es nuestra responsabilidad nosotros hacer lo que tengamos que hacer, lo que sea necesario para que cuando venga otra emergencia, otro huracán, nosotros estar preparado antes, durante y después del huracán. roberts: wanda dice que además de ser autosostenible, sus esfuerzos tienen otro propósito que es probablemente el más importante. >> lo que queremos hacer es generar un nuevo andamiaje donde estos muchachos, nuestros hijos, nuestros nietos, se queden en salinas. roberts: wanda ríos dice que gracias a todas las tragedias por las que han pasado, ha creado una nueva generación de la cual ella se siente muy orgullosa. >> yo tengo mucha fe en los jóvenes que están saliendo a flote aquí en puerto rico. hay

una cepa de jóvenes que sí tienen conciencia, que sí tienen esperanza, que no se quieren ir para estados unidos y esos son los jóvenes que yo tengo esperanza de que van a cambiar el futuro de puerto rico. locutor: cómo están respondiendo algunas comunidades para que más pacientes puedan recibir cuidados de salud en su idioma. >> a veces se me olvidaba la palabra en español. entonces yo solo me quedaba viendo y yo digo creo que tiene problema solo me quedaba viendo y yo digo creo que tiene problema aquí. [crujido] ♪♪ [crujido] mhm... ♪♪ ♪♪ [crujido]

cuando me diagnosticaron vih, no sabía en quién me convertiría. pero aquí estoy. siendo yo. siga siendo usted y pregúntele a su proveedor de atención médica sobre el tratamiento número uno recetado para el vih, biktarvy. biktarvy es un tratamiento completo de una sola pastilla, una vez al día que se usa para el vih en muchas personas, sin importar si tiene 18 u 80 años. con una sola pastilla pequeña, biktarvy combate el vih para ayudarle a alcanzar niveles indetectables y mantenerlos, ya sea que esté empezando o reemplazando su tratamiento actual. los estudios demuestran que seguir un tratamiento para el vih como se lo recetaron y alcanzar y mantener niveles indetectables evita la transmisión del vih a través del sexo.

pueden producirse efectos secundarios graves, incluidos problemas en los riñones e insuficiencia renal. los efectos secundarios poco frecuentes que pueden poner en riesgo la vida incluyen la acumulación de ácido láctico y problemas hepáticos. no use biktarvy si toma dofetilida o rifampicina. infórmele a su proveedor de atención médica sobre todas las medicinas y suplementos que toma, si está embarazada o amamantando, o si tiene problemas renales o hepáticos. si tiene hepatitis b, no deje de tomar biktarvy sin antes hablar con su proveedor de atención médica. los efectos secundarios frecuentes fueron diarrea, náuseas y dolor de cabeza. no importa donde la vida lo lleve, biktarvy puede ir con usted. hable con su proveedor de atención médica hoy. ¡hola! ¡soy yo...tu piel seca! necesito algo que nos hace falta. las ceramidas de cerave. cerave, desarrollado con dermatólogos, contiene tres ceramidas esenciales que reponen las que he perdido y ayudan a restaurar mi barrera natural.

para retener la hidratación y sentirla por mucho tiempo. estamos juntos en esto. con cerave, tenemos lo que necesitamos para mantenernos protegidos. cerave. la marca número uno de cuidado de la piel recomendada por dermatólogos. oye, ¿cómo obtuviste tu seguro médico? con covered california. te ofrecen ayuda económica, así que no sale tan caro. sí, el precio me preocupa. ah, pues ahora muchos de sus planes silver tienen copagos más bajos y sin deducibles,

así te cuesta menos ver al doctor o recibir cuidado médico. ¿en serio? sí, y lo puedes obtener sin importar tus ingresos. mira, deja te enseño. conoce tus nuevas opciones en covered california. calderón: a pesar de ser la minoría más grande del país, representando el 19% de la población, solo el 6% de los médicos son latinos. esta

