omar: la ganadora de el primer lugar. la campeona indiscutible, galilea. todos: cacahuate! cacahuate! cacahuate! juanpa: lo lograste! omar: galilea montijo, campeona "cuti" ble de quién ——la campeona indiscutible de qué la máscara! ♪ ♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ ♪ [música] locutor: en esta edición de "aquí y ahora". a veces es difícil superar el pasado. >> yo comencé a vender bolsas de $5. una persona que se crío en el

vecindario donde yo me crié. la meta mía era ser "el chapo". locutor: como la legalización de la marihuana en algunos estados está cambiando vidas y creando nuevos problemas. >> la historia de esto es que están mezclando la marihuana con otros químicos. locutor: unos la llaman una silenciosa bomba de tiempo. >> apenas hace como 2 años comencé a tener problemas con los pies, con mis dedos y de ahí empezó todo. locutor: vamos a la capital de la diabetes en estados unidos. >> una vez que una persona sufre una amputación por problemas circulatorios es que todo el organismo ya está afectado. locutor: una enfermedad crónica que ya está ganando terrena. >> el problema es que la mayoría de las personas, los problemas se identifican tarde. locutor: cuando muchos pierden la esperanza de hallar a sus seres queridos, él les trae luz.

>> ¿que es lo que tú haces para poder encontrar a la gente cuando las autoridades se tiran con barcos, radares y no los encuentran? >> la diferencia está en que yo los voy a buscar. locutor: "aquí y ahora". ilia: bienvenidos a "aquí y ahora". les saluda ilia calderon, a veces es difícil superar un pasado oscuro como ser encontrado culpable de un crimen o un escándalo que genere vergüenza, un joven de nueva york dice haberse sentido en un túnel hasta que las mismas personas que lo pusieron tras las rejas le dieron la oportunidad de transformar su vida. tiffany roberts nos cuenta cómo la redención se convirtió en una medalla para salir adelante. ♪ ♪ >> ya tú sabes.

tiffany: desde muy joven aprendió el arte de hacer negocios de dinero y lo que describe a continuación no es un restaurante. >> tenía más de 20 gente haciendo delivery. tenía dos turnos diarios, 12 horas cada uno. yo tenía un socio y estábamos dividiendo $ 2 millones. tiffany: ¿que hacías con todo ese dinero? >> en ese tiempo no sabía qué hacer, comprar ropa, gucci, tennis de jordan, rentar apartamentos y gastar el dinero en la calle. yo tenía un cajón de leche aquí sentado siempre. tiffany: el problema con su negocio es que era ilegal. >> yo tenía gente que me estaba mirando acá de este lado y en esta esquina también. tiffany: vendía drogas en esta esquina siete días a la semana.

>> yo comencé a vender bolsas de $ 5, $20, $100. tiffany: su vida criminal comenzó en la escuela cuando tenía 15 años. >> la meta mía era ser "el chapo" en el edificio mío donde me crié. tiffany: en ese ambiente logró hacer su modesta fortuna. >> y después caí de eso y caí preso más de 10 veces y a los 15 años fue que yo caí preso de verdad. tiffany: sumando los múltiples arrestos permaneció en un total de 6 años en prisión, de donde salió en 2013 cuando tenía 26 años. asegura que empezar una nueva vida con antecedentes criminales fue casi imposible. >> nadie me quería dar un trabajo. yo no tenía opción de que la familia me podía dar un apartamento o me pagaban la renta, o me daban comida.

tiffany: por eso dice que decidió lanzar su propio negocio. >> y yo hice lo que yo tenía, y comencé una empresa de un gimnasio. tiffany: en 2021 una nueva ley en nueva york le daría un nuevo giro a su vida, la legalización de la marihuana no solo permitiría que vendiera legalmente un producto del cual era un experto, sino que la ley tenía un estatuto que prioriza va entregar las primeras licencias a personas que hubieran sido condenadas por delitos relacionados con la marihuana. muchos en nueva york han visto en el cannabis una gran oportunidad. [habla en inglés] tiffany: aunque según algunos críticos, esta ley ha tenido efectos negativos inesperados en la gran manzana. times square es el lugar más visitado por turistas en el mundo. más de 300.000 personas en un

solo día y es imposible caminar sin respirar y sentir el humo de la marihuana, una experiencia desagradable para muchos turistas, especialmente los que tienen niñas. tom harris es el presidente de la alianza de times square, una organización sin fines de lucro que protege y promueve esa área. [habla en inglés] >> es un país libre, pero hay ciertas reglas donde puedes y no puedes fumar y esta área es una zona peatonal, así como no puedes fumar en las áreas de nueva york, le hicimos una campaña para recordarle al público que esta es una zona peatonal y no se puede fumar nada aquí. creo que es una moda pasajera. creo que el estado necesita educar un poco más para que la gente sepa que sabes que, puede que es una planta, pero no es segura y creo que vamos a encontrar que hay consecuencias no deseadas para la salud. nos enfocamos mucho en decirle a la gente que no fume cigarrillos pero hay ocasiones que parece que estamos animando