disparidad no solo tiene un impacto en la salud, sino que también afecta la economía de las familias y la productividad laboral. exploramos las barreras que enfrentan los jóvenes latinos para ingresar al campo de la medicina y cómo la comunidad está buscando soluciones para cerrar esa brecha. andrea sambucetti nos cuenta. >> diabetes es común en mi familia, también la hipertensión y mi abuelo, que falleció de un ataque de corazón. esas cosas sí me dan miedo. sambucetti: vilma sofía caballero creció en una comunidad de bajos recursos. >> mis papás han tenido que pasar por muchas adversidades en su vida. sambucetti: ella ha visto cómo sus padres inmigrantes se han esforzado para sacar adelante a la familia. >> mi papá trabaja como manejador de bus y mi mamá trabajaba como mesera, creo que desde que llegó a este país y después ya recientemente se hizo general manager de donde trabaja ella y yo soy la

mayor. entonces todo lo he vivido yo con ellos. sambucetti: sus recuerdos la llevan a lo que experimentó siendo una niña. >> dormíamos en un apartamento de una recámara en el piso, porque no teníamos el dinero. a veces pasaban como días de no ver a mi papá porque le tocaba trabajar como 2 o 3 trabajos. de vez en cuando, por ejemplo, en mi familia era más como, nos tocaba pagar renta o nos tocaba ir al doctor. sambucetti: una decisión siempre difícil. vilma sofía acompañaba a sus padres cuando iban al doctor. >> recuerdo que a veces también a mí me tocaba de vez en cuando tratar de entender lo que me iba diciendo el doctor para trasladarle a mi mamá. yo tenía como 8 a 10 años. ellos trataban de explicármelo como en palabras, como yo de niña poder entender. sambucetti: había muchos términos médicos que no podía traducir y desde muy corta edad percibió la necesidad de que sus padres fueran atendidos en su idioma.

>> a veces se me olvidaba la palabra en español. entonces yo solo me quedaba viendo. y yo digo “creo que tiene problema aquí en el... aquí”. sambucetti: la llegada de su hermanito izan, cambió el rumbo de la vida de vilma sofía. >> 2 semanas después se le había cerrado el intestino pequeño. entonces todo lo que consumía se lo vomitaba de regreso. y nos dicen “es capaz que se vaya a morir”. y viendo toda esa experiencia, siempre se ha quedado conmigo. creo que son todas esas cosas recordándome por qué quiero estudiar medicina. >> crece la preocupación de algunos legisladores estadounidenses ante la actual escasez de personal médico. >> la facultad de medicina es un proceso muy largo que puede ser muy caro. el sistema educativo de la salud no se planificó considerando una población o un alumnado latino. sambucetti: para el doctor christopher kulesza, del instituto rice baker para la

política pública, ir a la universidad no es una opción para muchas familias minoritarias. >> si perteneces a una familia que no tiene acceso a recursos, eso puede influir y significar una gran barrera para que los jóvenes decidan estudiar medicina. sambucetti: él cree que la falta de médicos que habla en español está impactando la calidad de los servicios de la salud. >> a mí hace 13 años me diagnosticaron con cáncer y recuerdo que era una médica que no era latina, pero ella me envió un correo electrónico diciéndome que tenía cáncer. que sacara una cita para mi cirugía, pero ni siquiera me lo explicó. >> y conseguir un médico hispano es muy difícil porque aquí casi no hay. es como buscar una aguja en un pajar. >> las personas que hablan español no se atreven a buscar ayuda porque las personas tal vez no creen que puedan encontrar recursos en español. >> la comunicación en medicina para ser un buen médico,

puedes tener un plan excelente, pero si tú no lo puedes comunicar, no vas a lograr que el paciente se adhiera a ese tratamiento o a ese plan. sambucetti: la preocupación de la doctora maría claudia caldas vázquez, de la asociación hispanoamericana médica de houston, texas, es la falta de acceso a los programas de educación. >> a medida que va pasando el tiempo, la población hispana va creciendo, pero la población de médicos hispanos no está creciendo. >> es muy importante que haya doctores latinos que tengan pacientes latinos. por el prejuicio implícito que existe en la sociedad. sambucetti: josé rico, exdirector de la iniciativa para hispanos de la casa blanca, explica que la disparidad es tal que tomaría más de 50 años solucionarla, lo que sobrecargará el sistema de salud, elevando los costos, al tiempo que muchos jóvenes dudan que logren llegar a la facultad de medicina.