a la gente a fumar marihuana. tiffany: otro problema que han enfrentado es la flor —— es la proliferación de inventario sin resistencia. [habla en inglés] >> realizamos algunas pruebas del cannabis de estas tiendas y descubrimos que la potencia era mucho mayor que lo que decía la etiqueta, además, había algunos contaminantes como pesticidas en los productos que compramos. tiffany: el sheriff de nueva york anthony miranda le ha declarado la guerra a los establecimientos ilegales. >> hay solamente una cantidad de locales. la pelea es esto. también el beneficio del programa para legalizar la marihuana. tiffany: según miranda, gracias a la denuncia los vecinos logran encontrarla, solo en la ciudad de nueva york han cerrado más de 800. acompañamos a los oficiales en

una de sus misiones. primero encontraron un establecimiento que a simple vista es una tienda de cigarrillos electrónicos, pero dentro había una línea de producción para empacar productos de cannabis y hacerla ver legítima. >> la historia de esto es que están mezclando el cannabis, la marihuana con otros químicos y eso es lo que está pasando. la gente cree que está fumando marihuana y no están fumando marihuana, están fumando los químicos que están usando. tiffany: ¿en tu trabajo cuantos lugares como éste te encuentras en una semana? >> en una semana, yo digo como... yo sola, como 8 o 10. tiffany: el sheriff dice que lo que más le molesta es como los empaques son diseñados para atraer a los jóvenes. >> pastillas. son cosas que no deben estar

vendiendo, como quiera pero peor es lo están vendiendo a nuestros niños. tiffany: algunos negocios que han existido durante años han incluido el cannabis dentro de su inventario. en esta tienda los agentes decomisaron tres bolsas de productos ilegales. tiffany: en esta tienda en harland encontraron marihuana que la tenían escondida detrás de los caramelos de niños. esta vez cosmar esta obedeciendo la ley al pie de la letra. su venta sigue todos los protocolos de seguridad. no esconde su pasado criminal, al contrario, lo publica en las redes de su negocio al incluir

su estatus de convicto en el nombre de la tienda y atrae a los clientes del gimnasio con una rutina que aprendió en la cárcel que lo usa. ¿de esos empleados cuando tienen antecedentes? >> más del 90%. tiffany: dice que tiene una estrategia para contratar a las personas y que hasta ahora le ha funcionado bien. >> yo leo si una persona ha cambiado o no. porque yo he estado. yo le digo que yo soy "convict". yo puedo leer una gente que me va a engañar o decir una mentira. para el gimnasio le hago la entrevista las 6:00 de la mañana y el que se levante a esa hora, yo creo que van a querer un trabajo.

aunque dice que no van a los millones de aquellos tiempos, ahora tiene una familia, su esposa y dos hijos que según él es algo a lo que no se le puede poner precio. ilia: la historia de cosmar se repite en varias partes de nueva york. el distrito tendrá manos de hierro para quienes no tengan las distintas licencias para operar, al mismo tiempo han distribuido toneladas de marihuana ilegal. locutor: una enfermedad incurable y un temor que asalta a muchos latinos. >> hasta donde él diga corto, ahi va a ser. locutor: "aquí y ahora" sabe la importancia de estar informado

llegaron las ofertas de última hora de amazon. ahorra en juguetes, electrónicos y mucho más. compra ofertas de última hora ahora en amazon. ...si te portaste mal, santa no te traerá regalos. papá...turn back! ♪♪ i'm sorry! ♪♪ i'm sorry! ♪♪ ♪♪ para mateo... ♪♪

♪♪ la crazy crust rellena de little caesars está rellena de queso... y tiene un delicioso sabor a mantequilla con ajo... y sólo cuesta $9.49 que es el precio más bajo en orilla rellenas... y se me acabó el tiempo. y tenía mas tiempo del que pensé. pizza pizza. ♪♪ vicks vapostick... ...ofrece vapores calmantes, no medicados. fácil de aplicar... ...para toda la familia. vicks vapostick. y prueba vaposhower max para disfrutar vapores vicks en la ducha.

ilia: afecta de manera desproporcionada los latinos y es considerada como una bomba de tiempo que en muchos casos se activa en silencio, impulsada por nuestras costumbres, gustos y estilos de vida. hablamos de la diabetes.