>> muchos estudiantes latinos no quieren endeudarse por esa cantidad de dinero. no cumplen los requisitos para obtener esos préstamos. sambucetti: adicionalmente, carecen de ejemplos cercanos y mentores. >> en el 2018 empezó un programa de mentoría a estudiantes de medicina con el objetivo de que ellos pudieran identificarse con un médico semejante a ellos y tener un modelo de cómo ejercer una profesión, ayudarlos, motivarlos, inspirarlos, demostrarles que ellos pueden lograrlo. sambucetti: la barrera financiera impactó a rosa magaña, hija de padres mexicanos oriundos de zinaparo, michoacán. >> mi padre era trabajador agrícola en arizona. crecí en east oakland, california, un barrio muy duro, con mucha violencia y pobreza. pensar en querer ser médico en

realidad no, es difícil que ocurra en lugares así. sambucetti: sin embargo, trabajando y estudiando al mismo tiempo, con muchísimo esfuerzo, rosa lo intentó. >> mis padres no pagaron nada desde que terminé la escuela, así que encontré mi propio camino. ellos no saben cuánto cuesta, pero estoy muy endeudada. sambucetti: rosa cuenta que uno de sus grandes ventajas fue encontrar una guía adecuada para emprender un proyecto tan difícil. >> mi mentor. conocí a mi mentor que es una organización nacional de tutorías. el programa está dirigido por médicos que tienen una historia similar a la mía, que son primera generación y que nadie les ayudó. tener mentores que nos ayuden a nosotros y después darnos vuelta y ayudar a otras personas va a crear un efecto dominó. sambucetti: así, rosa magaña logró cumplir sus sueños y hoy es doctora en medicina.

>> hace 2 semanas empecé mi residencia y está genial. es fantástico. >> ¿cómo está? >> pasa adelante. sambucetti: la mentora de vilma sofía es la doctora caldas. >> primero en mi familia era la escuela a la universidad y a la escuela de medicina. y ha sido un proceso súper difícil porque he tenido que aprender muchas cosas solas. creo que es por eso, porque buscamos tener como una mentora. sambucetti: vilma sofía se siente inspirada por la doctora caldas y feliz por tratar de ayudar a agrandar ese humilde actual 6% de médicos latinos en los estados unidos. vilma sofía está en su segundo año. >> y verla alcanzar sus sueños, al querer ser un ejemplo para las otras personas como hispanos de decirles “yo sé que

no es fácil, pero tampoco es imposible”. lo que sí tenemos son sueños y aspiraciones de llegar a hacer grandes cosas en este país y no hay nadie que nos la pueda quitar. i love you. >> me atrajo muchísimo que se iba a ayudar a las personas que no tenían que comer. locutor: cómo de una crisis nació una solución. ¿cuál es la mejor defensa contra los efectos de la erosión en las caries? un esmalte fuerte. la fórmula detrás de la pronamel active shield

ayuda a endurecer el esmalte y protege contra las caries. yo recomiendo la pronamel active shield. welcome to the credit karmaverse. here we monitor your finances and alert you to changes big and small, so you can enjoy less stress and more piece of mind. simply scan your screen to experience intuit credit karma for yourself.

♪♪ vicks vapostick... ...ofrece vapores calmantes, no medicados. fácil de aplicar... ...para toda la familia. vicks vapostick. y prueba vaposhower max para disfrutar vapores vicks en la ducha. ♪ i want to invite more people but it's so expensive ♪ ♪ spend less on food and invite ♪s ♪ your second cousins twice removed ♪