andrea viajó a san antonio, texas, donde se ha realizado el mayor número de amputaciones derivadas de esta condición cada vez más común en nuestras comunidades. ♪ ♪ andrea: dicen que no es fácil dar los primeros ni los últimos pasos. mañana la vida de jesús pudiera cambiar para siempre, quizá nunca más camine con sus propias piernas ni vuelva estás de pie por sí solo jamás. su médico tomará la decisión el quirófano. >> lo que él decida cuando yo esté dormido en esa mesa, hasta donde él diga hasta ahi va a ser y no me voy a quejar. >> somos hispanos, tenemos una gran carga genética para desarrollar diabetes. desafortunadamente también es alta en grasas, alta en alimentos procesados, un alto número de refrescos.

andrea: si los hispanos adultos mayores tienen un 60% más riesgo de morir por diabetes que los no hispanos imaginen la cantidad de los casos que recibe el médico endocrinólogo alberto chaves velásquez. >> san antonio ha sido considerado una de las capitales mundiales de la diabetes por mucho tiempo desafortunadamente por la tasa de complicaciones y amputaciones que existe actualmente la población masculina. andrea: en estados unidos la diabetes afecta a más de 36 millones de personas en el país. >> son 5 a 6% más alto que la media nacional. andrea: la gravedad de lo que ocurre en san antonio presagia lo que puede ocurrir en el resto del país si no se modifican las tendencias. el departamento de salud estatal proyecta que 15 años más tendrán 8 millones de diabéticos, casi un cuarto

de los diagnósticos en todo el país. >> a lo largo de las décadas ha habido una disminución en los riesgos de actividad física que ha llevado a una mayor tasa de sobrepeso y obesidad. cuando mezclamos todos estos componentes es un caldo de cultivo perfecto para desarrollar enfermedades metabólicas. andrea: a jesús le advirtieron de los peligros de la dieta que estaba siguiendo. >> en nuestro país no conseguimos más azúcar sino más grasa, más aceite. andrea: cuando usted se muda de méxico a estados unidos usted cambia su dieta? >> definitivamente sigo comiendo lo mismo, lo único que me hace cambiar son las hamburguesas, tomo más refresco negro. andrea: jesús nunca le prestó mucha atención a la comida hasta que un día mientras trabajaba en pintura automotriz comenzó a

sentir algo. >> me tomaba en un trayecto de san antonio a laredo, tomaba una soda y como que se me ponía endulzado el labio, todo, lo sentía pegajoso. durante la noche no podía dormir. andrea: jesús fue diagnosticado con diabetes tipo dos y eso le recordó a sus padres. >> mi padre falleció desafortunadamente hace 4 años. mi papá tuvo diabetes. falleció de muerte natural. la diabetes lo llevó a eso, a un ataque al corazón. andrea: aunque los síntomas eran llevadero si los resultados de sus análisis no eran drásticos, jesús siguió comiendo igual. >> pero ya después de 3, 4

años siguientes comencé a ver los cambios. mi dentadura, la visión. andrea: ¿su vista empezó a ver como borroso? >> borroso. no alcanzaba a leer bien un periódico, una revista, no alcanzaba a ver bien las letras. sentía algo duro entre los dientes. era un pedazo de diente. andrea: en ese momento empezó a depender de la insulina en inyecciones y pastillas. entonces usted ni idea de los riesgos que estaba enfrentando? >> no, yo escuchaba los riesgos que tenía la diabetes por otras personas y llegó el momento en el que me dio temor de seguir tomando pastillas porque escuchaba, no, ella murió por la medicina. andrea: lo próximo que le

ocurrió jamás hubiera apostado que le pasaría a él. >> apenas hace como 2 años comencé a tener problemas con los pies, con mis dedos y de ahí empezó todo. andrea: el llamado pie diabético es una condición grave porque quienes lo sufren son más propensos a desarrollar úlceras, infecciones y en casos extremos, gangrena. el médico podologo mike en san antonio ha visto muchos casos. [habla en inglés] >> he estado aquí por 10 a 12 años, siento que la situación ha empeorado, el número de personas con diabetes ha aumentado. la edad promedio de inicio ha disminuido y el número de complicaciones ha disminuido. terminamos teniendo que llevar a más pacientes a cirugía.

andrea: marcos herrera es uno de sus pacientes, es hijo de latinos, tiene 42 años y nunca tuvo en su familia problemas de peso ni de azúcar. él fue diagnosticado hace menos de 2 años. >> tengo diabetes tipo dos, esto cambió mi vida de manera significativa, tengo que vigilar lo que como. andrea: ¿alguna vez pensaste que este problema sería tuyo? >> no, constantemente trabajo con mis pies. así que siempre estoy corriendo y caminando, y sabes, simplemente me paso factura. andrea: marcos ha sufrido dos amputaciones. marcos, ¿qué es lo que te ha ocurrido en tus pies?

>> tuve una úlcera diabética en ambos pies. en el izquierdo se extendió más y me amputaron el cuarto y el quinto mentatarciano. andrea: algunos médicos propusieron apuntarle ambas piernas, pero cuando llegó aquí la decisión fue amputarle poco a poco. un día jesús se lastimó. nos recuerda muy bien el incidente. >> una pequeña cortadura y de allí se comenzó a abrir un poco más hasta que se convirtió en un cosito y ese cosito atravesó todo mi pie. andrea: los médicos sonaron las alarmas, esa herida podía costarle su pierna y hasta su vida. >> me tuvieron que amputar dos dedos.

después este dedo se me quebró. andrea: fue cuando su hijastra gabriela y su esposa de el mismo nombre le rogaron que por favor se cuidar. >> ¿como te sientes con tu pie? >> en ocasiones es bastante el dolor. me dijeron cuidate, deja el cigarro. >> ¿que aprendiste con todo lo que te pasó con tu pie? >> yo quiero que tú aprendas de mi, de lo que es importante cuidar tu salud, cuidar lo que comes ahora temprano. cuidar lo que tomas, hacer ejercicio. >> te amo mucho. andrea: mientras lo siguen protegiendo. >> señora gabriela, ella prepara comidas que son muy bajas en grasa. andrea: jesús no pudo

detener el avances de los daños y hoy su pierna derecha corre nuevamente riesgo. >> ahora desgraciadamente tengo la diabetes más avanzada. ya llegué a un término de mi mente que trate de alargar algo. voy a perder una extremidad. no sé qué tanto, pero voy a perder algo. muy difícil. andrea: jesús también es paciente del doctor sovolensky. >> el señor tiene una herida muy preocupante, un pedazo de hueso está saliendo del pie y no tiene sensibilidad por la diabetes. andrea: por eso su primera evaluación fue cautelosa. [habla en inglés]

>> pensé que probablemente necesitaba una amputación. andrea: mañana es la cirugía, aunque le cueste un poco salimos a caminar porque jesús cree que esto pudiera hacer sus últimos pasos. >> aquí en san antonio o donde quiera que vayas. andrea: él no quiere llegar a formar parte de este grupo. >> los hombres tendremos la tendencia a ser muy machistas por el tema de que nos vayan a quitar algo del cuerpo. pensamos de que somos unos supermán. andrea: por eso jesús aceptó el diagnóstico de su médico. >> yo siempre he confiado en él. donde él diga. yo lo voy a aceptar. ni me voy a arrepentir. me arrepiento de no haberseque seguir.

andrea: él teme perder la pierna completa, mientras tanto, fuera del hospital en la escuela de la pequeña gaby dentro de poco será el popular baile de padres e hijas que tradicionalmente se hace para cerrar el último año de la escuela primaria. ella ha practicado con su padre aunque le duele que quizá no puedan llegar a practicar. ahora deben concentrarse en un largo proceso que incluye varias intervenciones. solo en el quirófano se sabrá cuan grande será la pérdida. locutor: se acerca el gran momento. andrea: cómo estás, jesús? momento. andrea: cómo estás, jesús? >> esperando la cirugía. esta deliciosa receta de fideos ramen terminará con tus ganas de salir por fast-food. añade ese polvo en ese sabroso combo de deliciosas zanahorias y el rico toque de la col china. combos sabrosos knorr. no es fast-food, pero es tan buena.

la crazy crust rellena de little caesars está rellena de queso... y tiene un delicioso sabor a mantequilla con ajo... y sólo cuesta $9.49 que es el precio más bajo en orilla rellenas... y se me acabó el tiempo. y tenía mas tiempo del que pensé. pizza pizza.

♪♪ vicks vapostick... ...ofrece vapores calmantes, no medicados. fácil de aplicar... ...para toda la familia. vicks vapostick. y prueba vaposhower max para disfrutar vapores vicks en la ducha. una orden de chewy está en camino para monito, a quien le encanta escalar. asi que mamá compra en chewy regalos que protegen el arbolito y mantienen a monito con los pies en la tierra. bajos precios. para las fiestas con mascotas, chewy.

el spicy chicken sandwich de wendy's es la combinación perfecta of heat and sabor. it's crispy, juicy, ohhhh, ¡es como el mvp! most. valuable. ¡¡¡¡¡polloooooo!!! seguramente you never thought you'd get this close to an mvp, ¿verdad? para un pollo que brings the heat, gotta be wendy's. ♪♪ ♪♪ acqua di gio giorgio armani. en macy's, el destino para fragancias. con cada paso acumulamos experiencias y logros... ...y aprendemos a cuidar nuestra salud. si tienes 45 años o más, debes hacerte una prueba para detectar el cáncer de colon... ...aunque no tengas síntomas. la prueba de cologuard... ...se puede hacer en la privacidad de tu casa. cuando se detecta temprano, el cáncer de colon es tratable en 9 de cada 10 personas. cologuard es para personas de 45 años o más...