♪ joi-joi-joi-joi-joi-joi-join the club ♪ download the app for more ways to shop and save. join the club. sam's club. ho. ho. ho. soy santa. tenemos una situación. ♪ ho! ho! ho! como medico, mi recomendación es simple: cada hogar debería tener salonpas. es muy eficaz pero no adictivo. ataca el dolor y produce un efecto duradero. recomiendo salonpas. es buena medicina. ♪ hisamitsu ♪ este es el google pixel 9. y esta es tu familia saliéndose de la foto que recién tomaste... ...para agarrar tu teléfono... ¡y añadirte! así que ahora tienes una foto de las vacaciones familiares... ..con toda la familia. (♪♪)

calderón: muchos inmigrantes se ganan la vida en las calles vendiendo comida con recetas y tradiciones que trajeron de sus países de origen, ellos se arman de valor para salir adelante y enfrentan los requisitos que imponen las autoridades locales para permitir el trabajo ambulante. carmen escobosa nos cuenta cómo en nueva york algunos se han unido y comparten lo que han aprendido de esa experiencia. escobosa: maría angélica castillo cambió las coloridas calles de puebla, méxico, por las imponentes avenidas de la ciudad de nueva york. >> tengo 17 años vendiendo en la calle. en nuestros países no hay muchas oportunidades de trabajo, no hay oportunidades para salir adelante y siempre pensamos que en nueva york hay dinero. escobosa: ella emigró cuando tenía 19 años y en nueva york conoció a su pareja y padre de sus 2 hijos. >> mi día empieza primero yendo a traer los mangos a una marqueta grande y venir en el tren cargando lo que tengo

que vender. y eso empieza desde las 07:00 y terminamos hasta las 20:00 de la noche. no se gana tan bien, pero se gana para vivir. limpios de 200 a 150 al día. >> tenemos alrededor de 3000 vendedores ambulantes entre nuestros miembros y 60% son hispanoparlantes. escobosa: karina kaufmann gutiérrez, del proyecto de vendedores ambulantes del centro de justicia urbana, dice que aunque esta es una actividad muy noble, que para muchos es su primera oportunidad de emprendimiento, representa también muchos desafíos. >> solo hay unos 5000 permisos para vendedores de alimentos ambulantes en total, frente a los 20.000 que están operando. escobosa: maría angélica es una de esas 20.000 personas sin licencia. >> el gobierno quiere que yo le pague los taxes de mi negocio, pero no me quiere dar un permiso para trabajar legalmente. no me quiere dar ese permiso porque dice que

voy a ponerme donde quiera. voy a llenar las calles de muchos vendedores. escobosa: lo que ha creado una tensión en la ciudad. >> ha habido una oposición tan intensa de las corporaciones, de compañías de bienes raíces, de los distritos comerciales que no ven en los vendedores ambulantes sus contribuciones a la comunidad. calderón: cientos de vendedores ambulantes, en su mayoría mujeres hispanas, salieron hoy a las calles de nueva york para, con una sola voz, hacer un reclamo que les otorguen más licencias para poder trabajar y que les pongan menos multas. >> muchas multas me han puesto como... he pagado más de 10.000 usd. escobosa: de momento hay al menos 14.000 vendedores ambulantes en lista de espera para tramitar su permiso. maría angélica recibió la siguiente respuesta cuando solicitó su permiso. >> es una lotería. un sorteo. y un día, si me tocaba a mí, me iban a mandar una carta. pero ya llevo 17 años y no me ha llegado el sorteo todavía.

escobosa: ella no se ha dado por vencida, pues desde que nació su pequeño lo diagnosticaron con un delicado padecimiento. dejar de trabajar no era una opción, dice. >> tuve mi primer hijo. entonces, cuando iba en primer grado me dijo la maestra “tu hijo no va a llegar a la universidad, no va a ser productivo, tienes que meterle en una clase especial”. y yo me negaba a eso, decía “no”. y decidí buscar toda la ayuda necesaria para mi hijo. escobosa: optó por trabajar muy temprano y por las tardes llevaba al pequeño a sus terapias. mientras tanto, en otro extremo de la ciudad, alex hernández caminaba por las calles en busca de un trabajo. >> yo soy de el salvador. lo que yo quería era encontrar un trabajo en los restaurantes. escobosa: su travesía fue difícil, complicada. a veces no tenía ni para comer. >> todos los días comía una porción de pizza para el almuerzo y una soda que vale

1,99usd. pero ya como para la segunda semana de eso, ya no tenía dinero para comprar eso. escobosa: un día conoció a daniel dorado, un chicano de hueso colorado como él mismo se define y quien inició el proyecto the migrant kitchen, la cocina del migrante. >> hey, alex. ¿eres de el salvador? hagamos un menú del salvador. salgamos a venderlo. escobosa: esa es la filosofía de la organización. permitir que a través de la comida los migrantes expresen su cultura. >> desde muy pequeñitos solíamos ir a almorzar a casa de la abuela y ella siempre estaba cocinando chiles asados al fuego y tan picante que uno no podía entrar a la cocina. escobosa: dean dorado nació en los angeles de padres mexicanos. él ha integrado chiles en sus menús, entre muchos otros ingredientes, de la abuela y de otros colegas. >> entonces, no era solo la comida que yo creara.

escobosa: para alex hernández, la principal motivación no fue compartir recetas salvadoreñas, sino algo más. >> me atrajo muchísimo que se iba a ayudar a las personas que no tenían que comer. hasta ahora hemos donado alrededor de 5 millones de platos de comida. >> cocinamos miles y miles de porciones por semana. yo diría que casi el 99% de esas comidas fueron hechas por inmigrantes en este país. escobosa: maría angélica también se unió a ellos. >> me uní con los vendedores donde estamos para poder saber mis derechos y saber cómo organizar mi negocio. es lo que significa la unión. escobosa: la idea de la organización, dice karina kauffmann, es simple. >> ayudando a otros a ver su propio poder y saber que tienen derechos y a defenderlos, también porque debería haber igualdad en todos los ámbitos. escobosa: los participantes aseguran que sus sacrificios han valido la pena.

>> mi hijo ahora es un profesional. gracias a dios no solo llegó a la universidad, hizo su maestría, que se acaba de graduar. mi hija tiene 20 años y está en la universidad de boston y está estudiando marketing con negocios. no tengo un dinero ahorrado. no tengo, pero sí tengo que mis hijos han salido adelante. ese es mi sueño. escobosa: mientras que alex hernández. >> si yo no hubiera trabajado, tal vez en la cocina, quizás nunca tampoco hubiera logrado la legalización, de traer a mi familia, a mis papás. mi hermano menor. fue algo muy bonito porque yo me lo propuse, pero no pensé que yo lo fuera a lograr. >> él realmente se dedicó. no puedo expresar lo emocionado y orgulloso que estoy de alex. alex supervisa nuestras 3 sucursales. es el gerente de todos los locales minoristas en the migrant kitchen. >> pues sí. nunca me imaginé que fuéramos dueños.

locutor: ellos encontraron una manera de crear su propio negocio. el virus que causa la culebrilla duerme en el 99% de las personas de 50 años o más. está inactivo... y podría reactivarse. la culebrilla puede aparecer como una erupción dolorosa

con ampollas que puede durar semanas... y podría despertar en cualquier momento. ¿crees que no estás en riesgo de tener la culebrilla? ¡despierta! porque la culebrilla... podría despertar en ti. si tienes 50 años o más, habla con tu doctor o farmacéutico acerca de cómo prevenir la culebrilla. cuando me diagnosticaron vih, no sabía en quién me convertiría. pero aquí estoy. siendo yo. siga siendo usted y pregúntele a su proveedor de atención médica

sobre el tratamiento número uno recetado para el vih, biktarvy. biktarvy es un tratamiento completo de una sola pastilla, una vez al día que se usa para el vih en muchas personas, sin importar si tiene 18 u 80 años. con una sola pastilla pequeña, biktarvy combate el vih para ayudarle a alcanzar niveles indetectables y mantenerlos, ya sea que esté empezando o reemplazando su tratamiento actual. los estudios demuestran que seguir un tratamiento para el vih como se lo recetaron y alcanzar y mantener niveles indetectables evita la transmisión del vih a través del sexo. pueden producirse efectos secundarios graves, incluidos problemas en los riñones e insuficiencia renal. los efectos secundarios poco frecuentes que pueden poner en riesgo la vida incluyen la acumulación de ácido láctico y problemas hepáticos. no use biktarvy si toma dofetilida o rifampicina. infórmele a su proveedor de atención médica sobre todas las medicinas y suplementos que toma, si está embarazada o amamantando,