...con riesgo promedio, y no riesgo alto. pueden darse resultados falso positivos y falso negativos. pregúntale a tu médico si cologuard es para ti. necesito ayuda con lo del seguro médico. checa a covered california. es el servicio gratuito del estado que te ayuda a obtener seguro médico. millones de personas lo han usado. —¿en serio? —¡sí! hasta ofrecen ayuda económica para bajar los costos. ¿cómo sabes tanto? así conseguí mi seguro. obtuve un buen plan por sólo $10 dólares al mes. tú sí sabes. si tienes preguntas, covered california te puede ayudar paso a paso. inscríbete antes del 31 de diciembre.

ilia: acabamos de conocer a jesús recendez. un paciente que ahora enfrenta una cirugía que podría cambiarle la vida. desde san antonio, texas, andrea nos cuenta lo que ocurre cuando estalla la bomba de tiempo. andrea: son las 6:30 de la mañana en el instituto de la diabetes de san antonio, texas, en un rato jesús irá a cirugía para evaluar el estado de su pierna derecha. hola. >> hola, buenos días. andrea: ¿cómo estás, jesús? >> esperando la cirugía. andrea: el médico hace los chequeos finales.

>> vamos a ver el hueso, el tejido y asegurarnos que tenga todo. por suerte el domingo, no el domingo, el lunes o martes te vas de aquí. ¿alguna pregunta? >> no, un poquito nervioso. >> la infección era tan extensa que probablemente justificaba un nivel de amputación mucho más alta. en casos como éste es difícil saber qué esperar hasta que se realiza la cirugía. andrea: el doctor intenta convencer a jesús de la importancia del procedimiento. >> esto es calidad de vida. andrea: ¿como es que lo ve usted a jesús hoy para la cirugía? >> lo veo bien. andrea: el procedimiento puede durar hasta dos horas, aunque no será el único. en dos días volverá a la cirugía y luego tendrá un par de intervenciones más. >> abrimos, miramos, tomamos muestras de tejido y aislamos la bacteria que generó este tejido.

andrea: ¿tiene idea de lo que se va a encontrar? >> hasta que abramos no sabemos, pero puede lucir diferente. andrea: recientemente vimos a jesús caminar. hoy su esposa lo despide, también nosotros. te deseamos mucha suerte en tu cirugía y nos estamos viendo a tu regreso, o sea, cuando salgas para ver cómo estás, cómo te sientes. la camilla se desplaza por el pasillo. al final está la sala que pudiera cambiar su vida y no sabemos qué ocurrirá. >> el problema es que la mayor parte de las personas o los problemas se identifican tarde. andrea: el doctor alejandro chávez, endocrinólogo del hogar dice que la diabetes es una enfermedad silenciosa. >> sabemos que aquí en texas

existen 7 millones de personas compré diabetes y 600.000 personas que saben que tienen diabetes. >> tratar de cuidar que los niños coman menos bebidas azucaradas, menos golosinas, cuidar la cantidad y tratar de que los niños hagan más ejercicio. una vez que una persona sufre una amputación por problemas circulatorios es porque todo el organismo ya está afectado, entonces no es un problema aislado. andrea: las intervenciones fueron seguidas por una ronda de seis semanas de antibióticos y resonancias magnéticas. >> en el peor de los casos podría haber perdido más de la mitad de su pie, sino el pie entero o una amputación por debajo de la rodilla. basado en esos hallazgos de la resonancia magnética creo que muchos autores habrían optado por hacer la solución fácil de amputar el pie.

andrea: sin embargo, jesús reaccionó bien. >> solo cortas hasta dónde crees que el paciente sanará. sabes que has eliminado cualquier infección, pero el camino lleva tiempo y esfuerzo. >> el doctor dice que basó su decisión en una conversación con el paciente. >> deben asistir a las citas tres veces a la semana, el ser esfuerzo de un tratamiento, en un caso normal la recuperación toma tres o o cuatro semanas pero en el caso de la diabetes es un proceso de cuatro a cinco meses. andrea: cinco meses después volvimos a visitar a jesús, llegó al hospital acompañado de su esposa, gabriela. >> hola. ¿como estas? andrea: la primera sorpresa es que está caminando. me acuerdo esa caminata que dimos en tu casa por afuera