o si tiene problemas renales o hepáticos. si tiene hepatitis b, no deje de tomar biktarvy sin antes hablar con su proveedor de atención médica. los efectos secundarios frecuentes fueron diarrea, náuseas y dolor de cabeza. no importa donde la vida lo lleve, biktarvy puede ir con usted. hable con su proveedor de atención médica hoy. salud. biktarvy puede ir con usted. salud es rodearte de quienes te hacen sentir bien. en kaiser permanente, trabajamos juntos para cuidar de todo lo que tú eres.

♪♪ ¿con amigas? ¿ikea? - ¡ikea! - comprar en ikea ahora es más conveniente, con nuevas formas de entrega, cientos de puntos de recogida y más. - ikea - ikea mom? ♪♪ calderón: muchos padres trabajadores se ven obligados a escoger entre dedicar tiempo de calidad a su familia o pasar largas horas realizando varios trabajos para ganar lo necesario y poder sobrevivir. angie sandoval nos cuenta la historia de unos padres que tuvieron que emprender una gran odisea para recuperar ese tiempo y a la vez traer dignidad a un grupo de

trabajadores olvidados. sandoval: son las 07:30 en los ángeles, california, y luis díaz ya está trabajando para que, según él, nadie en esta ciudad maneje un auto sucio. >> muy bien, todos. ya está terminado. ya está terminado el trabajito que nos... >> ok, le voy a dar una... una mirada. sandoval: a los 59 años, díaz es conocido aquí como un experto en la limpieza y pulido de vehículos. >> por más de 26 años, he estado trabajando en el lavado de autos. me ha dado, como digo, para mantener a mis hijos. y pues, gracias a esto. mira. al sudor ganándonos el dinero de buena fe y

poniendo ejemplo a ellos para que sigan adelante. sandoval: la admiración de sus colegas dice sorprenderle. él se considera un hombre humilde, nacido en un pequeño poblado de nayarit, méxico. >> en mi pueblo, sí. en mi pueblo había muy pocos, muy pocos autos. y yo estaba más acostumbrado a andar a caballo. sandoval: aunque su reconocimiento no solo viene por la calidad de su trabajo, para muchos días es un héroe. california es uno de los estados con mayor número de latinos en estados unidos. al menos 40% de su población es hispana. sin embargo, su poder adquisitivo no refleja esta fuerte presencia. >> los ángeles tienen, desafortunadamente, el título de la capital del robo de salarios en los estados unidos. sandoval: según la abogada ivonne garcía medrano, el salario mínimo de 16usd la hora que entró en vigor este año continúa siendo inalcanzable

para un gran número de latinos. >> lo que hemos visto es que aproximadamente el 30% de los trabajadores en los ángeles no recibe el salario mínimo. ese número se eleva a un 80% cuando hablamos de trabajadores indocumentados. sandoval: no solo eso. según garcía medrano, muchas veces a los trabajadores hispanos ni se les paga. >> vemos retención de salarios, principalmente en la industria textil, en los lavaderos de autos y en la agricultura. >> no te pagan. sandoval: esto es algo que rodrigo hernández conoce muy bien. >> te ponían a veces una semana, a veces hasta un mes sin pagarte para que te enseñaras. y solo por la propina. sandoval: para él y luis díaz, la falta de un ingreso fijo significó durante años menos dinero para su familia. >> yo llegaba y a veces ya estaban dormidos. sandoval: y menos tiempo para dedicarle a sus hijos. erick y lisette. díaz cuenta que durante muchos años debió tener varios trabajos para poder