con tu familia y pensando que quizá fuese la última caminata que dábamos. >> sí, eso fue algo difícil, yo pensando cuando iba caminando. bueno, es la última vez que te voy a ver, piecito, no te voy a sentir. eso fue lo que pensé. andrea: entraste al quirófano, cerraste los ojos, y cuando despertaste que paso? >> volví a levantar la pierna. yo haciéndole. está todavía. pero más vendado, un poquito de dolor. andrea: ¿tenías algunas sensaciones en tu pie pero no sabía si tenías el pie o no todavía? >> yo estaba con algunas dudas. pero ya al paso del día siguiente me destaparon y lo mires por primera vez, ahi esta. andrea: él celebró que aún tiene la pierna aunque perdió casi la mitad del pie.

>> el dedo ya me lleva aquí. el otro normal está acá. andrea: su amputación fue parcial y su curación lenta, pero firme. >> volví otra vez al trabajo no a hacer lo mismo porque tengo que cuidarme del calor y todo eso. pero si pude regresar. andrea: jesús camina y lo más importante para él es que pudo hacer realidad uno de los sueños de su pequeña, gaby, asistir al baile de padres e hijas. ¿que báilaste? ¿que música? >> bailamos rancheras. música pop también. andrea: que alegría gaby. >> contentisima también. andrea: y todo mejorará a juzgar por la decisión de jesús de seguir a la letra un tratamiento riguroso. el entiende que le queda un

camino largo por andar y quiere acompañar a su familia en el recorrido. ilia: jesús quiere que su historia sirva de inspiración a muchas familias latinas para que hagan los cambios necesarios y lleven una vida sana. también recomienda permanecer alerta sobre los riesgos de la diabetes y actuar antes de que sea demasiado tarde. locutor: cuando la incertidumbre surge él siempre está dispuesto a ayudar. >> lo siento mucho por lo que está pasando. ¿quién es la persona que lo vio a él ahogarse? locutor: aquí y ahora sabe la importancia de estar siempre informado. visita tu tienda para más información.

tu victoria está aquí.

conservar nuestras tradiciones de generación en generación. eso nos hace sentir mexicanos. estamos orgullosamente aquí. tu victoria está aquí. ♪♪ vicks vapostick... ...ofrece vapores calmantes, no medicados. fácil de aplicar... ...para toda la familia. vicks vapostick. y prueba vaposhower max para disfrutar vapores vicks en la ducha. cue music!

ven a casa para las fiestas con disney+. —santa's coming to town. —santa! the magic is starting. con reuniones familiares. let's go. banquetes épicos. we're in for a treat. do you hear that? y la alegría de las fiestas. curry puts up a three pointer... ahorra los subscriptores del paquete pueden ver contenido selecto favorito de hulu e espn+ en disney+. he's got it! yes! this just feels right. esta temporada de fiestas hay also para todos en disney+. ¡la cuenta regresiva comenzó! el equipo de compras de marshalls se esfuerza hasta el último minuto para que siempre encuentres nuevos regalos en tiendas. nosotros conseguimos las ofertas. tú regalas lo bueno. la crazy crust rellena de little caesars está rellena de queso... y tiene un delicioso sabor a mantequilla con ajo... y sólo cuesta $9.49 que es el precio más bajo en orilla rellenas... y se me acabó el tiempo. y tenía mas tiempo del que pensé. pizza pizza.

sabes que quieres una hamburguesa. así que pide mi smashed jack, calificada como la mejor hamburguesa en comida rápida. incluso tiene más carne que una big mac. ánimo, ronald. tal vez te den un premio de consolación. mis smashed jack, ahora en pan sourdough. ¡bienvenidos a jack in the box!

ilia: cuando visitan los ríos y lagos del norte de california poco saben que a veces bajo sus tranquilas aguas esconde un peligro mortal. angie sandoval conoció a un buzo cuya misión es llegar a donde las autoridades muchas veces no pueden para rescatar a lo que se llevó la corriente. >> no se encontró su cuerpo

desde el domingo. angie: a las afueras de stockton, california, juan heredia ha puesto su vida en pausa para ayudar a una familia desesperada. >> ¿quién es la persona que lo vio a él ahogarse? >> su novia y dos personas que entraron con él. angie: el instructor de buceo está a casi dos horas de la cascada donde gabriel castañeda cayó dos minutos después de haberse tomado esta foto. las autoridades acaban de notificar a sus familiares que después de tres días de búsqueda han suspendido indefinidamente el operativo de rescate debido a las condiciones del río. ahora esta familia solo le queda una opción. >> hoy me acompaña juan

heredia, el buzo que ya ha recuperado tres cuerpos. angie: desde que sus rostros y sus hazañas se hicieron noticia de verano. juan heredia se ha convertido según muchos en el héroe de stockton. ¿esperabas que iba a haber esta reacción de la gente? >> nunca. una persona en el facebook me decía, juan, no te sientas presionado por la gente para arriesgar tu vida. angie: según él, solo en el mes de junio de 2024 recuperó los restos de cinco personas que tras sufrir una caída se habían ahogado en los ríos del norte de california. angie: ¿que es lo que tú haces para poder encontrar a la gente? >> la diferencia está en que yo los voy a buscar. ellos esperan que salga.

angie: y lo hace desafiando la altura de las rocas en el peligro de las profundidades. >> tenés miedo de cruzar una calle pero cuando haces algo por alguien, que mejor que si dios te llama, que te llame cuando vos estás ayudando a alguien más. angie: su único equipo, dos viejos tanques de oxígeno y una soga. >> mi sistema es completamente distinto. cuando voy a los ríos yo dejo que el río me lleve porque pienso que si el río se lo llevó al cuerpo va a hacer exactamente lo mismo conmigo. angie: heredia admite que su técnica es riesgosa, pero es una que tuvo que desarrollar a la fuerza en 1997 en su tierra natal, argentina. >> me acuerdo como si fuera ayer, nunca me olvido la desesperación de esa familia.

angie: cuando recién graduado de la escuela de buceo se arrojó a un río para un joven que los bomberos no podían encontrar. >> y me acerqué y le decía, yo soy instructor de buceo, si me prestas tu máscara, tu equipo yo puedo ir a buscarlo y en menos de 15 minutos lo pude sacar a esta primera persona. angie: según él, durante tres décadas su deseo de auxiliar a las personas desaparecidas en el agua pasó a un segundo plano. se mudo a california, donde con la ayuda de sus hijos y esposa comenzó una empresa de bienes raíces y de remodelación. sin embargo, el 21 de marzo de 2024 vio algo en las noticias que le hizo retroceder en el tiempo. [habla en inglés] su nombre era javier martínez, tenía 15 años y había desaparecido en el río calaveras. >> la madre pedía por favor que lo busquen al hijo, que

vengan voluntarios porque ya el sheriff había parado la búsqueda. angie: juan piensa que no lo pensó dos veces. >> fui a bucear y ya lo encontré en 30 minutos. angie: casi el tiempo que le costó hoy encontrar los restos de javier castañeda. ¿por qué lo haces? >> pienso que ellos me necesitan a mi y a mi me gusta ayudarlos. angie: para comprender lo que motiva a este hombre de 52 años a arriesgar su vida para ayudar a desconocidos lo acompañamos a uno de sus entrenamientos semanales y descubrimos que heredia no pudiera hacer lo que hace sin su familia. >> yo tengo que si o si poner el equipo a tono entre el que va a manejar la lancha, que en este caso es camila, mi hija y mercedes. también ella es buzo y sabe las necesidades que yo tengo por saltar al agua.

angie: cada rescate representa no solo una oportunidad para ayudar alguien que lo necesita, sino también según ellos sanar una herida. el hijo de mercedes heredia, la esposa de juan falleció ahogado después de que tras un accidente de tráfico el vehículo cayera al río. desde su muerte ella se ha convertido en voluntaria tanto en el agua como en la tierra. ¿qué es lo que le dices a una madre que ha perdido a su hijo? >> lo único que yo le digo es que yo siento su dolor. ellas saben que soy sincera y creo que eso es un consuelo suficiente para ellos. angie: las búsquedas pueden durar días u horas, juan lo entrega todo dentro del agua, sin embargo, también se lleva todo a su casa. >> pasó como dos o tres noches que no puedo dormir porque son como parte de mi familia. angie: para borrar esas imágenes de su mente el atesora en su casa las fotos de quien él rescato bajo el

agua. >> viéndolos a ellos en una foto vivos. angie: aunque hay casos que son imposibles de olvidar. brenda guzmán durán tenía 30 años cuando el 9 de mayo de 2024 a orillas de este río vio a su hija ahogándose y se tiró para salvarla. >> la miraron que bajó una vez, subió y ya no la volvieron a ver. angie: según su prima, rosa guzmán, inmediatamente llamaron al 911 y los rescatistas no tardaron en llegar. ¿cuánto tiempo duró la búsqueda? >> fueron casi tres días. angie:¿y después de los tres días qué pasó? ¿qué fue lo que las autoridades le dijeron? >> ellos dijeron que no estaba en esta parte del río. angie: la búsqueda terminó, según las autoridades el cadáver de venda aparecería en el invierno cuando bajara el río.