llevar los alimentos a su mesa. >> que yo le decía a mi hijo “¿sabes qué? mira, yo me voy a trabajar, este es mi trabajo. pero tu trabajo es el estudio”. sandoval: en 1997, víctor navarro, director de proyectos de la universidad de california en los ángeles, supo lo que estos trabajadores estaban atravesando. >> nosotros nos enteramos que no había una ley, que no había regulaciones, no había nada. sandoval: y esta institución decidió hacer algo al respecto. >> todo el mundo tiene derecho a un salario mínimo, sin importar el estatus, sin importar la industria. sandoval: durante 7 años, esa universidad, abogados y lavadores de vehículos como luis díaz y rodrigo hernández se movilizaron para que la legislatura de california aprobara una ley que los proteja contra los empleadores que abusaban de ellos. >> la unión hace la fuerza y en verdad si, la unión hace la fuerza, porque si no se une

uno, pues no le hacen caso a uno. sandoval: y lo lograron. en 2004, el condado de los ángeles aprobó una serie de leyes que buscan amparar a los aproximadamente 10.000 empleados de esta industria, así como regular los establecimientos donde ellos trabajan. >> con esta ley de carwash, los carwashes se tienen que registrar con el estado y tienen que ser parte de una lista que ya contribuyen de esta manera a un fondo de restitución. sandoval: según flor rodríguez, este fondo le dio a los lavadores de vehículos los medios económicos para fundar el centro de trabajadores clean, del cual ella es su directora ejecutiva. >> clean tiene aproximadamente un poquito más de 1800 miembros. lo que se oía como un sueño años atrás, hoy es una realidad. sandoval: en este centro, el primero en su tipo en estados unidos, los lava autos

reciben asistencia legal. >> aquí se abren las puertas para ofrecerle toda nuestra experiencia. sandoval: y la capacitación de expertos para salir adelante. >> por cada 10 estudiantes que usualmente toman esta clase, 2 de ellos siempre avanzan a una mejor posición. sandoval: aunque luis díaz y rodrigo hernández no se conformaron con enseñar sus métodos a las nuevas generaciones. >> vinieron y me dijeron “pues ya lo único que falta es que nosotros tengamos nuestro propio negocio, porque ya sabemos hacer de todo”. sandoval: después de más de 20 años trabajando para otros, estos 2 inmigrantes que llegaron a estados unidos en su adolescencia se convirtieron en dueños de su destino. >> sabes si se ha agendado para el sábado, viernes y sábado. sandoval: con la ayuda del centro clean, abrieron una cooperativa de lava automóviles. >> sí, el viernes sí tenemos

2 vehículos, un completo y un champú. >> pues sí. nunca me imaginé tener mi propio negocio y que... o que fuéramos socios varios y que fuéramos dueños y que entre nosotros pudiéramos decidir en el negocio. sandoval: en la casa de la familia díaz. ahora el padre puede dedicarle más tiempo a sus hijos que han aprendido que ninguna meta es imposible de alcanzar. solo hay que intentarlo. locutor: como una comunidad con mayoría de habitantes latinos se aferra a sus raíces. >> aquí buscas un lugar en donde sentirte como en tu casa. >> ¿qué tal amigos de aquí y ahora? este lunes comenzamos la semana en despierta américa con grandes exclusivas. alejandra guzmán habla con alan tacher por primera vez después de

la muerte de su mamá, silvia pinal. >> también carín león nos da acceso exclusivo a lo que vive antes de su súper concierto en méxico. >> el gran césar lozano nos da la fórmula para que vivamos navidad en paz, aunque estemos en medio de algún problema. >> ya lo sabes, con esto y más, te esperamos en la casa más feliz de la televisión hispana. feliz de la televisión hispana. >> despierta américa. dale vida a tu ducha con un sabor para cada sensación. este dove te refresca, este dove te calma, este dove te deja radiante, y este dove te revive. para cualquier cuidado que necesites. hay un dove para cada cuerpo.

te lo mereces, así que alza esa cerveza. porque al final del día, ♪♪ cada una de esas rondas dependen de ti. eres un luchador, y esta es tu recompensa. modelo. la marca de los luchadores.

♪ holiday rom coms so much magic ♪ ♪ get your things delivered ♪ ♪ missing the end would be tragic ♪ ♪ joi-joi-joi-joi-joi-joi-join the club ♪ [ humming ] get your holiday must-haves fast with express delivery. terms and restrictions apply. see site for details.