una opción inaceptable para aurora durán, quien para ese entonces había oído de juan heredia en las redes sociales y lo contactó. >> yo le mandé un texto. >> yo le dije que la iba a encontrar. >> él me dijo, ¿cuál es tu nombre? ¿cuál es tu relación? no cobro nada. angie: aunque eso no fue lo único que la sorprendió. >> cuando él llegó, bajó una muchacha, el muchacho y él, él dijo, ellos son mi equipo, ellos son mis hijos. angie: ver a juan heredia y a su familia, dice, le trajo esperanza. >> cuando él dijo eso mi corazón sintió algo calientito porque dije, él y sus hijos arriesgan la vida para ayudar a encontrar a familias de personas ajenas.

angie: las horas pasaban y los tanques se estaban quedando sin oxígeno, hasta que de pronto juan recuerda que él y su hijo se toparon con algo. >> ella fue un héroe. ella se ahogó por salvar a su hija. angie: cuánto tiempo te tardaste en encontrarla? >> cuatro horas. >> lo que él hizo fue algo, yo no lo esperaba. para mí es un hombre que vale mucho porque siempre vive luchando. así como lucho por mi hija sigue luchando por muchos más. angie: a pesar del dolor, gracias a juan heredia y a su familia ella y todos los padres cuyos hijos se llevó la corriente ahora tienen a dónde ir para sentirse más cerca de ellos. marisela dice que algún día le hablara a su nieta de la madre que se sacrificó por ella y del hombre que

buscando el sentido a la vida riesgo la suya para regresarla a casa. ilia: la labor voluntaria de juan heredia no ha pasado desapercibida, el gobierno de stockton en california le entregó hace unos meses una proclamación y las llaves de la ciudad por su dedicación y su sacrificio.

♪ enjuagalo ♪ ♪ como me preocupa y me deja cansada ♪ ♪ que mi ropa siempre huela tan mal ♪ downy rinse & refresh, combate el olor con un solo lavado. garantizado*.

♪♪ vicks vapostick... ...ofrece vapores calmantes, no medicados. fácil de aplicar... ...para toda la familia. vicks vapostick. y prueba vaposhower max para disfrutar vapores vicks en la ducha. la crazy crust rellena de little caesars está rellena de queso... y tiene un delicioso sabor a mantequilla con ajo... y sólo cuesta $9.49 que es el precio más bajo en orilla rellenas... y se me acabó el tiempo. y tenía mas tiempo del que pensé. pizza pizza. no importa qué tipo de dientes tengas que cepillar, el oral-b eléctrico los limpia mejor con un simple toque. el cepillo oral-b es redondo como de tu dentista y cubre tus dientes, limpiando entre ellos, para dientes 100% más limpios. tu limpieza perfecta comienza con oral-b. ...si te portaste mal, santa no te traerá regalos. papá...turn back! ♪♪

i'm sorry! ♪♪ i'm sorry! ♪♪ ♪♪ para mateo... ♪♪ ♪♪ ¡la cuenta regresiva comenzó! el equipo de compras de marshalls se esfuerza hasta el último minuto para que siempre encuentres nuevos regalos en tiendas. nosotros conseguimos las ofertas. tú regalas lo bueno.

ilia: en enero del año 2020 le contamos como los carteles de la droga estaban usando submarinos para movilizar sus cargamentos.

recientemente autoridades internacionales anunciaron los resultados de un gran operativo en el que incautaron más de 225 toneladas de cocaína y realizaron más de 400 arrestos. la red cubría rutas que van desde suramérica hasta australia. agentes involucrados en la operación descubrieron los sumergibles como muy sofisticados y desarrollados con una notable ingeniería. el reporte oficial registra que un kilo de cocaína se venden australia por un valor de seis veces superior al que se vende en estados unidos. esto alrededor de $ 240.000. una red transnacional del crimen está buscando establecer su poderío en distintas regiones de estados unidos. éste es un adelanto de una de las historias que estamos preparando para la próxima semana. locutor: se han convertido en el más reciente público por excelencia, se trata de la organización criminal conocida como " el tren de aragua". en varias ciudades

de estados unidos hombres fuertemente armados se han tomado edificios y vecindarios enteros sembrando el terror y usando una desmedida violencia, ¿como opera esta red de delincuentes y cuáles son los peligros que representa para la tranquilidad en este país? para algunos este es un tren que viene a toda máquina. ilia: esta y otras historias la próxima semana en "aquí y ahora". hasta pronto. gracias por su preferencia. ♪ ♪ ♪ ♪ locutor: ahora noticias univisión 14 solo a las 11:00 p.m. presentador: muy buenas noches. hoy es domingo, sean bienvenidos al noticiero univisión 14 y comenzamos con